Evangélikus Élet, 2002 (67. évfolyam, 1-52. szám)
2002-04-28 / 17. szám
Evangélikus Elet 2002. ÁPRILIS 28. 7. oldal Nyílt levél Orbán Viktor miniszterelnökhöz Tisztelt Miniszterelnök Úr! 2002. április 21. éjjelén Ön sokaknak mutatott példát arra, miként lehet igen nehéz helyzetben is emelt fővel viselkedni. A „hit, remény, szeretet” bibliai hármasegységére való hivatkozás (lKor 13,13) önmagában még lehetett volna retorikai fordulat is, ám amit Ön arról mondott, hogy a történtek talán valamilyen magasabb cél felől értelmezendők, meggyőzhették a hallgatót arról, hogy Miniszterelnök úr valóban - a szó szoros értelmében - felül tud emelkedni a napi politika harcain. Valaki egyszer így fogalmazott: „Isten görbe vonalakon is tud egyenesen írni.” A Bibliában Mózes csak hátulról láthatta az elvonuló Istent, amit teológiailag úgy szoktunk értelmezni, hogy Isten akaratát legtöbbször csak utólag tudjuk megérteni. A választás éjszakáján azt várta volna az ember, hogy egy miniszterelnök az okokat vizsgálja, Ön viszont a célok felől közelített. Való igaz, hogy a „miért?” kérdésénél olykor fontosabb a „mivégre?” felvetése. Egy sokakat kimerítő kampány végeztével Ön megtalálta azt a hangot, amely a békességet szolgálja. Nem fogcsikorgatva, nem is meghunyászkodva, hanem emelt fővel. Még Kain is belekapaszkodhat ebbe az isteni ígéretbe: „hajót cselekszel, emelt fővel járhatsz” (1 Móz 4,7), Jézus pedig egyenesen Isten országa eljövetele kapcsán beszél az emelt fejű magatartásról: „egyenesedjetek fel, és emeljétek fel a fejeteket, mert közeledik a megváltásotok.” (Lk 21,28). Az ősi liturgia szavaival ezt még kiegészíthetjük a szív felemelésével: sursum corda, emeljük fel szívünket! \ Századunk egy kitűnő református teológusa, Vályi- Nagy Ervin szokott beszélni az alulmaradás képességéről. Ezt ő egyebek mellett a bibliai görög hüpomoné kifejezésére alapozta, ami állhatatosságot, türelmet, kitartást, szívós várakozást jelent. A kifejezés igazi tartalma azonban a maga képességében ragadható meg leginkább. Azt a magatartást fejezi ugyanis ki, hogy valaki alatta marad a tehernek, nem teszi azt le. Minden áron nem szabad győzni. Isten sokszor ellentétes látszat alatt cselekszik, és talán éppen alulmaradásunkat fordítja jóra. „Két világ polgáraiként” természetesen a keresztény emberek is figyelemmel kísérték a választásokat. Mindezt azzal a tudattal, hogy emberileg döntően fontosak a közéleti történések, nekik azonban a mennyben (is) van polgárjoguk (Fii 3,20). Az országgyűlési választások eredménye talán sokakat töltött el szomorúsággal, ám e hüpomoné tudatosításához is egészen biztos hozzájárult. A valóban jézusi egyház nem triumfalisztikus módon jelenik meg a világban, hanem az alulmaradás képességével tud türelmes, állhatatos és szívós (enni. Sokan féltünk attól az egyházban is, hogy a választási kampány sokszor kíméletlen megnyilvánulásait ne-, hezen heveri ki a társadalom. A békesség megteremtéséért sokat tehetnek a politikusok - egyforma súllyal az úgynevezett győztesek és az úgynevezett vesztesek -, valamint a keresztény emberek. Miniszterelnök úrnak a választások éjszakáján elmondott szavai már ennek a gyógyításnak a jegyében fogantak. Bízom benne, hogy az egyházak is terápikus szóval és cselekedettel lesznek jelen a társadalomban. A régi és új sebeket hordozó közösségek gyógyításában, összefogásában és felemelésében döntő szerepe van közismert emberek hiteles példaadásának. Vasárnap éjjel Miniszterelnök úr is képes volt erre. Hiszem, hogy nem saját erejéből, hanem felülről kapott bölcsességgel. Ha a választások másként alakulnak, egészen biztosan nem írom meg ezt a levelet. Most azonban késztetést érzek arra, hogy - jóllehet külön felhatalmazás nélkül - talán sokak nevében kérjem Isten áldását további munkájára, a hüpomoné jegyében: „Az Úr pedig irányítsa szíveteket az Isten szeretetére és a Krisztus állhatatosságára” (2Thessz 3,5). Szeretettel köszönti: Fabiny Tamás 's CANTATE = ÉNEKELJETEK! i) Istenem, hálásan köszönöm, hogy engeded nékem is mennyei himnuszod zengnem. Ezzel lelkemet színed elé emeled; nagy Király, dicsőség legyen Néked! Uram! Látod utam. Te egyengeted pályám; vezetsz pusztaságokon által. 2.) Istenem! Hálásan köszönöm, hogy engeded nékem is mennyei himnuszod zengnem. Ezzel lelkemet színed elé emeled; nagy Király, dicsőség legyen Néked! Uram! Istenem! Hálával dicsérlek Téged, és életem átadom Néked! (Reff.) Cantate vasárnapján szeretettel figyelmetekbe ajánlom ezt a szívemnek-fulemnek oly kedves éneket, különösen is gyülekezeti énekkaraink számára. Engedjétek meg, hogy elmondjam e feldolgozás történetét. Pestszentlőrinci lelkész koromban, sok építkezés után, akkori püspököm jóvoltából külföldi nyaralásra kaptunk feleségemmel együtt beutalót 1996. augusztusában, a németországi Mauloff üdülőfalu evangélikus üdülőjébe. Közel kétszázan voltunk ebben a turnusban, és a szokásos elsőrangú német szervezésnek köszönhetően igen sokféle és tartalmas foglalkozásokra nyílt lehetőség - korosztályonként más és más lehetőségekkel. Az asszonyok megtanulhatták a textilfestés művészetét, a fiúk- féríiak lombfürész-munkákat készíthettek, természetesen volt városnéző séta Frankfurtban (ott a Majna folyó partján)... Fölvetődött, hogy alakítsunk énekkart, nevezetesen vegyeskórust. Igen ám, de senki sem készült rá, és nem volt kotta. Eszembe ötlött egy ének dallama, (a fenti), de nem tudtam, hogy mi a német szövege. A dallamnak is inkább foszlányai maradtak meg bennem, de a jelenlevő német lelkészek egyike fölismerte és megnevezte: „Dass Du mich einstimmen läßt... " a kezdete. Ekkor abbahagytam a lombfurészelést, és ott helyben megvonalaztam egy papírt kottalapnak, és elkezdtem harmóniákat komponálni az EKG 580-as énekhez. Nem volt zongora vagy harmonium, belső hallással sikerült a fenti eredményre jutnom. (Utólag észrevettem benne tiltott párhuzamos lépéseket, de változatlanul hagytam; akkor ez így sikerült...) A turnus végére megtanultuk, és az ünnepélyes műsoros búcsúesten előadtuk. Az énekkar „arany” díjban részesült, ami azt jelentette, hogy egy táblácska csokoládét aranypapírba cso- magoltan adott át a „kultúros” tisztet viselő frankfúrti egyháztanácsos úr. Később magyarra is lefordítottam és a fenti versbe faragtam. Nekem legjobban a szöveg vége tetszik: „Istenem! Hálával dicsérlek Téged és életem átadom Néked! ” El is felejtkeztem róla, de a múlt nyáron a Somogy-Zalai Evangélikus Egyházmegye páti kántorképző táborára készülve „hátha jó lesz!” felkiáltással magammal vittem. Igazam lett, nem érkezett meg a megbetegedett kórusvezető, és jobb híján nekem kellett egy éneket a záró-istentisztelet előtti bemutatóra betanítanom. Nagy öröm volt a számomra, hogy milyen jól szólt... Még a záró alkalomra érkező szülőket is bevontuk a kóruséneklésbe, én sem maradtam egyedül, mint basszus. Végül még azt mondom el, hogy itt Zalaistvándon, ahol most h. lelkész vagyok, és van egy kis furulyakórusunk: most Húsvét vasárnap előadtuk ezt az éneket. Azért volt szép és tömör a hangzása, mert nemcsak szoprán, hanem alt, tenor és basszusfúru- lyánk is van, és a templom is megtelt az ünnepre... Engedtessék meg, hogy megnevezzem zalaistvándi furulyásainkat: baszszus furulyával Bolla Krisztina, tenor furulyával Darázsi Virág, alt furulyával Darázsi Janka és Lukács Barbara, szoprán furulyával pedig Hosszú Betti, Lakatos Rita, Orbán Fiorella működött közre, valamint e sorok közreadója: Havasi Kálmán. I evél&levél&evél&levé Köszönöm, köszönöm, köszönöm Ady Endre verse azok közé a szellemi kapaszkodók közé tartozik, amelyek egy életen át segítettek a' felszínen maradni. Szép ívű boltozat, felragyogó fények szépségben, jóságban, emberségben, szenvedésben, amelyek által üzen a „Túloldal”. Az elmúlt négy évért mondok most köszönetét, és ezzel kiegészítem Ady szellemi gyöngysorát. Köszönetét mondok azért, mert ebben a négy évben - minden szélsőség nélkül - szépen, egyszerűen, hivalkodás nélkül jó érzés volt magyarnak lenni. Köszönetét mondok az elmúlt négy évért a leköszönő fiatal Kormánynak. Jóllehet nem voltak hibátlanok, de múltbeli tehertételek nélkül, őszintén küzdöttek az ország anyagi és erkölcsi felemelkedéséért. Az igazi győzelem mindig az erkölcsi győzelem! Tudom, hogy a történelemnek is Isten az ura és az Ő kezeiben van minden. De azért a becsületes munkáért ki szabad mondani azt a szót, hogy Köszönöm! Kinczler Irén (Budapest) Választások után E sorok írásakor ugyan még a 21. századi első szabad országgyűlési választások második és egyben befejező fordulója előtt vagyunk valamennyien hazánk felnőtt korú polgárai. Röviden ezt úgy jellemezhetnénk: egy minden eddigieknél szokatlanabbul hevesebb kampány utolsó napjaiban járunk. Félő azonban, hogy a heves összecsapások még tovább folynak majd, nemcsak az új parlament pártjai és tagjai közt, hanem hírközlő szerveink jórészében is. És valódi nemzeti megbékélés és összefogás helyett maradnak majd jócskán olyan „honatyák” az országház padsoraiban, akik főhivatásúknak utólag is a másik párt, és azok egyes tagjainak lejáratását és besározását érzik legfőbb hivatásuknak. 92-dik életévemben járó honpolgárként csak szerényen említem: jó lenne a képviselői illemkódex helyébe a honatyáknak nem nevezhető képviselőket szigorú szabályok alkalmazásával nemcsak mentelmi joguktól megfosztani, de legalább egy időre helyükről is eltávolítani. Mert választóiktól bizonyára nem gyűlöletkeltésre kapták megbízatásukat és kapják nem kis fizetésüket. Krisztus követőinek azonban ennél más és több az ilyen óhajoknál a küldetése. Éspedig: a békéltetés szolgálata. Először is az önmagunkkal való megbékélés. Majd a más felfogású és szavazó polgártársakkal és képviselőkkel való megbékélés. És talán még ennél is több. De itt szólaljanak meg inkább sokunk bibliai Útmutatójának mai, április 16-i igéinek egyes kiragadott idézetei: „Ha szidalommal is illettettünk, jót kívánjunk; ha háborúságot szenvedünk is, békességgel tűrjünk; ha gyaláztatunk, könyörögjünk.” (lKor 4,12b-13a) És az esti igéből: „Kérlek azért titeket én, ki fogoly vagyok az Úrban (írja az apostol), hogy járjatok úgy, mint illik elhivatásotok- hoz, teljes alázatossággal, szelídséggel, hosszútűréssel, elszenvedvén egymást szeretettel. (Ef 4,1-2). És ezekhez csatlakoznak magának Jézusnak a szavai: „Boldogok a békességre igyekezők, mert az Isten fiainak mondatnak. Boldogok, akik háborúságot szenvednek az igazságért, mert övék a mennyeknek országa. Boldogok vagytok, ha szidalmaznak és háborgatnak titeket és minden gonosz hazugságot mondanak ellenetek.'' (Mt 5,9-11) Hozzáfűznivalónk Krisztus követőinek ez igei biztatásokhoz és ígéretekhez nem lehet. Bárcsak szólnának ezek sokunkhoz, és választó honfitársainkon kívül a leendő honatyák legtöbbjéhez is. O; E. ny. lelkész (Mohács) Nyelvészeti tanfolyam a Wycliffe Bibliafordítóknál í Egy hét, ami megváltoztathatja az egész életedet! Tedd próbára magad! Van te- I hetséged a Szentírás fordításához? Képes lennél az embereket megtanítani írni j és olvasni egy számodra idegen nyelven? Ha Isten a misszióba hív, lehet, hogy I a Wycliffe a neked megfelelő hely. Gyere el, és megtudhatod nyári nyelvészeti j tanfolyamunkon. I Hely: Tiszakeszi. Időpont: 2002. július 14-21. Részvételi díj: 9000 Ft. j Jelentkezési lapot a Wycliffe irodától lehet kérni. Címünk: 3300, Eger, Markhót F. u. 2. Tel./fax: (36) 412 170, e-mail: wo.hungaty@wycliffe.org Tankönyvpályázat A Magyarországi Evangélikus Egyház Katechetikai Bizottsága pályázatot hirdet a gimnáziumi 9-10. évfolyam tanulói és tanári segédanyagainak elkészítésére. A négy- és nyolcévfolyamos iskolákban egyaránt használható tematikus füzetek és tanári füzetek témái a módosított tanterveknek megfelelően: V A Biblia V Ószövetségi történetek (elsősorban a négyosztályos tanterv mentén) V Az Ószövetség világa és üzenete V Jézus élete és az evangéliumok V Az apostoli kor és témák az újszövetségi levelekből V Világvallások. Olyan 2-5 fos munkaközösségek pályázatát várjuk, akik egységes koncepcióval az egész fuzetsorozat elkészítését vállalják. Örülünk olyan hitoktatók jelentkezésének is, akik részt vállalnának egy-egy munkaközösség munkájában. A pályázatnak tartalmaznia kell az érvényes hittan tantervekhez illeszkedő tanulói és tanári segédanyag koncepcióját, egy teljesen kidolgozott tanulói és hozzá illeszkedő tanári füzetfejezetet, valamint minden további témakörből egy-egy mintaleckét. A pályázatra jelentkezni lehet a mellékelt űrlap beküldésével június 17-ig. A munkához szükséges új tanterveket postán vagy e-mailen a jelentkezőknek megküldjük. További információk beszerezhetőek a Katechetikai Bizottság elnökénél, Sólyom Anikónál, (solyoma@deg.sulinet.hu, vagy a Deák Téri Evangélikus Gimnázium címén: 1052 Budapest, Sütő u. 1. 317-3963) A pályázat díjazása: I. helyezett: 100 000 Ft, II. helyezett: 40 000 Ft. A díjnyertes pályázóval a Magyarországi Evangélikus Egyház Sajtóosztálya megbízási szerződést köt a teljes tematikus füzetsorozat elkészítésére. A pályázat beadásának határideje 2002. augusztus 15., az elbírálásra szeptember 15- ig kerül sor. A teljes kézirat leadási határideje 2003. március 1. Ez a kézirat kerül lektorálásra. A kész fuzetsorozatot a 2003-as tanév kezdetére tervezzük megjelentetni.-----------------------------------------------------------------------------Je lentkezési lap az Országos Katechetikai Bizottság hittankönyv pályázatára a pályázó munkaközösség tagjai:...................................................... j a pályázó munkaközösség levelezési és e-mail címe: X
