Evangélikus Élet, 2004 (69. évfolyam, 1-52. szám)
2004-08-22 / 34-35. szám
2004. AUGUSZTUS 22-29. - 15. oldal r Evangélikus Elet A nép alkotmánya A helyes keresztény élethez mindig hozzátartozott a tisztes hazaftság. Magyar evangélikus népünk ezt mindig így vallotta és így cselekedte. Történelmünk számos bizonyítékot őriz afelől, hogyan találták meg lelkészeink igehirdető és lelkipásztori szolgálatuk során a nemzet haladásának és előmenetelének segítését. Ezeknek a jó hagyományoknak az útján járunk ma, amikor együtt ünnepeljük népünkkel a béke és szabadság alkotmányát. Ahogy osztoztunk népünk múltbeli szenvedésében és elnyomott sorsában, úgy osztozunk most örömében és szabadságában. A magyar nép büszke alkotmányára, mert benne birtoklevelet lát arról, hogy ebben az országban a dolgozó nép a haza teljes jogú gazdája. A nép szabadságáért harcoltak történelmünk legjobbjai, ezt énekelték meg költőink, erről álmodoztak az egyszerű emberek milliói. Nem ment könnyen a megszerzése. Sok évszázad vére, könnye, szenvedése készítette elő, míg eljött a felszabadulás éve és nyomában sok küzdelem és munka közt a nép állama alapjainak lerakása, amit alkotmányunk így fejez ki: „A Magyar Népköztársaság állama védi a magyar dolgozó nép szabadságát és hatalmát, az ország függetlenségét, harcol az ember kizsákmányolásának minden formája ellen, szervezi a társadalom erőit a szocialista építésre.” Szabadságunk szilárd erkölcsi alapra épül. Törvényeink valóságos és gyakorlati biztosítékot nyújtanak a szabadság megvalósítására. Alkotmányunk biztosítja minden állampolgár számára a jogot a munkához. Országunkban nincs létbizonytalanság, munkanélküliség. „A Magyar Népköztársaság társadalmi rendjének alapja a munka. Minden munkaképes polgárnak joga, kötelessége és becsületbeli ügye, hogy képességei szerint dolgozzék” - mondja alkotmányunk. A munkaerkölcs magasra emelése mindnyájunk állandó feladata. A munka minősége és mennyisége adja meg nálunk az ember értékét és megbecsülését. Alkotmányunk ugyanakkor biztosítja a pihenés és üdülés jogát. Szabadságunk erkölcsi alapjához tartozik a házasság, a család, a gyermek, az egyéni és a társadalmi tulajdon védelme. Az emberről való gondoskodás jegyében ment végbe alkotmányunk 1972-es bővítése. „A Magyar Népköztársaság tiszteletben tartja az emberjogokat” - hangzik az 1972. évi módosított alkotmányunk szövege. Államunk az emberi jogokat elsősorban nem nemzetközi kötelességénél fogva iktatta alkotmányába, hanem a szocialista társadalmi rend viszonyaiból következően. Államunk demokratikus rendjét fejezik ki az emberi jogok. Ugyanakkor az alkotmányos szabályozás megfelel a nemzetközi igényeknek is, sőt ezeket a köveAz új kenyér ünnepén telményeket meg is haladja. Alkotmányunk egyik fontos vonása az állampolgári egyenlőség. Államunk, a Magyar Népköztársaság, minden polgára számára egyenlő jogokat biztosít és azonos kötelezettségeket ír elő a politikai jogoktól kezdve a szociális biztonságig. Alkotmányunk magában foglalja az emberi jogok tiszteletben tartását. A jogoknak a társadalom érdekeivel összhangban való gyakorlását. A jogok és a kötelességek elválasztha- tatlanságát. A közügyekben való részvétel biztosítását. Kiterjeszti az egész társadalomra, állampolgári joggá teszi a szocialista társadalom érdekeit szolgáló egyesülési jogot. A pihenéshez, az élet, a testi épség és az egészség védelméhez, a társadalombiztosításhoz, a művelődéshez való jogot. A vallásszabadságot, amelyet alkotmányunk minden vallásfelekezet számára biztosít, Isten iránti hálával éljük és gyakoroljuk. Senki sem kíván tőlünk „ideológiai megalkuvást”, templomainkban rendszeresen hangzó igehirdetések bizonyítják a prédikáció szabadságát. Egyházunk legdrágább kincsét, az evangéliumot semmi áron sem alkudjuk el, de erre nem is tart igényt senki. Az egyházhoz való hűség és a hazához való hűség éppen ezért vannak harmóniában egymással, ezért tudjuk élni a hagyományos evangélikus patriotizmust, ezért tudunk együttműködni hazánk más világnézetű fiaival az ország javáért és felvirágzásáért. Széles körű összefogásra ad biztatást alkotmányunk mind a nemzeti egység irányában, mind a szocializmust építő népek nagy családjába való beilleszkedés tekintetében. Alkotmányunk kizár minden sovinizmust, amely magyar népünket bármely nép fölé akarná emelni, ugyanakkor olyan irányba lendít, amelyben népünk sajátos értékének megtartásával és továbbfejlesztésével gazdagítja a szocializmust építő népek nagy családját, sőt az egész emberiséget. Azzal köszöntjük méltóképpen alkotmányunk ünnepét, ha hitbeli őseink hazaszeretetével, a keresztyén ember lelkiismeretes és becsületes munkájával segítjük mindazt, ami hazánknak, a testvéri országoknak és a világ békéjének az előmenetelére vonatkozik. Népünket a múltban tépő annyi balsoros és szenvedés után, ma szabad, független hazában, a béke országában élhetünk. Dolgozzunk úgy, hogy amit népünk legjobbjai egykor megálmodtak, az a mi életünkben és utódaink életében gyönyörű valósággá váljék! D. dr. Ottlyk Ernő Nagysimonyi. Augusztus 11-én iktatta be Szabó Lajos esperes a gyülekezet egyhangúlag meghívott új lelkészét, Magassy Sándort. * * * Osagárd. Augusztus 11-én a gyülekezet volt lelkésze, id. Harmati Béla szolgált a gyülekezetben. A gyülekezet a közelmúltban villamosította a harangot és az orgonát. * * * J. S. Bach és kortársai címmel orgonahangverseny lesz augusztus 23-án, pénteken és augusztus 26-án, hétfőn este fél 7 órakor a Bécsikapu téri templomban. Bach: Három korálelőjáték e- moll prelúdium és fúga. Händel: Áriák a „Herakles”, „Xerxes” és „Rinaldo” című operákból. Bach: C-dúr prelúdium és fúga. Orgonái: Peskó György. Közreműködik: Németh Zsuzsa (ének). Előadók: Földes Imre és Meixner Mihály. Jegyek ára: 12 Ft. * * * Aranylakodalom. Hézer Béla és felesége, Fischof Ágota július 21-én ünnepelték 50. házassági évfordulójukat. Lapunk hűséges olvasóit bensőséges családi ünnepükön Csepregi Zsuzsanna lelkészi munkatárs áldotta meg. - „A szeretet soha el nem fogy.” * * * Evangélikus istentisztelet a rádióban. Augusztus 25-én, vasárnap reggel 7 órakor az evangélikus egyház félóráját közvetíti a Petőfi rádió. Igét hirdet dr. Vámos József a Teológiai Akadémia dékánja. * * * Magyar küldöttek az EVT bizottsági ülésén Az Egyházak Világtanácsa nemzetközi ügyekkel foglalkozó bizottsága július 28-tól augusztus 3-ig Genfben ülésezett. Témája volt a világbéke gazdasági veszélyeztetői. Az ülés egyik feladata volt az EVT Központi Bizottságának Nyugat-Berlinben sorra kerülő előkészítése nemzetközi szempontból. Az ülésen részt vett D. Tóth Károly, a református zsinati iroda főosztályvezetője és dr. Prőhle Károly teológiai tanár, a Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsának főtitkára. Dr. Tóth Károly a leszerelés kérdéséről vitaindító előadást tartott. * * * A felekezetközi dialógusok tanulmányozása A Lutheránus Világszövetség bizottságot alakított a felekezetközi dialógusok összefüggéseinek tanulmányozására. A bizottság 1974. augusztus 19—23-ig tartja első ülését Dániában az Aarhaus melletti Skade-ban. A hét főből álló bizottság munkájában részt vesz D. Káldy Zoltán püspök-elnök is. • * * * Bibliatanácsok világszövetsége. Az 1973. év statisztikai adatai szerint 1526 nyelven jelent meg a Biblia vagy annak egy része. A legutóbbi évben huszonhat új fordítás jelent meg, ezekből hét az új-guineai pápuák nyelvjárásain. A dél-amerikai indiánok és a kisebb afrikai törzsök nyelvén is több új fordítást készítettek el. A terjesztés az előző évhez viszonyítva 5%-kal nőtt a teljes Bibliák területén, míg egyes bibliai könyveket 40%-os' emelkedéssel 45 millió példányban adtak el. A Bibliátanácsok Világszövetsége jelenleg mintegy hatezer fordítást használ, hiszen egy-egy nyelven nyolc-tíz különböző korból származó fordítás is közkézen forog. (epd-ch) A Magyarországi Evangélikus Egyház Sajtóosztályának lapja A szerkesztésért felel: Mezősi György Felelős kiadó: Harkányi László Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1088 Budapest VIII. Puskin u. 12. Ara: 2,- Forint Előfizetési ár: egy évre 90 Ft. Elet a számokban A statisztikai adatokról az volt a közfelfogás, hogy csupán a szakembereket érdekli. A számok között csak az igazodhat el, aki jól ismeri a tényeket, melyeket kifejeznek. A tények ismeretében azonban a számsorok és oszlopok, a statisztikai adatok sokatmondó, sőt izgalmas olvasmány- nyá válhatnak. Ilyen olvasmány a Statisztikai Hivatalnak a fél év végén megjelent közleménye. A népgazdaság 1964. első félévi fejlődéséről számolnak be az adatok. Felölelik az ipar, mező- gazdaság, a közlekedés, a népmozgalom, a kulturális ellátottság területeit, s a többi között az idegenforgalom adatai is szerepelnek. S mert mindez nem elvont fogalom, csupán szakembereket érdeklő terület, hanem az élet, az életünk fő érrendszere, általános figyelemre tarthat számot. Ha jól meggondoljuk, nincsen országunknak egyetlen polgára sem, akinek ne jelentetne többkevesebb örömöt például ez az adat: „A városi közlekedés utas- forgalma 4 százalékkal volt több, mint 1963 megfelelő időszakában.” Hiszen e szám rejti magában azt a tényt is, hogy mondjuk Békéscsabán nem robajlik már a füstöt és kormot lövellő kisvonat a város közepén, hanem gyors s kényelmes autóbusz röpít ki a pályaudvarra, s többször fordul meg végállomásai között, több utast szállítva. Vagy. „A természetes szaporodás mértéke ugyanakkora volt, mint 1963 első felében.” A népességgyarapodás görbéje az utóbbi években határozottan lefelé irányult, de ebben a félévben megállt az esése, s lehet, hogy tartósan állandó marad vagy esetleg emelkedni fog. Az élet minden téren való rendes fejlődése mutatkozik meg ezen az adaton keresztül, és ennek nyomán az öröm és biztonság érzete a családokban, ahol bátran vállalhatják az új generáció nevelésének feladatát. S kulturális vonalon! Fél év alatt húszezer könyvet adtak ki. (S nem is akármilyen kiadványok! Tartalmi és formai szempontból egyaránt tetszetősek.) A kiadványok pedig nem maradtak az üzletek polcain, hanem az olvasók kezébe kerültek, mert hiszen „tíz százalékkal nagyobb összegéit vásároltak könyveket az idei könyvhéten, mint a tavalyin”. A szocialista államok közötti konkrét barátság kialakulását jelenti az idegenforgalmi statisztikai adat, mely szerint 110 százalékkal több külföldi járt hazánkban az elmúlt fél évben, mint tavaly ugyanebben az időpontban, így vált a barátság elve és fogalma szinte egész népünk számára kézzelfogható valósággá: testvér, rokon vagy barát látogatásává; tudósok és művészek, sportcsapatok és turistatársaságok egymás iránt és egymás országa iránt való kölcsönös érdeklődésévér Mindezen kívül természetesen sok minden mást is elárulnak a számok és adatok. Beszélnek lemaradásokról, a terv nem kielégítő teljesítéséről is. S ilyenkor azokra a bosszús pillanatokra gondolunk, amikor valamely árucikk éppen nem kapható, vagy az eladó azt mondja, hogy tessék holnap jönni... A félévi statisztikai adatok, népgazdaságunk félévi mérlege valamennyiünket érdeklő olvasmány, mert a számok rólunk beszélnek, s az adatok szorgalmasan dolgozó népünket dicsérik, melynek fáradozásából sikerek születtek. Mi, keresztyének is részesei vagyunk ennek. A munkának is, a sikereknek is. Az eredményeknek is, a hiányosságoknak is. Együtt mondhatjuk el, hogy fáradozásunk nem volt hiábavaló. M. F. Ökumenikus istentisztelet Afrika legfiatalabb nemzetéért. Malavi (régebbi ne've: Nyasszaföld) a legújabb önállósult afrikai állam. Július elején ünnepelte függetlenségének kimondását. Ez alkalomból ökumenikus istentiszteletet rendeztek a londoni Westmins- ter-Abbey templomban. Az istentiszteleten angol közéleti személyiségeken kívül Ghana, Uganda és Ceylon képviselői is részt vettek. Az ünnepi igehirdető, dr. Matthews, az Egyházak Világtanácsának afrikai titkára, többek között ezt mondotta: „Ne felejtsük el, hogy az afrikaiak a szabadságukért és függetlenségükért nagy árat fizettek.” Ma arról van szó - folytatta -, hogy teljesítsük Isten megbízatását, azt a feladatot, hogy olyan nemzetet építsünk fel, amely nem anyagi vagy népi, hanem emberi értékmérőt ismer fel legnagyobbnak. * * * Lelkészcsere. Moravcsik Sándor volt diósgyőri lelkészt a tokaji gyülekezet, Tarjáni Gyula volt tokaji lelkészt a diósgyőri gyülekezet hívta meg lelkészének. Az új gyülekezetbe került lelkészek szolgálatára Isten áldását kérjük. Sopron. A Győr-Soproni és a Vasi egyházmegye lelkészei július 6-7-én Sopronban közös értekezletet tartottak. Urvacsoraosz- tási szolgálatot végzett Sümeghy József. Előadással és beszámolókkal szolgáltak: Bödecs Barnabás, Fehér Károly, Garam Zoltán, Laborczy Zoltán, Magassy Sándor. Lehel Ferenc, Szabó Lajos és Weltler Rezső lelkészek. Az egyházmegye lelkészei szeretettel köszöntötték a körükben megjelent hetvenöt éves Kiss Jenő ny. teológiai tanárt. Augusztusra tervezik „az atom- és hidrogén-bomba elleni tizedik gyűlést”. Kérjük Önöket, imádkozzanak Japánban folytatott békeharcunkért. (Részlet Yoshio Inoue professzor előadásából) A Magyarországi Evangélikus Egyetemes Egyház Sajtóosztályának lapja Főszerkesztő: D. dr. Vető Lajos Felelős szerkesztő és kiadó: Gádor András Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Üllői út 24. Ara: 1,40 forint Előfizetési ára egy évre 60,- Ft Árusítja a Magyar Posta 10000 példányban nyomatott I *