Evangélikus Élet, 2004 (69. évfolyam, 1-52. szám)
2004-07-25 / 30. szám
2004. JÚLIUS 25. Evangélikus Élet Kiadványaink Teljes Bibliák (Revideált Károli fordítás és új fordítású) r Újszövetségek és szövegválogatások Illusztrált Bibliák Segédkönyvek Történetünk címszavakban • 1804. március 7-én alakult meg a Brit és Külföldi Bibliatársulat. • 1812-ben megjelentek a BKBT „bibliaügynökei” Magyarországon. • 1835-ben Sárospatakon megjelent a BKBT által nyomtatott első Biblia. • 1949-ben a BKBT-nak el kellett hagynia az országot, létrejött a Magyar Bibliatanács. • 1975-ben megjelent a protestáns új fordítású Biblia. • 1988-ban a Bibliatársulatok Világszövetségének (United Bible Societies) nagygyűlése Budapesten. • 1992-ben létrejött a Magyar Bibliatársulat Alapítvány. Tagegyházaink Magyarországi Református Egyház 1146 Budapest, Abonyi utca 21. Postacím: 1440 Budapest, 70. Pf. 5. Telefon: 1/434-7870 Fax: 1/460-0751 Email: zsinatel@matavnet.hu Honlap: www.reformatus.hu Magyarországi Evangélikus Egyház Országos iroda: 1085 Budapest, Üllői út 24. Telefon: 1/317-6413 Fax: 1/317-1637 Honlap: www.lutheran.hu Magyarországi Baptista Egyház Budapest VI., Benczúr u. 31. Telefon: 1/352-9993; 1/343-0618; 1/352-9707 E-mail: baptist.convention@mail.datanet.hu Magyarországi Metodista Egyház 1032 Budapest, Kiscelli u. 73. Telefon: 1/250-1536 Fax: 1/250-1849 E-mail: kiscelli@matávnet.hu Magyarországi H. N. Adventista Egyház 2119 Pécel, Ráday u. 12. Telefon: 30/280-1451,28/452-145 Magyar Ortodox Egyház 1052 Budapest, Petőfi tér 2. Telefon/fax: 1/318-4813 Magyarországi Unitárius Egyház 1055 Budapest, Nagy Ignác u. 2-4. Telefon/fax: 1/311-2801 E-mail: mue@unitarius.hu Honlap: www.unitarius.hu Evangéliumi Pünkösdi Közösség 1143 Budapest, Gizella u. 37. Telefon/Fax: 1/251-6987, 1/222-0086 E-mail: fabiana@epk.hu Magyarországi Keresztyén Testvérgyülekezetek Képviselete 1066 Budapest, Ó u. 16. Telefon: 1/311-5860 Magyarországi Szabadkeresztyén Gyülekezet 1145 Budapest, Szugló u. 57. Gyülekezet vezető: Mézes László E-mail: dunamisz@elender.hu Elő Isten Gyülekezete 1085 Budapest, Rökk Szilárd u. 11. Magyarországi Evangéliumi Testvérközösség 1086 Budapest, Dankó u. 11. jVMMNMnMMMWHKSBRMMMMMMHMMHMHMMNnMMMMnMMMMMMMMMMMMMMMii A Bibliatársulatok Világszövetségéről (United Bible Societies) Gyermekkönyvek „A Bibliatársulatok Világszövetsége a különböző nemzeti bibliatársulatok közösségeként jött létre, hogy azok együttes munkája, eszmecseréje és egymás kölcsönös támogatása által a lehető legszélesebb körben, a lehető leghatékonyabban és legésszerűbben tudja eljutatni a Szentírást az emberekhez, hogy Isten igéje megszólíthassa őket. A Bibliatársulatok Világszövetsége célkitűzéseit minden keresztyén egyházzal és egyházi szervezettel együttműködve és partneri kapcsolatban kívánja megvalósítani.” Az UBS hitvallása A bibliatársulati szolgálat ABC-je: -Az egyes bibliatársulatok az adott ország területén élő valamennyi ember számára igyekeznek biztosítani a Bibliához jutást olyan nyelven, amelyet megértenek.- A bibliatársulatok saját nemzeti szükségleteiket mindig a világ többi részéhez mérve értékelik, s ezért részt vesznek az UBS világméretű bibliaosztó és adomány- gyűjtő akcióiban.-A bibliatársulatok az Ószövetségből, a deuterokanonikus könyvekből (azon egyházak számára, amelyek ezt igénylik) és az Újszövetségből álló Szentírást fordítják és terjesztik, sokféle formátumban, a teljes Bibliától elkezdve egészen a rövid bibliai szövegválogatásokig.-A bibliaterjesztés folyamatában fontos elvi követelmény, hogy a bibliatársulatok mindvégig szoros kapcsolatban maradjanak azokkal az egyházakkal, felekezetekkel és hitvallásokkal, amelyeknek meghatározó szerepük van az emberek Biblia iránti igényének formálásában. Ugyanakkor a bibliatársulatok önállóan is igyekeznek felmérni a körülöttük élő társadalom Bibliával kapcsolatos igényeit és elvárásait.- A bibliatársulati munka elengedhetetlen feltétele az aktuális helyzetet tükröző és szakadatlan imádság. Minden bibliatársulat egyben egy keresztyén közösség is, amelynek tagjai bibliaolvasó és imádkozó emberek. Az UBS elérhetőségei: UBS World Service Center Reading Bridge House, 7th Floor Reading RGI 8PJ England Telephone: +(44)-(0)118-9500200 Fax: +(44)-(0)118-9500857 A World Fellowship of Bible Societies UNITED BIBLE SOCIETIES
