Evangélikus Élet, 1999 (64. évfolyam, 1-52. szám)
1999-07-18 / 29. szám
Evangélikus Elet 1999. JÚLIUS 18. 5. oldal A maci és a terhei létén, ahol énekeltünk és pantomim játékot Két ritka könyv az idei könyvhéten a SAROK w a W a Kedves Gyerekek! HELYESBÍTÉS 1999. június 27-én megjelent Evangélikus Életben a Verspályázat Díjkiosztó ünnepségéről szóló cikkben az imákat író hittanos gyermekek körmendiek. A hitoktatójuk Papp Gyuláné (Irmus néni) kata- fai. A félreértésért elnézést kérünk. Néhány héttel ezelőtt hívtunk titeket a IV Országos Gyerekmissziós táborba, ami idén Vanyarcon volt. Nagyon jól sikerült ez a tábor és most erről olvashatjátok a csömöri Kulich Anna és Julcsi élménybeszámolóját: Örülnék, ha Ti is leírnátok nyári tábori élményeiteket! Pötty bohóc csoportja lett az el- volt annak az egész tábort végigkísérő Először voltunk ilyen missziós táborban, és meglepődtünk, hogy mennyire tartalmas öt napot tölthettünk Vanyarcon. A programot péntek délután a templomban kezdtük, ahol a vanyarci lelkész, Szabó András bácsi köszöntött bennünket. A tábor témája a testrészeink voltak, melynek alapján a gyerekek csoportokba voltak bontva: fül, váll, has, szem stb. Megtapasztaltuk, hogy mindegyikre egyaránt szükségünk van és némelyiknek fontos szerepe van abban, hogy Istenhez közelebb jussunk. A reggeli áhítatokat Kerekes Csaba bácsi, az erdélyi gyerekek kísérője tartotta. Szombat délelőtt csoportfoglalkozás volt, délután pedig kisebb túrát tettünk a bazalt- ömlés felé, amit sajnos nem találtunk meg. Vasárnap részt vettünk az istentiszteA vanyarci tábor résztvevői adtunk elő a gyülekezetnek és magunk készítette igéslapokkal leptük meg az istentiszteletről kifelé menőket. Délután akadályversenyt tartottunk, ahol a „fül” ső. A nap fénypontja az esti csendséta volt. Csoportokra bontva néma csendben egy 3/4 órás sétán „kellett” részt vennünk. Az útvonalon öt állomás volt, ahol a csoportvezetők a Bibliából egy hosszabb részt vagy egy levelet olvastak fel. Hétfőn volt zsidó táncház , kézműves foglalkozás, a fiúknak foci. Este az áhítaton mindenki leírta azt, ami a szívét nyomta, majd egyenként kimentünk az oltár előtt levő gyertyákhoz és elégettük papírjainkat. Kedden csomagoltunk, takarítottunk. Utána eredményhirdetése játéknak, amelyben pontokat lehetett gyűjteni. Ez úgy történt, hogy mindennap levetítettek egy részt az üdvösségtörténetről szóló videokazettáról , utána hozzákapcsolódó kérdéseket tett fel Gáncs Péter bácsi. Végül a gyerekek nagy része az egy órakor induló busszal, fájó szívvel ment haza. Mint később kiderült, a tábor slágere az „Új hálaének áldja Istent...” kezdetű ifjúsági ének volt, a legtöbb szavazatot pedig a csendséta kapott. Azt hiszem, mindenki nagyon jól érezte magát ezen a fantasztikus helyen. Nemcsak a környék volt gyönyörű, de a vanyarci emberek is nagyon vendég- szeretőek. Sajnálhatjátok, hogy nem voltatok ott! Kulich Anna és Julcsi Csömör A gyermeksarok készítőinek címe: Boda Zsuzsa, 1085 Budapest, Üllői út 24. FIATALOKNAK Állj meg! „ Mert megszabadítottad lelkemet a haláltól, bizony az én lábaimat az eleséstől, hogy járjak Isten előtt az életnek világosságában. ” (Zsolt 56,14) Rohanás a mindennapok forgatagában, szeretnénk megállni, dé n^pjUqhpt, M,ert hajt bennünket valami megfoghatatlan titokzatos erő. Mindenkiben egy kicsit más, de lényegében ugyanaz: belső kényszer, hogy törekedjünk valamire, ami nem a mienk, s talán nem is érhetjük el sohasem. Talán pont ez a vonzó benne, hogy elérhetetlen, s harcunkkal olyanokká válunk, mint a modern Sziszifuszok, magunk előtt görgetve az élet gondját, problémáját, mint valami nagy sziklát. Néha sokkal könnyebb, mint másoknak, de vannak alkalmak, amikor a mienk a legnagyobb. Tudjuk-e Istenre nézve csendesen elhordozni őket? Sokkal könyebb lázadni olyankor, amikor nem látjuk utunk végét, vagy már belefáradtunk a mindennapokba, ha lázadunk Isten akarata ellen, nem válunk-e olyan balgákká, mint akikről a 73. zsoltár beszél? Mindig is kérdés volt nekünk halandó, Istenben bízó embereknek, hogy mi Isten akarata. Ami velünk történik, az beleillik-e mindabba, amit nekünk készített, vagy csak nem más, mint a mi emberi okoskodásunk miatt létrejött helyzet. Mert jobb elhinnünk azt, hogy mindaz, ami történik, Isten akaratából történik. Kételyeinkkel csak azoknak a táborát erősítenénk, akik azt állítják, hogy a teremtés után, miután minduntalan újra és újra bűnbe esett az ember, Isten elfordult teremtményétől. Ezt a tanítást sugallják a mai korban a filmek egy része, s hangoztatják azok is, akik nem találták meg emberi hibáik, bűneik miatt az utat Istenhez. Ez persze nem azt jelenti, hogy az Úr végérvényesen lemondott volna róluk. Minden nap próbál hozzájuk szólni, csak ezek az emberek nem hallják meg, vagy éppen nem akarják meghallani az üzenetet, mert sokkal kényelmesebb a megszokott életüket élniük. Kellemetlenség ér minket, mégsem azon kezdünk el gondolkodni, hogy mi okból történhetett meg, hanem Istent hibáztatjuk. Magunkban kellene a hibát keresnünk. Isten csak figyelmeztetni akart, hogy álljunk meg, figyeljünk reá, s ha ez nem ment a megszokott módon, akkor néha nagyon keményen nyúl bele a mindennapjainkba. Állj meg hát, figyelj rá, akkor is, amikor nagyon sok a munkád, vagy éppen a vizsgaidőszak kellős közepében vagy. Ilyenkor szokta mindenki felállítani a fontossági sorrendet, s ebben majdnem mindig az Isten kerül az utolsó helyre. Mennyi más, értelmetlen, vagy éppen fölösleges dolgot teszünk ilyenkor, mintegy pótcselekvést. Nem kér tőlünk az Isten egész napokat, csak annyit, hogy minden nap csendesedjünk el pár percre, s halljuk meg a szavát. Idejében észrevett gondokon könnyen lehet segíteni. Egy hasonlattal élt valaki, miszerint olyan a lelkünk, mint egy nap gép. Minden napon meg kell adni neki azt, ami jár neki, s így biztosíthatjuk, hogy nagyon sokáig minden fennakadás nélkül üzemeljen. Zörejek, kattogások, vagy éppen akadozó üzemmód jelzi, valamire szükség van. Minden esetben a lelkünk is jelzi, csak sokkal hajlamosabbak vagyunk ezt nem figyelembe venni. Állj meg! Figyelj Isten szavára! Meg akarja menteni a lelkedet, s helyes irányba terelni életedet! Engedd hát neki, hogy életedet kormányozza! Jéckel Gábor KIÉ Sporttábor 1999. Nagyveleg A Magyarországi Keresztyén Ifjúsági Egyesület idén is megrendezi missziós sporttáborát a nagyvelegi evangélikus konferenciaközpontban. A tábor időpontja: 1999. augusztus 1-8. Részvételi díj: 6.000 Ft Programok: áhítatok, fórumbeszélgetések, kirándulás és sport. Jelentkezési határidő: július 25. Cím: Győrjy Regina 2800 Tatabánya. Ifjúmunkás u. 48. IV/1. Tel: 34/333-118. E-mail: regghy@qmx.de Várunk minden 14 év feletti fiatalt. A tábor felekezeti hovatartozástól függetlenül, mindenki számára nyitott. Hozd el a barátodat is! PUDDING WILSON Marklmi Az elmúlt tíz év legjobb hangulatú könyvhete sátrainak hatalmas könyvkínálatában turkálva (de óh jaj, nem „turkáló” árakon!) lettem figyelmes egy kis fehér kötetre, Akutagava: A vihar kapujában. Színben és méretben testvére, Mark Twain: Puddingfejű Wilson, ugyanattól a kiadótól. Feltűnt választása, megkerestem ki van mögötte? Akit találtam, úgy érzem, bevezetésül említést érdemel, mert a jövő reménységét hordozza. Kiderült: az egyszemélyes kiadó egy könyv raj ongó, könyvgyűjtő egyetemista vállalkozása, akinek célja, elképzelése van, akárcsak a régi nagy kiadók alapítóinak voltak. Az ő házaikat sikerült 50 éve lerombolni, de ha születnek utódaik, talán mégsem kizárólag a televízió- és ponyvairodalomé a jövő? Szerb Antal Utas és holdvilág-jától kölcsönzött nevű Ulpius ház kiadó olyan még nem ismert, vagy méltánytalanul elfelejtett világ- és magyar irodalmi művek kiadását tervezi, melyek népszerűek, de értékhordozók, nemcsak egy vékony réteg, hanem a nagyközönség számára is - utazáshoz és ajándékozásra alkalmas keménykötésű zsebkönyv formátumban. Két éve működik, fentieken kívül eddig Tóth Árpád novelláskötetét adta ki (elfogyott). Mark Twain, valódi nevén Sámuel Langhorne Clemens (1835- 1910) kalandos életéből a Mississipin töltött hajós kora emlékére vette fel írói nevét („mark twain” a két öl mélységű vizet jelzi). 1861-ben, hogy ne kelljen Észak-Dél háborújában a déliek seregében szolgálnia, bátyjával Nevadába megy aranyat ásni (nem talál). Sok nélkülözés, több száz kilométer gyalogolás után Virginiában csap fel újságírónak, onnan San Franciscóba kerül, ahol riportjai, humoreszkjei, útleírásai, végül regényei meghozzák a sikert és népszerűséget. Puddingfejű Wilson majd félévszázada jelent meg utoljára magyarul, Réz Ádám nagyszerű fordításában. Külföldön leghíresebb művei közé tartozik, itthon feledésbe merült. Röviden: két kisbaba elcserélésének következményeiről szól, egy amerikai kisvárosban, ahol a lakók humorérzék-hiánya szegény dr. Wilson-t (akinek van) csaknem egész életére hátrányos helyzetbe hozza, amíg nyomozásával fényt nem derít az eseményekre. Közben Twain többek között „Wilson naplójában” négerüldözésről és még sok minden másról mondja el véleményét, bölcsességgel, finom iróniával. Néhány példa: elsőként, a könyv mottójának tekinthető „Nincs az a jellem, amely tönkre ne menne, ha a gúny céltáblája lesz - bármennyire nagyszerű és fennkölt is az a jellem, bármennyire hitvány és ostoba is az a gúny”. „Nagyszerű, hogy Amerikát felfedezték, de még nagyszerűbb lett volna, ha nem fedezik fel.” „Semmi sem szorul olyan alapos javításra, mint a többi ember viselkedése”. És így tovább! Az egyébként izgalmas történet végén pedig, örömmel jelenthetem, az igazság győzedelmeskedik. Akutagava Rjúnoszuke 1892-ben született Tokióban, ott élt haláláig. Kezdettől sikeres volt, tehetsége szinte berobbant a japán irodalmi életbe. Már az egyetemen folyóiratot szerkesztett, első elbeszélését ebben közölte („Az orr” e kötetben is szerepel), már erre felfigyeltek külföldön is. Novelláit szinte azonnal lefordították angol, francia, német, spanyol nyelvekre. Az u.n. neorealista irányzat vezéralakja lett. Szakított a naturalizmussal, a hűséges természetfestegetés műfajával, az első személyben előadott val- lomásos elbeszélési formával - az író a háttérben marad. Témáinak hátterét műveltsége, a klasszikus Japán és kínai hagyomány és a XIX. századi nyugati irodalom szabja meg. Régi történeteket helyez modem megvilágításba a XX. századi pszichológia segítségével, történelmi, vallástörténeti kérdéseknek ad új, morális értelmezést. A kis kötet tizenegy novellájából nehéz kiemelni - de amit talán legtöbben ismernek, Kuroszava világhírű filmje, a válogatás címét adó Rashomon, A vihar kapuja, melynek forgatókönyve A bozótmélyben című novellából készült, és színhelye Rasómon. Ebben egy gyilkosságról annak minden egyes szereplője, tanúja máskép látja, máskép mondja el a történteket. Kovács Mária Emékkiállítás a Szathmáry-család Kossuth gyűjteményéből - a Hadtörténeti Múzeumban „Dédapánk, Szathmáry István, mint Bem tábornok tüzérfőhadnagya küzdött az erdélyi hadjáratban és súlyos sebesülés következtében fél szemére megvakult. Várfogságra, vagyonelkobzásra ítélték. Ki- szabadulása után folytatta a fogságban megtanult csizmadia mesterségét - de Kossuthoz és eszméihez hű maradt. Az 1870-es években meglátogatta a „turini remetét" a számkivetésben és ajándékba nagyszalontai rózsatöveket vitt neki... Gyermekkorunkat, ifjúságunkat Kossuth-emlékek, könyvek, iratok között töltöttük, és bárhová sodort bennünket az élet, mindenütt, mindig szívesen és lelkesen kutattuk, gyűjtöttük a Kossuth-emléke- ket." Nem lehetett meghatottság nélkül olvasni a Szathmáry család 1994 őszén Chicago-ban írt sorait, mely a kiállításhoz kiadott gondosan szerkesztett szép kis katalógusban ad magyarázatot arra, „hogy vonult 20 könyv, 20 kép, 20 okmány, 20 levél, 20 tárgy 100 éve halhatatlanságba”. E képes katalógus még az 1994-ben Kossuth halála 100. évfordulója alkalmából a New York-i magyar főkonzulátuson és a washingtoni magyar követségen rendezett kiállításra készült magyar és angol nyelven. Szathmáry Lajos, a dédunoka, így őrizte tovább a 48-as hős emlékét, magyarság-szeretetét, hűségét azokhoz az eszmékhez, amelyekkel még pataki diákkorában telítődött. Ennek köszönheti, hogy a hábxorú után Amerikába érkezve, éhesen, magárahagyottan, 1951-ben saját erejéből tudott talpra állni: cukrászként, vendéglősként a szakma legkiválóbbjai közé kerülni, irodalombarátként vendéglőjét magyar kultúr „intézménnyé” fejleszteni, vendégszobákkal, ahol sok erdélyi és itthoni honfitársa megfordult. Könyv és magyar történelmi emlékek gyűjtése közben, vendéglőtulajdonosi „feladatai” közepette számtalan lapban konyhai rovatot vezetett, sőt írt magyar nagyjainkról, Lisztről, Bartókról, Kossuth- ról, és könyvgyűjtése során is akadtak megírásra kívánkozó témái. Neve nemcsak honfitársai előtt volt fogalom, könyvgyűjteményéből több mint tízezer lett a Chicago-i Egyetemé, a bevándorlási intézménynek is jutott a magyar szép- irodalmi művekből, és jutott a Bostoni Egyetemnek is. Felbecsülhetetlen értékű hagyatéka kívánsága szerint egykori iskolavárosába, Sárospatakra került. Ebben jelentős szerepe van - a mostani kiállításon is megjelent mosolygós, kedves japán feleségének, aki nemcsak a vendéglő vezetésében volt társa, hanem lelkes segítője a gyűjtőmunkában, és halála óta a hagyaték kívánsága szerinti rendezésének végrehajtója, figyelemmel kísérője. Schelken Pálma Kossuth öregkori képe