Evangélikus Élet, 2001 (66. évfolyam, 1-52. szám)
2001-10-07 / 41. szám
4. oldal 2001. OKTOBER 7. AZ EVANGELIUM UGYEBEN... A Magyar Bibliatársulat hírei A Magyar Bibliatársulat Bocskai úti székházában a napokban tartotta rendes őszi ülését a Magyar Biblia Alapítvány Kuratóriuma. Az ülés napirendje több olyan fontos témát is felölelt, amely számot tarthat a tagegyházak nyilvánosságának érdeklődésére. D. dr. Harmati Béla evangélikus püspök, a Magyar Bibliatársulat elnöke bevezetőjében megemlékezett a szeptember 11-én történt New York-i terrortámadás áldozatairól, és az Amerikai Bibliatársulat (székháza a World Trade Center tőszomszédságában áll) munkatársainak áldozatos munkájáról, akik napokon át megfeszített erővel igyekeztek minél több Szentírást eljuttatni a megrettent, megtört és kétségbeesett New York-i embereknek. A Kuratórium tagjai megemlékeztek továbbá a szeptember 8-án elhunyt dr. Siegfried Meurenö\, a Német Bibliatársulat alapító atyjáról, aki 1997-ig töltötte be a főtitkári tisztet, de az elmúlt évtizedek során nagy szerepet vállalt a Bibliatársulatok Világszövetségének (UBS) életében is. Tarr Kálmán főtitkár ismertette a Magyar Bibliatársulat 2001-ben napvilágot látott legújabb kiadványait. Megjelent a közép- és felsőoktatásban tanuló diákoknak készített bibliai szöveggyűjtemény, a Biblia magyarázó jegyzetekkel - Válogatás. A kötet a már ismert „Magyarázatos Biblia” szövegéből azokat a történeteket és szakaszokat tartalmazza, amelyeket a világi felsőoktatásban is meg kell ismerniük a diákoknak irodalom-, illetve történelem órákon. Az új képes Újszövetség megjelentetése nem volt előzmények nélküli: az MBT már korábban is adott ki képekkel illusztrált Újszövetséget az új fordítás szövegével, - nagy sikerrel. Ez a mostani Újszövetség egy egészen új képanyaggal és gyakorlati magyarázatokkal ellátott kiadvány, amelyet az MBT a francia Editions du Signe kiadóval közös vállalkozásban jelentetett meg. Hozzáférhető már a Dán Bibliatársulattal közösen készített új Bibliai Atlasz második kiadása is, amely szintén az oktatásban nyújt nagy segítséget a bibliai tájak, korok megismertetésében. Fontos napirendi pontja volt a kuratóriumi ülésnek a Bibliatársulat első, tavaszi adománygyűjtő akciójának kiértékelése, valamint a döntés a befolyt adományok összegéből kiosztandó 500-500 Biblia eljuttatásáról a felső-tiszavidéki és kárpátaljai árvízkárosultakhoz. Mivel a Magyar Bibliatársulat 12 tagegyháza közül csak a református és a baptista egyház gyülekezeteit érintette nagyobb mértékben az árvíz pusztítása, a Kuratórium döntése alapján e két tagegyház juttatja el a Bibliákat azokhoz, akiknek az anyagi segítségen túl lelki újjáépítésre is nagy szükségük van. A Kuratórium megvitatta a következő, őszi Hírlevél tervezetét is, és elfogadta a második adománygyűjtő akció célját: A Magyar Bibliatársulat egy olyan „négy evangélium” kiadás megjelentetését tervezi, amelyet magyar roma festők művei illusztrálnak, s következő akciójában ennek megvalósításához kéri a tagegyházak híveinek segítségét. A kötet illusztrációit egy, a budapesti Biblia Múzeumban hamarosan megnyíló kiállítás képanyagának - zsűri által - kiválasztott darabjai adják majd. Pécsük Ottó Evangélikus Élet Az Egyház, az Iskolák és a Társadalmi Szervezetek Környezeti Feladatai című konferencia kerül megrendezésre 2001. október hó 13-án, szombaton az evangélikus egyház helyiségeiben. Veszprém (8200 Kossuth Lajos u. 4.) Fővédnök: Ittzés János PROGRAM: 09.00. Ökumenikus istentisztelet (Dr. Csikós Csaba, Isó Zoltán, Kaszás Sándor, Magassyné Urbán Margit, Szaller László, dr. Széchey Béla József) 10.00. A konferencia megnyitása 10.15. Dr. Mester Júlia: A környezet károsodása és a társadalom felelőssége. Dr. Somogyi Ferenc: Jövőbemutató, környezetbarát pénzügyi lehetőségek. Dr. Csikós Csaba: Az Egyház környezeti kötelezettségei és ezek szociális összefüggései. Szaller László: Az eredményes környezeti munka személyi feltételei. 12.30. Önköltséges, hideg étkezés 13.30. Magassyné Urbán Margit: A környezeti témakör megjelenítése a hitoktatásban. Simon Eszter: Az új nemzedék környezeti jövőképe. Honti Irén: Harc a szellemi környezetszennyezés ellen. 15.00. Megbeszélés, szervezeti kérdések: Részvételünk az ECEN (European Christian Environmental Network) munkájában. • • Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Az erőseknek a gyengéket kell segíteniük Ünnepélyes keretek között felszentelték a Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat gyulai hajléktalanokat gondozó központját Szeptember 21-én ünnepélyes keretek között szentelték fel a Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat gyulai központját. A rendezvényen D. dr. Harmati Béla evangélikus püspök, Nagy László a református egyház tiszántúli egyházkerületének főjegyzője, Ardeleán Pál román ortodox püspöki vikárius és Balázsi Pál unitárius lelkész kérték Isten áldását a hajlékra. Az eseményen jelen volt és beszédet mondott Giczy Gellert. a Szociális és Családügyi Minisztérium munkatársa, Danes László gyulai polgármester, és Lehel László lelkész a Szeretetszolgálat igazgatója. A Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat az ország egyik legnagyobb karitatív segélyszervezeteként immár tíz éve segíti a leszakadó'rétegek társadalomba való visszailleszkedését Budapesten és az ország több régiójában. A megújult formában újrainduló gyulai Hajléktalanok Éjjeli Menedékhelyére és Átmeneti Szállására és a Nappali Melegedőjére az ősz beköszöntével majd a tél közeledtével egyre nagyobb szükség lesz. Horváth Géza, a Gyulai Központ vezetője elmondta, hogy a nappali melegedőben 40 embert tudnak ellátni, az éjjeli menedékhelyen 24 embernek akad hely, míg az átmeneti száláson 16 embert tudnak elhelyezni. A hajléktalan melegedők hagyományos szolgáltatásai mellett a Szeretetszolgálat intézményében többek között az egészségügyi problémával rendelkezőket orvosi ellátással és tanácsadással, a rászorultakat rendszeres ruha-és cipőpótlással és tisztasági egységcsomagokkal segítik. Giczy Gellért, a szociális tárca képviseletében annak a meggyőződésének adott hangot, hogy valójában csak széles társadalmi összefogás eredményeképpen működhetnek jól az ilyen intézmények. „Az erkölcsi erózió korát éljük” D. dr. Harmati Béla püspök szentelő beszédében arra emlékeztetett mindenkit, hogy egyeseknek több kenyér jut az asztalára, mint amennyi a személyes szükségletük, ezért át kell adni a fölös részt a rászorulóknak. A püspök úr hangsúlyozta: az erkölcsi erózió korát éljük, amikor az egyik ember hajlamos megfeledkezni a másikról. Vélekedése szerint ez ellen tenni kell. Harmati Béla, mint a Magyar Biblia Tanács elnöke, egy magyar, egy román és egy szlovák nyelvű Bibliával ajándékozta meg a hajléktalanszállót. Nagy László helyi református lelkész, főjegyző, a diakóniai szolgálat fontosságáról szólt. Mint mondotta, a Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat gyulai tevékenysége mögé felsorakoznak a helyi gyülekezetek is. Ezen belül is kiemelten szólt arról, hogy mint ahogyan eddig is, a jövőben is számíthat a Szeretetszolgálat a gyulai református gyülekezet támogatására. Kötelezettségek átvállalásával segíteni Danes László polgármester mondandójában kiemelte, hogy egy hajléktalan- szálló működése sokkal kevésbé látványos, mint egy nagyberuházás elkészülte, de egy város közösségmegtartó ereje ilyen aprónak látszó, mégis fontos gesztusokon is múlik. Mind az önkormányzat, mind a Szeretetszolgálat részéről rizikóval járt az átadás, de a polgármester örömét fejezte ki a tekintetben, hogy a döntés jó és helyes volt. A Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat a gyulai két intézményt, hasonlóan mint az ország több városában, a szociális törvény által az önkormányzatok számára előírt kötelezettségek átvállalásával - ellátási szerződés keretében - működteti. Az ünnepélyes felszentelés után a meghívott vendégek bepillantást nyerhettek az intézmény életébe. Humanitárius dráma Összefogásra, adakozásra szólít a Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat A Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat, csatlakozva az ENSZ főtitkárának felhívásához, valamint az ACT genfi nemzetközi segélyszervezeti szövetség tagjaként azzal a kéréssel fordul a magyar közvéleményhez és adományozói köréhez, hogy pénzadományaikkal támogassák az elviselhetetlen körülmények közé került afganisztáni menekülteket. A már több éve súlyos aszállyal és polgárháborúval sújtott Afganisztán és a szomszédos szegény országok önerejükből nem képesek ellátni a közel 7,5 milliónyi menekültet. Nincs elegendő mennyiségű élelmiszer, ivóvíz és ruházat. Az előttük álló nagyon hideg téli hónapok iszonyatos megpróbáltatást jelentenek a számukra. Túlélésükhöz nemzetközi összefogásra van szükség. A Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat a közeli napokban a térségbe küldi helyzetelemző csoportját, amelyeknek feladata lesz a konkrét segélyakciók kidolgozása és elindítása. A Szeretetszolgálat segítségnyújtása előreláthatólag a menekülttáborokban tengődök ivóvíz, tartós élelmiszer, ruha és takaróval történő ellátására irányul. A Szeretetszolgálat minden jóérzésű honfitársát arra kéri, hogy segítsen az önhibájukon kívül reménytelen helyzetbe került ártatlan afgán családokon, asszonyokon, gyerekeken, idős embereken. Adományokat a Szeretetszolgálat bankszámlaszámára lehet befizetni OTP Bank Rt. - 11705008-20464565 Afganisztán 2001 Érdeklődni a 208-5842/113-as telefonszámon lehet. MEGHÍVÓ a XXIII. Ökumenikus Területi Női Találkozóra, amelyet a Metodista Egyházközpontban (1032 Budapest, Kiscelli u. 73.) október 13-án (szombaton), 9,30 - 16 óráig tartunk, A türelem erő, vagy erőtelenség címmel. A programban előadás, csoportos megbeszélés és közös Úrvac'sora lesz. Az étkezésről a meghívó gyülekezet gondoskodik. Minden érdeklődőt, felekezetre való hovatartozástól függetlenül, szeretettel vár a Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsának Nőbizottsága TF-ESTEK Szeretettel meghívjuk következő esténkre, amelynek előadója: dr. Bábel Balázs kalocsa-kecskeméti érsek. Előadásának címe: „Templom és iskola". Bevezetőt mond: Lezsák Sándor, a Magyar Országgyűlés oktatási és tudományos bizottságának elnöke. Közreműködik: Szabó András előadóművész. Időpont: 2001. október 12. péntek, 18 óra. Helyszín: TF Aula, Bp. Alkotás u. 44. (A belépés díjtalan) Médiahajó - 2001. A sajtó képviselői, politikusok, közéleti emberek évről-évre hajóra ülnek (onnan menet közben nem lehet kiszállni) és elutaznak Visegrádra. Idén az egyházakat is meghívták a Médiahajóra, sőt ezúttal külön alkalmat is „kaptak” a történelmi egyházak: Visegrádon Mátyás király nyári palotájának egyik csodálatos termébe invitálták „kerekasztal-beszél- getésre” négy egyház vezetőit. Egyházunkat D. Szebik Imre elnök-püspök képviselte, a katolikusok részéről dr. Erdő Péter püspök, rektor szólt, a református egyháztól dr. Bölcskei Gusztáv püspök, zsinati elnök volt jelen és formált véleményt, az unitáriusok nevében pedig Rázmány Csaba püspök beszélt. A moderátori szerepet Juhász Judit, a katolikus egyház szóvivője vállalta magára - a tőle megszokott finomsággal A krónikás számára elgondolkodtató volt, hogy az egyházi lapokon és kísérőkön kívül talán ha nyolc újságírót érdekelt a téma. (Kérdést ők sem tettek fel). Az egyházi vezetők egyértelműen állást foglaltak amellett, hogy nagyobb szakmai előkészítéssel, szaktudással kellene informálni a társadalmat az egyházak életéről, véleményéről, mondanivalójáról. Ne a szenzációt keressék csupán a sajtó emberei, hanem azt, ami az emberségben érdekes. Vegyék komolyan, hogy a vallás személyes ügy, de nem magánügy. A médium magyarul eszközt jelent. Ez az eszköz legyen hiteles. Legyen használható és működőképes mindkét irányban. Az egyházak reprezentánsai arra kérték a médiumok képviselőit, hogy valóban azt juttassák el az emberekhez, amit azok az egyháztól várnak - nem feledve, hogy az egyházi cikkek, műsorok olvasottsága, hallgatottsága, nézettsége igen magas. HK Ha jó a média... Október 9. - Postai Világnap Az Egyetemes Postaegyesület 1874. október 9-én alakult meg, amely a nemzetközi postaszolgálat összehangolása és továbbfejlesztése érdekében jött létre. A huszonkét alapító között ott volt Magyarország is. Az Egyetemes Postaegyesület 1948-tól az ENSZ szakosított intézménye, és jelenleg már több mint százhatvan tagot számláló intézmény. A hírtovábbítás - a postai szolgálat őse - egyidős az emberiséggel, így azután mi sem természetesebb, hogy eredetét az Ószövetségben keressük, ahol a következő szavakat találjuk: hírül hoz, hírül visz. Sámuel II. könyve 15. szakaszának 10. versében pedig ezt olvassuk: „Hírnököket külde pedig Absolon Izraelnek minden nemzetségéhez...” A teljesség igénye nélkül folytatva a hírtovábbítás fejlődésének történetét; a Római Birodalomban már fejlett postai rendszer jött létre. Ez kizárólag hadászati és köz- igazgatási célokat szolgált. A magánforgalmat hivatásos levélvivők, később pedig magánszervezetek, valamint alkalmi küldöttek látták el. A középkorban egyre inkább a magánforgalom fejlődéséről maradtak ránk írásos feljegyzések. A levelezést nagyban elősegítették a kolostorok között járó barátok. Egyes vidékeken a messze földre utazó mészáros céhek is bekapcsolódtak a levelek, küldemények közvetítésébe. Különös figyelmet érdemel, hogy elsőként ők használták a postai kürtöt. Hazánkat a posta fejlődésében érintő fejlemény a XVI. században következett be, mikoris a Habsburg-ház Magyarországtól Ausztrián át a Német Császárságon keresztül a Németalföldre, Spanyolországra és Felső-Olaszországra is kiterjedt birtokkal rendelkezett. A postai szolgálat szükségszerűvé vált! A Taxis család vállalkozott arra, hogy a postai összeköttetést létrehozza. Fejedelmeink, első királyaink sokat tettek a magyar posta fejlődése érdekében. Hírnökök és futárok segítségével hirdették ki akaratukat és hívták össze a nemzetgyűlést. Szent László királyunk törvénye szerint a futár bárkinek a lovát igénybe vehette. Ami pedig napjaink postáját illeti, a nemzetközi mezőnyben a magyar postásokat előkelő helyre rangsorolják. E tiszteletreméltó szervezethez tartozik a közelmúltban megalakult Keresztyén Postások Egyesülete is (ld. Ev. Élet 2001. jún. 10.). Adassák tisztelet az Egyesület minden tagjának, Isten áldja meg és vigyázza munkájukat! Huszti László * I