Evangélikus Élet, 2003 (68. évfolyam, 1-52. szám)
2003-08-24 / 34. szám
Bottá Dénes felvétele 20 03. AUGUSZTUS 24. 5. oldal r Evangélikus Elet Szent virágok, virágos szentek Szedő Dénes lent idézett sorait a Magyar Mezőgazdasági Múzeum új időszaki kiállításának meghívóján olvashatjuk. A tárlókban, a falakon olyan képekkel, tárgyakkal találkozunk, amelyek a mai, természettől - és sajnos Istentől - távol élő ember számára ismeretlen összefüggéseket világítanak meg. A tárlat nem egyszerűen egymás mellé helyezi a képzőművészet és a néprajz „virágos” tárgyait, hanem magyarázatokkal ellátva közelebb is hozza azokat a szemlélőhöz. A kiállítótérbe széles folyosón át jutunk, ahol Papp Tibor útmenti keresztekről készült, mintegy harminc darabból álló fotótárlata békíti meg lelkünket, és teszi befogadóképessé. A „Vándorok vigyázói” címmel megkomponált sorozat nem műalkotások bemutatása, nem a kő- és fafaragók dicsérete, hanem azé a Krisztusé, akihez egy falu népe közös akarattal, együtt alkotva, így is imádkozott. A „Szent virágok, virágos szentek” című kiállításról megálmodóját és rendezőjét, Kárpáti Elemérné néprajzos-muzeológust kérdeztem.- Mi adta az ötletet ebhez a cseppet sem szokványos kiállításhoz?- A 2000-ben megrendezett jubileumi tárlathoz sok középkori ábrázolást használtunk fel a mezőgazdasági eszközök miatt. A kapa, ásó, sarló mellett számos növény, virág képével találkozunk, amelyek gyakran szimbolikus tartalmat hordoznak. Ez a kiállítás róluk szól. Róluk is...-Mi a tárlat alapkoncepciója?- Az alapján alakítottuk ki, hogy a kolostorkertek és a botanikus kertek növényei hogyan és mikor jelentek meg a különböző ábrázolásokon. Sok festő dolgozott kolostorokban, s az első tudományos célú és igényű növényábrázolások csak a késő középkortól léteznek. (így tehát termesztés- és kultúrtörténeti szempontból is igen fontosak ezek az amúgy realisztikus növényábrázolások.) Megkerestük a szimbólumként leggyakrabban használt virágokat, s persze külön figyelmet fordítottunk a két eucharisztikus növényre.- Melyek ezek a növények? Mit láthatunk még a kiállításon?- Az első tablón bemutatjuk, hogy Európában a kolostorkertek és a botanikus kertek megteremtése kb. ezer évvel követte egymást. Az első kolostorkerteket a bencés szerzetesek hozták létre a hatszázas években, majd a kertmüvészet és a földművelés a ciszterciek körében vált nagyon fontossá. Az 1500-as évektől botanikus kertekről is tudunk, amelyek megtartották a közép-ázsiai négyes osztású formát: szimbolikusan négy folyó osztotta fel a kertet, így alakítva ki a négy, akkor ismert földrészt, lehetőség szerint onnan származó növényekkel. A kertekben kuszának látszó, mégis átgondolt rendszerben, egy helyen termesztettek gyógynövényeket, haszon- és dísznövényeket. Ez a színes világ tükröződik a szentábrázolásokon is. A gyakran vértanúhalált halt szen„Olajfa, füzág, liliom néz rád, utcahosszat szelíden várnak a verbénák. ” (Szedő Dénes: Hozsanna) „Krisztus virágunk, szép termő águnk, feltámadt Krisztus, vigadjunk!” (Cantus Catholici 1674) tek mellé szívesen festettek gyógynövényeket, melyek - célzatosan - a szenvedéseiket voltak hivatva enyhíteni. így került például a szerencsétlen, mellétől megfosztott Szent Ágota mellé a mellkasi bántal- makat gyógyító sásliliom. Az esztergomi Keresztény Múzeum és az Evangélikus Országos Múzeum tárgyain keresztül az oltáriszentség és az úrvacsora szimbólumrendszerét mutatjuk be. Itt szerepel az ún. Kalászos Mária, a „Szent Búzamező”, melybe nem vetettek, mégis az Elet kenyerét termetté. Vagy egy úrvacsorái terítő, amire az Agnus Dei köré szegfűket hímeztek, szegvirágokat, melyek Krisztus szenvedéseire figyelmeztetnek. A terem sarkában a mezőgazdaság három legismertebb védőszentjét, Szent Vendelt, aki a pásztoroké, Szent Orbánt, aki a bortermelőké és Nepomuki Szent Jánost, aki a vízen- és útonjárók s így a gabonakereskedők védőszentje. Nagyon gazdag anyag kapcsolódik a rózsához, amely a legrégibb kultúrnövényünk. Kultusza Perzsiából származik. Roppant sokrétű a jelentése is. Vörös és fehér virágai a szenvedésre és a tisztaságra utalnak, ezért Mária jelképei. Különösen, ha Mária érintetlenségére utaló zárt kertben nyílnak, vagy ha tüskédének, mint a pünkösdi rózsa. A szenvedés mellett a szeretetre is emlékeztető vörös rózsa Krisztusra is mutathat. A legenda alapján a rózsa Árpád-házi Szent Erzsébet virága is. A néphagyományban rontáselhárító szerepe van, ezért ültették a kapuk két oldalára. A vadrózsa a remeteéletre utal Mária Magdolna mellett. Rózsaféle a szintén sokrétű és a magyar népművészetben kedvelt gránátalma. A rózsában virágszerkezete alapján a kelta papok a pentagramot, a mohamedánok Allah öt titkát, a katolikusok Krisztus öt sebét látták. És még ott a Luther-rózsa is! Az antik eredetű, titokra utaló „sub rosa” kifejezést mindenki ismeri, a 16. század óta gyóntatószékekre is faragnak rózsát. A liliom az egyetlen virág, amit Krisztus nevén nevez az Újszövetségben, ezért már nagyon korán annyira népszerű lett, hogy végül V. Pál pápa 1618-ban jónak látta szabályozni művészi felhasználását. A tisztaság szimbólumaként Máriához és a szentekhez rendeljük, de az Énekek énekében emlegetett „völgyliliom”, a gyöngyvirág is Máriára utal. Liliomféle az írisz, amelyet az ókorban neveztek el „szivárvány”-nak, s így mint a megígért szövetség jele szerepel a bűnbeesés ábrázolásain, az O- és Újszövetséget összekötő Keresztelő János mellett, miközben kard alakú levelei Mária hét fájdalmát testesítik meg. A magyar népművészetben a tulipán helyettesíti a liliomot, amely a 16. században került hazánkba Batthyány Boldizsár kertjébe, majd alig száz év elteltével már a parasztkertek és a népdalok - kedvelt virága lett. Végül bemutatjuk azokat a nemes kerti virágokat, amelyek a 18. században jelentek meg nemcsak a kertekben, hanem a szentképeken is. így lett például a kerti ciklámen, a „kulcsvirág” Szent Péter, a mályva Szent György, a szarkaláb Szent Dorottya, a kúpvirág Szent Apollónia gyakori kísérője.- Mi is a különbség a szimbólum és az attribútum között?- A szimbólum valamilyen fogalmat, elvont dolgot testesít meg. Mondanivalóját úgy fejezi ki, hogy az írástudatlan középkori ember megértse. S meg is értette, hiszen mindez köztudatban volt. Az attribútum valakihez rendelt állandó jelkép, amelynek eredete sokszor már elhomályosult.- Kiket céloz meg ez a kiállítás? Fontos lehet-e ma egy ilyen tárlat?- A szimbólumok világa érdekes, titokzatos világ. Manapság egyre többeket ér- dekelpek más kultúrák szimbólumai is. Hozzánk is sokan jönnek, jegyzetelik a jelképeket. A virágokat mindenki szereti. A kiállításon a városi ember, aki csak a város- és szmogtűrő növényeket ismeri, sok gyönyörűséggel találkozik. Mi megtehettük, amit a képzőművészeti múzeumok nem, hogy képaláírásokon mutassunk rá a jelképrendszerre, magyarázatokat fűzzünk a kiállított tárgyakhoz. Ezért úgy érzem, ez a tárlat látni tanít.- Amíg nem késő. Köszönöm. Zászkaliczky Zsuzsanna (A kiállítást dr. Kereszty Zoltán botanikus, tudományos főmunkatárs nyitotta meg, aki a Biblia növényeiről írt művében nemcsak termesztéstörténetüket, hanem a hozzájuk kapcsolódó jelképeket is feldolgozta. A tárlat szeptember 12-ig tekinthető meg a Vajdahunyad- várban.) Isten kezében A Duna Televízió megújuló tematikájához és arculatához szervesen illeszkedik a Vallási Szerkesztőség minden hét szombatján 12 óra után jelentkező félórás adása, az Isten kezében. A műsort a család minden tagjának szánjuk: bővíteni kívánjuk nézőinek körét a korosztály és érdeklődés szintjén is. Hangsúlyt kapnak éppen ezért a gyermekeknek és a fiataloknak szóló kérdéskörök, továbbá az idősebbeknek szánt műsorok. Mivel az időszerűség meghatározó követelmény, a társadalom (család) egészét érintő kérdésekkel, problémákkal, eseményekkel, gondolatokkal foglalkozunk, különös tekintettel a szociális és morális területre. Megtartva a Duna Televízió nemes hagyományát, nem csupán az anyaországi, hanem a határon túli régiók vallási, egyházi eseményei is rendszeresen feltűnnek a képernyőn. Az alkotók alapvetően dokumentatív megközelítési módot használnak, lehetőség szerint tematikus szerkesztési rendben, kiemelt figyelmet fordítva a hiteles és érdekes személyiségeket bemutató portrékra. A vallás kulturális szerepét mindannyian ismerjük; ilyen témakörök felvetésével kívánjuk a képernyő elé ültetni a hit iránt kevésbé érdeklődő, illetve a „semleges” szemléletű nézőket is. Ezen a területen rendszeres például építészeti, művészeti, zenei, kultúrtörténeti stb. - sorozatokat is tervezünk. Az Isten kezében minden korosztálynak, a családnak szóló, keresztény értékrendet sugárzó dokumentumműsor kíván lenni. (Duna Televízió Online) Duna AUGUSZTUS 20. Aratóünneptől az új kenyér ünnepéig Augusztus 20-a „összetetf ’ ünnepünk, hiszen államalapító István királyunk mellett alkotmányunkról és az aratás utáni új kenyérről is megemlékezünk ezen a napon. De vajon mikor alakult ki ez az utóbbi szokás? Erre a kérdésre keresi a választ a budapesti Néprajzi Múzeum „A kitalált hagyomány - az aratóünneptől az új kenyér ünnepéig” című kiállítása. A számtalan kép, archív filmhíradó, korabeli újságcikk és aratókoszorú segítségével nemcsak a régi, hagyományos aratásokról kapunk valódi képet, hanem nyomon követhetjük az ünnep kialakulását is. Darányi Ignác földművelésügyi miniszter 1899. július 6-án az akkori főpolgármesternek küldött leiratában kezdeményezte a korábban több birtokon is szokásos aratási ünnep felelevenítését és elterjesztését. A földesurak és az aratók közötti „patriarchális jó viszony” helyreállását várta ettől, amely megoldást jelenthetett volna az egyre gyakoribbá váló, olykor véres megtorlásba torkolló aratósztrájkok megfékezésére. Hiszen amint a kiállított leiratban olvashatjuk: „...az aratási ünnep (...) keretében a birtokos a jól bevégzett munka után munkásait vendégül látja, és azokkal együtt örömünriepet ül a legjelentékenyebb mezőgazdasági munka szerencsés befejezésekor. (...) Adjon díszérméket (...), jó munkásoknak pénzbeli jutalmat, dicsérő oklevelet ünnepélyek keretében...” - mindez tehát jó alkalmat teremtett volna az aratás méltóképpen való befejezésére. A rendeletet két év múlva meg kellett ismételni az aratóünnepek sikeres feltámasztásának érdekében. A 20. század elején az uradalmi intézők, egyházi személyek és különböző egyletek által szervezett megemlékezésekbe már az új kenyér tiszteletének ceremóniája is beépült, így az aratóünnepeket hamarosan az új kenyér ünnepének kezdték nevezni. 1945 után a különböző politikai pártok heves küzdelmet folytattak egymással az új kenyér ünnepének eszmei kisajátításáért, majd mindez kiegészült az augusztus 20- ért vívott harccal. Az 1949-ben egyeduralomra jutó Magyar Kommunista Párt a szocialista alkotmány ünnepévé tette Szent István napját. Az aratókoszorú, illetve az új kenyér átadásának rituáléja fokozatosan beépült a kommunista rendszer megemlékezéseibe is. Igaz, kicsit átalakulva: a kalászszentség koszorú alakjából ötágú csillag lett, és közepébe Szűz Mária - mint Sarlós Boldogasszony - ábrázolása helyett a Magyar Dolgozók Pártja főtitkárának arcképét applikálták. A kiállítás két utolsó termében a rendszerváltás utáni időszakból származó fotók idézik fel az augusztus 20-i ünnepségek pillanatait - igaz, a teljesség igénye nélkül. Bár a befejező képeken - melyek a 2000-es és a 2001-es fonyódi ökumenikus alkalmat örökítették meg - örömmel fedezhetjük fel nem egy evangélikus lelkészünket is. Boda Zsuzsa A tárlat október 12-ig tekinthető meg a Néprajzi Múzeumban (1055 Budapest, Kossuth tér 12. Nyitva: hétfőtől vasárnapig 10-18 óráig.) Világzene - Esztus emlékére A februárban tragikus körülmények között elhunyt evangélikus lelkésznő, Andorka Eszter emlékének ajánlotta most megjelent, „Koncert a békéért” című cédéjét a Rü- gyecskék Ember- és Környezetvédelmi Közhasznú Alapítvány. A lemez ezer számozott példányban került a boltokba, belső borítóján gyászkeretes ajánlással. A túlnyomórészt klezmer zenét tartalmazó hanganyag felvétele még 2002 decemberében, a Magyarországi Zsidó Hitközség Goldmark Termében megrendezett koncerten készült. Hallható a korongon - többek között - a Chagall Klezmer Band muzsikája, az Édaín ír népzenéje, török, román és marokkói „világzene”, valamint a Jerusalem Expressz Klezmer Orchestra felvételei is. A kérdés, miszerint hogyan kapcsolódik ehhez a műfajhoz, illetve a Rügyecskék Alapítványhoz Esztus, jogos. A válasz életének, érdeklődésének, szerteágazó kapcsolatainak és széles körű tévé- kenységének ismeretében azonban igen egyszerű. A két kulcsszó pedig a béke és a környezetvédelem. Esztus a halála előtti napon részt vett az iraki háború elleni összeurópai békedemonstráción, az Andrássy úton, ahol vele együtt ezrek és ezrek gondolták úgy, hogy lehet más a világ... Lapunk kérdésére Feijentsik Viola, a Rügyecskék alapítója elmondta: baráti kapcsolatuk révén lett részese Eszter ennek a szívéhez egyébként is közel álló ügynek. O vállalta azt a feladatot is, hogy a lemezhez mellékelt füzetbe békéről szóló bibliai igéket válogat. Például ezt is, a Jboldogmondásokból: „Boldogok, akik békét teremtenek, mert ők Isten Fiainak neveztetnek. ” Ugyanakkor Esztus környezetvédőként sokat tett az evangélikus Ararát biobolt beindulásáért, az Evangélikus Élet ökorovatáért, és már tervezte a Rü- gyecskékkel való együttműködést, a fiatalok tudatformálásába való bekapcsolódást is. A „mi lett volna, ha” kérdése persze teljesen történelmietlen... A borítóba egy másik vékony füze- tecskét is mellékelt a kiadó. A címlapon a lelkésznő fekete-fehér fotója - egy békedemonstráción készülhetett -, felette a név: Esztus. Belelapozva először az ő tíz évvel ezelőtti vallomását olvassuk: „Egy mozgássérült táborban egy beszélgetés keretében az »Arra jöttem én a világra...« mondatot Esztus így fejezte be: »Arra jöttem én a világra, hogy megtanuljak érezni, hinni, elviselni, megérteni, elfogadni mások hitét, érzelmét, más- .ságát. Ara jöttem én e világra, hogy vállaljam mindig önmagamat.«” És hadd álljon itt egy lelkész kolléga, Cselovszky Ferenc találó jellemzése is: „Látásmódjában egyszerre jelent meg a templompad- ban ülő gyermek és a vájt fülű teológus. És ez valahol olyan utánozhatatlanul egyéni, eredeti és hiteles volt az ő munkájában. A megjelenítésben roppant kreatív ötletekkel állt elő, sosem riadva meg a kivitelezés nehézségeitől. Sosem volt számára szempont, hogy valami túl sok munkát, túl sok energiát igényel. Mindig a legjobbra törekedett.” Nagy Ilona evangélikus lelkésznő pedig így emlékszik vissza Esztusra: „Nyáron egy-két hetet helyettesített Apácán a lelkészi szolgálatban. így kipróbálta, milyen egy erdélyi faluban lelkésznek lenni. Az emberek nagyon szerették az egyszerű emberek számára is érthető és világos, egyben biblikus és teológiailag is jól megalapozott igehirdetéseit...” A lemez eladásából befolyó összeg egy olyan béketábor költségeit hivatott fedezni - tájékoztatott a Rügyecskék Alapítvány terveiről Ferjentsik Viola -, amely izraeli és palesztin emberek számára létesülne a Szentföldön jövő nyáron. K. D. )