Evangélikus Élet, 2000 (65. évfolyam, 1-52. szám)

2000-04-16 / 16. szám

Evangélikus Élet

2000. ÁPRILIS 16. 5. oldal

a SAROK u

SS

Tgye milyen jól ismert mondatok U ezek? A mai, virágvasárnapi ese»

ményekről tudósít. Jézus utasítja a tanítványait, hogy kössék el a szamarat • ill és hozzák oda neki. Amikor meghoz- zák, ráül és elindul be a városba. Ezzel elkezdődik az úgynevezett Nagyhét. Izgalmas része ez a nagyheti eseményeknek. Olyan, mint egy filmrészlet. Jézus életének filmrészlete.

Gondoljátok azt, hogy operatőrök és filmrendezők vagytok és ugyanazt az eseményt több nézőpontból akarjátok bemutatni. Milyen szereplők és embercsoportok vesznek részt? Kell hozzá sok statiszta. A tömeg. Mit ír a Biblia? Embertömegek tódultak az utcára, hogy lássák Jézust, a csodatévőt, a tanítót, egyesek szerint a galilei Ná- záretből való prófétát (Máté 21,11- ben olvashatjuk ezt). A tömeg őrjöng

„A sokaság legnagyobb része az útra terítette felsőruháját, mások ágakat vagdaltak a fákról és az útra szórták. Az előtte és utána menő sokaság pedig ezt kiáltotta:

Hozsánna a Dávid fiának! Áldott, aki jön az Úr nevében! Hozsánna a magasságban. ”

\ (Máté 21, 8-10)

és egymás lábára lépve tolong. Egymást lökdösik, hogy jó helyük legyen, hogy jól lássák Jézust. Sokan leveszik a tiszta és szép felsőruhájukat és leterítik a porba. Mások ágakat törnek, virágokat tépnek és ezt dobálják Jézus elé. Eközben nagy az üvöltözés, kiáltozás - ünnepel a tömeg. Jézus igazi „sztár”.

A jelenet mellékszereplői közé tartoznak a papok és írástudók. Csoportban állnak, összesúgnak és nagyon rossz szemmel nézik az eseményeket. Nem tetszik nekik, hogy egy idegen, aki már eddig is olyan sok felfordulást okozott, aki eddig is sok törvénytelent tett, ilyen nagy felbolydulást kelt. Egyre erősebb bennük az elhatározás, hogy ezt az embert meg kell ölni, ez így nem mehet tovább.

A mellékszereplők másik csoportja a

NÖVENY-KÖRUT

Mivel ma Virágvasámap van, Zsomborral egy növény-körutat teszünk a Biblia lapjain. Válaszoljatok a kérdésekre és küldjétek be a következő címre: Boda Zsuzsa, 1085 Budapest, Üllői út 24. Jó munkát kívánok szeretettel: Pötty bohóc

1. Hányadik nap teremtette Isten a növényeket?

. 2. Milyen növénydarab volt a galamb csőrében Noé bárkájába visszarepülve?

3. Milyen növényt ültetett Noé, miután az Özönvíz elmúltával földet művelt?

4. Milyen fát szárított ki Jézus?

5. Milyen növény közé rejtették el Mózest?

6. Milyen növényt arattak a szolgálók, amikor Ruth kiment szedegetni az elhullott kévéket?

7. Mit szórtak az emberek az útra, amikor Jézus bevonult Jeruzsálembe?

Előző VENDEG - Körút megfejtései:

1. Ábrám (lMóz 18,1-15)

2. Mária, Erzsébet (Luk 1,39-45)

3. Tékozló fiú (Luk 15,11-32)

4. Sába királynője (1 Kir 10)

5. Angyalokat (Zsid 13,2)

6. Emmausi tanítványok (Luk 24,13-31)

7. Zákeus (Luk 19,1-9)

tanítványoké. Ők nem érzik a rájuk váró veszélyt, nem gondolnak semmi rosszra. Sőt! Élvezik az éljenzést, a felfordulást. Sütkéreznek Jézus mellett a feléjük áradó ünneplésben. Ma úgy mondanánk: élvezik a reflektorok és a kamerák fényét. Már szinte azt gondolják, az ő érdemük ez az ünneplés, őket éljenzik. Nem lehet őket hibáztatni, hisz ők még semmit sem tudnak az előttük álló eseményekből. Esetleg azt gondolhatták, hogy ez most körülöttük Jézus addigi munkájának elismerése: végre elismerték tanítójuk nagyságát!

S ezzel szemben hogy viselkedik a főszereplő Jézus? Az ünneplő, őrjöngő tömegben szinte elképzelhetjük, milyen magányos, mennyire egyedül van! Hiszen egyedül Ő tudja, hogy néhány nap múlva elfogják őt. Néhány nap múlva megkínozzák és keresztre- feszítik. Csak Ő tudja, hogy néhány nap múlva meg kell halnia. Ezek miatt az emberek miatt. Volt már valaha olyan titkotok, amit nem mondtatok el másnak? Lehet, hogy azért, mert a többiek úgysem értették volna meg? Ha volt, el tudjátok képzelni Jézus érzéseit. Tudta, hogy senki sem csinálhatja helyette végig mindazt, ami rá vár. És senki sem állhat mellé, csak egyedül az Atya.

Látjátok, a filmnek egyetlen jelenetében mennyiféle érzelem lehet? És néha ezek milyen ellentétesek! Nekünk Virágvasámapról sokszor a vidámság, az éljenző tömeg jut eszünkbe. De ne feledjük a főszereplőt, Jézust, aki ezen a napon magányosan elindul arra az útra, aminek végén a mi megváltásunkat adja ajándékba!

Boda Zsuzsa

I

mmár hat éve, hogy a Budapesti Evangélikus Gimnázium kapcsolatot létesített a rozsnyói Református Alapiskolával. Ezt a hagyományt Ambrus Ferenc, a rozsnyói magyarok vezetője és Kliment Zsuzsanna, iskolánk tanára, a Fasor Néptáncegyüttes vezetője ápolja. Ebben nyújt nagy segítséget nekünk a Rákóczi Szövetség, a határainkon túl élő magyarok képviseleti szervezete. Ez évben is

FIATALOKNAK

Rozsnyón jártunk

március 15-e alkalmából látogattuk meg a rozsnyóiakat, hogy együtt ünnepeljünk. Most már hagyománnyá vált, hogy erre az útra a táncegyüttes tagjai mennek és Rozsnyón az ünnepség keretei között bemutatnak néhány táncot.

Aznap korán reggel, a megszokott rend szerint indultunk útnak busszal. A határon másfél órás várakozás után sikerült átjutnunk, így indultunk tovább. Vendéglátóink nagy örömmel és finom ebéddel vártak bennünket, amelyet az Alapiskolában fogyasztottunk el. Ezután kisebb csoportokra váltunk szét és megmutatták nekünk az Egészségügyi Szakiskolát és az Alapiskola tantermeit, az egyre gyarapodó könyvtárat, amelyhez mi is hozzájárultunk adományainkkal. Én az előb- bin vettem részt, az iskola igazgatója és egy magyartanár néhány diákkal vezetett körbe minket. Láttunk jól felszerelt gyakorló- termeket, benne próbababát és műszereket. A délutáni kis szabadidőben megnéztük a helyi evangélikus templomot, majd lazításként fagylal- toztunk. A temetőben lévő koszorúzás után a Petőfi szobornál gyülekezett az ünneplő tömeg. A Himnusz eléneklését követően ünnepi beszédek hangzottak el: először Ambrus Ferenc mondott köszöntőt, majd a Rákóczi Szövetség egyik elnökségi tagja, Péchy Dániel. Az emlékmű megkoszorúzása után vonultunk át a Városházára, ahol szintén a Szövetség részéről dr. Zachar József történész tartott történelmi megemlékezést, majd egy rövid műsor zárta az ünnepséget. Itt léptek fel a Fasor diákjai két tánccal, egy székelyföldi forgatóssal és egy mezőségivel, amelyeket György Károly koreografált. Ezt követte a Református Alapiskola diákjainak irodalmi, zenés műsora. Visszaindulásunk előtt egy közös fogadáson lehettünk együtt az ottani diákokkal, amely jó hangulatban telt és zajos volt a nap élményeit mesélő hangoktól. így indultunk este úrnak Budapest felé.

Kimerültén érkeztünk reggeli találkozóhelyünkre, áhol már vártak minket az álmos szülők. Számomra ebben az évben az ottani diákokkal való beszélgetés volt nagy élmény, akiktől megtudtam, hogy sokan jönnek Magyarországra különféle felsőoktatási intézményekbe. Remélem, hogy itthon is sikerül majd közösen ilyen szép napokat eltölteni.

Brózik Vera

:) 1

iQ

Brazil költő két versét mutatjuk be olvasóinknak. Kitárul bennük ottani keresztyén testvéreink lelkisége, ahogyan ők mint művészek és hívők néznek Krisztusra, szemlélik váltóághalálát. E költői vallomások minket is kérdés elé állítanak: kicsoda nekünk Krisítus, a nágf szenvedő, de feltámadottan élő Úr?

A versek szerzője Hatalina Jardim brazil tanárnő, aki nyolc gyermekkel élt bankár félje oldalán. Magániskoláját a^fétj váratlan halála miatt átadta a városnak, hiszen gyermekeit kellett felnevelnie. Mindehhez honnét vehette az erőt, ha nem a Megváltó mindeneket hordozó szerctetéből? így,vall költeményeiben csendesen és művészien, bátorítva másokat is a bizonysággal; Krisztus legyőzte a halált!

Portugál eredetiből a fél évszázada Brazíliában élő magyar származású Paulini Lívia fordította a költeményeket. Lívia asszony festőművész és a Minaszi Női Irodalmi Akadémia elnöke. Jelentős brazil költők verseiből nemrégiben közölt válogatást

... , í , : ’! iP.' í: ‘!; ijTlß 2íi\Lsi, K) . t . . , , „

gyujtemenyes kötetben. Az angolra,es magyarra is lefordított verseket háromnyelvű kiadásban jelentette meg. Éérjévél - aki a fasori gimnáziumunkban érettségizett és világszerte ismert kútató vegyész — á brazil kulturális élet jelentős szereplői a minaszi tartományban Belő Horisontcban.

I/inol;

öbötóttú lótfigrrn lim

: \e latitól Vxtléti EilBlßdlszei3>l tiAz én Krisztus-képem

' | ! NatalináJardirn verse.

Paulini Lívia fordítása

jV >:wmg-sV,. .taóssJnaltó novliirirn:. Fehér, alapozott vászon előttem,

Krisztus fejét festeni így képzeltem. Felvázoltam koronás fejét tövissel s a kép yáratlanul tnár éj előttem.

Kissé megdöntőm afykbó&alfoj f mi megmutatná az O szenvedését.

De ím, fátyolozotlan, egy hang hajkan megszólal enyhép atjyq. fiékem. intését „Ne hajtsd a fejemet a föld felé. ,•

Emeld magasra, legyen az .szemtöl■ • ■ »• • rStpv qaaa9DH98ú toki b .»•• szembe.

Mindenki lássa, hogy mártír-halálom, kiontott vérem harmata, áldozat lett. " Tekintetét keserű vonással húztam a lágy szemekbe^ •-mik távolba vesztek... i >. i-iniií Ir;rl ivVor.

Krisztus susogva, újra. fqnáccsql.- szojmm 1 . msn zaba« jlinülterfq

komoly zengésűn a kedves hangja így

kelt: , ,

•. mscwao jtótsató ajsamsi „Szemembe tégy ragyogón sugárzónJenyárt,

hogy lássák mind á szeVélhiem éfttik élni. Fenn hirdessék az örök Igazság honját s az Élet útját tükrözzék szemeim. :11 A keskeny ajakra vetettem árnyat a fájdalom keserű utójeleképpen. Hallom megint a szelíd, sóhajtást; „Rajtam nyomát se itassák szenvedésnek. ”

„Mosolyra nyíljon qz ajkam, úgy ^éretném.

Nincs fajdalom, sem szomorúság, bennem.

Forró szeretet sugárzott rám örökké, míg haldokoltam értetek á 'kereszten. ”

„A századok folyamán láttam milliókat, dtólfiglosz b tten HBjibgu, pogányokat, telítve Szent-Lélekkel és láttam híveimet meghalni bátrán, míg én birodalmiam lassan épíjget- i tem- I

így festve, Krisztusom úgy tűnjk.a yászB.I.

non,

mint győztes hős, ki csatából megtért. Ragyogó, örökéltű Krisztiiét látók, ki már leráztd fehér hálóéi leplét.

.nos tóxsib u

Natalina Jardim és Paulini Lívia

Natalina Jardim:

A huszadik század utolsó nagyhetén

Eseményszaggatta idők során egy várva-várt pillanatban a világ megállt.

A történelem kettészakadt, és lett egy „Krisztus előtti", meg egy „ azutáni ” darab. Megszületett az angyali kisded Mária imádott gyermeke,

Júdea hercege, hatalmas és mindentudó, mint maga a Mindenható s kinek Jézus lett a neve.

A názáreti mártírt, csúfos gúnynak kivetve, felfeszítették egy keresztre.

De Ó szeretteiért mindent elviselt békén,

,s a kínja verejtékét önnön vérével mosta le.

0 Krisztusom! Jézusom!

Szent titkod egyre kutatom:

Miért bánt el az EMBER

oly kegyetlenül Veled,

ki az EMBERÉRT áldoztad éltedet?

(ford. Paulini Lívia)

/

...............................................................................................................................\

y K

ántorképző tanfolyam és énekes tábor indul

Orosházán július 2-15-ig.

Jelentkezni lehet május 6-ig. Jelentkezési feltételek a kántorképzőbe: - felvételi kérelem írásban, - önéletrajz (rövid bemutatkozás az újak részéről), - lelkészi ajánlás, - az első részlet befizetését igazoló csekkszelvény.

Beküldése az alábbi címre: Evangélikus Kántorképzés, Széli Éva, 1195 Budapest, Nagysándor J. u. 41. Tel: 378-0859

A tanfolyam költsége: 10.000 Ft. Első részlet: 5.000 Ft, melyből 1.000 Ft foglaló, a többit visszamondás esetén visszatérítjük.

*

Jelentkezés az énekestáborba: - Jelentkezz írásban!- Küldd el az első részlet befizetését igazoló csekkszelvényt! (ld. fent)

Jelentkezhetsz 9 napra (július 2. vasárnap estétől július 11. kedd délig), ebben az esetben a teljes díj 7.000 Ft, vagy jelentkezhetsz két hétre, akkor a díj megegyezik a kántorképzősökével. Ha az utóbbira jelentkezel a több együttlét mellett énekversenyen és bibliaversenyen is részt vehetsz.

(A jelentkezési kérelmetekben tüntessétek fel, hogy melyik típusú táborba ", jelentkeztek: kántorképző, rövid énekes tábor, hosszú énekes tábor!) /'

% ....... f

«V.

. v. A '.vmWmm?. któnraQ -tói úti'/

Korábban közöltük a dr. Podmaniczky Pál emlékülés eseményét.

Azóta kaptuk Budaker Oszkár temetési prédikációját.

sV,\>Vv>«i n'>’r)»\ VJ sK Jogsi ii

Dr. báró Podmaniczky Pál ravatalánál

5(Jn 10, 14-15,28)

Gyászoló Gyülekezet! aki testvérünknek is jó Pásztora volt. A megpróbáltakat és

Testvéreim az Úr Jézus Krisztusban! megfáradtakat most is biztassa az Ő igéje, hogy Ő ismeri juDr. Podmaniczky Pál ravalatánál nagyon tele van a sZÍvürik Áfáíf, 'tuoja'"fájtláImukat, ismeri terhüket, esendő erejüket, és a vesztesek könnyes fájdalmával és a megajándékozottak há- szereti őket. Vezetésére azért bízzák magukat. A méltatlansá- lájával. És szeretnénk szabad folyást engedni sok szívből jövő guk tudata alatt gömyedőket bátorítsa, hogy életét adta a juho- igaz meleg szónak, hogy elmondjuk, mi volt ő szeretteinek, kért. Mindenki bűnéért O fizetett. Mindenki számára szélesre szolgatársainak, kedves teológus-fiainak, a soproni gyüleke. tárta a kegyelem ajtaját. Az Isten atyai kegyelmében meg- zetnek, egész magyarországi egyházunknak. Mégis szívünkbe megnyugodni, tőle meg-megerősödni és meg-megtisztulni ki zárjuk, amit el szeretnénk mondani. Hallgatnunk kellene az ne akarna! A jó Pásztor hívogatásának ellenállni azért ki emberről, akit siratunk, akkor is, ha nem ismemők utqlsó aka- akarna! És egykor boldog halállal meghalni ki nem akarna! rátát, hogy ravatalánál ne hangozzék róla semmiféle dicséről Aki az Ő juha, azt senki ki nem ragadhatja kezéből, az utolsó szó, csak az egy evangélium! Mert amikor hívő ember, hívő nagy és legbprzalmasabb ellenség, a halál sem. Legyen áldott gyülekezet, a jó Pásztor egyháza vesz búcsút a hívő embertől,, a Pásztor ezért a biztatásért ennél a ravatalnál is! Utolsó órá- a jó Pásztor juhától, akkor a letűnt élet mögött alázatos hála- iban az az egy kívánság élt testvérünkben, hogy Jézussal adással látja felmagasodni a Megváltó imádott alakját, a juha-; menjen át a sötét kapun. Milyen jó, hogy abban a reménysé- it ismerő, nevelő, oltalmazó és legeltető jó Pásztort; a halál keT| gén ragadhatjuk meg az egyetlen igaz vigaszt fájdalmunkban, gyeden rémétől megriadva pedig bízó hittel menekül, Őhozzá,, hogy ez a kívánsága teljesült. Mert a jó Pásztor, a feltámadt akik életét adta a juhokért, hogy nekik életet szerezzen, és a .Kjisjítus legyőzte a halált, és akit Magáévá tett, azt még a ha- halál se ragadhassa ki őket az Ő kezéből. Azért Palj bácsink-, Iái sem ragadhatja ki az Ő kezéből, hanem örök életet ad ne- ról is csak annyit mondunk el, hogy úgy járt-kelt csendesen, ki,,

övéi és valamennyiünk között, úgy munkálkodott, úgy szólt a Tudom, hogy ez a reménység élteti most övéit, akiknek leg- katedrán és a szószékén, mint aki juha a jó Pásztoriak, akit is- jobban fáj a szívük. Az Isten kegyelme őrizze meg ezt a remert és szíve mélyéből szeretett. Ennyit szabad itt ^s kell is el- ménységünket sértetlenül. És éreztesse meg velük a jó Pásztor mondanunk róla, boldog hálaadással a jó Pásztor iránt, aki az Ő közelségét, az a jó Pásztor, aki ismeri övéit, ismeri gondmindig embereken mutatja meg az Ő megváltó kegyelmét, azt, jaíkat, és bölcsen és jóságosán vezető őket. hogy milyen békességet kap ajándékba, aki az Ő révén szer- Legyen Néki dicséret és tisztesség és magasztalás és hála- zett bűnbocsánatból és az Isten szeretetének ölébeji él, és hogy adás, hogy a koporsók mellett is vigasztalódhatunk életének érmilyen áldássá teszi az emberek számára azokat, akikben tünk történt odaáldozásával és a halálon át is örökéletre vezető

megmutatja életújító és életformáló hatalmát. Ne’legyen azért " pásklori szeretetével! Ámen! ez a mi búcsúzásunk sem más, mint hívogatás a jó Pásztorhoz,

+ Budaker Oszkár