Evangélikus Élet, 2006 (71. évfolyam, 1-52. szám)
2006-08-06 / 32. szám
2 2006. augusztus 6. FORRÁS 'Evangélikus ÉletB SZENTHÁROMSÁG ÜNNEPE UTÁN 8. VASÁRNAP - Róm 8,12-17 ÉLŐ VÍZ Egy élet véget ért az utcán... ...a szemem láttára. Egy júliusi kánikulai napon, a harmincöt fokos déli forróságban Budán. Nehéz feldolgozni. Kiírni sem olyan könnyű magamból, bár azt hittem, ez segít. De most úgy tűnik: nem - a segítség máshol van. Mert segítségnek, magyarázatnak lennie kell valahol, ugye...? Kavarognak bennem az érzések. Megdöbbentő, ahogyan érzékelem a kiáltó ellentéteket. Választ akarok kapni. Miért? Mennyi az élet? És miért jár körülöttünk a halál a ragyogó, napfényes, színes, gyönyörű nyárban? A járdán fekszik. Milyen bizarr: a vendéglő terasza elé, pont a bejárathoz fektetik az ijedt pincérek az egyedül érkezett, ismeretlen vendéget. Ebédelni jött, de rosszul lett a forró, levegőtlen helyiségben. Nyolcvan év körüli, idős férfi; lehet, hogy egyedül élt, s oldani akarta magányát a vidám, mindig fiataloktól nyüzsgő, népszerű budai kisvendéglőben. Mire a mentő odaér - rengeteg a hívás, a fővárosi kánikulai városzaj örökös része a sziréna -, a szíve már leállt. Az orvos, az ápolók sürgölődése csak egy pillanatig tart; rutinos mozdulataik lelassulnak. Egyikük már fordul is a kocsihoz, és hozza a fekete nejlont. A doktornő hátralép, helyet ad. Arca zárkózott. Nincs már mit tenni. Itt a vég. Itt...? A teraszon, az étteremben ülők arckifejezése döbbent. Egy idős, ősz hajú úr szelíden bólogat: igen, lám, így van ez. A fiatal pincérfiú sápadtan táblából. Arcáról lerí: még sosem látott halált. Az üzletvezető a rendőrhöz lép, halkan intézkednek. Volt-e a bácsinál valamilyen irat, benne név, cím; van-e hozzátartozója, akit értesíteni lehet a tragédiáról? Mikor tudnak érte jönni, s addig mi legyen? Mégsem maradhat ott a járdán... Ám nem mozdítja senki. A nyár, a fények, a színek, a lüktetés, a forróság ugyanaz, de a lárma elült. Csend van, a vendéglő - az ebédelni vágyók rohamának elükével - láthatatlan jelre kiürül. Ki-ki megy a dolgára - elmélázva, kicsit lassabban, nem a szokásos rohanással. Mi járhat a fejükben? Talán a bácsira gondolnak, hogy nyugodjék békében. Meg a saját szeretteikre. Hogy csak bajuk ne essen. Vagy önmagukra, hogy milyen marhaságokon idegeskedtek még az imént. S hogy az élet ajándék, kincs, amelynek örülni kell, amelyet óvni kellene. Hogy „van-e olyan ember, aki életben maradhat, és nem lát halált, aki megmenekülhet a holtak hazájától”? (Zsolt 89,49) Mire gondolhatnak...? Talán - Istenre. Akinek a kezében mindannyian ott vagyunk. Csak tán magunk sem tudunk róla. Élet, halál, Isten, emberek egy nyári napon Budán. ■ Kőháti Dorottya „Isten dolga, hogy kegyelmet kölcsönözzön neked. A te dolgod, hogy elfogadd és megőrizd.” Jeruzsálemi Szent Cirill Imádság Te, aki életedet, halálodat az embereknek adod, és a sírókat szereted, hallgasd meg a boldogtalan imádságát, aki példádat követve szenved. Vedd le róla terhét, amely alatt összeroskad, légy számára az a ciré- nei Simon, aki segített vinni keresztedet a Golgotára. Francois-René Chateaubriand Christoph Einiger „Fohászok és vallomások - A világ legszebb imái" című összeállításának német eredetijéből fordította Kászonyi Ágota. Nem véletlen Pál apostol meghökkentő kifejezése az eredeti szövegben: akiket Isten Lelke űz, hajt, azok Isten fiai. A hajcsárok kifejezést kölcsönvéve életünk és hitünk olyan mélységeinek végiggondolására indít, amely egészen új erőtérbe vonhat bennünket. Mi minden űzhet, hajthat minket? Szinte minden, ami körülvesz bennünket, és ami bennünk van. Almaink, céljaink, hogy elérjünk valamit. Vágyaink, hogy megszerezzünk valamit. Félelmeink, hogy elkerüljünk valamit. Indulataink, sérelmeink, hogy törlesszünk valamit. Gondjaink, mert mázsás teherként zuhannak ránk, és el akarunk menekülni a repülő nehéz kő alól. A hajszoltságból fáradtság, kiégettség, felszínesség lesz. Minderről az apostol azt írja, hogy a legnagyobb baj nem űzöttségünk, hajszolt- ságunk, hanem az, hogy rossz irányba taszítanak bennünket a külső-belső erők: az Istentől való elszakítottság, a testi és a lelki halál szakadéka felé sodródunk, a végső megsemmisülésbe űznek dolgaink. Csöbörből vödörbe estünk volna azzal, hogy az apostol szerint a Lélek is űz bennünket? Úgy jártunk, hogy csak ► Mától négy héten át folytatjuk énekeskönyvünk fontos énekcsoportjainak a bemutatását. Először az ellenreformáció korának német koráljait ismerjük meg; a cikk második részét következő számunkban olvashatják. (E. Zs.) A lutheri hitvallás német területen az augsburgi vallásbéke óta (1555) hivatalosan is elfogadott volt, a fejedelmek maguk dönthettek vallási hovatartozásukról. A német evangélikusság életét a lutheri tanítás megőrzése és továbbadása, a katolicizmustól és a kálvinizmustól való elhatárolódás határozta meg. A 16. és 17. század fordulóján a gyülekezeteknek még a pestis pusztításával is szembe kellett nézniük. Az evangélikus lelkészek hamar felismerték, hogy a küzdelmes időkben a Biblia és a katekizmus mellett a gyülekezeti énekeknek is rendkívül fontos szerepük van, hiszen azonkívül, hogy vigasztalást adnak, ezek is a lutheri teológia közvetítői. Az ellenreformáció idején működő reformátorok A Lélek által gazdát cserélünk, de minden megy tovább? Vagy mint az az üzem, ahol csak a cégtáblát cserélték le, de a dolgozók kizsákmányolása ugyanolyan gőzerővel folytatódik? Milyen lényegi változás történik velünk, ha az Isten Lelke űz? Először is jó irányba űz: Isten felé. Mint ahogy a pásztor hazahajtja az eltévedt jószágot, úgy akar a Lélek is visszavezetni bennünket az atyai házba. Az eddig az Atyától menekülő életet a Lélek az Atya karjaiba hajtja. De nemcsak az irány változik meg a Lélek munkája által, hanem Istenhez való viszonyunk is. A közönyt, az ellenséges indulatot, a némaságot, a kommunikációs blokádot a fiúság Lelke váltja fel. A gyanakvásból bizalom lesz. A saját magunkban kialakított istenkép helyett az Atyával találkozunk. A visszafogadott gyermek öröme és bizalma töltheti be életünket, válhat létünk alapdallamává. Az önmagunkkal és az Istennel való addigi disszonanciát a belső harmónia, összecsendülés váltja fel. Mennyire tudunk emberi kapcsolatainkban is örülni annak, ha valakivel átélhetjük az „éppen erre gondoltam" helyzet derűjét, intimitását, az összetartozás élményét! MenyLuther énekköltői munkáját folytatva hitvalló, vigasztaló, buzdító énekszövegekkel adtak reményt és hitet ezekben a viharos évtizedekben gyülekezetük tagjainak. Bár a kálvinizmushoz csatlakozni nem volt megengedett, egyes fejedelmek mégis szimpatizáltak a reformáció genfi irányzatával. A felekezeti viszályok nehezítették meg a hányatott sorsú lelkész, Martin Schalling (1532-1608) életét is, aki Melanchthon-tanítványként a lutherinél radikálisabb, a kálvinihoz közelítő hitelveket vallott. Regensburgi gyülekezetéből kemény hangú prédikációja miatt kergették el, következő szolgálati helyén, Ambergben pedig a kálvinista III. Frigyes választófejedelemmel került teológiai konfliktusba, aki rövidesen menesztette hivatalából. Herzlich lieb hab ich dich, 0 Herr - Szívből szeretlek, jézusom (EÉ 362): ebben a költeményben fogalmazta meg Jézusba vetett reménységét életének mélypontján, Ambergből való el- űzetésekor. Cornelius Beckemek (1561-1604), a lipcsei Nikolaikirche lelkészének az élete sem volt felekezeti vitáktól mentes. Harűzötten... A VASÁRNAP IGÉJE nyivel inkább életünk hajtóerejévé válhat az a felismerés, hogy ez Istennel és velem is megtörténhet?! Ennek a belső összhangnak az eredménye az imádság, a párbeszéd elevensége. 1990 óta minden nyáron a tisza- dobi Andrássy-kastélyban találkozunk különböző felekezetű, határon túli testvérekkel, barátokkal. Éjszakába nyúló, eleven beszélgetések jelzik, hogy a szeretet és a bizalom légkörében vagyunk együtt. A találkozás öröme, az „ott folytatjuk, ahol legutóbb abbahagytuk” biztonsága segíti a kommunikációt. Valahogy így élem meg az Istennel való beszélgetést is. Nem protokolláris találkozó, nem is kihallgatás, hanem a szeretet, a kíváncsiság alkalma, ahol el lehet mondani azt is, „ami a szívünket nyomja”. A helyreállt viszonyból, a fiúság lelkűidéből az is következik, hogy önként cos természete és a kálvinista tanokhoz való közeledése miatt hónapokra felfüggesztették hivatalából. Ő azonban nem tétlenkedett, hanem ez idő alatt a teljes Zsoltárok könyvét rímekbe szedte, konkurenciát teremtve ezzel a népszerű genfi zsoltároknak. Becker elképzelése az volt, hogy zsoltárparafrázisai német ko- ráldallamokon szólaljanak meg. Ez csak halála után valósult meg, amikor Heinrich Schütz egyszerű négyszólamú kórusműveket komponált a Becker-zsoltá- rokra. Esti énekünk, a Nyugvóra térek, Istenem (EÉ 110) szövege is Becker munkája. A Szentháromság ünnepe utáni utolsó előtti vasárnap éneke, a Bizony betelik az idő (EÉ 502) a Dies irae, dies illa (Ama nap a harag napja) szekvencia apokaliptikus képét jeleníti meg. Pál apostol szava (a heti ige) is megfogalmazódik benne: .....mindnyájunknak leplezetlenül kell odaállnu nk a Krisztus ítélőszéke elé...” (2Kor 5,10) A szöveget egy korábbi ének alapján Bartholomäus Ringwaldt (1530-1599) Es ist gewisslich an der Zeit címmel jelentette meg utazóknak szánt imakönyvében. Valerius Herberger (1562-1627) harminchét évig szolgált fraustadti gyülekezetévállalok felelősséget azért, hogy az Atya dolgai rendben menjenek. Az atyai örökség rá eső részét az utolsó fillérig el- tékozló fiatalemberből a családi vállalkozást szíwel-lélekkel segítő örökös lesz. Isten ügye nem teher vagy fanyal- gással elvégzett feladat lesz, hanem igazi szolgálat. Ettől kezdve a rábízott feladatokat örömmel végzi, és mindezt az örömöt másoknak is közvetíti. Végül az apostol szavai szerint mindebben fantasztikus biztatás és ígéret van: örökösök is vagyunk. Atyánk átadja nekünk mindazt, amije van: az örök életet. ■ Laborczi Géza Imádkozzunk! „Befejezted, Uram, megváltásunk egész művét. Megadtad apostolaidnak Szentlelkedet. Elküldted őt, hogy az igazságot megerősítse a szeretet által. Ez ideig nádszálak voltak tanítványaid. A szeretet által oszlopokká erősödtek. Ezt a Lelket kérem tőled. Tekintsd hát egyszerűségemet, növeld szeretetemet, hogy neked tetsző módon teljesíthessem akaratodat és mindazt, amire rendeltél. Amen.” (II. Rákóczi Ferenc imádsága) CANTATE íitnftiU bnrg tflvufccdjö« ben. A pestis tizenhét éven keresztül pusztított a városban, 1613-ban azonban különösen sok áldozatot követelt: a lelkész öt hónapon belül elveszítette gyülekezetének harmadát: mintegy kétezer testvért temetett el. A szörnyű tragédia hatására írta meg örökkévalóság-énekét (Ewigkeitslied): Valet will ich dir geben - Már búcsút veszek tőled (EÉ 505). Az ének nem véletlenül indul ezzel a különös szóval: „Valet”. Az első négy betű: V, A, L, E, a további négy versszak kezdőbetűi pedig R, I, U, S; így a sorkezdetek akrosz- tichont adnak ki, amely a szerző keresztnevét rejti. Énekeskönyvünket fellapozva merítsünk erőt lutheránus elődeink hitéből és biztatásából, mellyel azokban a küzdelmes évtizedekben is a krisztusi szerete- tet hirdették híveik számára! ■ Fekete Anikó Hogy beszélgethessünk... Mt 13,12 A nagy kertben kis ház állott. A vak ember otthona. Minden szabad percét kint töltötte, gondozta a virágait, nyeste a fákat, locsolta a füvet. Volt is foganatja. Csodálatos színekben pompázott a kert, virágillat lebegett felette. Nem lehetett elmenni a ház előtt anélkül, hogy ne álmélkodott volna az ember.-Mondja, ha meg nem sértem - kérdezte egy járókelő megpillantva a virágai között gyomláló öreget -, miért fárad ennyit? Csodálatos a kertje, de hát ugye maga sajnos nem lát, sohasem gyönyörködhet ebben a pompában... A kertészkedő házigazda elmosolyodott:- Négy oka is van ennek. Először az, hogy szeretem a kerti munkát. Másodszor mert csodálatos élmény megérinteni a virágszirmokat; harmadszor élvezem ezeket az illatokat. A negyedik ok pedig maga!- Én? De hiszen nem is ismerjük egymást! - csodálkozott a járókelő.- Nem, de mindig számítottam rá, hogy egyszer majd erre jár, és ha a virágaimat meglátja, megáll majd, és beszédbe elegyedünk! K. Ellerbrock nyomán (Kötőjeles történetek. Válogatta: Hézser Gábor. Kálvin Kiadó, Budapest, 1998) Oratio cecumenica [Lelkész:] Istenünk, aki szereteteddel magadhoz öleled a mindenséget, és ránk is bőségesen árasztod áldásodat, add, hogy gyermeki bizalommal forduljunk hozzád könyörgésünkkel! [Lektor:] Könyörülj egyházadon, szánd meg népedet! Igéddel és irgalmad éltető erejével formálj bennünket testvéri közösséggé, hogy küldetésünket betöltve só és világosság legyünk a világban! Tégy bennünket hegyen épült várossá, amelyen messziről felismerhetőek szereteted jelei! Jézus Krisztusért kérünk, [Gyülekezet:] Urunk, hallgass meg minket! [Lektor:] Könyörgünk gyülekezetünkért. Újítsd meg hitünket, erősítsd reménységünket, hogy a hétköznapok küzdelmeiben se feledkezzünk meg a szeretetről segítségre szoruló embertársaink iránt! Jézus Krisztusért kérünk, [Gyülekezet:] Urunk, hallgass meg minket! [Lektor:] Irgalmadba ajánljuk beteg, magányos, szo- morkodó testvéreinket és mindazokat, akik szerettük ápolásában fáradtak el. Óvd meg őket a kishitűségtől, a zúgolódástól! Segíts, hogy atyai kezedből békességgel fogadják el keresztjüket! Adj nekik erőt és kitartást helyzetük elviseléséhez és hitet a nehéz órákban. Jézus Krisztusért kérünk, [Gyülekezet:] Urunk, hallgass meg minket! [Lelkész:] Hallgass meg minket, Urunk, és áldj meg minket, hogy akaratod szerint éljünk, amíg elhozod örök országodat szent Fiad, a mi Urunk, Jézus Krisztus által. [Gyülekezet:] Ámen. ISMERJÜK MEG ÉNEKEINKET! 4. Az ellenreformáció hitharcai