Evangélikus Élet, 2005 (70. évfolyam, 1-52. szám)
2005-05-08 / 19. szám
4 2005- május 8. KERESZTUTAK ‘Evangélikus Életi? Vizsga - emlékezéssel Folytatás az i. oldalról Kiemelkedően szép játékáért, rutinos koráljátékáért, magabiztosságáért Halasi Dianát, Molnár Lillát és Iker Borbálát a bizottság külön dicséretben részesítette. A kántorképzés atyjára Gáncs Péter püspök a 40. zsoltárral emlékezett: „Megdöbbentő az a történelmi párhuzam, amely a zsoltáros Dávid korát és a Kiss János által megélt évtizedeket jellemzi” - mondta. „Amikor úgy tűnt, hogy a sár és az iszap feltartóztathatatlanul eláraszt mindent, akkor Kiss Jánosnak megadta az Isten, hogy ne sodródjon el, hogy meg tudjon állni. Amikor egyházvezetők és lelkészek »behúzták a féket«, ő akkor is ment előre, ameddig lehetett. Volt, aki vezette és bölccsé tette őt” - fejtette ki. A Déli Egyházkerület püspöke személyes vallomással zárta Kiss János kántortanító 1912-ben született Nyíregyházán. Már 1932 és 1938 között rendszeresen prédikált és tartott népművelési előadásokat a városban és a környező tanyákon, 1937 és 45 között pedig a KlE-ben tanított és volt táborvezető. A szigorodó egyházüldözés idején, 1947-ben lett Foton - a konferencia-központból kántorképzővé alakított - Man- dák Otthon első vezetője. Ebben a minőségében negyvenhat éven keresztül - nyugdíjazásáig - hirdette fáradhatatlanul az evangéliumot, és szolgálta a kántorképzés ügyét. Ezt a rendkívüli teljesítményt köszönték meg a múlt szombaton hálaadással az intézet vezetői, illetve Kiss János volt tanítványai és tisztelői. ~~ 1990 EVANGEu Szentírásfordítások - még szélesebb körnek Kettős évforduló méltó megünneplésének előkészítését tűzte napirendjére április közepén a Magyar Bibliatársulat Alapítvány (MBTA) kuratóriuma és elnöksége. A tizenkét protestáns és az ortodox tagegyház bibliamunkáját összefogó alapítvány döntéshozó testületének ülésén a legfontosabb téma a protestáns új fordítású Biblia megjelenésének harmincadik, valamint az 1990. évi revideált új fordítás kiadásának tizenötödik évfordulója volt. Ennek jegyében a bibliatársulat 2005. november 7-8. között kétnapos rendezvénysorozattal, a Ráday utca 28. alatti Biblia Múzeumban megrendezendő Biblia-kiállítással és tudományos szimpóziummal szándékozik megemlékezni az új fordítású Biblia megjelenéséről, a fordítók munkájáról. A rendezvénysorozattal a szervezők ugyanakkor mindenekelőtt a Biblia jelentőségére szeretnék majd felhívni a szélesebb nagyközönség, így az egyházakhoz nem kötődők figyelmét is. A kuratóriumi ülés egyéb témái közül még három másik is figyelmet érdemel. Az MBTA 2004 őszén meghirdetett adománygyűjtő akcióját - amelynek célja a tagegyházak fenntartásában lévő gyermekotthonok, gyermekszociális intézmények Bibliákkal való ellátása volt - a bibliatársulat támogatói több mint egymillió forinttal segítették, s ezt az összeget a Finn Bibliatársulat közel félmillió forinttal kiegészítette. A kuratórium döntése alapján a bibliatársulat a keretösszegből nemcsak a tagegyházak fenntartásában álló, hanem az erre igényt tartó világi gyermekotthonokat is segítheti. A Japán Bibliatársulat és a World Mission Project Japan keresztény segély- szervezet támogatását kiegészítve az MBTA a tagegyházain keresztül hamarosan háromezer példányt juttat el a Biblia magyarázó jegyzetekkel - Válogatás című kiadványból a protestáns középiskolás diákokhoz. A mintegy hétmillió forint értékű könyvadomány döntő részével a református (1320 példány) és az evangélikus (840 példány) gimnáziumokban találkozhatnak majd a diákok. A szomorú emlékű decemberi népszavazás indította arra a Magyar Bibliatársulat Alapítvány munkatársait, hogy igyekezzenek segíteni a határon túli testvéreket, mégpedig éppen azon a területen, amely iránt az MBTA felelősséggel viseltetik: a Bibliához, bibliatársulati kiadványokhoz, keresztény irodalomhoz való jutásban. Az e célból 2005 elején meghirdetett adománygyűjtő akció bevételét (755 ezer Ft-ot) a HEKS svájci segélyszervezet kétmillió forintra egészítette ki. Ebből az összegből a kárpátaljai reformátusok egy könyvesbolt-könyvle- rakat alapjait teremthetik meg, ezáltal - reményeik szerint - gördülékenyebbé válhat a könyvterjesztés. ■ Pécsük Ottó főtitkár Ahol a magyar nyelvű Bibliát nyomtatják. A World Mission Project Japan küldöttsége - a Magyar Bibliatársulat képviselőivel - Szekszárdon. Bibliát a börtönökbe! gondolatait: „Kiss János azt hirdette, hogy az egyház él és fiatal. Számomra János bácsi is ezt a fiatalos, életerős egyházat testesítette meg. Hiszem, hogy ő Isten eszköze volt abban, hogy lelkészi pályára indultam.” A visszaemlékezést Bálint József karnagy folytatta, aki hosszú időn át együtt dolgozott Kiss Jánossal. A rendelkezésére álló dokumentumok, levelek, vendégkönyvbejegyzések, anekdotává vált történetek és a személyes élmények felelevenítésével egy rendkívül nagy munkabírású, kiváló pedagógiai érzékű, az em► Az Alberti Evangélikus Általános Iskola szervezésében április 30-án rendezték meg az I. korálénekver- senyt. Az előkészületek hónapjaiban a szervezők - köztük e sorok írója - izgalommal várták az evangélikus iskolák jelentkezését, és nagy örömmel fogadták, amikor sorra érkeztek a nevezések Pápáról, Békéscsabáról, Sopronból, Győrből, a Deák térről, a pilisi gyülekezetből - s persze a házigazda albertiek is készültek. A verseny három kategóriában folyt: az 5-6., a 7-8. osztályosok, illetve a közép- iskolások éneklését értékelte a zsűri, amelynek elnöke D. Szebik Imréné, két tagja pedig dr. Szabóné Mátrai Marianna, az Evangélikus Hittudományi Egyetem Gyakorlati Intézetének vezetője és Kos- tyalik Katalin kántor volt. A versenyzőknek a megadott öt kötelező korái közül egyet, valamint egy szabadon választott éneket kellett előadniuk. A negyvenöt versenyző mindegyike felkészült volt, nagy élmény volt hallberi érzésekre figyelő, segítőkész, egész életét Isten vezetésére bízó személyiséget mutatott be a jelenlévőknek. Az emlékünnepély Kiss János emléktáblájának felavatásával fejeződött be. Az ünnepségen - Balás István karnagy vezetésével - a Mandák kórus adott elő egyházzenei műveket, végül az intézet igazgatója, Bence Gábor mondott köszönetét családtagoknak, barátoknak, munkatársaknak az együttlétért, és adott hálát Istennek is azért, hogy Kiss János életműve ma is jó gyümölcsöket terem. ■ Tóthné dr. Gallyas Katalin gatni szép hangjukat. Gyönyörű kincset fedezhettek fel, mert - ahogy Luther mondja - „a zene az emberi szív minden megmozdulásának uralkodója. Az összes teremtmények közül csak az embernek adatott meg a hang és beszéd, hogy Istent szóval és hanggal is dicsérje, hogy a szép szó és csengő hang egyszerre legyen hallható.” S valóban, amikor korálokat énekelünk, Istent dicsérjük. A sok szép hang közül is a legszebben szólók „tulajdonosai” kiemelt arany minősítést kaptak: az első kategóriában Jansik Rékáé (Pilis), a másodikban Mályi Ambrusé (Deák tér), a harmadikban pedig Békési Kittié (Alberti) lett ez az elismerés. Arany minősítéssel jutalmazta a zsűri Kiss-Ju- hász Vivient (Pilis), Béres Annát (Deák tér), Egyházi Dórát (Győr), Horváth Kittit (Sopron), Tóth Cseperkét (Sopron), Iker Zsuzsannát (Alberti), Csepregi Jánost (Deák tér), Miklós Ildikót (Győr) és Varga Adélt (Sopron). A versennyel a szervezők hagyományt szeretnének teremteni. Jövő tavasszal is várják az éneklést szerető diákokat és tanáraikat, hiszen énekeskönyvünk csodálatos dallamokat rejt. ■ Somogyi Veronika A börtönlelkészek egyik legnagyobb - vagy talán a legnagyobb - gondja az, hogy alig tudnak olvasnivalót adni a fogvatartottak kezébe. A legnagyobb hiány természetesen a Bibliából van. Pedig nagyon fontos lenne, hogy annak, aki igényli a börtönlelkész szolgálatát, illetőleg segítségét, annak, aki jár a foglalkozásokra vagy az istentiszteletekre, tudjunk teljes Szentírást - de legalább egy Újszövetség-fordítást mindenképpen - a kezébe adni. Ma már azonban a Biblia nyomdai előállítása is - mint minden más könyvé - olyan drága, hogy a börtönlelkészeknek nincs módjuk minden gondozottjuk számára egy példányt vásárolni belőle. Hasonló okból jelent nehézséget - a börtönlel- készi szolgálat során szintén kiválóan használható - egyéb keresztény irodalom (könyvek, énekfüzetek stb.) biztosítása. Őszinte örömmel és hálával kell tehát köszönetét mondanunk a Magyarországi Evangélikus Egyház vezetőinek és az Országos Egyházi Irodának, amiért az elmúlt év végén - kifejezetten erre a célra - félmillió forint támogatást nyújtottak a Börtönlelkészek Magyarországi Szervezetének. Örömünket fokozza, hogy ezt a támogatást az idei esztendőre is megkapjuk, így nagyon sok fogvatartottnak tudunk Újszövetséget és más vallásos kiadványt a kezébe adni. Ez a pénz arra természetesen még nem elegendő, hogy mindenből annyit tudjunk vásárolni, amennyire szükség lenne, de reméljük, hogy más felekezetek is követni fogják egyházunk példáját! A Börtönlelkészek Magyarországi Szervezete nemrég megrendelőlapot küldött valamennyi börtönlelkésznek, felmérendő, hogy milyen könyvekre, kiadványokra lenne szükségük. Megkeresésünkre csaknem valamennyi (nem csak evangélikus) börtönlelkész válaszolt. Olyan sok könyvet kértek, hogy csak a postázásuknak a költsége 250 ezer forintra rúgna! Sajnáltuk volna azonban a rendelkezésre álló pénz felét (!) postaköltségre költeni, ezért felvettük a kapcsolatot a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnokságával. Dr. Csáti András országos parancsnok készséggel sietett a segítségünkre. Március 4-én Pilis- szentkereszten volt a börtönparancsnokok országos értekezlete, ahová mindenki autóval érkezett. Egy könyvekkel telepakolt kisbusszal mi is elmentünk az értekezlet helyszínére; a börtönparancsnokok innen saját járműveikkel vitték „haza” és adták át a könyveket a helyi börtönlelkészeknek. Ily módon az alábbi „tételek” kerültek szétosztásra: 600 példány nagy alakú, vastag papírra nyomott Újszövetség; 1525 példány a Biblia, az Élet Könyve című sorozatból (Máté evangéliuma, az Apostolok cselekedetei, Filippi-Ko- lossé, Efezus-Galata könyvek, munkafüzettel együtt): 1046 példány Márk evangéliuma; 240 darab az Új énekek című énekeskönyvből; 374 darab az Elsőképes Bibliám című, lovári (cigány) és magyar nyelvű kiadványból; 747 darab Amikor összedől a világ...; 679 db A negyedik ember...; 401 példány Fogoly című könyvecske és 42 ezer üres boríték! Az utóbbi három kiadvány a Nemzetközi Bibliatársulat ajándéka volt, a borítékok pedig a Tessedik Sámuel Alapítványé. Köszönet érte, és köszönet a magas rangú közvetítők segítségéért is. Az Evangélikus Elet hasábjain annak idején elmulasztottunk hírt adni arról, hogy karácsony előtt tizenöt evangélikus és református teológus tartott evan- gélizációt a váci börtönben. Ebből az alkalomból minden zárkában elhelyeztünk egy Újszövetséget. Hasonló szolgálatra készülünk május 25-én a Budapesti Fegyház és Börtön körleteiben is. Az Úr áldja meg börtönlelkészeink és börtönmissziós testvéreink áldozatos szolgálatát! H Roszík Gábor evangélikus lelkész, a Börtönlelkészek Magyarországi Szervezetének titkára Csengő hanggal dicsérték Istent
