Evangélikus Élet, 1991 (56. évfolyam, 1-52. szám)
1991-03-31 / 13. szám
Valláserkölcsön alapuló nevelés a nyíregyházi Búza úti Óvodában 1990 szeptemberétől a társadalmi változásokkal új alternatív lehetőségek jelentkeztek az óvodákban is. Az utóbbi években már a gyerekek is egyre gyakrabban beszélgettek egymás között Istenről, Jézus Krisztusról. Néhány szülő is érdeklődött a vallásos nevelés felől. Hajdúnánáson már egy éve működött valláserkölcsön alapuló nevelés egy óvodai csoportban. Velük felvettem a kapcsolatot, s tapasztalataikat szívesen átadták. Már áprilisban elkezdtük a szervezést. Segítségemre voltak: a vezető óvónő, szaktanácsadók és az egyházak részéről Laborczi Géza evangélikus lelkész. Szóba került a hitoktatás lehetősége is, de végül a közös vélemény az lett, hogy 3-7 éves korú gyermekeknél legeredményesebb, ha a vallásos nevelés áthatja az egész napi tevékenységet. Kolléganőmmel érezzük, hogy ezt a feladatot csak erős hittel, felelősséggel végezhetjük. Ezért megragadunk minden továbbképzési alkalmat, amely hitünket erősíti, mélyíti, ismereteinket gyarapítja. Különböző felekezethez tartozunk (görög katolikus, evangélikus) de mindketten ökumenében gondolkodunk a keresztyén egységet vallva. Nem azt keressük ami elválaszt, hanem ami összeköt. Vegyes életkorú csoportot indítottunk. Testvérek, barátok együtt élhetnek, játszhatnak, fejlődhetnek itt úgy, mint a családban. A gyerekek többféle vallási felekezethez tartoznak. Mindnyájan meg vannak keresztelve. A szülők vallásról, hitről való felfogása különböző; vannak közöttük akik hívő keresztyének, vannak akik érdeklődnek a keresztyén szellemiség iránt. Nem egyházi óvodaként működünk, a kilenc csoportból egyben folyik valláserkölcsön alapuló nevelés ökumenikus szellemben. Külsőségekben semmi változás nem történt a csoportszobában, nem vagyunk elkülönítve a többi gyermektől. Mi is az új óvodai nevelési programot vesszük alapul, melyhez illesztjük Jézus szellemiségét és a keresztyén erkölcsiséget. Nevelömunkánkat a tízparancsolat, az evangélium és a krisztusi szeretet fényében csak akkor tudjuk végezni, ha mi magunk mélyen értjük, s életünket ehhez igazítjuk. Felnőttek részéről a példaadás a legnagyobb érték, hiteles életünkkel átadhatjuk az Isten-képet. A szülőkben is szeretnénk erősíteni ezt a szemléletet. Célunk a családban meglévő vallásos nevelést erősíteni, amelyikben még nincs, azt hozzásegíteni lelkészek bevonásával. Az alapvető tevékenységek - gondozás, egészséges életmódra nevelés, játék, munka, tanulás során a valláserkölcs normáihoz igazodó magatartás; az emberi kapcsolatokban a szeretet, bizalom, türelem, igazságosság, szelídség, szolgálat megismertetését, gyakorlását, befogadását segítjük elő. Nevelőmunkánk során olyan szokásokat alakítunk ki, melyek az élő és élettelen természet védelmét, a kulturált környezet igényét szolgálják, miközben az erkölcsi értéktartalmak közvetítésére fordítunk nagy gondot. A teremtett világ szépségének megismerésén túl az emberi munka szükségességét, hasznát, örömét is megéreztetjük, saját kis feladatuk megoldása közben. A gyermekek érdeklődésétől, élményétől a közeledő ünnepektől függően választunk bibliai történeteket. A nap folyamán bármikor kézbe vehetik, nézegethetik a bibliai történeteket tartalmazó könyveket, a jól ismert jelenetet el is bábozhatják. Ebben a korban fontos szerepük van a meséknek is. A jól megválasztott mesék pozitív erkölcsi tulajdonságokat erősítenek (bátorság, igazságérzet, önzetlen szeretet, jószívűség, megbocsátás, hálaérzet). A gyermek fejlődésénél a csöndes, figyelmes hallgatásnak éppen olyan jelentősége van, mint a történet tartalmának. Halljanak a szívükkel is: vegyék észre a hangok színét, dallamát, a bennük csengő barátságot, a szeretet áramlását. Rövid kis imákat is tanítunk: étkezés előtti-utáni, elalvás előtti és az ökumenikus szöveg alapján a Miatyánkot. „Éneklés a hit után az Isten legcsodálatosabb ajándéka.” - mondta Luther Márton. A keresztyén énekeskönyvekböl tanítunk énekeket, bár kevés kis hangterjedelmü van köztük. A gyerekek szívesen éneklik és maguk is gyakran kezdeményezik az éneklést a nap folyamán. Gyakran énekelünk, mi felnőttek, zenehallgatási céllal templomi énekeket. Elalvás előtt sokszor kérik a gyerekek, hogy énekeljük az ismert énekeket. Nyugtatóan hat, elcsendesít és a szendergés perceiben is gyarapítja érzelmi életüket. Az ünnepek nagyon fontos események a gyermekek életében. Azt, hogy mit jelent a felnőtt életben az ünnep, azt a gyermekkori ünneplések élményei nagyban befolyásolják. Az elmúlt években a történelmi, illetve nemzetközi ünnepek kerültek előtérbe. Az egyházi ünnepeknél, csak a népi hagyományok felelevenítése volt a cél. Feladatunk, hogy a jelképek mellett visszaadjuk a jelentést, a tartalmat is. A nevelés eredményét konkrétan felmérni nehéz, rövid távon szinte lehetetlen. A mindennapokban - hétköznapokon, ünnepnapokon - a velük való együttélésben lehet érezni a légkört, a szellemiséget. Én nap mint nap örömmel megyek dolgozni, kellemesen érzem magam a gyerekek között. Hazafele menet fáradtságot alig érzek, a kis eredményeket, sikereket rakom össze és boldogság tölt el. Lelkesedek, tervezgetek, örülök, de azt is érzem, hogy ha kisugározni akarok, akkor folyamatosan töltődni kell. Igyekszem a tőlem telhetőt megtenni, a megkapott talentumot jól hasznosítani, de én csak eszköz vagyok Isten kezében. „Az embernek Fia... nem azért jött, hogy néki szolgáljanak, hanem, hogy Ő szolgáljon.” (Ml 20,28) Babicz Pálné óvónő ÉLET - VAGY HALÁL? Fiatal leány koromban ezt mondta egy legény: úgy szeretlek, hogy meg tudnék halni érted! - Kérlek, úgy szeress, hogy értem élj! A halál bénító, szívszorító voltát 12 évek kislányként éltem át. Mai napig is elevenen élnek nagybeteg édesapám szavai. Kért, maradjak mellette beszélgetni: meglásd, csatos imakönyvet veszek neked komfirmációra! A könyörtelen halál meggátolta. A frissen meszelt szobában a fogason apu zakója és a sapkája - megnyugvást jelentett mindannyiunk számára. Fáj szeretteink elvesztése, de talán még megrázóbb az öngyilkosok halála. Jelenleg világviszonylatban az első helyen áll hazánkban az öngyilkosok száma. Ilyenkor hangzik el a kérdés: miért tette? MOLNÁR CSILLA 1986 júliusában tragikus hirtelenséggel hunyt el (öngyilkos lett). Az újkori szépségkirálynő-választások első Miss Hungary-je. A kaposvári temetőben tavaly állítottak emléket a fiatalon elhunyt lánynak. Melocco Miklós szobrászművész dombormüvének ragyogó fehér kövében az alábbi felirat áll: „Csilla szépek-szépe, mesék királynője, aludj!” Alig nyiladozó értelmű SZTREHÁNSZKI JÁNOSKA nézsai kisfiút tavaly egyik este hiába várták haza szülei. Keresni kezdték az ismerősöknél, majd amikor nem találták, rossz érzés fogta el a szülőket. Már az egész felriasztott utca kereste. Éjjel háromnegyed egykor végre megtalálták: nyakában a hurok... még meleg volt a teste. Sztrehánszki Jancsika áldozata lett valaminek, amit csak sejtünk! Hogy sátánizmusnak, vagy XX. századi értéktipró világunk bűnének hívjuk, az mindegy. Amikor új értéket kell keresni s az árnyékos sötét oldalon találja meg, akkor nagy baj van. Nagyobb, mint gondolnánk! Hogy Jancsika miért tette? Már nem tudjuk meg. Mint azt sem, hányán követik még. Egyet tehetünk. Figyelünk. Figyelünk a gyermekekre, figyelünk EGYMÁSRA amíg nem késő! M.-né B. Marika rokkantnyugdíjas. Depresszióra hajlamos, nehezen befolyásolható. Elkeseredésében gyakran folglalkozik az öngyilkosság gondolatával. íme egy verse: A Halál és én. A halál és én jó testvérek vagyunk. Éjszakánként mindig meglátogat./ Megfáradtál? - kérdi./ Igen. Szeretnék karjaidban megpihenni./ Vár rád az Élet./ Rám már nem vár semmi és senki./ Elszántad magad? Velem jössz a holtak Urához?/ Hát persze. Más választásom nincs is./ Hiszen olyan sok szép vár még rád!/ Késő. Nem érdekel a külvilág./ Veled kár vitatkozni. Meggyőzni úgysem lehet. Gyere. Mit hozol magaddal?/ Kiégett lelkemet./ Ézsaiás 30. 15. A MEGTÉRÉS ÉS A HIGGADTSÁG SEGÍTENE RAJTATOK, A BÉKE ÉS A BIZALOM ERŐT ADNA NEKTEK! Máté 25. „Példázat a talentumokról. Egy ember idegenbe készül, hívatta szolgáit és átadta nékik a vagyonát. Az egyiknek 5 talentumot, a másiknak kettőt, a harmadiknak egyet, kinek-kinek képessége szerint. Hosszú idő múlva megjön a szolgák Ura és számadást tartott velük. Aki 5 talentumot kapott, az még 5 talentumot nyert hozzá, aki 2 talentumot kapott az még két talentumot nyert hozzá. Ezekhez így szólt: Jól van jó és hü szolgám, kevesen voltál hű, sokat bízok ezután rád, menj be urad ünnepi lakomájára! Aki egy talentumot kapott ezt mondta: Uram tudtam, hogy kemény ember vagy, aki ott is arat ahol nem vetettél. Félelmembe elmentem tehát és elástam a talentumot, íme itt van. Ura így válaszolt neki: Te gonosz és rest szolga, el kellett volna vinned a pénzemet a pénzváltókhoz, így kamattal kaptam volna vissza ami az enyém. Vegyétek el tőle a talentumot. Őt pedig vessétek a külső sötétségbe. Ott lesz majd sírás és fogcsikorgatás.” MARIKÁK, kicsik és nagyok, szeretnék segíteni, hogy megtaláljátok az élet értelmét! Falusi utcákon sokszor látni a keresztre feszített Jézust, felirat: AZ ISTEN DICSŐSÉGÉRE ÁLLÍTATOTT! A mi életünk Isten ajándéka. Hogy ne haszontalanul teljenek napjaink, Jézusra kell figyelni, aki önként áldozta fel magát, hogy nekünk örömünk legyen. Csak el kell fogadni a felkínált kegyelmet! TISZTA SZÍVET TEREMTS BENNEM ISTENEM, ÉS AZ ERŐS LELKET ÚJÍTSD MEG ÉNBENNEM! Zsoltárok 12. Ha nehéz a szívünk az énekek is megnyugvást adnak, átsegíthetnek a holtponton: Fogjad kezem oly gyenge vagyok érzem, Hogy nálad nélkül járni sem tudok. Fogjad kezem, és akkor jó Megváltóm, A félelemre többé nincsen ok! Fenyvesiné Unatényi Magdolna HÚSVÉT IGÉJE Világraszóló győzelem - a legkisebb zugban is 1Kor 5,6-8 Tudni. Vajon húsvét mellett nem úgy megyünk el, ahogyan a jegyzőkönyvek írói? Ezek, ha feljegyzésre méltó, de semmilyen intézkedést nem kívánó tényt rögzítenek, a határozat helyére csak ennyit írnak: Tudomásul szolgál. „...a mi húsvéti bárányunk, a Krisztus, már megáldoztatott" - azt illik mindenkinek tudnia, amint mindenkinek jár a húsvéti kettős munkaszünet vagy az iskolai vakáció hiszen húsvét van! Csaknem mindenki tudja, mikor van ez az ünnep és hogyan ünnepeljük, s melyek a húsvét ünnepéhez kapcsolódó bibliai történetek. A járatosabbak rámutatnak a zsidó páska-ünnep és a keresztyén húsvét kapcsolatára. Istentiszteletre mennek és úrvacsorát vesznek még olyanok is, akik a hagyományt tisztelik. De aki csak ezt tudja, és ha ezt csak tudja valaki, akkor semmit sem értett meg a húsvétból. Megérteni. Jézus Krisztus nemcsak bölcs tanító, akinek meglepő, követésre méltó szavait mindmáig visszhangozza a világ, hanem Ő „a mi húsvéti bárányunk”, aki már megáldoztatott. Krisztus élete mind_en nemzedéket megrendítő jel az Atya irgalmáról. Úgy, mint egykor Egyiptomban a szabadulás idején a páskabárány, mely oltalmat jelentett a pusztító csapásban és megmenekülést a szolgaság házából. Ami Krisztus élete, az egyúttal Isten szabadító tette. Akkor értjük meg hát ezt az eseményt, ha nemcsak azt keressük és látjuk, hogyan és mint volt akkor, hanem azt is, hogy Jézus Krisztus értünk járta meg az utat és értünk győzött. Nem véletlen, hogy olyan diadalmasan harsognak húsvéti énekeink: „Győzelem, élet Krisztusban miénk lett...” (213,3) és „Élet, halál Ura ő már. Menedék, szikjavár. Száll örömének: Miénk az örök élet!” (214,3). És mégis: ha valaki csak ennyit értett meg a húsvétból, és csak érti a húsvétot, az még nem élte meg. Megélni. Krisztus feltámadása nem maradhat sem holt ismeretanyag, sem az élet újulásának hangulatos ünnepe. Krisztus feltámadásához igazán akkor van közünk, akkor ér bennünk célhoz Krisztus diadala, ha győzelmet arat az egyes ember életében, az egyes életek minden zugában is. Mintha nemcsak az egykori korintusi gyülekezetben lettek volna olyanok, akik szenvedélyesen és rajongva dicsőítik Istent szabadasáért, akik nagyon pontos kifejezésekkel tudják elmondani Krisztus váltságát és győzelmét, de ezer magyarázatot találnak arra is, hogy az ö kicsiny életük mindennapi dolgaiban nagyon földien, testien, önző módon, Krisztus nélkül folynak a dolgok. Tudják ők, mi a húsvét! Értik ők, hogy ezek nem babonák, hanem világrengető örömhírek! Csak az ő életüket a mi életünket!? - nem rendítik meg, nem lendítik ki a régi kerékvágásból. Krisztushitük és életfolytatásuk két külön pályán halad. Az egyiptomi szabadulás páskájánál minden kovászosat el kellett távolítani a házból és minden későbbi páskaünnepen kiseperték a házat, hogy morzsa se maradjon. Krisztus azért győzött, hogy megtisztítson. Isten gyermekévé tegyen: nem elég ezt tudni vagy megérteni, meg is kell történjék. Nem parancs ez. ' hanem kihívás és lehetőség. Isten előtt állva gondol- ! juk végig múltunkat és jelenünket, gondolatainkat és , szavainkat, cselekedeteinket és mulasztásainkat legyen Krisztus győzelmes minden vétek felett. Győzzön a pokolba vezető utat is kikövező jószándékaink felett, zabolátlan ösztöneink és indulataink felett, dédelgetett gyengeségeink és a belénk rögzött bűnök felett, győzzön legjobban önmagát szerető énünk felett. Christus Victor - Krisztus a győztes - így modták a régiek. Győzött Krisztus - Vele én is győzhetek! Vele nekem is győznöm kell! Reuss András Imádság Mindenható Isten, mennyei Atyánk! Jézus Krisztus halálával és feltámadásával értünk legyőzted a bűnt és örök élettel ajándékoztál meg. Dicsérünk és magasztalunk ezért. Kérünk, ne engedd, hogy magunkat szép szavakkal vagy hangulatokkal áltassuk. Kérünk, részeltess minket személy szerint és részeltesd egész egyházadat Krisztus győzelmében: fordítsd szívünket önzésünk ellen és ajándékozz meg Benne bízó szívvel, teremts vágyat új életre bennünk, s teremtsd meg ezt az új életet. Láttasd meg velünk, hogy Krisztus győzelme bennünk: az élet. Ámen. ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1991. március 31. I., Becsikapu tér de. 9. (úrv.) Balicza Iván, de. ÍO. német istentisztelet; de. II. (úrv.) Szcbik Imre. du. 6. (családi) Balicza Iván. II., Torockó tér de. fél 9. Madocsai Miklós. II., Modori u. 6. de. fél ÍO. Csizmazia Sándor. Pesthidegkút, II. Báthory u. 7. de. fél ll. Köszeghy Tamás. Csillaghegy, III. Mátyás kir. út 31. de. fél ÍO. Donáth László. Óbuda, III. Dévai Bíró M. tér de. ÍO. Nagy István. Újpest, IV. Lcibstück Mária u. 36-38. de. ÍO. Blázy Lajos. V., Deák tér 4. de. 9. (úrv.) Pintér Károly, de. II. (úrv.) dr. Harmati Béla, du. 6. Zászkaliczky Péter. VII., Gorkij fasor 17. de. fél ÍO. (úrv.) Szirmai Zoltán, de. ll. (úrv.) Szirmai Zoltán, du. 6. (ifjúsági) Fodor Viktor. Vili., ÜUö| út 24. fle, fél. II. Kertész Géza. VIII., Karácsony Sándor u. 3I-33. de. 9. Kertész Géza. VIII., Rákóczi út 57/b. de. 9. szlovák istentisztelet: Cselovszky Ferenc, déli 12. magyar istentisztelet: Kertész Géza. Vili., Vajda Péter u. 33. de. fél 12. Fabiny Tamás. IX., Thaly Kálmán u. 28. de. II. Rédcy Pál. Kőbánya, X. Kápolna u. 14. de. 10. Fabiny Tamás. X., Kerepesi út 69. de. 8. Szabó Lajos. Kelenföld, XI. Bocskay u. 10. de. 8. (úrv.) Bencze Imre. de. 11. (úrv.) Bencze Imre. du. 6. Missura Tibor. XI., Németvölgyi út 138. de. 9. Missura Tibor. Budahegyvidék, XII. Tartsay Vilmos u. 11. de. 9. (úrv.) Takács József, de. 11. (úrv.) Takács József, du. fél 7. Köszeghy Tamás. XIII., Kassák Lajos u. 22. de. 10. ifj. Kendeh György. XIII., Frangepán u. 43. de. 8. ifj. Kendeh György. XIV. Lőcsei út 32. de. 11. (úrv.) Szabó Lajos. XIV. Gyarmat u. 14. de. fél 10. Szabó Lajos. Pestújhely, XV. Maxim Gorkij tér de. 10. Bízik László. Újpalota, XV., Hártyán köz (Zöld klub) du. 5. ökumenikus Rákospalota, Nagytemplom, XV. Régifóti út 73. de. 10. Bolla Árpád. Rákosszentmihály, XVI. Hősök tere de. 10. Kamer Ágoston. Cinkosa, XVI. Kultúrbáz u. de. fél II. Szalay Tamás. Mátyásföld, XVI. Prodám u. 24. de. 9. Szalay Tamás. Rákoshegy, XV. Tessedik tér 9. de. 9. (úrv.) Kosa László. Rákoscsaba, XVII. Péceli út 146. de. 9. (úrv.) Detre János. Rákoskeresztúr, XVII. Pesti út III. de. fél 11. Kosa László. Rákosliget, XVII. Gózon Gy. u. de. 11. (úrv.) Detre János. Pestszentlőrinc, XVII. Kossuth tér 4. de. 10. Havasi Kálmán. Pestszentimre, XVIII. Rákóczi út (református templom) de. háromnegyed 8. Havasi Kálmán. Kispest, XIX. Bajcsy-Zs. tér de. 10. Széli Bulcsú. XIX. Kispest, Wekerle-telep de. 8. Széli Bulcsú. Pestszcnterzsébet, XX. Ady Endre u. 89. de. 10. Pintérné Nagy Erzsébet. Csepel, XXL Katona J. u. de. fél 11. Mezősi György. Budafok, XXII. Játék u. 16. de. 11. Rőzse István. Budaörs, Ref. Imaház de. 9. Rőzse István. Törökbálint, Szt. István út de. fél 9. Rőzse István. Budakeszi de. 8. Köszeghy Tamás. Húsvét ünnepén az oltárterítö színe: fehér. Az istentisztelet oltári igéje: Mk 16,1-8. Az igehridetés alapigéje: lKor 5,6-8. Húsvét, helyesebben Feltámadás \irtnepe. A feltámadott Krisztus királyi diadalát jelentő örömünnep. Krisztus győzelmes Király, életünk Ura, feltámadásunk biztosítója. Minden vasárnap a feltámadott, élő Krisztus ünnepe. AZ ÖRÖMHÍR FOLYTATÁSA A következő gondolatmenettej kezdődött az az újságcikk, amely az Evangélikus Élet hetilapjának 1990. október 28-i számában adott hírt a soltvadkerti Evangélikus Óvoda megnyitásáról. „Hol kezdődik a keresztyén nevelés? Gyors felelettel mondhatjuk: természetesen a családban. És a közösségi nevelés? Nem lehet elég korán kezdeni. Tehát jó ha már óvodás korban." A cikk első mondatai óvodánk céljai közül a legfontosabbakat emelte ki. S utalt arra is, hogy óvodánkban német nyelv tanítása is folyik. Lépést tartva a társadalom fejlődésével. Örömmel mondhatjuk el, hogy az elmúlt féléves munkánk nagyon sok változást hozott a gyerekek életében is. Az 56 kisgyerek legtöbbje rövid idő alatt megszokta az őket körülvevő szép környezetet, s a szeretetteljes gondoskodást. Szívesen járnak óvodába, örömüket lelik játékban, tanulásban egyaránt. Egészségesen „gyarapodnak bölcsességben, testben. Isten és ember előtt való kedvességben"(Lk 2,52). Óvodánk oktatási, nevelési feladataiban kerek egésszé formálódott a keresztyén nevelés közösségen belül, a német nyelv tanulása, és a magyar nyelvű foglalkozások. Kiemelten a pénteki napokat használjuk fel az imádságok, keresztyén énekek tanulására. Bibliai ismeretek megalapozására, jézusi történeteket mondunk el. Ezeken a napokon közös salátakészítéssel és reggelivel próbáljuk erősíteni a gyerekekben az egymás iránti szeretet és egymáshoz tartozás érzését. Itt tanultuk meg az étkezés előtti és utáni imádságokat. A hét többi napját is a reggeli imádsággal kezdjük, így indítva a délelőtti munkát szeretetben, békességben. A gyerekek születésnapját kiemelt ünnepként tartjuk, alkalmazkodva a német szokásokhoz. Jó érzéssel tölt el bennünket, amikor a gyerekeink játékában, magatartásában visszatükröződik a keresztyén nevelés. Pl.: babaetetés és altatás előtt elmondják az odaillő imádságot. Templomba menést játszanak. Rajzaikban megjelennek a templom és a kereszt képei. A mesekönyves polcon - úgy otthon, mint az óvodában - a Képes Biblia is megtalálható, melyet szívesen lapozgatnak. Kifogyhatatlanok a kérdések „a meséld még!” - kérés. Az első osztályos hittankönyvet használjuk foglalkoztató füzetként, ebben bármikor színezhetnek, nézegethetik. A német nyelvvel kapcsolatban szintén jó eredményekről számolhatuk be. Ehhez nagyon sok segítségek nyújt munkatársunk Linda Schumacher németországi óvónő, akit rövid idő alatt mindannyian nagyon megkedveltünk. Nagy szorgalommal, alkalmazkodással, szeretettel végzi munkáját. Ennek köszönhető, hogy a kiscsoportban heti egy, középső csoportban heti két német foglalkozás már az első három hónapban is eredményeket hozott. A gyerekek nemcsak a foglalkozásokon, hanem a szabad játéktevékenység közben is szívesen énekelgetik a német dalokat és mondogatják a mondókákat. Az eredmények elérését közös összefogás kíséri, hiszen egy induló óvodában mindig sok a feladat. Ebben nyújtottak nagy segítséget a szülők tenni akarásukkal, folyamatos segítőkészségükkel, azzal, hogy a gyülekezettel karöltve magukénak érzik az óvodát. Éz a tenni akarás, tiszteletadás munkánkkal szemben. A velünk való együttműködés nagyon fontos ahhoz, hogy mindaz, amit tanítunk, amivel foglalkozunk öröm legyen a gyerekek számára, s természetesen mindannyiunk számára. Mindezért ezúton is szeretnénk köszönetét mondani. Köszönet illeti meg a gyülekezet vezetőségét, s mindazokat a gyülekezeti tagokat, akik segítségére bármikor számíthatunk. S nem utolsó sorban köszönetjár a németországi gyülekezeteknek, amelyek szintén hozzájárultak az óvodánkban folyó munka beindításához. Ajándékaikkal sok örömteli percet szereztek a gyerekeknek. Mindannyiunk összefogása igy szolgálja hitben, szeretetben, tudásban gyarapodó gyerekeink érdekeit. Frittmann Istvánná, Köhlernc Schiszlcr Ágnes GÖRGEY GÁBOR MÉG MA Nem a szétfoszló álomsemmiben, nem a vágy mézeskalácsországába jutva be, nem a javulás labirintusán végigtapogatózva, nem a kikövetkeztetett gondolatok szerint, nem mitikus áttételeken át, nem az anyagmegmaradás elve alapján, nem irodalmilag és nem jelképesen, nem is jövőre és nem is holnap, hanem még ma velem leszel a paradicsomban.