Evangélikus Élet, 2010. január-június (75. évfolyam, 1-26. szám)
2010-03-14 / 11. szám
Evangélikus Élet MOZAIK 2010. március 14. *• 15 A hét webmesterlövész Mire az Evangélikus Életet készítő nyomdagépek leállnak, és a kész újságkötegeket teherautóra pakolják, kezdetét veszi az V. Web 2.0 Symposium, amelyet a szakma képviselői csak BarCamp Budapest néven emlegetnek. A tavalyi rendezvény beszámolójától eltérően (Tavaszi zsongás - 2009/13.) azonban különös jelentősége van annak, hogy ezúttal az esemény előtt születik meg az írás Magyarország legnagyobb webfejlesztői konferenciájáról. Idén ugyanis harminchét induló internetes vállalkozás szállt harcba olyan díjakért, amelyek megalapozhatják a projektek jövőjét: egy teljesen felszerelt irodát lehet nyerni egy évre, továbbá tanácsadást és webes szolgáltatásokat kap a győztes. A startup-verseny döntőjének eredménye izgalmas kérdés, és nem haszontalan egy pillantást vetni azokra a webes kezdeményezésekre, amelyek a szakmai zsűri ajánlásai alapján a legjobb hét közé kerültek. A verseny ugyanis nemcsak önmagáról szól, hanem remek képet ad a mai magyar fejlesztésekről, az innovációs elképzelésekről és hazánk szellemi potenciáljáról. A döntőben pénzügyi szakemberek és induló cégek menedzselésében járatos befektetők fognak dönteni, és korántsem biztos, hogy a fejlesztők és webes tanácsadók által felállított sorrend fog érvényesülni, vagy hogy a technikailag legjobbnak tűnő ötletet tartják a pénzemberek a lehetséges legjövedelmezőbb befektetésnek. De a jelenleg legesélyesebbeknek tartott EGYHÁZ ÉS VILÁGHÁLÓ Rovatgazda: Nagy Bence projektek útmutatóul szolgálhatnak akár az informatikai korszak kihívásaival szembesülő egyházaknak is. A joszaki.hu Terray Tamás és Pfenninberger Ádám fejlesztése, az egyelőre csak iWiW-es kisalkalmazásként működő rendszer az ismerősök ajánlása alapján teszi lehetővé szakemberek keresését különféle munkákra. A mesterembereknek és különféle szolgáltatóknak pedig ugyanakkor - ha jól végzik a munkájukat - remek referencia lehet. Tematikus közösségépítéssel próbálkozik agrundfoci.hu oldal, amelynek máris 317 csak hobbiként futballozó csapat a tagja. Az amatőr futballisták a rendszeren keresztül tarthatják a kapcsolatot rajongóikkal, események szervezőivel, illetve akár a pályatulajdonosokkal is. A fejlesztő, Müller Tamás szakmai partnerként maga mellett tudhatja a Magyar Labdarúgó-szövetséget. Nagy népszerűségnek örvend az iWiW-es Csajok és pasik alkalmazás, amelyet eddig több mint 530 000 tag telepített. Ezt a sikert próbálja meg dr. László Gergely önálló oldal keretei között megismételni, és a felhasználótáborra alapozva indítana társkereső szolgáltatást. A ninimo.com egyből a nemzetközi piacra is készül, az oldalon a kisgyermekes szülők hozhatnak létre profiloldalt saját gyermeküknek. A látványos grafikai elemeket felvonultató projekt a feltöltött fotókat és videókat nemcsak megjeleníti, de az ígéretek szerint egyfajta mesekörnyezetbe is ágyazza őket. Gerendély Zoltán és csapata már másfél éve dolgozik a rendszeren. Egyfajta távmunkamenedzsmentrendszer az otthonrol.hu, amely elsősorban adatfeltöltési feladatokat tud hatékonyan delegálni otthon dolgozók számára. A rendszer a megbízásokat pár perc alatt elvégezhető darabokra osztja, amelyeket szétoszt a regisztrált munkások között, majd az eredmények felvitele után gondoskodik azok egybefűzéséről. Benedek Balázs rendszere máris 7500 távmunkást tudhat maga mögött. Rétai Martin Pocket Guide nevű szolgáltatása mobilinternetes alkalmazás, és a komolyabb telefonok számára tesz elérhetővé egyfajta idegenvezető szolgáltatást. A rendszer rögzíti a megtett útvonalat is, és hozzácsatolja az út során készített felvételeket, így valóságos telefonos útinaplót készít. A verseny hetedik résztvevője az a moly.hu könyves közösségi oldal, amelyről ebben a rovatban már többször esett szó. így e sorok írójának érintettsége folytán biztos lehet benne a kedves olvasó, hogy következő cikkünkben még visszatérünk a BarCamp Budapest eseményeire. ■ Nagy Bence ^ Szerkesztőségünk hibájából fordítási hiba csúszott múlt heti számunk Margót Küfimannról írt cikkébe (10. szám, 6. oldal). A röviden csak EKD-ként emlegetett németországi egyháztest (Evangelische Kirche in Deutschland) nevét ugyanis helytelenül írtuk át Németországi Protestáns Egyházról Németországi Evangélikus Egyházra. A kitűnő összefoglaló szerzője - Holger Mánké - az alábbi levéllel olvasóink számára is segít tisztázni, miért nem lehet „csereszabatos” a két fordítás. Németországban az EKD (Evangelische Kirche in Deutschland) tagegyházai között van huszonkét evangélikus, uniált és református tartományi egyház. Az evangelisch szó magában foglalja az evangélikust (azaz a lutheránust), a reformátust és az uniáltat. (Ez utóbbin természetesen nem unitáriusokat értünk, hanem evangélikusokból és reformátusokból egyesült egyházakat.) Mindenesetre szó sincs arról, hogy az EKD csak evangélikusokat tömörítene. A legjobb fordítás szerintem a Németországi Protestáns Egyház, hiszen a protestáns szó - a német evangelisch szóhoz hasonlóan - magában foglalja a reformáció egyházait. Ráadásul van egy olyan egyházi szervezet is, amelyben csak és kizárólag a németországi evangélikus (azaz lutheránus) egyházak tömörülnek. Ez a Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche in Deutschland, röviden: VELKD. Ennek a vezető püspöke 2005 óta dr. Johannes Friedrich, aki emellett a Bajorországi Evangélikus Egyház tartományi püspöke is. (Nyilván a VELKD-t és az EKD-t sem szabad összekeverni.) Az evangelisch és az evangélikus szavak ránézésre hasonlóak. De mivel némi tartalmi eltérés van közöttük, felhívom a figyelmet arra, hogy csak az evangelisch-lutherisch és a lutherisch szavakat lehet „evangélikusnak” fordítani, az evangelisch önmagában viszont a reformációban alakult, protestáns egyházakat illeti. ■ Holger Mánké SZERETETVENDÉGSÉGRE Háztető sütemény -Hozzávalók a tésztához: 60 dkg liszt, 5 dkg zsír vagy margarin, 25 dkg porcukor, 2 tojás, 1 evőkanál méz, 1 kávéskanál szódabikarbóna, 4-5 evőkanál tej, 1-2 evőkanál kakaópor. Hozzávalók a krémhez: 3 csomag vaníliás pudingpor, 8-9 dl tej, 9 evőkanál cukor, 25 dkg margarin, 20 dkg porcukor. Hozzávalók a csokoládémázhoz: 6 evőkanál porcukor, 4 evőkanál kakaó, 4 evőkanál tej, 3 dkg margarin, a díszítéshez kókuszreszelék. A tészta elkészítéséhez a tojásokat a fehérjével együtt, a porcukrot, a zsiradékot és a mézet egy tálban habosra keverjük. Hozzáadjuk a tejet, majd a masszát összegyúrjuk a szódabikarbónás liszttel. A tésztát megfelezzük. Az egyik feléből két lapot sütünk a tepsi hátulján, és a lapokat még melegen három-három csíkra vágjuk hosszában. (Azért kell még melegen vágni, mert hidegen könnyen törik.) A tészta másik feléhez hozzáadjuk a kakaót, majd tizenkét egyenlő részre osztva tepsi hosszúságú rudat sodrunk belőle, és egyszerre megsütjük őket. A krém elkészítéséhez a pudingpor hátulján található leírás alapján megfőzzük a pudingot, majd hűlni hagyjuk. A margarint habosra keverjük a porcukorral, végül összedolgozzuk a pudinggal. A sütemény összeállításához az egyik fehér lapot letesszük egy tálcára, és megkenjük krémmel. Három barna rudat fektetünk rá, majd újabb réteg krém következik. Ezután két barna rudat teszünk rá, és újból megkenjük krémmel. Még egy barna rudat helyezünk rá, és körbekenjük a tetejét és az oldalát krémduplán mel. Végül két fehér lappal beborítjuk, mintha háztető lenne. A csokoládémáz elkészítéséhez a porcukrot és a kakaót összefőzzük a tejjel, majd hozzákeverjük a vajat. A háztető mindkét oldalát megkenjük a mázzal, majd megszórjuk kókuszreszelékkel. A megmaradt tésztából, krémből és csokoládémázból még egy süteményt állítunk össze a fent leírt módon. EVÉL&LEVÉL „Sokan kérik” Tisztelt Szerkesztőség! Mélységesen egyetértek Herényi Istvánnak az Evangélikus Élet 2010. február 29-i számában megjelent levelével, melyben arról ír: „Tartsuk távol a politikát templomainktól!” Igen, ezt valahogy meg kellene próbálni, de sajnos az emberekbe már annyira beleivódott a napi politika, hogy szinte lehetetlen. Egyszer egy lelkésszel beszéltem erről, aki azt mondta, hogy „de hát a lelkésznek is van politikai meggyőződése”. Ekkor én azzal érveltem, hogy természetesen, de azt nem a szószéken kell kifejtenie. Amire az volt a válasza, hogy „sokan kérik”. És ez a baj: hogy sok embernek nem elég a médiában hallható politizálás, még a templom falain belül is azt akarja hallani. Herényi István utal a püspökök egy évvel ezelőtti ajánlására is, hogy mi való a templomba. Akkor az volt az álláspont, hogy a magyar zászló sem kellene, hogy a templom tartozéka legyen. Nem tudom, hogy hány templymból tűnt el azóta a zászló, de félek, igen kevésből. Osztom tehát a fenti cikkben foglaltakat, azzal a kiegészítéssel, hogy sokszor az Evangélikus Életben is többnek érzem a politikai cikkeket, mint amennyi szerintem egészséges lenne. Testvéri üdvözlettel: Pelikán Pálné (Budapest) Köszönet Kedves ismerőseimtől és a katolikus rádióból is értesültem a február 27-ei Deák téri esti ünnepi alkalomról, amelyet Csoóri Sándor nyolcvanadik születésnapja tiszteletére rendeztek meg. Az alkalomra tehát mindenki meghívott volt; aki eljött, maradandó élményben volt része. Az ünnepi est nem egyszerű tiszteletadás volt. Ami ott történt, messze túlmutatott az emberi dimenzión. Hatalmas, mondhatni fenséges lelki-szellemi esemény volt, amelyre olyan kiéhezettek az emberek. Az ünnepeltet csupán egy rövid mondattal köszöntötték, utána mindent átvett a költészet, a csodálatos ének és zene. Hömpölyögtek a versek, a lélekből kiszakadt kiáltások, fájdalmas megrendülések, megszelídült látomások, feltörő öröm. Mindezt felfogta, átfogta, körülölelte, felemelte, felerősítette a költemények által ihletett zene, amely a végén hallelujában tört ki a női kórus kíséretével. Az igehirdetés is a költőt idézte; fájdalmas kiáltását az ország erkölcsi állapota miatt. (Halott vagy részeg ez az ország?) A lelkeket csak a szeretet gyógyíthatja meg, amelyet a keresztre feszített, de feltámadt Krisztus hoz. Ő jön, Isten népe ezért emelheti fel a fejét! A költészet és zene élményén túl páratlan kultúrtörténeti esemény is volt ez az este. A magyar kultúra két nagy és most már idős személyisége, akik az elmúlt évtizedekben erőt és mondanivalót adtak ennek az országnak, találkoztak, testvérként átölelték egymást, és szolgáltak. Erre a bensőséges egyet akarásra és elsősorban szolgálni akarásra lenne a legnagyobb szüksége ennek az országnak. Kinczler Irén (Budapest) Margot Käßmann esete a fennálló világrenddel Drámai gyorsasággal peregtek le szemünk előtt a német protestáns egyház vezető püspökének lemondásához vezető események. Az eset kapcsán Németországban újra szóba került Margot Käßmann-nak a nálunk talán kevésbé ismert drezdai újévi imája. Mikor is szókimondóan a NATO afganisztáni fegyveres jelenlétét kritizálta a „Nichts ist gut in Afghanistan” (semmi nem jó Afganisztánnal kapcsolatban) szavakkal. A 2001 óta tartó, meglehetősen homályos kezdetű, még bizonytalanabb kimenetelű vállalkozás, háborús kaland kilenc éve nyugati és afgán civilek, katonák sokaságának életét követelte. Az esemény a világpolitika egyre kínosabb helyszínévé növi ki magát, amiről azonban mai világrendünket gúzsba kötő taburendszer miatt nem lehet nyíltan beszélni. A püspöknőt a politika részéről számosán támadták merész szókimondása miatt, „a hátország cserbenhagyja a fronton küzdő hős katonákat” stílusban, kicsit emlékeztetve evvel az első világháborús vereséget a hátország árulásával magyarázó „hátba döfés” (Dolchstoss) legendára. És valóban, a német fül számára Margot Käßmann „Nichts ist gut in Afghanistan” kijelentése kissé emlékeztethet a híres német pacifista író, Erich Maria Remarque regényének címére: lm Westen nichts Neues (magyarul Nyugaton a helyzet változatlan címmel jelent meg). Interneten visszahallgathatok, elolvashatok Käßmann szavai, a vele készült interjúk, az esemény kommentárjai. Érdemes időt szánni rá, hiszen a püspök asszony komolyan, magabiztosan válaszol a feltett fogas kérdésekre. Elmondja, hogy a német protestáns egyháznak már évek óta ismert az afganisztáni fegyveres vállalkozást bíráló véleménye, de a katolikus egyház is hasonló állásponton van. Mint lelkészhez katonák fordulnak hozzá, akik mellől kilőtték bajtársaikat, özvegyen maradt feleségek, akik a repülőtéren egyedül fogadják Afganisztánból hazaszállított férjük koporsóját. Neki mint lelkésznek és mint egy egyház képviselőjének feladata, kötelessége a társadalom lelkiismeretére apellálva az egyik legfontosabb krisztusi parancs mellett, a békességre törekvés mellett felszólalnia. A püspöknő szavaiban, fellépésében szerény öntudatossággal vállalja véleményét. Elgondolkoztató ez számunkra is, hiszen a globalizmus félgyarmatává süllyesztett hazánkban az egyházak gúzsba kötve táncolnak, megzsarolva és anyagiakból kifosztva. A fősodratú média szájkosárral akadályozza meg, hogy kifejtsék a társadalom előtt hivatásukból fakadó mondanivalójukat. Érdemes tehát odafigyelni a német püspök asszony esetére ilyen szempontból is. Hiszen az ószövetségi haragos prófétákat sem szerette a hatalom, ha köreiket zavarva nyíltan elmondták a véleményüket a népnek. De ha nem mondták volna el, elmulasztották volna kötelességüket. Akkor is, most is. Czenthe Miklós (Budapest) Macjyar Rádló^) Evangélikus istentisztelet a Magyar Rádióban Március 14-én, böjt negyedik vasárnapján 10.04-től istentiszteletet hallhatunk az MRi - Kossuth rádió hullámhosszán Békéscsabáról. Igét hirdet Kondor Péter esperes-lelkész.