Evangélikus Élet, 1999 (64. évfolyam, 1-52. szám)
1999-05-02 / 18. szám
1999. MÁJUS 2. 3. oldal Evangélikus Élet Cantate vasárnapi beszélgetés A Deák téri Lutheránia énekkar próbáján vagyunk és Kamp Salamon karnaggyal beszélgetünk. Egyházunk egyik zenei bástyája ez az énekkar, kohó, melyből újabb és újabb produkciókkal ajándékoznak meg bennünket. Keressük a választ arra a kérdésre, hogyan születnek meg azok az előadások, melyeket a Lutheránia újra meg újra megszólaltat. Szerk.: Mint legilletékesebbtől, a karnagytól kérdezem meg, hogyan értékeled a nagyheti két János passió előadást? KS: Bach kétszáz kantátája mellett kiemelkedik két passiója, a Máté- és a János passió. A Lutherániához a János passió áll közelebb, mivel itt az énekkarnak központi szerepe van. Számomra a Lutheránia szereplése teszi hitelessé a passió előadást. Ebben az együttes minden tagja jelen van, teljes szellemi és fizikai jelenlétet tapasztalok. Ez képes átemelni a művet az egyszerű megszólaltatástól abba a síkba, ahol a lényegről, az Isten és a feltámadott Krisztus ügyéről van szó. Amikor a Deák téri passió- előadások varázsáról beszélnek, ez tűnik ki. Az együttes minden tagja nagyon jól tudja, miről énekel és miért fontos ez. Ilyen értelemben volt most is nagyon jó a passió előadása. Szerk.: A passió-előadások után most újabb erőpróbára készül a kórus. A próbán a h-moll mise kottáját láttam a kezekben. Hol áll az előkészület? KS: A 10. jubileumi Bach-hétre újítjuk fel a h-moll misét. A szólistákat már felkértük és elsőízben fogunk együtt énekelni a Weiner-Szász kamaraszinfoniku- sokkal, akiknek jó néhány igényes koncertjét már hallottam. Az énekkarral már szeptember óta próbálunk, sokan a régi kórustagok, már jól tudják. Szerk.: Rádió- vagy TV- közvetítés lesz-e? KS: A Bach hetet minden évben rögzíti a Magyar Rádió, egyenlőre még többet nem tudok mondani. Szerk.: Mint országos zenei igazgatótól kérdezem, milyen terveid vannak az énekkarokkal kapcsolatosan? KS: Egy éve kaptam a megbízatást. Eddig annyi történt, hogy felmérő körleMagala Ronnie és Kamp Salamon beszélget velet küldtünk a lelkészi hivataloknak, van-e énekkar, milyen összetételű, rendszeresen vagy alkalmilag jönnek össze, mit énekelnek, milyen a repertoárjuk? Készülünk égy kötet kiadására, melyben minden vasárnapra könnyen énekelhető, igényes kórusokat ajánlunk. Célunk nem a hangversenyszerű, hanem az istentiszteleti liturgiába illő szolgálatok erősítése. Azt is tervezzük, hogy a Lutherániával elmegyünk gyülekezeti vagy gimnáziumi énekkarokhoz és velük együtt énekelünk nagyobb műveket, melybe ők is besegítenének, így megszerezzük azt az élményt, hogy egy-egy nagyobb mű előadásában is énekelhetnek. * A tenor szólamban egy mosolygós arcú fiatalembert láttam, aki külsőre kissé másnak látszik, mint a többiek. Szerk.: Honnan és hogyan jöttél ide az énekkarba? Magala Ronnie a nevem. Édesapám Ugandából jött a hetvenes években Magyarországra tanulni és itt házasodott meg. Én már itt születtem Budapesten. A Weiner Leó Zeneművészeti Szakközépiskolában vagyok ötödéves. Zeneszerzést tanulok és szeretném tovább folytatni a Zeneakadémián. Szerk.: Hogyan kerültél kapcsolatba a Lutherániával? MR: Három éve járok ide. Trajtler Gábor hívott meg és örülök ennek az éneklő közösségnek. Barátaim vannak itt főként a tenorban. Szerk.: Voltál már édesapád hazájában, Ugandában? MR: Nem volt még alkalmam, egyenlőre még nem látszik a lehetőség. így sajnos az ottani zenéről sem tudok sokat mondani. Szerk.: Játszol valamilyen hangszeren is? MR: Szeretnék csembalón, zongorán jól játszani. Később egyházi zenével szeretnék foglalkozni, ez a távoli tervem. Itt a kórusban a legjobban éppen a János passió tetszik nekem. Ez élő zene. Nagy élmény számomra ebben résztvenni, énekelni. T. Egyházi fúvószene a közösségért Npmet lelkész kollégám számolt be a minap lelkesen húsvéti élményéről. Húsvét vasárnapján hajnalban, mikor éppen pirkád, a német városka gyülekezetei a temetőbén gyülekeznek, katolikusok, és evangélikusok egyaránt. Csönd van; mindenkit elcsendesít a helyzet: a feltámadás napjának hajnalán ott állni a temetőben, élet és halál határán, ahol elmosódnak a mindennapok kérdései, problémái, ahol az ember „egyedül” áll az Úr előtt. Csendben figyel mindenki, több ezren. A napkeltét várják. És mintegy az első napsugárral versenyezve megszólal egy szólamban 50 trombita: Christ ist erstanden. Krisztus feltámadt. Az ősi dallam végighul- lámzik a tömegen, a halleluja-részt már niük. Tulajdonképpen ennek az ősi rendnek az imitációja, utánzása az orgonajáték. A zenészek figyelik egymást, mit játszik a másik szólam, (a másik ember), miképpen tudná a magáét,hozzáigazítani, hogy a zene kiegyensúlyozott legyen és bár külön szólamokról van szó, mégis az egységet erősítse. Egészen a levegővételig megy ez az egyeztetés. Megható látni ezt a koncentrálást, a másikra figyelést a gyermekeknél. Ma a társadalom olyan önálló személyiségeket nevel, akiknek a maguk „szólamára” kell koncentrálni ahhoz, hogy előbbre jussanak, érvényesüljenek. Nehéz egy ilyen szerepből kilépni és belépni egy gyülekezetbe. Persze a társadalom sokszor sajnos ebbe az irányba lendíti gyülekezeteaz evangélikus könyvesboltokban lehet megvásárolni. Aki trombitán játszik, az vállalja magát, hiszen a trombita határozott, messziről is hallható. Ilyen határozottsággal kell hirdetni gyülekezeteinknek Krisztus halálát és feltámadását a világ fiai felé. Erősítsük gyülekezeteinket, szolgálatunkat a fúvószenével is. Johann Gyula Régi-új ének a Teológián Már több mint három éve, hogy új színnel bővült a Teológia Egyházzene tanszékének munkája. Hallgatók egy csoportja - ma már majdnem mind lelkészek - a liturgikus éneklés evangélikus hagyományait szerette volna alaposabMindezek alapján tévedés volna azonban azt gondolnunk, hogy ezek az órák valamiféle „zenei múzeumba” vezetik a teológusokat. Elsősorban is örökérvényű bibliai szövegek szólalnak meg az ének szárnyán, másrészt pedig 1996 óta renban megismerni. így alakult meg a Liturgikus Ének Szeminárium. Az egyetemeken a szeminárium általában egy speciális témakör egy vagy két félévig tartó, intenzív áttekintését jelenti. Ez a munka nem fejeződött be az 1995/96-os tanév végén, sőt a kis közösség évről-évre bővül azóta is. Munkánk súlypontját nem előadások és szakmai viták jelentik - bár ilyenre is rendszeresen sor kerül - hanem a közös éneklés. E sajátos műhelymunka kettős célt szolgál: minél szélesebb körű repertoár megismerését és érthető, hiteles előadásmód kidolgozását. A tanulás ünnepi pillanatai között tartjuk számon azt az intenzív kurzust, melyet a graduál-irodalom szakavatott kutatója, számos cikk és forráskiadvány szerzője, Ferenczi Ilona tartott 1997 őszén. Az énekelt tételek legtöbbjét a 16. század végi és 17. századi gyülekezeti és iskolai célra készült énekkönyvekből, a graduálokból merítjük. Ezekben a gyűjteményekben a reformációt megelőző évszázadok énekanyagának egyik legértékesebb részét találjuk magyarra fordítva. Több recitált zsoltár, azokhoz kapcsolódó mottószerü antifona, az egyházi esztendő egy-egy alkalmának „alaphangját” megadó ünnepélyes introitus, és néhány, az első keresztyén évszázadokból való himnusz alkotja e kincsestár gerincét. delkezésre áll a régi graduálkönyvek alapján összeállított, de nyelvezetében megújított Protestáns Graduál. Néhány tételt pedig Babits Mihály gyönyörű fordításában is éneklünk. A megismert gazdag zenei anyag persze szolgálatra is kötelez. Erre elsősorban a teológia hétközi áhítatain és ünnepi istentiszteletein nyílik lehetőség, de több gyülekezet vendégszeretetét is megtapasztalhattuk már. Az eleven hagyomány erejéből töltekezhettünk, mikor az acsai gyülekezet énekes liturgiás istentiszteletén vettünk részt, vagy amikor Rimaszombatba és Sajógömörbe látogattunk. Az istentiszteletek mellett zenés áhítatok tartására is lehetőségünk volt, többek között Bakonycsemyén és Várpalotán. A Szabadság téri református, és a belvárosi katolikus templom falai között pedig ennek az énekkultúrának felekezeteket összekötő szerepét élhettük át. Tapasztalatunk, hogy az „új ének Ura” ma is elevenné teszi igéjét a graduálének formájában úgy ahogy ezt a pünkösdi sequentia többszázados sorai Babits alább közölt fordításában kérik. Finta Gergely „Jöjj Szentlélek-Isten, jöjj fs áraszd ki a mennyekből) fényességed sugarát Jöjj, ki árvák atyja vagy, (jöjj, ki szívek lángja vagy,) ajándékos jóbarát... ” (Helyesírás Babits szerint) Gondolatok anyák napjára ezrek zúgják: Krisztus feltámadása győzelem a halál felett, van remény, van út, van új élet. Az ének és a trombita hangja egy tőről fakad ebben a történetben, valahol a szavak szintje fölött szólalnak meg és kifejeznek egy olyan bizalmat, hitet, amely a tudatunkban megjelenik, de szavakkal kifejezhetetlen. A trombitások nem „hangversenyt” adnak, hanem az Istent dicsérő összhangot színezik. Nem kiszolgálják a gyülekezetét, hanem együtt lélegeznek, együtt „énekelnek” velük. Ez az, amiben az egyházi fúvószene ereje rejlik. Közösséget teremt és erősít, a gyülekezetét egységesíti. Sok templomban a szépen, pontosan játszó orgona hangja alól elfogy az éneklő gyülekezet. Az orgonista komoly koncentrációval uralja a szólamok mozgását, kemény fizikai és szellemi munka ez, de mindezt egyedül teszi. A zenekarban minden szólam mögött külön ember, emberek állnak és együtt kell az összhangot megteremtőinket is olyan személyek ülnek a padokban, akik nem kíváncsiak a többiekre még a közös éneklést is elfelejtik. Fúvóstáboraink gyermekeinél jó látni, hogy a gyakorlás, a közös muzsikálás közösségteremtő ereje mekkora változást idéz elő bennük hét-tíz nap alatt. Közösségi emberekké válnak, egy működő gyülekezet aktív tagjaivá. A Teológián folyó fúvósképzésnek is hasonló a célja, a gyülekezetbe kerülő lelkészek kezében gyülekezetépítő eszközzé válhat az egyházi fúvószene. Nyári fúvóstáborainkat idén is megrendezzük, a 18 év alattiaknak (csak rézfúvósok) július 12-18-ig Keszőhidegkút- on, a 18 év felettieknek (fa- és rézfúvósok) július 22 - augusztus 1-ig Kismány- okon. Minden érdeklődőt szeretettel várunk, érdeklődni és jelentkezni a szekszárdi lelkészi hivatal (7100 Szekszárdi Luther tér 1.) címén lehet. A táborokban készült felvételekből készült egy összeállítás, melyet kazetta és CD formájában A keresztyénség második évezredének a végéhez értünk. Búcsút intünk az 1900-as éveknek. Jövőre már 2-es számmal kezdődnek a dátumok. Ebben az értelemben ez a mai anyák napja is ezred- búcsúztató. Ezen a napon az édesanyákat köszöntjük. Az itthon és mindenütt a világban élő édesanyákat. Akik a történelmi örökség hordozói. Az emberiség sorsának mindenkori letéteményesei. A világraho- zott nemzedékek folyamatos sorát minduntalan pusztító időknek legnagyobb vesztesei. Övék a gyász az évszázadok viharaiban, járványok és öldöklő háborúk álfal megölt gyermekek felett. A felkereshető és a meg nem található sírhantok gyászolói. Könnyeik által duzzadnak a tengerek. Az anyákat évezredek óta két érzés kíséri: a boldogság és a fájdalom. Sorsuk: az anyaság - a legnagyobb csoda a földön. Az anyaság felülemelkedik a halálon, mert az idő forgásában mindig új életet teremt az elpusztult helyett. Az anyaság átlépi a nyitott sírgödröt, mint Madách Évája - és általa marad meg a világ. Az új életet adás boldogsága az anyáké. De jaj! Milyen törékeny is ez a boldogság. Milyen hamar vége szakadhat! Ha átkos erők szétdúlják az otthont, és üldözötté válik a család. Mint most a Balkánon, ahonnan a háború iszonyatát hozzák felénk a hírek. Síró gyermekek, kétségbeesett anyák, tehetetlen öregek. És elszáll az anyák boldogsága. Csak a fájdalom marad és a rettegés. Kosztolányi írta az első világháborúban: „Mind egyformák ők: az anyák... Csak járkálnak szótlanul s nem tudják merre, mért, hová, nem tudják soha, mi a hír, nem tudják, éj van-e, nap-e. Csak néha emelik kezük, hogy megállítsák, ami megy, a szörnyűséges valamit, miről remegve hallanak..." Ezek a sorok örökérvényűek. Minden kor háborújára igazak. Valahol mindig háború van. Valahol mindig gyilkolnak a fegyverek. Valahol mindig sírnak az anyák. S meghatározott időbe zárt életükben egymást kergeti az öröm és a bánat. Nálunk most béke van még. Mégis szomorú volt az elmúlt év. Szomorúan kezdődött az új is. Anyák zokogtak az ausztriai buszbaleset fiatal áldozatainak a sírjai felett. Anyák álltak kétségbeesetten az árvizek pusztításában összedőlt otthonaik előtt. Idős nagymamák nézték tehetetlenül egész életük munkájának pusztulását. Május első vasárnapja van. Anyák napját illene köszöntenem. Hiszen ez a gyönyörű tavasz nekik ontja a szeretet illatát. Ők teremtik meg a családi fészek melegét. Rajtuk múlik a haza jövője. Boldogság és fájdalom. Ez az anyai sors. Kívánom, hogy az előbbi legyen osztályrészük a mai édesanyáknak. Kívánom, hogy a szeretet erejével meg tudják menteni gyermekeiket a pusztító kihívásoktól, melyeket új társadalmi rendünk kínál nekik. Hiszem, hogy az anyai szeretet túlnő a bajokon, bűnökön. Legyőzi a közönyt, mely ma körülvesz bennünket. Melyben fázik a lelkünk. Előttem számtalan verseskötet. Szeretnék kiválasztani egy szép költeményt belőlük, anyák napjára. S ahogy Illyés Gyula kötetét forgatom, rátalálok egy versre, mely Petőfi Sándort ajánlja nekünk: „Szűkén van a tűz, a körülülni jó melegség. Elkelne naponta egy Petőfi - ha zord a nap. " (Illyés Gyula: Petőfi) Elgondolkozom az idézeten. Mennyire igazak ezek a szavak! Mert írt-e költő az édesanyjáról szebbet, nemesebbet, egyszerűbbet, mint Petőfi? Az „üstökös”, aki éppen 150 évvel ezelőtt halt hősi halált. Hadd idézzem őt, ebben a szörnyű hírekkel teli világban, a félelem érintésében - őt, a 21 éves költőt, aki 1844-ben, már a saját lábán állva, ekkora szeretettel ragaszkodott az édes szülőhöz. Van-e szebb érzelmi kapcsolat, erősebb összekötő fonal annál, ami ebből a versből árad? Van-e ennél nagyobb erő, mely összeköti az anyát gyermekével? És 155 év után is meghatja a szíveket? Egész úton - hazafelé - Azon gondolkodóm: Miként fogom szólítani Rég nem látott anyám? Mit mondok majd először is Kedvest, szépet neki? Midőn, mely bölcsőm ringató A kart terjeszti ki. S jutott eszembe számtalan Szebbnél szebb gondolat, Míg állni látszék az idő, Bár a szekér szaladt. S a kis szobába toppanék... Röpült felém anyám... S én csüggtem ajkán... szótanul... Mint a gyümölcs a fán. (Petőfi Sándor: Füstbe ment terv) Lenhardtné Bertalan Emma Egyházunk lelkészkonferenciát szervez fiatal (40 év alatti) lelkészek számára 1999. május 17-én, hétfő estétől május 20-án, csütörtök délig, Révfülöpön, egyházunk új Oktatási Központjában (Révfülöp, Füredi u. 2.) Jelentkezés: 1999. május 5-ig az Északi Püspöki Hivatalban 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 24. Tel: 394-23-35, 394-24-48. 1 t A