Evangélikus Élet, 2009. július-december (74. évfolyam, 27-52. szám)
2009-07-19 / 29. szám
Evangélikus Élet MOZAIK 2009. július 19. !► 15 Kalózok a parlamentben? A gyerekkorában „elfogyasztott” számos kalózos könyv és film miatt e sorok írójának a kalózkodásról valószínűleg soha nem a kifosztott városok és a legyilkolt emberek fognak eszébe jutni, hanem egyfajta, kalandokkal fűszerezett hősiesség - persze azért a végén a jó mindig elnyeri jutalmát. Ilyen szempontból a szerzői jogi lobbi erőlködése, amellyel az illegális tartalomtöbbszörözés ellen harcol, inkább kedvet teremt az ellenálláshoz, mintsem hogy nagy bűnnek sikerülne bélyegeznie a zenék és filmek jogszerűtlen letöltését. A „kalóz” elnevezést ráadásul már az Európai Parlamentben is viselik, idén tavasszal mandátumot szerzett ugyanis a 2006-ban alapított svéd párt, a Piratpartiet. A párt népszerűség-növekedésének egyik oka az, hogy ugyancsak idén tavasszal per indult a szintén svéd The Pirate Bay (azaz „A Kalózöböl”) elnevezésű torrentoldal ellen, amelynek ez idő tájt már több mint huszonkétmillió felhasználója van. A torrentezés a fájlcserélés egy viszonylag új technikája. A megoldás lényege az, hogy egy-egy letölthető fájl tartalmazza azokat az információkat, amelyek révén a felhasználók az egymás számítógépén található fájlokat elérik. Vagyis maga a The Pirate Bay soha nem terjesztett jogvédett adatokat, csupán összehozta azokat a felhasználókat, akik szerették volna megosztani zenéiket, filmjeiket másokkal. A per - amelyben a kalózokat elítélték - bár precedensértékű lehet, de sem a fájlcserét nem fogja megszüntetni, sem a szerzői jog ésszerű működéséhez nem jelent utat. A szerzői jog alapvetően nem tulajdonjog, ezért azok az érvek sem állnak meg, amelyek a hagyományos tulajdonjogokkal egyenlőnek szeretnék feltüntetni. Egy egyszerű példával megvilágítva: a szerzői jog esetén nem lehet lopásról beszélni, amikor valaki letölt egy zeneszámot, ugyan-EGYHÁZ ÉS VILÁGHÁLÓ Rovatgazda: Nagy Bence is a zeneszerző vagy a kiadó ugyanúgy rendelkezni fog továbbra is az adott zenével. Lopásnak akkor lehetne nevezni, ha valaki egy kifizetetlen lemezzel sétálna ki a cédéboltból. A svéd Piratpartiet lógója Ez persze nem jelenti azt, hogy ne kellene védeni a szellemi alkotásokat, hiszen a szerzők és a kiadók jogosultak megfelelő díjazásra a munkájuk után, de az Egyesült Államokban a médiaipari lobbi a ló túloldalára esett. Mégpedig - mondhatni - fényévekre. A törvény a művek megszületése után egy bizonyos ideig biztosít védelmet. Ez jelenleg a szerző halálától számított hetven év, ennek letelte után az adott mű közkincsnek számít, így szabadon terjeszthetővé és átdolgozhatóvá válik. Addig azonban kíméletlenül lecsaphat Amerikában az igazságszolgáltatás arra, aki illegális úton birtokol zenei vagy filmes tartalmat: minden egyes tétel százötvenezer dollár büntetéssel sújtható, vagyis ha valaki letölt egy tíz számból álló cédét, összesen mintegy háromszázmillió (!) forintos bírságra számíthat. Ez olyan, mintha harmincmillió forintos büntetéssel sújtanák azt, aki nem váltja meg a háromszáz forintos budapesti buszjegyet. Ekkora összeget pedig nem indokol az okozott kár. A fájlcsere ráadásul nem is rossz dolog. Bár nem tagadható, hogy a legnépszerűbb terjesztett tartalmak az aktuális slágerek vagy filmek, a technológiának fontos szerepe van a kultúra megőrzésében is. A szerzői jog hatálya alá eső művek jelentős része ugyanis már nem termel hasznot, így azokhoz nem lehet hozzájutni kereskedelmi forgalomban. Mivel a törvény nem teszi lehetővé ezek megosztását, ezért egy részükre a pusztulás várna, ugyanis a több évtizedes alkotások jelentős hányadának digitalizálását senki nem végzi el. így az a fajta kalózkodás, amelyik arra irányul, hogy ezek a művek ne vesszenek el, igen hasznos a társadalom egésze szempontjából. Akár analógiát is lehetne felállítani a könyvtárakkal, ez utóbbiakban ugyanis az állomány kilencven százaléka olyan kötet, amelyet kereskedelmi forgalomban már nem lehet kapni. Viviane Reding, az Európai Unió médiaügyekért felelős biztosa mintegy három hete javasolta a szellemi tulajdon és az internetezők viszonyának átgondolását. A felmérések azt mutatják ugyanis, hogy a tizenkét és huszonnégy év közötti európai fiatalok mintegy hatvan százaléka töltött már le fizetés nélkül audiovizuális tartalmat, így a legtöbb ország törvényei szerint a felnövekvő generáció több mint felét bűnözőnek kellene tekinteni. Ez pedig egyértelműen azt jel1 zi, hogy a jelenlegi szabályozás1 nem megfelelő. A szerzői jognak meg kell újulnia - jelenlegi formájában nem tud lépést tartani a technikai fejlődéssel, egyelőre nem képes megfelelő választ adni az internet fejlődésének kihívásaira. Kalózok kerültek a parlamentbe, de úgy tűnik, hogy most ők a jó fiúk... ■ Nagy Bence Tenni az egészség megőrzéséért Béres Egészség Hungarikum Díj 2009 ► Iskolai egészségnevelés, csellengők segítése, salátanap megszervezése, természetjárás, Mikulás-túra, életmódiroda működtetése - csak néhány azok közül a tevékenységek közül, amelyeket a Béres Egészség Hungarikum Díjjal jutalmaztak július elsején. A díjat a magyar egészségügy napján adta át dr. Béres József, a Béres Egészség Hungarikum Program életre hívója. A tavaly útjára indított Béres Egészség Hungarikum Díjjal olyan lelkes civilek munkáját ismerik el, akik a közösségekben másokat is arra ösztönöznek, hogy az egészséget értékként tekintsék, és tegyenek a megőrzése érdekében. Ok azok, akik mozgatórugóként hatnak, és ráirányítják nemcsak a közvetlen, hanem a tágabb közösségek figyelmét is arra, hogy egészségünk megőrzése mindannyiunk saját felelőssége - legyen szó akár testi, akár lelki vagy szociális egészségről. Még mindig nagyon sokan vannak, akik - habár elméletben ismerik a teendőket - nem tesznek egészségük megőrzése érdekében. Ezt a képet mutatja a Béres Egészség Hungarikum Program 2009 tavaszán készült Egészségrecesszió kutatása hazánk aktuális állapotáról. „Egyre inkább szükségünk van olyan buzdítókra, akiket ma díjaztunk. Jó példákat szeretnénk bemutatni és egyúttal köszönetét is mondani a hétköznapok hőseinek” - mondta dr. Béres József. A program azt a célt tűzte ki, hogy Magyarország Európa egyik legegészségesebb nemzetévé váljon. „Tudjuk, hogy sok még a teendő, de a lelkes civilekkel összefogva és az egészségmegőrzés igényét megteremtve jó úton haladunk” - hangzott az összefoglalás dr. Béres Józseftől. A Béres Egészség Hungarikum Díjat hárman vehették át. Balogh Tiborné a budapesti Than Károly Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola tanára és gyermekvédelmi felelőse. Az iskolai egészségnevelésért és a hátrányos helyzetűek, a csellengők segítéséért tevékenykedik nap mint nap. A tanárnő mindemellett a prevencióra fókuszál. Ő vezette be a salátanapot az iskolában, a nevéhez fűződik az osztályfőnöki órák témáinak megreformálása, egészségnapok és környezet-, illetve egészségvédelmi tematikus versenyek szervezése is. Bernáth Lászlóné az esztergomi Meteor Természetbarát Egyesület szakosztályvezetője. A környezettudatosságot tekinti fontos feladatának. A nyolcvannégy fős egyesülettel télen-nyáron, itthon és külföldön is barangolnak. A programpalettán a Mikulás-túrától kezdve az őszi teljesítménytúrákon át a horvátországi természetjárásig sok minden szerepel. Bíró Tünde egészség témájú kiadványokat szerkeszt, életmódtábort szervez, és alapított egy életmódirodát is. Azt vallja magáról, sosincs szabadideje, mert munkája egyben a küldetése is. Tünde azokat az információkat adja át, amelyeket ő maga összegyűjtött az évek során: mind újságírói, mind személyes tapasztalatok sorakoznak mögötte. A hiányállapotokról, a víz jelentőségéről, a különböző egészségmegőrző módszerekről tart lelkesítő előadásokat, tréningeket. A díjazottakat a Béres Egészség Hungarikum Alapítvány kuratóriuma választotta ki az Országos Egészségfejlesztési Intézet, a Nők Lapja és a Blikk Nők ajánlásával. A Béres Egészség Hungarikum Programról olvasóink bővebben a www.beh.hu honlapról tájékozódhatnak. M EvÉlet-infó EVÉL&LEVÉL&LEVÉL Túl a tornyon... Markt Allhauban, a burgenlandi evangélikusok június 11-i Gustav Adolf-ünnepén vehetett részt Sopronból Gabnai Sándor esperes-lelkész, Gálos Ernő másodfelügyelő és e sorok írója. Útközben arról beszélgettünk, hogy milyen nagy hitélmény volt a soproni és a burgenlandi gyülekezeteknek az 1990. június 14- ei együttlét a soproni evangélikus templomban a Gustav Adolf-ünnepen, amelyen a kétezer-ötszáz ülőhelyes istenházában még a karzatok feljáróin is álltak. Mivel az osztrák evangélikus egyházban ez az ünnep a legnagyobbak közé tartozik, és a többezres gyülekezet nem fér el egy templomban, hatalmas sátor fogadja az ünneplőket. Most is ilyet épített a kétezer-száz lelket számláló Markt Allhauban élő vendégfogadó gyülekezet, Burgenland harmadik legnagyobb egyházközsége. Az idei Gustav Adolf-ünnep mottója „Túl a tornyon” (Über den Turm hinaus) volt. A fogadó gyülekezet templomának megépítése után negyvenhét évvel (1832-1843) emelt, hatvankét méter magas torony igen hatásos jele volt annak, hogy az ország evangélikusai az elnyomás évtizedei után jelentkeztek: itt vagyunk, élünk, és hitünket láthatóan kívánjuk megélni. Az igehirdető íTim 6 alapján példával illusztrálta, hogy a tükörben élesen látjuk hiányainkat tornyosulni, de azon túl észrevesszük-e a mellettünk, mögöttünk szenvedő embertársunk sebeit? Örömmel hallottuk a tartományfőnök köszöntésében, hogy a szociális problémák megoldásának területén milyen kimagasló szolgálatot végez a burgenlandi evangélikusság diakóniája. Ennek elismeréseként kapja rövidesen Manfred Koch szuperintendens a legnagyobb osztrák állami kitüntetést. A szuperintendens köszöntő és köszönő szavaiban hangsúlyozta, hogy kitüntetése az egész burgenlandi evangélikusságnak szól. Jóleső érzés tölthetett el bennünket akkor is, amikor a határátlépő iskolapartnerségről szólva a szomszédos magyar és szlovák gyülekezetek között Sopront is megemlítette, kiemelve az evangélikus iskolaügyben végzett fontos szolgálatát és a további kapcsolatok szükségességét. Szimon János nyugalmazott lelkész (Sopron) SZERETETVENDÉGSÉGRE Izidor Hozzávalók a tésztához: 4 db tojás, 15 dkg porcukor, 15 dkg Rama margarin, 2 evőkanál kakaó, 15 dkg liszt, 1 csomag sütőpor. A töltelékhez: 25 dkg darált dió, 15 dkg porcukor, 1,5 dl rum. A mázhoz: 4 db tojás, 6 evőkanál porcukor, 1 evőkanál kakaó, 25 dkg Rama margarin. A tészta elkészítéséhez a tojássárgákat a porcukorral és a margarinnal jól kikeverjük, majd hozzáadjuk a kakaót, a lisztet és a sütőport. 160 fokra előmelegített sütőben megsütjük. A töltelék elkészítéséhez a hozzávalókat összekeverjük, majd rákenjük a kihűlt tésztára. , A máz elkészítéséhez a tojásból, a porcukorból és a kakaóból álló masszát gőz fölött addig keverjük, amíg be nem sűrűsödik. Ha kihűlt, hozzáadjuk a margarint, majd az egészet a sütemény tetejére kenjük. Díszíthetjük csokireszelékkel. HIRDETÉS____________________________________________________________________________ Kollégiumi felvételi A Budapesti Tirannosz Ház egy felekezetközi fiúkollégium, ahol a szálláslehetőség mellett ideális feltételeket biztosítunk a diákok testi-lelkispirituális fejlődéséhez is. Ha felvettek a főiskolára/egyetemre, és szívesen laknál egy keresztény közösségben - jelentkezz a Tirannosz Házba! További információ: web: www.tirannoszhaz.hu; e-mail: tirannoszhaz@tirannoszhaz.hu; tel.: 20/590-0534. A hónap könyve - júliusban a Luther Kiadótól 30% kedvezménnyel Dietrich Bonhoeffer: Követés Vásárolja meg a hónap könyvét kedvezményesen! Eredeti ára: 1900 forint. http://boIt.lutheran.hu/ ♦ E-mail: kiado@lutheran.hu Fax: 1/486-1229 ♦ 1085 Budapest, Üllői út. 24. HIRDETÉS Zsoltárok - fotópályázat Az Evangélikus Élet szerkesztősége fotópályázatot hirdet Zsoltárok címmel. A pályaművek tematikailag a Biblia bármely zsoltárverséhez kapcsolódhatnak. Egy pályázó legfeljebb öt fotót küldhet be. Minimum 1600x1200 pixel méretű digitális fotókat várunk. A beküldési határidő: 2009. augusztus 3., éjfél. A pályázat nyitott, nem jeligés. A képek mellett minden esetben kérjük feltüntetni azt a zsoltárverset, amelyhez a fotó készült. A beküldési cím: evelet@lutheran.hu. Az első három helyezettet tíz-, hét- és ötezer forintos könyvvásárlási utalvánnyal jutalmazzuk, amely a Luther Kiadó könyvesboltjában vásárolható le. A beérkezett pályaművekből az EvÉlet augusztus 23-30-ai lapszámában válogatást közlünk.