Evangélikus Élet, 2008 (73. évfolyam, 1-52. szám)
2008-10-26 / 43. szám
2 2oo8. október 26. FORRÁS ‘Evangélikus ÉletS SZENTHÁROMSÁG ÜNNEPE UTÁNI 23. (BIBLIA-) VASÁRNAP - ApCsel 8,26-40 Pál levele Tituszhoz - engedelmesség Ahogyan Pál szolgálata a vége felé közeledett, egyre fontosabbá vált számára, hogy megfelelő utódokról gondoskodjék, akiket az általa alapított gyülekezetek élére állíthat. Fiatal munkatársát, Tituszt például egyfajta „püspökként” Kréta szigetén hagyta. Hozzá írott levelében - hasonlóan ahhoz, ahogyan az Első timóteusi levélben tette - elmondja neki, milyen embereket tart alkalmasnak a gyülekezetek vezetésére, valamint tanácsokkal látja el arra nézve, hogyan vezesse a közösségben együtt élő különböző korcsoportokat, a szabadokat és a rabszolgákat. Pál szerint kereszténynek lenni alapvetően azt is jelenti, hogy az ember másként viselkedik, mint ami megszokott a társadalomban: éppen ellentéte az átlag krétai polgároknak, akik „mindig hazudo- zók, gonosz vadállatok, lusta, falánk népség” (1,12). „Emlékeztesd őket arra, hogy rendeljék alá magukat a hatóságoknak és a felsőbbségeknek: engedelmeskedjenek, és legyenek készek minden jó cselekedetre." (3,1) Pál gyanakvással szemlélte a világrend felforgatására törekvő mozgalmakat; az volt a meggyőződése, hogy a Jézus Krisztusba vetett hit jelenti a létező legnagyobb forradalmat. Jézusban megérthetjük, hogy kicsoda Isten, hogy mit jelent az üdvösség, és teljességgel megváltozhat az életünk. O azért halt meg, hogy legyőzze a felettünk uralkodó gonoszt, és mi visszatérjünk oda, ahová valók vagyunk: Isten uralma alá. A keresztény ember számára tehát nem az a legnagyobb feladat, hogy forradalmi eszközökkel megváltoztassa a társadalmi rendszereket. Éppen elég lelki és fizikai erő szükségeltetik ahhoz, hogy őszinte szívvel várjunk Jézus Krisztus dicsőséges visszajövetelére, aki majd véghezvi- szi az új teremtést. Sokszor érte az a vád Pál eme „társadalmi tanítását”, hogy megalkuvó, gyáva, és kiszolgálja az éppen aktuális politikai rendszert. Ezt valószínűleg azért mondják róla, mert az uralkodó renddel jó kapcsolatokra törekvő egyház (pontosabban a vezetői) valóban sokszor visszaéltek ezekkel a gondolatokkal. Az engedelmességet hirdetve ugyanis sokszor megfeledkeztek arról, hogy mindig tisztán és rendíthetetlenül hirdessék a Krisztusba vetett hitet és reménységet. M Magyar Bibliatársulat „Amiképpen Judit könyve arról szól, hogyan viselnek az ország és az emberek gyakorta nyomorúságot, s hogy kezdetben kevélyen tajtékoznak a zsarnokok, végül azonban gyalázatosán elbuknak, Tóbiás azt beszéli el, milyen sanyarú sorsa lehet a jámbor parasztnak vagy polgárnak, és milyen sok a nyomorúság a házasság állapotában, de Isten mindenkor kegyelmesen megsegít, és vigassággal zárja le a dolgok végét, hogy a hitvestársak türelmet tanuljanak, és mindennemű szenvedéseket szívesen elhordozzanak az eljövendő reménység kedvéért, Isten félelmében és erős hittel.” M Luther Márton: Előszó Tóbiás könyvéhez (Szita Szilviafordítása) * myLuther - www.myluther.hu A hit közös, a többi ráadás... A Biblia középpontja felé Sokan és sokat utazunk ebben a mobil világban. Utazásaink célját általában tudjuk. Ki iskolába, ki munkahelyre utazik nap mint nap. Esetleg alkalom- adtán nyaralni, pihenni. Megyünk busszal, vonattal, autóval, repülővel, kerékpárral, gyalog. De vajon mit kezdünk utainkon magunkkal? Mire használjuk ezeket az időveszteségnek tartott óráinkat? El szoktunk-e gondolkodni azon, hogy a sok zötyögős félóra nemcsak elfáraszthat, hanem alkalmas idő is lehet számunkra arra, hogy keressük az Utat? Az etióp kincstárnok nem hagyja kárba veszni idejét és életét. Amikor Fü- löp odafutott hozzá, hallotta, hogy a főember Ézsaiás prófétát olvassa. Nem magában, hanem hangosan. ízlelgeti a szavakat. Próbálja érteni. Keresi a válaszokat saját életére alkalmazva. Ahogyan az is útkeresésének egy fontos állomása, hogy Jeruzsálembe jár Istent imádni, ezért képes keresztülszekerezni Etiópián és Egyiptomon. A kincstárnok vágya megtalálni a Belső Utat. Amely életet alapoz, tetteket formál, szívet elevenít. És Ézsaiás könyve 53. fejezetének szavait olvasva rá is lépne erre az útra, ha tudná, hogyan kell megtenni az első lépést. Kovács Ákos nagyon szépen megénekli ezt a vágyat a Keresem az utam című dalában: „Látod, nincs mit mondanom, / a napot, az órát sem tudom, / csak várom, hogy üzend, hogy vársz. / Most nem ontom bátran, okosan a szót, / a falon át hallom csak a rádiót, / ha erre jársz, engem itt találsz. II Ezer meg ezer éve / keresem az utam, / néha keresem a bajt, / és keresem azt, aki engem akar, / akinek engem küldött, / akit nekem szánt az ég. [...] Tudom, hogy vár még rám, / a holdnak tán a túloldalán, / O az, aki beszél bennem / érthetetlen angyalnyelven.” Úgy vélem, sok keresztény ember próbál kilépni abból az állapotból, amelyben tehetetlennek, értetlennek, igét nem értőnek látja saját magát. A Bibliát olvasni nem könnyű. Csak annak tárul ki, aki kitartóan keresi az utat, keresi azt, aki akarja őt. Olyan ez, mint a pár- választás. Mint a szerelem. Ákos dalát is érthetjük így, és e kettő egyáltalán nincs messze egymástól. Az Isten eleven jelenlétének vágya és a társ közelsége szinte ugyanolyan mély, szívig ható erővel bír. A Szentírás nem titkos könyv. Nincsenek benne rejtjelezett üzenetek. Megnyílik annak, aki maga is megnyílik előtte. Isten ezért küldte Fülöpöt a kincstárnokhoz. Látta benne az értés vágyát, a törekvést, a sok belefektetett energiát, időt, pénzt, hogy eljusson szent színe elé. És először megmutatkozott Isten a szívében érthetetlen angyalnyelven, elA VASÁRNAP IGÉJE vetette a magot, olvastatta vele a lényeges igéket, hogy egyszer aztán feltárja előtte szeretetét. Ilyen élmények megtapasztalásakor mozdul meg valami az életünkben. Ilyenkor jövünk rá, hogy utazásaink felszíni utak voltak. Futkostunk egyik helyről a másikra, szolgálatból szolgálatba, elzarándokoltunk konferenciákra, országos találkozókra, minden alkalmon Istent imádtuk, neki énekeltünk, róla hallgattuk az igét. De amikor Isten kijelenti magát, amikor Jézus erre jár és megtalál, amikor nem a felszínen simogat meg az ige, hanem szívünk mélyét .veszi célba, akkor kezdjük el igazi utazásunkat a Biblia, az Ige középpontja felé. Ekkor nem róla szólnak a szavak, hanem ő szól. És szava igévé lesz bennünk. Ige: létezést, cselekvést, történést jelentő szó. Amikor Isten szól, akkor igéje létezést - életet ad. Igéje cselekszik - megtörténik az életünkben. Akkor igéje Jézus lesz bennünk. És mindent megértünk. Haragját és önfeláldozó szeretetét. Törvényét és evangéliumát. Közösségi és személyes útmutatásait. Isten szerelmét. A megtérés tehát végső soron az ige megértésével jár együtt. Kell hozzá, hogy szívem vágya legyen eljutni Isten szíve mélyére, de nem én jutok el oda, hanem ő von magához. Ezért nem lehet a birtokom az Isten és az ige értése. Ezért veszíthetem el őt és az értést, ha úgy gondolkozom, hogy most már révbe értem, és nem kell küzdenem, a vele való kapcsolatért nem kell tennem semmit. Sokan szenvedünk ettől, mi, keresztények. Ne feledjük, nem Isten a mi tulajdonunk, hanem mi vagyunk az ő tulajdonai. Sose bízzuk el magunkat, hogy megélhetünk egy-két „megvilágosodásból”. A Biblia középpontja felé tartó lépések egymásra épülnek. Egyre mélyebbre visznek, egyre tisztábbak lesznek előttünk Istennek a velünk és a világgal való szándékai, és egyre jobban megismertet minket Jézus magával és saját magunkkal. m Farkas Sándor Imádkozzunk! Jézusom, találj meg engem keresésemben. Vonj magadhoz kegyelmesen. Utai- dat, Uram, ismertesd meg velem. Ösvényeidre taníts meg engem. Vezess hűségesen. Szeress mélységesen. Ámen. Oratio cecumenica Teremtő, megváltó és megszentelő Istenünk! Hálát adunk színed előtt, hogy újra összegyűjtöttél minket szent házadban, hogy nevedet dicsérjük, és igédre figyeljünk, neked énekeljünk. Kérünk, hallgasd meg imádságunkat! Köszönjük neked, Urunk, hogy szent igédet nekünk adtad. Köszönjük, hogy a Bibliából megismerhetünk téged. Áldd meg valamennyi percünket, amikor téged kutatunk az írásban! Jól tudjuk, Istenünk, hogy te elrejtőző Úr vagy, aki mégis felfedi megannyi titkát előttünk. Add meg nekünk azt a hitet és bizalmat, amely ahhoz kell, hogy alázattal nyúljunk e könyvhöz! Mennyei Atyánk, sokszor érezzük magunkat kicsinynek és kevésnek előtted. Néha igéd üzenete is megfejthetetlen számunkra. Szentlelkeddel légy ott az istentiszteleteken a templomokban, a bibliaórákon és az otthonokban, mindenütt, ahol kinyitják az élet könyvét! Kegyelmedbe ajánljuk gyülekezetünket terveinkkel, hibáinkkal együtt. Szeretetedbe ajánljuk a csüggedt lelkűeket, a megalázottakat és az elhagyatottakat. Különösképpen légy jelen a nevelésben, oktatásban, mert fiataljaink tévelyegnek ebben a világban! Adj jó tanítókat, tanárokat, akik rólad igében és tettben is bizonyságot tudnak tenni, hogy a keresztény élet látható és érezhető legyen, ne pedig csak jól csengő szó. Tekints a betegekre, a fájdalommal és félelemmel küszködőkre, a haláltól rettegőkre és azokra is, akik gyászban élnek! Mutasd meg igéd fényében nekik, hogy te az élet Ura és Istene vagy, aki megaláz, de fel is emel! Áldásodat kérjük magyar hazánkra és népünkre. Viselj gondot városunkra, falunkra, ahol éltetsz minket! Adj nekünk útmutatást és tanácsot hétköznapi életünkben is, hogy a vasárnap valódi ünneppé legyen számunkra! Könyörgünk önmagunkért is. Légy velünk életünk minden napján, hogy veled, ne pedig nélküled akarjunk boldogulni, hogy szívesen hallgassuk és keressük üzeneted ebben a zajos világban, hogy megtaláljuk Jézus Krisztust és az ő dicsőségét, és el ne szakadjunk attól, hogy felismerjük, amikor Lelked elér minket! Köszönjük, hogy úgy szólhatunk hozzád, mint Atyánkhoz, aki meghallgatja népe kéréseit. Ámen. Dicséret, tisztesség legyen kegyelem Atyja, néked! ► Régóta hagyomány egyházunkban, hogy a reformáció ünnepét megelőző vasárnapon a Biblia-vasárnapot ünnepeljük. Érdemes is ragaszkodnunk ehhez a tradícióhoz, hiszen a reformáció egyik legfontosabb eszméjét hordozza: a Szentírás mindennapos forgatásának fontosságát. Idén a Biblia-vasárnap a Szentháromság ünnepe utáni huszonharmadik vasárnapra esik, így két különböző perikóparend áll előttünk. Míg a Biblia-vasárnap olvasmányai az evangélium céljáról és magáról az igeolvasásról szólnak (Jn 20,30-31; Ám 8,11-12; ApCsel 8,26-38), addig a Szentháromság ünnepe utáni huszonharmadik vasárnap egy tematikájában összefüggő - a tizediktől a huszonharmadik vasárnapig terjedő - időszakot zár le, melyet az egyház földi küzdelmeinek képe kapcsol össze. Mennyei és földi polgárságunk - így fogalmazhatnánk meg röviden e vasárnap mottóját. A mai epistola (Fii 3,17-21) arról beszél, hogy nem szabad csak a földi dolgokkal törődnünk, hiszen „nekünk (...) a mennyben van polgárjogunk". Ehhez kapcsolódik a jézusi tanítás az adópénzről szóló evangéliumból (Mt 22,15-22), mely épp földi kötelességeinkkel kapcsolatban ad útmutatást: „Adjátok meg (...) a császárnak, ami a császáré, és Istennek, ami az Istené." A Dicséret, tisztesség legyen kezdetű főénekünk (EÉ 56) szövege egy frankfurti jogász, Johann Jakob Schütz (1640-1690) munkája. Nem pap volt tehát, mint ahogy a legtöbb énekszövegírónál megszokhattuk, de teológuscsaládból származott. Intenzíven részt vett a Collegia Pietatis nevű lelki alkalmak szervezésében Philipp Jakob Spenerrel együtt, akit a pietizmus egyik alapítójaként tartanak számon. 1675-ben teológiai témájú könyvet adott ki, melynek függelékében öt verse jelent meg, köztük mai graduál- énekünk szövege is. A négy strófát átható dicsőítő hangvétel mögött szerteágazó zsoltárpárhuzamok bújnak meg. A kezdő és a záró versszakban a hálaadó zsoltárok (Zsolt in-118, 146-150) gondolatvilágára ismerhetünk rá, a strófák végén visszatérő refrén pedig a „Dicsérjétek az Urat!" zsolÉNEKKINCSTÁR tárkezdetekre emlékeztet. A személyesebb hangvételű második és harmadik versszak a mélységből kiáltó (Zsolt 130) és a halál völgyében járó (Zsolt 23,4) hívő képét tárja elénk. Schütz költeménye a korálokban gyakran előforduló versformában, Lu- ther-strófában íródott; énekeskönyvünk Luther Márton Jer, örvendjünk, keresztyének (EÉ 318) kezdetű dallamára illesztette rá. Ez a strófaforma valójában a német irodalomban a középkor óta fontos szerepet betöltő Bar-formára vezethető vissza, amelynek egyes részeit németül így hívják: Stollen - Stollen - Abgesang. A Luther-strófa ennek egy speciális variánsa, ebben ugyanis a Stollen-részek két-két korálsorból állnak benne, az Abgesang háromból, az egyes sorok szótagszáma pedig 8, 7, 8, 7, 8, 8, 7. Reformátorunk nagyon kedvelte és gyakran használta ezt a formát, melyet a Mélységes mélyből kiáltunk (EÉ 402) vagya y Lásd meg a mennyből, Úristen (EÉ 257) kezdetű koráljaiban, valamint más, részben későbbi énekköltőinktől származó, A menny Urának tisztelet (EÉ 43), az Eljött hozzánk az üdvösség (EÉ 320) vagy az lm, jászlad mellett térdelek (EÉ 161) című énekünkben is felismerhetünk. Az ének komponálásakor Luther egy olyan világi dalt vett alapul, melynek kezdő sora a koráihoz hasonlóan szintén „Örvendjetek!” felkiáltással indul. Különös dallamvezetését erőteljes hangközugrások és az azokat kiegyensúlyozó skálaszerű dallammenetek jellemzik. De az örömteli karaktert nemcsak a dallam, hanem a ritmus is szolgálta. A ko- rálsorok Luthernél ugyanis rövidebb felütéssel indultak, mint az énekesköny- vünkbeli változatban, s ez igazi frissességet kölcsönzött az éneknek. Különösen most, a reformáció ünneplésére készülve érdemes felelevenítenünk az egyházunk számára oly kedves Luther-korálokat, köztük a Szent- háromság ünnepe utáni huszonharmadik vasárnap főénekét is. Dallamának kifejezőereje és frissessége segíthet bennünket az ünnepre való ráhangolódásban! ■ Fekete Anikó fQ\ M agya LAPUNK A VILÁGHÁLÓN A W W W. E V E LET. H U CÍMEN OLVASHATÓ. VW V