Evangélikus Élet, 1995 (60. évfolyam, 1-53. szám)
1995-11-26 / 48. szám
Evangélikus Elet 1995. movember 26. KI A N A PROL Legyen derekatok felövezve, és lámpásotok meggyújtva. Lk 12,35. VASÁRNAP Vizet fakasztok a pusztában és folyókat a sivatagban, hogy inni adjak választott népemnek. Ezs 43,20. Jézus Krisztus mondja: aki szomjazik, jöjjön! Aki akarja, vegye az élet vizét ingyen! Jel 22,17 (Mt 25,1-13; Jel 21,1-7; Zsolt 126). Jézus az életre hív minket. Felhívja figyelmünket: legyünk mindenkor készek, végezzük munkánkat szorgalommal, hogy eljövetele napján ne álomban, hanem ébren találjon minket. Én vagyok az Alfa és az Ómega, a kezdet és a vég - mondja az Úr. Aki az élet vizének forrásából merít, az Isten országának állampolgára, lakója lesz. Ott már nem homályosan, hanem szemtől szemben láthatjuk Urunkat, Megváltónkat. HÉTFŐ Hát nem akartok Istenünk félelmében élni, hogy ne gyalázzanak bennünket a pogány népek? Neh 5,9 (Mt 5,14; Lk 12,12-17; Mt 24,32-44). Jézus eljövetelének időpontját senki nem tudhatja. Ihnítását olvashatjuk, igéjét hallgathatjuk és életünket szolgáló életként kell élnünk. Őrizkedjünk minden kapzsiságtól, mert életünket nem a vagyonunk tartja meg, hanem Isten igéje, szeretete, és az ezekből fakadó békesség. Hétköznapi életünk is legyen istenhívő, példamutató, embertársaink felé mindenkor szolgáló élet. KEDD Az Isten nem azért küldte el a Fiút a világba, hogy elítélje a világot, hanem hogy üdvözüljön a világ általa. Jn 3,17 (és 65,18; Zsid 12, 12-17; Mt 24, 45-51). Mindenkor Isten igéjével erősítsük meg magunkat, hogy a bűn, a kísértés terhe ne roskassza meg szívünket. Mindenkoraz Isten kegyelme, az Úr békessége kapcsolja össze az emberi közösségeket, hogy gond, bánat, keserűség kárt ne okozzon a szívekben. Őrizzük meg lelkünk tisztaságát, hogy beszédünk senkit meg ne botránkoztasson. SZERDA Azt az evangéliumot hirdetjük nektek, hogy ezekből a hiábavaló dolgokból téijetek meg az élő Istenhez, aki teremtette az eget és a földet, a tengert és mindent, ami bennük van. ApCsel 14,15 (Ézs 42,8; Zsid 12,22-29; Mt 25,1-13). Egész életünket, annak minden napját az Úr félelmében éljük. Legyünk hasonlatosak az okos emberekhez, akik lámpásukkal együtt olajat is vittek korsóikban, felkészülve az Úr eljövetelére. így azután ha hallatszik a hívó szó a mennyegzőre, a vőlegénnyel együtt léphessünk be az Ő országába. Életünk legyen bizonyságtevő élet, hogy felebarátaink nehogy a már bezárt ajtóhoz érkezzenek. CSÜTÖRTÖK A jótékonyságról és az adakozásról pedig el ne feledkezzetek, mert ilyen áldozatokban gyönyörködik az Isten. Zsid 13,16 (Ezs 58,7; Ez 43,1-7; Mt 25,14-30). Az Istentől kapott ajándékot, a bűnbocsánatot, a végtelen szeretetet és békességet soha ne tartsuk meg csak a magunk számára, hanem adjuk tovább szolgálat formájában embertársainknak. így kamatoztathatjuk Isten ajándékát és részesíthetünk belőle másokat is. PÉNTEK Ha pedig Krisztuséi vagytok, akkor Ábra- hám utódai vagytok, és ígéret szerint örökösök. Gál 3,29 (Ézs 44,26; lPét 4,12-19; Mt 25,31-46). Senki nem tudhatja, mikor jön el az Úr, mikor jön el az ítélet napja. Az Emberfia, a pásztor elválasztja, kétfelé osztja e : föld lakóit. Akik tovább adták szeretetét, irgalmát, akik segítettek a rászorulókon, azok örökösei lesznek Isten országának. Akik ezt nem tették, akik közönyösen fogadták Isten igéjét, tanítását, segítség nélkül hagyták a gyengéket, azok az örök tűz részesei lesznek. SZOMBATI E romlandó testnek romolhatatlanságba kell öltöznie, és e halandónak halhatatlanságba. lKor 15,53 (IKrón 29,15; 2Pét 3,3-13; Ézs 40,1-11). Napjainkban a családok tagjai nem becsülik egymást, nem adják meg egymásnak a kölcsönös tiszteletet. Forduljon el a bűntől, tegyen jót, keresse és kövesse a békességet mindenki. Az Úr szeme az igazakban gyönyörködik, arca pedig elfordu) a gonosz emberektől. BenkS Ferenc Nem vettek észre semmit... Máté 24,38-39 Amikor Jézus a visszajövetelé- ről beszél tanítványainak és vigyá- zásra inti őket, felhozza példaként Noé napjait, a vízözön előzményeit - és hozzáteszi, hogy „nem vettek észre semmit”. Ez nagyon súlyos megállapítás. Tudjuk, mit jelent a közlekedésben, ha az autós nem veszi észre az előtte haladó kerékpárost... vagy a vasúti átjáróban nem veszi észre a „tilos” jelzést. Azt is tudjuk, mit jelent, ha nem veszi észre a szülő, hogy gyermeke ki-ki maradozik, furcsán viselkedik. Mindennapi életünkben rengeteg tragédia szár- mazhatik abból, ha nem vesszük észre a figyelmeztető jeleket. Sok emberről is elmondhatnánk élete végén: leélt egy hosszú életet és közben nem vett észre semmit... Mit nem vett észre? Istennek a jeleit, az ő kereső, mentő szeretetét, türelmét. Aztán saját élete ürességét, lelkének kielégítetlenségét. De nem vette észre a másik embert sem, annak terhét, gondját, szenvedését. Gondolatban fussunk át egy átlagos életet. A gyermek, többnyire mindent megkap - a fiatal sokszor könnyelműen csak a szórakozást keresi. Később, felnőttkorban jön a munka, a siker hajszolása - minél kevesebb erőfeszítéssel, ha másként nem megy, akár másokon átgázolva is. - Noé idejét így jellemzi az ige tömören: ettek, ittak, házasodtak, élvezték az életet. A jóra azt mondták, hogy „természetes”, de ha jött a baj, azért Istent vádolták. A legtöbb ember sok mindenen átmegy - de valamit nem vesz észre. Mit? Azt, hogy Valaki áll a dolgok mögött. És pedig: Isten, aki azért tesz mindent, hogy vegyük észre Őt. Halljuk meg kereső hívását. Ismertük be, hogy nélküle ér- félráétlén, üres az'életünk. Magúnkban mindent elrontunk. Hiába gondoljuk azt, hogy mi már „modern” emberek vagyunk, megvalósíthatjuk önmagunkat, a bűn elavult fogalom, ránk már nem vonatkozik, rajtunk nem uralkodhat! - De hát akkor miért a depresszió? Az öngyilkosság? Miért a sok tönkrement házasság, kiégett, szerencsétlen fiatal? Mert valamit - vagy Valakit - nem veszünk észre! Egy evangéliumi képen görnyedt, fáradt, roskatag embert látunk, amint gereblyével kapirgál a szeméttelepen. Lefelé néz, guberál. Mellette áll egy fenséges alak, koronát tart a feje fölé, amelyet felkínál cserébe a gereblyéért. De az ember nem akar feltekinteni, tovább kotorászik, hátha talál valami értékeset a szemétben... Lehet, hogy rólad készült ez a kép? Krisztus ott áll melletted és felkínálja a bűnbocsánatot, az új életet, az örökélet koronáját - és te nem veszel észre semmit? Gáncs Aladár 40 év hűség Rákospalotán Szeretetteljes ünnepség volt október 1-jén a Rákospalotai Nagytemplomban: a gyülekezet őszinte megbecsüléssel köszöntötte Sebők János és Sebők Jánosné gondnok házaspárt, akik 40 esztendeje töretlen hűséggel végzik szolgálatukat. Példamutató szorgalommal és odaadással gondoskodnak minden apróságról is, amire a gyülekezet és a templom körül szükség van. Ezentúl János bácsi keze munkáját dicséri az „Erős vár a mi Istenünk” felirat, amely a bejárat fölött ékesíti templomunkat, és Rózsi néni szeretetének bizonysága a hétről hétre gyönyörűen feldíszített oltár. Az istentisztelet végén Csizmadia Pál felügyelő, Szabó István és Veperdi Zoltán lelkészek köszöntötték az ünnepeiteket, majd átnyújtották a gyülekezet ajándékát. Végül az új lelkészlakás teraszán megtartott állófogadás zárta az ünnepet. Isten tartsa meg jó erőben és egészségben Sebők Jánost és feleségét, hogy még sokáig szolgálhassanak közöttünk. Veperdi Zoltán KARÁCSONYI VÁSÁR Sajtóosztályunk könyvesboltjában (Üllői út és Szentkirályi u. sarok) karácsonyi tárgyú könyveket és ajándéktárgyakat ajánlunk híveinknek Kaphatók: Karácsonyi mesekönyvek, Kifestő füzetek (kicsinyeknek). Adventi és karácsonyi gyertyák Gyertyatartók oltárra és a karácsonyi asztalra a családba is. Ezenkívül képeslapok, igés jelzők és igés golyóstollak nagy választékban. Az ajándékozás megkönnyítésére egyes kiadványainkból 50%- os vagy 30%-os kedvezményt adunk az itt közölt árakból 50%-os engedménnyel árusított könyvek 1000 éves az orosz kereszténység 150,Befogadtatok (Magyarországi evangélikus szeretetotthonok) 101,Bálintné: Tóvá lesz a délibáb 148,Csepp a tengerben 82,Dedinszky: A Biblia néprajza 123,Elek: Győry Vilmos 370,Evangélikus templomok (levelezőlap) 49,Ferenczy: Gyógyíts meg, Istenem 49,Greinen Luther Márton élete 325,Grünvalszky: Énekek éneke 81,Gáncs: Akinek a szíve lángolt 68,Görög: Imakönyv 86,Harmati: Egészségünk és üdvösségünk 49,János evangéliuma 47,Kapemaum 60 éves 370,Krisztus tanúja (Luther élete) 103,i Kutas: Egy emberélet 65,Káldy: Hanem hogy O szolgáljon 157,Lukács evangéliuma 47,Márk evangéliuma 47,Máté evangéliuma 47,Nagy: Az egyház kincse 155,Pipen Betegágyon 110,Podmaniczky: Megszabadított élet 118,Ray: Jövevények és vándorok 148,Rédey: A máglya nélküli város 97,Rédey: Miért reszketnek a csillagok 51,Scholz: Fények s felhők alatt 99,Scholz: Jót válj! 83,Scholz: Jézussal egy asztalnál 82,Szépfalusi: Lássátok, halljátok 269,Terray: Izrael és az evangélium 102,Terray: Küldetésben 152,Vajta: A szeretet keresztyén értelmezése 138,Vajta: A hitből fakadó élet 172,Veöreös: A harmadik egyházi út 71,Veöreös: A középpont felől 259,30%-os engedménnyel árusított könyvek Chr. Klein: Fény az út végén 380,Ferenczy E.: Uram, taníts minket 184,Grünvalszky: Ábrázolt egyháztörténelem 1120,Harmati: Vallásos költemények 264,Megszületett a kis Jézus 211,AZ ÚR SZERETETE CÉLHOZ ÉRT lKor 15,54-58 A Halál hatalom: Ülök a televízió előtt és a híradóban a jugosz- I láviai eseményekről beszélnek. 1 Közben a képeken Szarajevó utcáin fekvő holttesteket mutatnak. A következő tudósítás egy közúti baleset helyszínén készült. Az út szélén fekete fóliával letakart holttest fekszik. Másnap autómmal egy községen hajtok át és a faluszéli temetőben látom, hogy egy embert kísérnek utolsó útjára. Fogorvos barátomhoz készülődök, amikor közük velem a hírt: baleset történt. Barátom mellett felrobbant a szenes kazán. Egy hét múlva, iszonyú fájdalmak között halt meg. Látogatok a kórházban. A meglátogatott beteg melletti ágy üres. „Az éjjel halt meg” - int fejével az üres ágy felé a beteg. Halál, halál és újra csak halál. Olyan hatalom, ami életünket újra és újra keresztezi. Nem térhetünk ki előle, nem odázhatjuk el érkezését. Ha jön, nekünk menni kell. A halál hatalom volt: Egy családi otthon falán láttam meg a festményt. Az üres sír mellett az el- hengerített kő. Az asszonyok megkövültén állnak a sír mellett. Arcukon nem a félelem érzése tükröződik, hanem a mindent elsöprő öröm. Az ő szájuk is halle- luját formál. Amit Jézus maga is megjósolt tanítványainak, az bekövetkezett. Első zsengeként feltámadt a halottak közül. Nem egyedül, hanem elsőként, akit követni fognak mindazok, akik üdvözölnek. Mit ért az őrség, mit ért a kő, az élet legyőzte a halált. Örömmel hirdethetjük: Halál, hol a te diadalod? Halál, hol a te fullánkod?” Hiszed-e, hogy az élet győzött? Sokan kételkednek. Sokan félnek elhinni, hogy a halál a feltámadás óta legyőzött hatalom. Temetőben járva sokszor megdöbbenek azokon a sírfeliratokon, amelyekből a teljes lemondás és a reménytelenség sugárzik. Egyszer jött hozzám valaki, aki félje halálát akarta bejelenteni. „Soha többé nem fogom látni!” - zokogott és vigasztalhatatlan volt. Mennyivel más a halál utáni életbe vetett hit bizonyosságával közeledni a halál felé. Egyik gyülekezeti tag megtiltotta családjának, hogy sirassák és meggyászolják. „Egy boldogabb világban találkozni fogunk” - mondta. Úrvacsorát adtam egy halálosan beteg embernek. Megfogta a kezemet és hihetetlenül nyugodtan ezt mondta: „Úgy szeretnék már elindulni az én Uram felé!” Bonhoeffer kivégzése előtt így szólt cellatársainak: „Ez a vég számomra a kezdet”. Boldog az az ember, aki így tudja fogadni a halál közeledtét. Légy szilárd és rendíthetetlen: Hibás emberi tulajdonság, ha valaki nem tud állhatatos lenni és könnyen feladja a küzdelmet és elfogy a türelme. Különösen nehéz a feltámadásban kételkedés nélkül hinni, amikor látjuk a körülöttünk történő tragikus haláleseteket, és amikor éveink múlásával halottak napja táján egyre több sírt kell felkeresni. Pál halle- lújázó öröméneke mégis arra biztat: Légy szilárd és rendíthetetlen. Mert ez a földi test, amelyet betegségek és fájdalmak gyötörnek, odaát romolhatatlan, dicsőséges testet fog kapni. Johann Sebastian Bach János passiójában egy ária beszél Jézus haláláról. A szomorú, fájdalmas rész után felcsendül a diadalmas hír: „Elvégeztetett! Juda hőse győzött már!” Jézus győzelmével az Úr szeretete célhoz ért. Ő él és vele mi is élhetünk. Kiss Miklós IMÁDKOZZUNK! Urunk! Áldunk téged, hogy együtt érzel velünk, és megkönyörülsz rajtunk. Kérünk, állíts ígéreteid fényébe, és tarts meg minket magadénak, hogy amikor mindent újjá teremtesz, mi is a te választottaid között örvendezzünk. Ámen. ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1995. november 26. I., Bécsi kapu tér de. 9. (úrv.) Hafenscher i Károly, de. 10. (német) Dietrich Tiggemaso; fl de. 11. (úrv.) Balicza Iván; du. 6 Hafenscher I Károly; XII., Szilágyi E. fasor 24. de. 9* | Balicza Iván; Modor! u. 6. de. fél 10. I Csizmazia Sándor; Pesthidegkút, II., Ördög’ m árok u. 9. de. fél 11., Csizmazia Sándor; Bé* n kásmegyer III., Víziorgona u. 1. de. 9. I Verasztó János; Csillaghegy, III., Mátyás kir- *1 u. 31. de. 10. Donáth László; Óbuda, ÜL Dévai B. M. tér de. 10. Bálint László; Újpesti IV, LeibstAck Mária u. 36-38. de. 10. Blízy I Lajos; V, Deák tér 4. de. 9. (úrv.) Zászkaliczky Péter; de. 11. (úrv.) Pintér Kár- | oly; du. 6. Zászkaliczky Péter; VII., Városligeti fasor 17. de. 11. (úrv.) Szirmai Zoltán; du. 6. (ifjúsági) Bartha István; VIII., Üllői út { 24. de. fél 11. Kertész Géza; VIII., Rákóczi út 57/b. de. 9. (szlovák) Cselovszky Ferenc; VIII., Karácsony S. u. 31-33. de. 9. Kertész I Géza; VIII., Vújda P. u. 33. de. fél 10. Fabiny I Tamás; IX., Thaly Kálmán u. 28. de. 11. dr Rédey Pál; Kőbánya, X., Kápolna u. 14. de. ] fél 11. Fabiny Iám ás; X., Kerepesi út 69. de. j 8.; Kelenföld XI., Bocskai út 10. de. 8. (úrv.) ' Ferenczy Erzsébet; de. 11. (úrv.) ifi. Kendeh György; du. 6. Ferenczy Erzsébet; XI., Né- i met völgyi út 138. de. 9. Csepregi András; ■ Buda hegyvidék. XII., Thrcsay V u. 11. de. 9. I (úrv.) dr. Széchey Béla; de. 11. (úrv.) Tákács ^ József; du. fél 7. dr. Széchey Béla; Xm., I Kassák Lgjos u. 22. de. 10. Hegedűs Attila; J Xm., Frangepán u. 43. de. 8. ifi. Rendeli > György; XIV. Lőcsei út 32. de. 11. (úrv.) ij Szalay Tamás; XIV, Gyarmat u. 14. de. fél | 10.; Pestújhely, XV, Templom tér. de. 10. Bí- zik László; Rákospalota, XV, Régifóti út 73. 1 Nagytemplom de. 10. Szabó István; Rákos- j szentmiháiy, XVI., Hősök tere. de 10. ? Börönte Márta; Cinkota, XVI., Batthyány I. u. de., fél 11. Blatniczky János; Mátyásföld, i XVI., Prodám u. 24. de. 9. Blatniczky János; Rákoshegy XVII., Tessedik tér. de. 9. Marschalkó Gyula; Rákoscsaba, XVII., Péceli út 146. de. 9. Fűke Szabolcs; Rákoske- j resztúr, XVII., Pesti út 111. de. fél 11. I Marschalkó Gyula; Rákosliget, XVII., I Gázon Gyula u. de. 11. Fűke Szabolcs; I Pestszentlőrinc, XVIII., Kossuth tér 3. de. I 10. Havasi Kálmán; Pestszentimre XVIII., fi Rákóczi út 83. ref. templom de. háromne- ■ gyed 8. Havasi Kálmán; Kispest, XIX., tk Templom tér 1. de. 10. Széli Bulcsu; Kispest, | Hungária út 37. de. 8. Széli Bulcsu; 11 Pestszenterzsébet, XX., Ady E. u. 89. de. 10. I Győri János Sámuel; Csepel, XXI., Deák tér. 1 de. fél 11. Lehoczky Endre; Budafok, XXH., 1 Játék u. 16. de. 11. Solymár Gábor; Budaörs, I (ref. imaház) de. 9. Solymár Gábor; AZ EGYHÁZI ESZTENDŐ UTOL- I SÓ VASÁRNAPJÁN a liturgikus szín: | zöld. A délelőtti istentisztelet oltárt f igéje: Mt 25,14-30; az igehirdetés f alapigéje: lKor 15,54-58. Evangélikus Rádiómisszió: 17.00-tól a 49 m-es rövidhullámon, 6235 kHz november 25. szombat: Jóvá lehet-e i tenni? - rádiós hittan november 26. vasárnap: dr. Füzesi r Zoltán áhítata Levelezési cím: 2142 Nagytarcsa, Pf. 19. KŐBÁNYA Nemeskürty István tart előadást sze- retetvendégség keretében november 26-án, vasárnap délután 4-kor. Téma: A keresztyénseg, mint a nemzet megtartó ereje. (Cím: X., Kápolna utca 14.) Minden érdeklődőt szeretettel, szívesen látnak. HÓDMEZŐVÁSÁRHELY Takács János hódmezővásárhelyi lelkészt a város önkormányzata Pro Űrbe kitüntetéssel ajándékozta meg. A polgármester ünnepi közgyűlésen adta át a kitüntetést, melyet első alkalommal kapott lelkész. Irodalmi munkásságáért, zsoltárfordításáért ajándékozták meg. Örömmel gratulálunk e megbecsüléshez. Az 1996. évi aliánsz imaheti programot újTa külön füzetben adja ki a Magyarországi Evangéliumi Aliánsz Választmánya. A füzetek térítésmentesen megrendelhetők az Evangéliumi Aliánsz irodáján (1068 Budapest, Felső erdősor 5.) olyan mennyiségben is, hogy az imahéten résztvevők a füzetet magukkal vihessék. A Hermeneutikai Kutatóközpont előadássorozatot rendez a Károli Gáspár Református Egyetem Müton-ter- mében (VIII., Reviczky u. 4/c). Gémes István ny. lelkész tart előadásokat, Pál apostol személye, mint hermeneutikai probléma - címmel. November 23-án Ajánlat és meghívás - a közösségi („szociális”) munkatárs (2Kor 6,11—7,4); november 30-án Szenvedéskatalógusok - a szenvedő küldött (2Kor 4,8-18) címen hangzanak az előadások. Kezdete mindkét napon este fél 6 órakor. A Magyar Börtönpasztorációs Társaság imatémája november 26-án: Imádkozzunk a hajléktalanokért, hogy a téli hónapokban legyen hol meghúzódniuk és biztosítva legyen mindennapi kenyerük! A Keresztény-Zsidó Társaság november 26-án, vasárnap du. 5 órakor a Nagyfuvaros utcai zsinagógában Ifeoló- giai Napot tart. Téma: A PRÓFÉTÁK, előadók a különböző felekezetekből teológiai tanárok, lelkészek és rabbik. (Cím: VIII., Nagyfuvaros u. 4.) FELHÍVÁS A Berzsenyi Dániel Evangélikus Gimnázium (líceum) várja a negyedik (esetleg ötödik) osztályos tanulók jelentkezését a nyolcosztályos gimnáziumi tagozatra. Áz iskola német nemzetiségi képzést is folytat. Érdeklődni és jelentkezési lapot kérni az iskolában lehet (Sopron, Széchenyi tér 11. Telefon: 99/312-250). Jelentkezési határidő: 1995. november 30. Az Evangélikus Külmissziói Egyesület összejövetelén 1995. november 27- én hétfőn délután fél 6-kor a kelenföldi gyülekezet XI. kerületi Bocskai út 10. szám alatti tanácstermében Csákány István missziói szolgálatát ismerteti diaképekkel, özvegye. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. Az Evangélikus Bábszínház, Egyesület december 2-án du. 4 órától a Kápolna Színpadon (X., Kápolna u. 14.) „felnőtt” előadást tart. Címe: Száz pár körte és alma (népmesék). A Kolozsvári Bábszínház vendégművésze is szerepel. Minden érdeklődőt szeretettel várnak, a megtekintés ingyenes. A MÉCSES SZERETETSZOLGÁLAT BÖRTÖNPASZTORÁCIÓS TÁRSASÁG felhívása karácsonyi csomagküldésre a börtönökben élő és rászoruló embertársaink számára A bűnt, a bűncselekményeket mindannyian felháborodva és borzadva vesszük tudomásul. Ezeket elutasítjuk és lehetőségeink szerint küzdünk, védekezünk ellene. Ugyanakkor humánus és hitbeli kötelességünk is az, hogy a már büntetés alatt élő bűnelkövetőket segítsük a talpra állásban, segítsük megmenteni őket az örök üdvösségre és a társadalom számára. Ennek számos módja közül kiemelem az értük való imádkozást és jelen esetben a karácsonyi csomagküldést A Szeretetszolgálatunk, mint 1991. óta minden karácsony előtt, ezért kéri az olvasókat, az olvasókon keresztül a magyar társadalmat, hogy küldjenek csomagot a börtönökben élő rászorult embereknek! A csomagküldés a feladók védelmében név nélkül és az általunk küldött engedély alapján történik. Csomagküldesi szándékukat a Mécses Szeretetszolgálat címén: 6753 Szeged-Tápé, Heller köz 6. (Tfelefon/fax: 62-325-139) lehet jelezni. A részletes tájékoztatót és az elítélt nevét, címét, valamint az engedélyt időben postázzuk! HALÁLOZÁS Ovádi Ernő, a rigácsi leánygyülekezet tagja, 72 éves korában, több mint egy esztendőn keresztül viselt, soli szenvedéssel járó betegség után - Isten akaratában megnyugodva - tért haza mennyei Atyjához. Széles rokonsága és a gyülekezet népes serege kísérte el utolsó földi útjára. Hosszú éveken át a rigácsi fília hűséges gondnoka volt. Temetésén a szabadulás útjáról hirdette Isten vigasztaló üzenetét Vető István lelkész. „Emberi erőt meghaladó kísértés még nem ért titeket. Isten pedig hűséges, és nem hagy titeket erőtökön felül kísérteni; sőt a kísértéssel együtt el fogja készíteni a szabadulás útját is, hogy el bujátok azt viselni.” (lKor 10,13) Harang és toronyóra villamosítás', automatizálás, reális áron, garanciával. ORBÁN JÓZSEF Gyomaendrőd Bocskai u. 31. 5500 Tfcl./fax: 66-386-840 „Zsuzsa házasság- és társközvetítS szolgálata” most ingyenes adatfelvétellel áll rendelkezésre minden korosztálynak. Telefon; 06(20)450-208 vagy 111-4515. Este 19-22 óra között. Evangélikus Élet A Magyarországi Evangélikus Egyház hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó: TÓTH-SZÖLLÖS MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal 1085 Budapest, Üllői út 24. Telefon: 133-6438; 134-3567 Árusítja a Kiadóhivatal és a Magyar Posta RT. Index: 25 211 ISSN 0133-1302 Szedés: Fényszedő Központ Kft. (950040/20) Nyomás: rotációs ofszetnyomás 92002-220053. Petőfi Nyomda RT, Kecskemét Felelős vezető; SEBESVÁRI LÁSZLÓ vezérigazgató Előfizethető az Evangélikus Élet Kiadóhivatalban közvetlenül vagy postautalványon. Előfizetési díj belföldön: fél évre 780 Ft, egész évre 1560 Ft Előfizetési díj külföldön: egész évre 3560 Ft (30 USD) légipostával: 4000 Ft (35 USD) Csekkszámlaszám: 516-20412 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza! I