Evangélikus Élet, 1997 (62. évfolyam, 1-52. szám)

1997-05-25 / 21. szám

Evangélikus Élei 1997. május 25. Egyházkerületi presbitériumok beszámolóülései (Folytatás az 1. oldalról) A Déli Egyházkerttlet Presbité­riumának ülésén először az egy­házkerület felügyelője, dr. Sólyom Jenő terjesztette be jelentését. Eb­ből közöljük a következő részlete­ket: „Nem sokkal ezelőtt múlt hét éve annak, hogy a Déli Egyházkerület felügyelői tisztségébe beiktattak. Akkori beköszöntő beszédemben elsőrendű feladatnak az egyházon belüli megbékélés szolgálatát ne­veztem meg. Ennyi év után úgy ér­zem, hogy ez a megbékélés valójá­ban a mai napig sem történt meg. Itt most nemcsak arra gondolok, hogy olykor még ma is előkerül a vád az egyházi vezetés illegitimi- tásáról, hanem főként arra, hogy a zsinaton, az egyházkerületek szá­mának és területi beosztásának vi­tája kapcsán egyre nyilvánvalóbbá válik az, hogy szakmai érvek helyett érzelmi töltésű hozzászólások hangzanak el, s azok mögött - ki­mondva vagy kimondatlanul - a rendszerváltozás előtti negyven év élményeinek mára történő kivetíté­se húzódik meg. A presbitérium tagjainak előre megküldött, március 16-i lemondó­levelem megírására mégsem ez a ku­darc késztetett, bár talán ez is indo­kolhatná lépésemet. Kérem, tekint­sék azt a levelet a jelentés részének, s ennek megfelelően szerepeljen a jegyzőkönyvben is. Amint ott kifej­tettem, már beiktatásom előtt kiala­kult bennem az az álláspont, s ezt akkor el is mondtam, hogy felügye­lői megbízatásomat csak a zsinat vé­géig tartónak tekintem. Az élet­hossziglan választott felügyelő a szerzett jogok révén akkor is meg­maradhatna tisztségében, ha közben a zsinat az egyházkerületi felügye­lőkre nézve is bevezetné a hatéves ciklusra történő választást. Végleges döntés ez ügyben még nem született, de hét évvel ezelőtt is elmondtam, hogy a nemlelkészi, tehát nem egy­házi alkalmazottként tevékenykedő tisztségviselők esetén a határozott időtartamra való választást tartom természetesnek. Ezért, bármit is ha­tároz végül a zsinat, magamra nézve a mostani lemondást tartom a kö­vetkezetes lépésnek. Kérem a presbi­tériumot, hogy á lemondást elfogad­va, a zsinat befejezése utáni minél korábbi időre, még őszre írja ki az új választást. A jelenlegi törvényi előírás szerint a kerületi presbitériumnak kell jelöl­tet megneveznie az egyházközségek számára. Ebbe is belefér talán az, ami a készülő törvényben valószínű­leg előírás lesz, hogy jelölőbizottsá­got kell állítani, s az nevezne meg je­löltet vagy jelölteket. Kérem, ebben ne legyen akadály az a bizonytalanság hogy nem tud­juk, miként dönt a zsinat a törvények életbelépésének rendjéről, s az esetle­ges általános tisztújításról. Amennyi­ben a zsinat 2001-re elhalasztva sza­vazna meg egy területrendezést - en­nél korábbi időpont nem Valószínű -, akkor vélhetően 1998-ban nem lesz általános tisztújítás. Ez esetben felügyelői tisztségem a zsinat végével együtt szűnne meg s valóban ez év kora őszén kellene a választást meg­tartani Azért érzem szükségesnek a jelölőbizottság mostani kiküldését, hogy a zsinat után, újabb presbiteri ülés összehívása nélkül, az akkor életbelépő törvények szerint járva el, a bizottság azonnal munkához lát­hasson. Ha valamilyen oknál fogva a zsinat mégis általános választást rendelne el 1998-ra, akkor viszont célszerűtlen lenne az egyházkerület­ben idén választást tartani Felügye­lői tisztségem így egy évvel később szűnne meg amennyiben a presbi­térium ehhez hozzájárul Mindezek­kel a feltételekkel együtt kellene a mai ülésen az új választás kiírásáról határozni...” A jelentés ezután foglalkozott az 1996. év statisztikájával, az egy­házközségek és egyházmegyék te­rületi beosztásával. Ez utóbbi té­ma még zsinati döntés előtt van. Néhány szóban a zsinatról is szólt, majd e szavakkal fejezte be fel­ügyelői jelentését: „Mivel érzésem szerint - bár a zsi­nattal kapcsolatban az utóbbi idő­ben értek olyan meglepetések, amik miatt nem merek jóslásba bocsát­kozni - a jövő évben nem lesz álta­lános tiszt újítás, az őszi presbiteri ülés előttre várom a felügyelő­választás lefolytatását. Ha így lesz, akkor talán ez az utolsó egyházkerü­leti presbiteri ülés, melyen felügyelő­ként jelen vagyok Ezért most szeret­ném megköszönni mindenkinek azt a támogatást, amit ennek a szolgá­latnak a végzésében nyújtott, külö­nösen azoknak okik már az előző ciklusban is presbiterek voltak meg­különböztetetten pedig püspök úr­nak Köszönöm, hogy elnézték ha elnézték hibáimat, gyengeségeimet. Köszönöm a püspöki hivatal mun­katársainak is sok segítségüket. Ha úgy érzik hogy valamit mégis tud­tam tenni egyházunkért ebben az időszakban, azért Istennek legyen hála. Kérem jelentésem, s egyben alkal­masan választott határidő kitűzésé­vel lemondásom elfogadását. ” A lemondással kapcsolatosan a presbitérium a következő határo­zatot hozta: tyA presbitérium egy el­lenszavazattal elfogadta, hogy az egyházkerületi elnökség jogosult le­gyen a választás kiírására, amint dr. Sólyom Jenő lemondása bekövetke­zik" * Dr. Harmati Béla püspök e sza­vakkal kezdte jelentését: „»Az egyház jövője és a jövő egyháza« címmel készül egyházunk számára találkozó és megbeszélési fórum Pakson, 1997. augusztus 23-24-én. Mai presbiteri ülésünkön ehhez a témához szeret­ném kötni beszámolómat. A múlt értékelése, a jelen felmérése építeni kívánja egyházunk jövőjét. Ebben az építésben első helyre ke­rülnek a gyülekezetek, mert az egyház élete a helyi-területi közös­ségek istentiszteletében, imádságá­ban, a tagjai emberek között végzett szolgálatában teljesedik ki. Nagyobb távlatban ökumenikus együtt- munkálkodás kíséri a gyüleke­zetek életét, helyileg országosan, nemzetközileg és széles világtávlatra is érvényesen. Végül jövőre néző feladataink és eredményeink vagy kudarcaink so­rában törvényhozó zsina­tunk munkájára kell néhány pillantást ejtenünk. Gyülekezeti-egyházi életünk A statisztikák nem mondanak el mindent, mégis megemlítem, hogy a legutóbbi presbiteri ülés óta 14 gyü­lekezetben jártam különféle alkal­makon és több tucat lelkész, felügye­lő, presbiter keresett meg hivatalom­ban. Ez év őszére tervezett presbiteri ülésünkre, november 23-ra tízéves püspöki szolgálatom jó alkalom lesz arra, hogy összeállítsam azon gyülekezetek névsorát egyházme­gyénként, ahol tíz év alatt nem tör­tént olyan esemény, amelyik megér­demelt volna egy püspöki meghí­vást. Nem azt jelenti ez, hogy csak a püspöki látogatások jelentenek „va­lamit” a gyülekezetekben, de való­színűnek tartom, hogy más nagyobb gyülekezeti ökumenikus vagy terüle­ti-egyházmegyei események sem tör­téntek Ahol ugyanis nincs valami­lyen ünnep, rendkívüli alkalom, evangélizáció, egyházmegyei, kerü­leti vagy országos esemény, ott nem használták ki a változások, lehető­ségek elmúlt években nagyszerű al­kalmait. Gondom van azokkal a gyüleke­zetekkel, amelyekből az elmúlt évek­ben elment a lelkész és nem sikerült az állást betölteni, hanem összevon­tuk valamelyik szomszéd egyház- községgel. .. A lelkészi állások leépü­lése részben lelkészhiány, részben a helyi anyagi ellehetetlenülés eredmé­nye. Ha azonban helyben nincs lel­kész, feltétlenül visszafejlődéssel kell számolnunk hosszabb távon. Az egyház jövője azt kívánja meg hogy ezeket a helyeket, megvizsgálva a le­hetőségeket, újra betöltsük és köz­pontilag segítsük, hátha megerősöd­nek. A jövő számára történő készülő­désünk egyik alapvető ügye, hogy te­rületileg tanításban, magatartás­ban, társadalmunkhoz való viszo­nyunkban szakítsunk a kísértő pro­vincializmussal, a beszűküléssel és vállaljuk fel az „egész ember” (wholistic approach) és az egész tár­sadalom kihívásait, mert Isten igéjé­nek, törvényének és evangéliumá­nak üzenetét alkalmazni, hirdetni kell széles e világon és minden em­bernek, alkalmas és alkalmatlan időben. Nem „csőlátással” kell meg­közelíteni a mai magyar valóságot, hanem föl kell használnunk a teoló­gia segédtudományaként az egyház­ban interdiszciplinárisán a történe­lemtudományok, az irodalom, a művészetek módszereit és eredmé­nyeit. Ezért kellenek az ösztöndíjak fiatal lelkészeinknek, ezért kell rá­diómisszió és tévés adás, Evangéli­um Színház és egyházi sportnap és ezért kellenek a különböző egyházi intézmények, iskolák, szolgálati ágak. Adjunk hálát Istennek ezekért a lehetőségekért. ” Ökumenikus kapcsolataink Mondhatná valaki, hogy könnyű helyzetben vagyok, amikor ez a té­ma kerül elő, hiszen mint az öku­menikus tanács elnöke 1992 óta, hivatalból is kell foglalkoznom a belső magyar egyházi kapcsolatok­kal és a nemzetközi egyházi szerve­zetekkel és azok tagegyházaival. A mai magyarországi kedvező ökume­nikus klíma és testvéregyházi kap­csolataink nyomán Isten előtti há­laadással állapíthatjuk meg, hogy sohasem volt még hazánkban az egyházak közötti viszony ilyen segí­tő, megértő, sohasem munkálkod­tak egyházak még ennyire együtt, mint éppen most. ” A jelentés felsorolja az ökume­nikus rendezvényeket, melyek az utóbbi hónapokban történtek. A múlt évben Kecskeméten rende­zett konferencia, az ökumenikus imahét központi és vidéki esemé­nyei, az Európai Evangélikus Püs­pökök Budapesten tartott konfe­renciája, a Márvány utcai lakóház falán elhelyezett Ordass-emlék- tábla leleplezése, a bajor kétoldalú kapcsolat eseményei, a Déli Egy­házkerület és a svédországi Linkö- pingi Evangélikus Egyházkerület testvéregyházi megállapodása és a grazi, valamint az LVSZ Hong Kongba tartandó nagygyűlésének előkészületei. tartoznak ebbe a sorba. „Összefoglalva az ökumenikus távlatot, elmondhatjuk, hogy ha sok mindent nem is tudunk az egyház jövőjéről és a jövő egyházáról, egy' valami bizonyos és ez pedig az, hogy a jövő egyháza ökumeni­kus dimenzió jú egyház­ként képzelhető csak el! Az egyház jövője és törvényhozó zsinatunk munkája Kereken hat éve munkálkodik törvényhozó zsinatunk azon, hogy megalkossa azokat a törvényeket, amelyek keretet adhatnak a jövő egyházának. Ez a munka nem köny- nyű, sokan belefáradtak, megsértőd­tek, lemondtak, mások ott vannak továbbra is, de úgy vélik, holtpontra jutottunk abban az ügyben, milyen legyen a jövő egyházának struktú­rája. A kérdéshez az is hozzátartozik, hogy egyházunkban az egyházpoli­tikai viták a legutóbbi években nem annyira a különböző egyházi testüle­tekben, presbitériumokban, közgyű­léseken folytak, hanem a zsinaton. Egyik vagy másik egyházpolitikai ár­nyalat gondolkodását tükrözték a múltra és a jövőre vonatkozólag a különböző törvényjavaslatok. Az újabb, a jobb, a változtatni akarás, az egyházi struktúra javítása általá­nos szempont volt és maradt. A nagy kérdés azonban, mit kell megváltoz­tatni és hogyan. A zsinat végére érve már most, de még a befejező ülések előtt elmond­hatjuk, hogy számos jó törvény szü­letett. Akadtak olyanok is, amelye­ket még menetközben meg kellett változtatni, mint például az oktatási és felsőoktatási törvény, hiszen vál­toztak az állami rendelkezések. Saj­nos, olyan törvény is van, amit nem igen lehet használni a jelenlegi for­májában... Az a reményem, hogy van annyi józan belátása egyházunk tagjainak és a zsinatnak, hogy az egyházpoliti­ka oltárán nem áldozzuk föl egyhá­zunk jövőjét... Isten áldását kérve egyházunk, gyülekezeteink munkájára, egy Augusztinusz egyházatyának tulaj­donított mondással zárom jelentése­met: »Magad kell, hogy . lángolj^a hitben, ha má­sokat akarsz meggyúj - tani!«”- fejezte be jelentését’1* püspök. „Neveld a gyermeket a neki megfelelő módon” (Péid 22,6) Cukrászdából - Finnországba Február végén, március első napján Albertirsán gyűltek össze az evangélikus óvónők, hogy együtt kérjék Isten segítségét munkájukhoz és a tőle kapott fel­adat minél eredményesebb végzé­séhez. A Krisztus-központú sze­mélyiség kiformálása, a gyermek hívő nevelése komplex, átfogó fo­lyamat, amely kihat az értelmére, az érzelmeire és akaratára. Az óvodapedagógusok őszinte odafigyeléssel és szeretettel igye­keznek a gondjaikra bízottak lelki fejlődéséért mindent megtenni. A tanítás módszereit, eszközeit azonban most tanuljuk, így azt hi­szem mindannyiunknak szüksége van arra, hogy egy-egy konferenci­án, találkozón tanuljunk egymás­tól, segítsük egymást gyakorlati öt­letekkel, tanácsokkal. Segítségünkre van a találkozók szervezésében dr. Muntag Andor- né, a kateche t ikai bizottság vezető­je is, akinek ezúton is szeretnénk köszönetét mondani. A távolabbról érkezett óvónők­nek lehetőségük volt már péntek délutántól ismerkedni a gyüleke­zettel, az óvodával. A jelenlévők lelki épülését segí­tette Bárdossy Tibor esti igehirde­tése, amely egyben emlékeztetett bennünket a vállalt feladat súlyá­ra. Soha nem felejthetjük, hogy a gondjainkra bízott gyermekek lel­ki fejlődéséért felelősek vagyunk az Úr előtt. Szombaton reggel az összegyűlt 50 óvónőt és lelkészt Baranyai Ta­más espereshelyettes és Bárdossy Tibor a gyülekezet lelkésze kö­szöntötte. Örömünkre az önkor­mányzat óvodáiból is voltak szép számmal érdeklődők. A gyerme­kek izgatottan várták a rendkívüli hittanfoglalkozást, melynek anya­ga a „jó Pásztor” volt. A szépszá­mú vendégsereg ellenére a gyer­mekek felszabadultan, aktívan kapcsolódtak be a beszélgetésbe. Fehérke történeteire emlékezve, a jellemábrázolást is módjuk volt gyakorolni Csendes, Bátor, Gyá­moltalan stb. szerepeibe bújva. Sokféle változatos eszközzel pró­báltuk rögzíteni a gyermekekben, hogy van Pásztorunk, Jézus Krisz­tus, aki vigyáz ránk, őriz minket, ha eltévedünk felkeres és vissza­visz az övéihez. A foglalkozás után a jelenlevők a látottakhoz kapcsolódva mond­ták el tapasztalataikat, bevált módszereiket, segítve ezzel egy­más munkáját. Megtiszteltetés volt számunkra, hogy dr. Szabó Lajos, a Teológia Egyetem gyakorlati tanszék pro­fesszora jelen volt ezen a találko­zón. A felmerült kérdéseinkre készségesen válaszolt, bizonyta­lanságainkban eligazított bennün­ket. Dr. Szabóné Mátrai Marianna délutáni előadását élmény volt hallgatni. Segítséget kaptunk a mindennapi munkánkhoz és a fel­merülő - hogyan? - kérdések biz­tonságos megoldásához. Köszönetét mondunk a Roszik Mihály vezetése alatt álló Alberti Szeretetotthonnak, ahol a három­napos találkozó résztvevőinek ét­keztetését és szállását segítettek megoldani. Az igen eseménydús napot Sza­bó András lelkész igehirdetése és a Geije party fúvóskvartett játéka zárta. Hiszem, a gyermekek közötti hit­beli előkészítő munkánk nem ered­ménytelen, Isten kegyelmébe veszi az általunk nevelt gyermekeket. Hidjuk a Biblia történeteinek isme­rete nem ajándékoz hitet, de segít előkészíteni a gyermekszíveket ah­hoz, hogy az Úr bevonulhasson oda. Murar Endréné Kórustalálkozó Békéscsabán Immár másodízben került meg­rendezésre az a Kodály Zoltán emlé­kére rendezett megyei kórustalálko­zó, melynek házigazdája iskolánk, a Békéscsabai Evangélikus Gimnázi­um volt. A találkozóra meghívtuk Békés megye egyházi iskoláit és vá­rosunk középiskoláinak énekkarait. Közülük heten jöttek el: a békéscsa­bai Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium Kicsinyek Kórusa, Nagykórusa és Vegyeskara (karna­gyok: Siposné Matuska Klára, Tóth- né Mucsi Margit), a gyulai Magvető Református Általános Iskola és az Erkel Ferenc Gimnázium Kórusa (karnagy: Beleznai Györgyné), a bé­késcsabai Bartók Béla Zeneiskola és Zeneművészeti Szakközépiskola Leánykara (karnagy: Ordasi Péter) és a Békéscsabai Evangélikus Gim­názium Leány és Férfi Kamarakóru­sa (karnagy: Kneusel-H. Leila). Dr. Nánai László (a Békéscsabai Evangélikus Gimnázium igazgató­ja) és Ordasi Péter (a békéscsabai Bartók Béla Zeneiskola és Zene- művészeti Szakközépiskola igazga­tója) kezdeményezésére kezdtük szervezni ezt a találkozót. Tklál- tunk a koncert megszervezéséhez kapcsolódó pályázatot is, melyet a Pro Renovanda Cultura Hungáriáé Alapítvány írt ki. Ihvaly sikerült tá­mogatást nyernünk rendezvé­nyünkhöz, az idén sajnos nem. Et­től függetlenül ebben az évben is megrendeztük a kórustalálkozót, és a jövőben ezt a hagyományt szeret­nénk folytatni úgy is, hogy külföldről, elsősorban Erdélyből hívnánk kóru­sokat. A hangverseny Németh Mihály lel­készi szolgálatával és köszöntő sza­vaival kezdődött, ezután léptek fel a kórusok. Az énekkarok műsorában, az elő­zetes kiírás szerint szerepelnie kel­lett egy gregoriánnak és egy Kodály- műnek, de elhangzottak művek J. S. Bachtól, reneszánsz egyházi szerzők­től, Mozarttól és Bartóktól is. A hangversenyt dr. Nánai László igazgató szavaival és az összkarral (Bárdos Lajos: Istené az áldás című kánonjával) zártuk, melyet Ordasi Péter vezényelt. Igazán szép, tartalmas és minőségi előadásoknak lehettünk tanúi, me­lyet a zsűri értékelésében is hallgat­tak a karvezetők. A kórusok munká­ját és műsorát dr. Sárhelyi Jenőné (a Körösi Csorna Sándor Főiskola nyu­galmazott tanára) és Pechan Zoltán (az orosházi Zeneiskola igazgatója) értékelte. Reméljük, jövőre is legalább ennyien jönnek majd el a meghívott kórusok közül, és énekelnek az Úr­nak új éneket! I. Jelenet: 1996 áprilisában „Milyen érzés tudni, hogy utoljára adjuk elő a passi­ót?” - kérdezte valamelyikünk a pápai Varga cukrász­dában. „Kár, hogy már vége. Adjuk még elő néhányszor!” Mivel tudtuk azt, hogy a következő évben az akko­ri harmadévesek mennek passiózni, mi más lehetősé­geken kezdtünk el gondolkodni. S jött az ötlet: Adjuk elő Finnországban - finnül! Molitorisz Gergely évfo­lyamtársunk vállalkozott a szervezésre és arra, hogy a mostani passiójátékunkat finnre fordítja. H. Jelenet: 1996. novemberétől „Nézze meg mindenki, hogy érvényes-e még az útlever le, mert megérkezett a válasz Finnországból! Nagyon várnak bennünket!” - újságolta Gergő. Miután kézbevettük a finn szöveget, kiderült, hogy itt-ott szereplőt kell cserélnünk. Például Jézus szere­pét csak finnül tudó alakíthatja. így Szmolár Attila ötödéves barátunk csatlakozott évfolyamunkhoz. A próbák idejekorán megkezdődtek, mert ráébredtünk, hogy itt nem az én vagy a te szövegedről, hanem a mi szövegünkről van szó. - Ha nem adok pontos végszót az utánam következő kerül nehéz helyzetbe. A rendezésben egy színész barátunk segített. Végül is mindennel idejében elkészültünk, már csak egy kérdés maradt válasz nélkül: Érteni fogják-e finn házigazdáink a mi „csiszolatlan gyémánt” kiejtésün­ket? III. Jelenet: 1997. március 23. Földet értünk Vantaaban (Helsinki mellett). Leg­többen most repültünk először, így már az utazás is nagy élményt jelentett. „Magyarok!” - ezzel a kiáltással sietett elénk házi­gazdánk a repülőtéren. S amint kezet fogtunk Jaakko Rantasalo lelkésszel, már tudtuk, hogy itt minket na­gyon szeretnek. Családoknál szálltunk meg egyesével- kettesével, ahol úgy elkényeztettek bennünket, hogy a finn vendégszeretet minden reggeli találkozásunkkor téma volt. A passiójátékot öt alkalommal mutattuk be, négy gyülekezetben és a Helsinki Egyetem egyik előadó­termében. Amikor hallgatóink már a második alka­lommal csodálkoztak azon, hogyan tanultuk meg ilyen jól a nyelvet, megnyugodtunk: ezek szerint még­is finnül beszélünk. A következőkben néhány képet szeretnénk felvil­lantani, hogy megéreztessünk valamennyit abb'ól az élményből, amit olyan szívesen őrizgetünk. Vendéglátóink nagy hangsúlyt helyeztek arra, hogy az ottani ifjúsági munka kereteit, lehetőségeit megis­mertessék velünk. így láthattunk egy ifjúsági templo­mot. Ebben a templomban minden alkalommal a gyü­lekezet ifjúsága szolgál igehirdetéssel, ők tartják a gyermekfoglalkozásokat, sőt az épületet is ők gon­dozzák. ' Finnországban a templom olyan gyülekezeti köz­pontot jelent, amely több különböző rendeltetésű he­lyiséget foglal magába. Például: ovis-terem, hittante­rem, ifjúsági szoba, missziós terem, szabadidőterem, zeneszóba, szauna, ebédlő, konyha, társalgó. Arra a gondolatra jutottunk, hogy egy-egy ilyen „templom” hazai viszonylatban konferenciaközpontnak felel meg. Thnulságos volt számunkra az is, hogy a finnek mi­lyen komoly áldozatokat vállalnak a külmisszió ügyé­ért. Minden gyülekezetben találhatunk missziós cso­portot és prospektusokat a különböző országokban folyó munkáról, melyek befizetési csekket is tartal­maznak. így olyanok is bekapcsolódhatnak a misszió­ba, akik adományaikkal kívánják segíteni ezt a mun­kát. Jártunk egy missziós múzeumban, ahol egy rend­kívül érdekes kiállítást láttunk. Afrikai gyerekjátékot konzervdobozból, a törzs varázslójának „munkaesz­közeit”, afganisztáni esküvői ruhát. Kínából felnőtt női cipőt, mely bébi méretével megrázó látvány. Az első finn misszionárius eredeti bútorai között járva, belepillanthattunk bibliafordító munkájába: Kis cé­dulákon gyűjtötte a fordításhoz szükséges szavakat. Utunk során többnyire modem templomokat lát­tunk, bizonyos értelemben kivétel volt ez alól a Szik­latemplom Helsinkiben. Egy hatalmas gránitsziklából képezték ki a falakat, így egy kiváló akusztikájú, le­nyűgözően természetes, harmonikus templomteret alakítottak ki, amelyben hangversenyeket is tartanak. Közel másfél órát töltöttünk itt elcsendesedve Isten színe előtt, s nagyon nehezünkre esett kiszakadni eb­ből a békességből. Nagypénteken értettük meg igazán Luther törekvé­sét, hogy miért olyan fontos Isten igéjét a nép nyelvén hirdetni. Részt vettünk az egyik gyülekezet istentisz­teletén, és elmondhatatlanul zavart minket, hogy az égvilágon semmit sem értettünk, sem a liturgiából, sem az igehirdetésből. Olyan érzésünk volt, mintha elvették volna tőlünk nagypéntek ünnepének jelentő­ségét. Ennek ellenére egyikünk útinaplójában ezt ol­vashatjuk: „Furcsa volt az idegen nyelven hangzó litur­gia, nem igazán tudtam átélni azt az élményt, amit ott­hon. Igaza van Luthernak: A szentség csak az igével együtt szentség. A jelek önmagában nem elegendőek. Ha nem érted a nyelvet például a feláldozásnál, hogyan fo­gadd? Bár azt nem kétlem, hogy Isten bűnbocsátó ke­gyelme a finn úrvacsorában is adatott nekem, mert Isten bármilyen nyelven is szól hozzám - megtalál ” IV Jelenet: 1997. március 30. „Hozzám már hűtlen lettek a szavak" - Jónás imájá­hoz hasonlóan mi is elmondhattuk ezt a búcsúzáskor. Annyi szeretetet és megbecsülést kaptunk, hogy azt szavakkal nem is lehetett megköszönni, de tekinte­tünk annál beszédesebb volt. Vendéglátóink szemé­ből is hasonló érzéseket tudtunk kiolvasni. Mert mind­annyian vendégek vagyunk - a Mester vendégei. Kiitos! - Köszönjük! Schaller Bernadett és Holecska Anikó jIV. évf. teológus hallgatók

Next

/
Thumbnails
Contents