Evangélikus Élet, 2007 (72. évfolyam, 1-52. szám)
2007-10-07 / 40. szám
'Evangélikus ÉletS MOZAIK 2007. október 7. 11 Fontos-e alapdokumentumaink publikálása az interneten? ► A kérdés nem új. Néhány éve valamiért kerestem az Ágostai hitvallás magyar szövegét az interneten, és döbbenten állapítottam meg, hogy ott bizony elérhetetlen! Kerestem mindenféle keresőszoftverrel magyarul, majd próbaképpen idegen nyelveken is. Magyarul ugyan nem találtam, más nyelveken azonban igen. A gondolat, hogy tegyek valamit a magyar változat elérhetőségéért, akkor fogalmazódott meg bennem határozottan, amikor törökül is megtaláltam az Ágostai hitvallást... EGYHÁZ ES VILÁGHÁLÓ Rovatgazda: Erdélyi Károly Az interneten számos helyen elérhető magyarul a Biblia - több különböző fordításban is de a csúfos keresési eredmény hatására engem akkorra már az foglalkoztatott, -hogy miként kerülhetnének fel alapvető hitvallási irataink is. Eltartott egy ideig, mire szkennelés, a beszkennelt szöveg tisztázása és HTML- formátumba szerkesztése után a Csipetnyi Só (www.csipetnyiso.hu) honlapon megjelent először aZ Ágostai hitvallás, majd az Értekezés a keresztyén ember szabadságáról, a Kis káté és a Nagy káté. Ha valaki ezeket"a címeket begépeli a Google keresőmezőjébe, a megjelenő találati oldalon az első link a Csipetnyi Só anyagára mutat ma is. Számos egyházi, gyülekezeti honlap - okosan - nem vesződik az újrapubliká- lással, egyszerűen csak megjelenteti a linket. Jó volna, ha az említetteken kívül elérhető lenne a világhálón a többi lutheri hitvallási irat is; egyszer talán felkerül a Schmalkaldeni cikkek, valamint további fontos alapdokumentumokat is olvashatunk majd. Máig hiányzik egyházunk törvényeinek elérhetősége is az interneten, legalábbis olyan formában, amelyből az érdeklődő megismerheti az aktuális változatot, de a korábbi, már módosított szövegeket is. Ezután nézzük, mit értek el ezen a területen a társegyházak! A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia honlapján (www.katolikus.hu) a „Könyvtár” menüben jelentős számú dokumentumot találunk - nem túl szép felületen csoportosítva. Legfelül található a katolikus egyház katekizmusára mutató link; ezt a magyarul 1995-ben megjelent szöveget gyakorlatilag külön honlapon olvashatjuk. Megjelennek a publikált anyagok között a zsinati dokumentumok, a pápai megnyilatkozások, szentszéki dokumentumok, de találunk történeti anyagokat és teológiai írásokat is. Irigylésre méltó helyzet. Ahhoz, hogy mi idáig eljussunk, nagyon komoly erőfeszítéseket kell tennünk. A református egyház honlapján (www.reformatus.hu) az „Egyházunk” linkre kattintva érhetők el az alapdokumentumok. Gyakorlatilag a Kálvin Kiadó gondozásában 1999-ben megjelent, Egyházunk: a Magyarországi Református Egyház című kötet anyaga került fel a portálra. Itt a Heidelbergi káté és a Második helvét hitvallás, illetve az egyházról szóló rövid ismertetés olvasható. Része a publikált anyagnak az egyház történetét bemutató jelentősebb írás, de olvashat a látogató a református kollégiumokról, az egyház és az állam viszonyáról, valamint az új templomokról is. Más felekezetek is megjelentetik hitvallási irataikat. A Hetednapi Adventista Egyház honlapján (www.adventista.hu) olvasható az egyház 28 hitelve; az unitárius honlapon az „Apologetika” rovatban találhatjuk a hitvallásukat ismertető írásokat (www.mue.unitarius-halo.net). Közhelyszámba megy mára, hogy az internet segítségével olyan embereket is elérhetünk, akiket egyébként nem. Elkészült, és a letöltési adatok tanúsága szerint sokak által látogatott az Online Hittan elnevezésű honlap (www.onlinehittan.hu): hamarosan megjelenik egy újabb, az egyházunkkal kapcsolatos szikár tényeket, adatokat ismertető másik oldal is, az evangelikusok.hu. Ezek mellett meg kellene keresni a módját annak, hogy hitvallási iratainkat, tudásanyagainkat is publikáljuk. ■ — ERDELYIK — A Dél-Pest Megyei Egyházmegye ifjúsági felelősének, Győri Péter Benjámin lelkésznek a szervezésében szeptember 29-én a nyáregyházi általános iskolában csendesnapra gyűltek össze a megye ifjúsági köreinek tagjai. A mintegy nyolcvanfős közösség nagy várakozással fogadta Kramer György esperes gondolatait a „Mit tenne Jézus?” kérdéssel' bevezetett témáról. Az előadást követő csoportbeszélgetések során különböző témakörökben adódott lehetőség az előzőleg felvetett kérdések megvitatására. Mindezek mellett a napot zenekarral kísért közös éneklés és a „Jobbat vagy nagyobbat” elnevezésű játék izgalma tette emlékezetessé. ■ Kustra Csaba felvétele s iS B %&£ A BERES EGESZSEG HUNGARIKUM PROGRAM E HAVI TEMAJA: A CSONTRITKULÁS Néma járvány: a csontritkulás A Béres Egészség Hungarikum Index felmérése során megkérdezettek 23%-a semmilyen választ nem tudott adni arra, mi a csontritkulás kiváltó oka. Ha ez azt jelenti, hogy 77% viszont „képben van", akkor az arány egyáltalán nem rossz, sőt nemzetközi viszonylatban kiemelkedő. Köszönhető mindez az oszteológiá- val, a csonttal foglalkozó szakemberek utóbbi tizenöt éves munkájának. A Béres Egészség Hungarikum Index kutatásában részt vevők nagyobb része a csontritkulás lényegét kalciumhiányban, illetve csontsűrűség-csökkenésben azonosította, okaként 43%-uk a kalciumhiányt jelölte meg. Jó (lenne) tudni: A csontsűrűség-csökkenés oka egyrészt a genetikai adottságokban, másrészt az életmódbeli tényezőkben keresendő. A válaszadók 7,4%-a spontán említette a mozgáshiányt mint kiváltó okot - ez abszolút igaz, de ehhez járulnak még a káros szenvedélyek (például alkoholfogyasztás, dohányzás) és főként a táplálkozás nem megfelelő minősége, a szükséges mennyiségű kalcium és D-vitamin bevitelének a hiánya. A megkérdezettek 42%-a tippelni sem tudott rá, hogy mennyi az optimálisnak tartott napi kalciumbevitel; legtöbben (21%) a napi 300-600 milligrammra tippeltek. Valójában napi 1000-1500 milligramm lenne a szükséges, de a magyarok naponta átlagosan csupán 400-500 milligrammnyit fogyasztanak! Mivel a D-vitamin hiányát egy válaszadó sem említette, ebből arra következtethetünk, hogy nem tudják, miként szívódik fel a kalcium a bélből. D-vitamin segítségével! A D-vitamin-hiány minden fejlett országban probléma, hiszen alig tartózkodunk a szabad levegőn, nem éri a bőrünket a nap, így természetes úton nem jutunk hozzá ehhez a létfontosságú elemhez. Hazánkban a 65 év felettiek 50-70%-a, az idősek otthonában élők 100%-a D-vitamin-hiány- ban szenved! Hogyan őrizhetjük meg csontjaink egészségét? A kalciumpótlás érdekében fogyasz- szunk minél több tejterméket! A megkérdezetteknek 29%-a szerint 4-6 deciliter tej szükséges naponta az ajánlott kalciummennyiség beviteléhez, további 23% szerint 7-10 deciliter. Valójában fél-egy liter az ideális mennyiség - reggel egy pohár, este egy pohár," ezzel még egészséges adag zsiradékot, fehérjét „adunk" a szervezetünknek. Magyarországon viszont folyamatosan csökken a tejfogyasztás, mivel - szintén genetikai okok miatt - a lakosság 25-30%-a tejcukorérzékeny! Ők tejet egyáltalán nem, kefirt, sajtot ellenben nyugodtan ehetnének, de sajnos hazánkban egyrészt drága a sajt, másrészt fogyasztásának egyáltalán nincs kultúrája. Pedig a kemény sajt 10 dekagrammjában 800-900 milligramm kalcium van, tehát szinte csak ezzel fedezni tudnánk a szükséges napi mennyiséget... Nem utolsósorban pedig csontjaink érdekében hagyjuk el káros szokásainkat, illetve mozogjunk! Nem kell mindenkinek hosszútávfutónak állnia, ki-ki pingpongozzon, ússzon, ha arra van lehetősége, de idősek esetében a napi fél óra séta is karbantartja a csontokat. A Béres Egészség Hungarikum Program csontritkulás témájának szakértője prof. dr. Lakatos Péter egyetemi tanár (Semmelweis Egyetem I. sz. Belgyógyászati Klinika) Felhívás orgona- és kórusművek írására A Királyhágómelléki Református Egyházkerület és az Északi Evangélikus Egyházkerület pályázatot hirdet orgonaművek, illetve kórusművek írására. A pályázat célja, hogy olyan művek szülessenek, amelyek nemcsak hangversenyeken, hanem istentiszteleten is elhangozhatnak. A zeneművek tematikájának a református és evangélikus felekezet közös dallamkincsére, ezen belül elsősorban a régi magyar dallamokra kell épülnie. A magyarországi, illetve a partiumi és erdélyi református és evangélikus énekeskönyvek közel negyven közös régi magyar dallamot tartalmaznak. A művek stílusának, időtartamának és nehézségi fokának, valamint előadásmódjának az istentisztelet szellemébe és keretébe kell illeszkednie oly módon, hogy egy képzett - de nem professzionális - orgonista vagy karvezető előadhassa, illetve betaníthassa őket. A zsűri tagjai: Bettet Sándor, Gárdonyi Zsolt, Kamp Salamon, Karasszon Dezső, Kovács László Attila és Zászkaliczky Tamás. A bírálóbizottság által arra érdemesített orgona- és kórusművek bemutatójára a 2008-ban rendezendő III. nagyváradi nemzetközi otgo- nafesztivál egyik hangversenyén kerül sor. Ezenkívül a kiválasztott műveket a pályázat meghirdetői megjelentetik. A pályázattal kapcsolatos egyéb tudnivalók megtalálhatók az interneten: http://www.lutheran.hU/z/honlapok/eszak/ és www.kiralyhagomellek.ro. Tőkés László püspök, dr. Fabiny Tamás püspök SZERETETVENDEGSEGRE... Habos diós szelet A tésztához: 50 dkg liszt, 25 dkg margarin, 1 csomag sütőpor, 4 tojássárgája, 20 dkg kristály- cukor, egy kevés tej, csipetnyi só. A habhoz: 8 tojásfehérje, 20 dkg porcukor, 3 csomag vaníliás cukor, 25 dkg dió (is dkg darált és 10 dkg darabos). A krémhez: 1 csomag főzni való vaníliás pudingpor, 1 tojás, 25 dkg kristálycukor, 25 dkg margarin. A tészta elkészítéséhez egy tálban összedolgozzuk a lisztet a margarinnal. A tojássárgákat kikeverjük a cukorral, majd az előzőekhez gyúrjuk, hozzáadva a sütőport, kevés tejet és a sót. Letakarva másfél órán át hűtőben pihentetjük. A hab elkészítéséhez kemény habbá verjük a tojásfehérjéket, hozzáadjuk a porcukrot, a vaníliás cukrot és a darált diót, majd együtt keverjük őket egy kicsit. A krém elkészítéséhez a leírás szerint elkészítjük a vaníliás pudingot és hűlni hagyjuk. A margarint kikeverjük a cukorral, hozzáadjuk a hideg pudingot, legvégül a tojást. A süteményt kétszerre sütjük meg. A tészta felét - méretre nyújtva - beletesz- szük a sütőpapírral kibélelt tepsibe. Egyenletesen rákenjük a hab felét, a tetejét megszórjuk a diódarabkákkal. így sütjük készre 160 Celsius-fok hőmérsékletű sütőben körülbelül 15 perc alatt. A megmaradt másik adagot ugyanígy készítjük el. Ha kihűltek a tésztalapok, a krémmel megkenve összeragasztjuk őket. A piliscsabai Béthel Missziói Otthon (2081 Piliscsaba, Széchenyi u. 8-12.) 2008-ra is szeretettel várja az evangélikus és más felekezetű csoportokat. A Béthel békés, csendes környezetet és teljes ellátást biztosít konferenciák, csendesnapok és -hetek, képzések és találkozók szervezéséhez szolid árakon. A 2008-ra tervezett programokkal előzetesen 2007. november 15-ig lehet jelentkezni levélben vagy e-mailben (bethel@lutheran.hu). 2007-re tervezett programokra is van még lehetőség. A szabad időpontokról Varga Gábor, az intézmény otthonvezetője ad felvilágosítást (tel.: 26/375-218). Mindenkit szeretettel vár a Béthel igazgatótanácsa! Köszönet az i%-ért! A Magyar Ökumenikus Segélyszervezet köszönetét mond mindazoknak, akik 2006-ban személyi jövedelemadójuk egy százalékával támogatták a szervezet munkáját. A felajánlásokból befolyt összeg összesen 10 749 866 forint volt, amelyet a segélyszérvezet a Szolnoki Addiktológiai Központ, a szolnoki és orosházi Családok Átmeneti Otthona, a Soroksári Addiktológiai Centrum és a Soroksári Szenvedélybetegek Nappali Intézménye, valamint a Soroksári Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat működésének a finanszírozására fordított. Megrendelőlap Ezennel megrendelem az Evangélikus Életet I I egy hónapra: 780 forintért dH fél évre: 4680 forintért I I három hónapra: 2340 forintért dJ egy évre: 9360 forintért Név: Cím: % A fenti előfizetési díjak belföldre érvényesek! Kérjük, a szelvényt NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL töltse ki, és küldje vissza az alábbi címre: Evangélikus Elet szerkesztősége, 1085 Budapest, Üllői út 24. (A borítékra szíveskedjék ráírni: „Előfizetés”.) A szelvényt az 1/486-1195-ös faxszámra is elküldheti. Kérjük, hogy esetleges kérdéseivel, az előfizetéssel kapcsolatos problémáival keresse Vitális Juditot az 1/317-1108-as vagy a 20/824-5519-es telefonszámon. Előfizetéssel kapcsolatos e-mailjét a judit.vitalis@lutheran.hu címre küldheti el.