Evangélikus Élet, 1989 (54. évfolyam, 1-53. szám)
1989-12-24 / 52. szám
Evangélikus Élet 1989. december 24. Svájci levél a prédikátorok utódairól siessünk mi is örvendezve. „Fel útra, ti hívek..." Gyorsan Végre vége! A karácsonyt szinte mindenki várja, de legalább ennyire várja, hogy túl legyen rajta. Megvolt az ünnepi vacsora, az ünnepi istentisztelet, az ünnepi ebéd - a vendégek elmentek. Nagy csend, a konyhában újra rend van... És most képzeljük el: csöngetnek, a vendégek visszajöttek. A háziak gyorsan rendbeszedik magukat, sietve terítenek és kezdik újra a köszöntőt, az ünnepi ebédet, mennek vissza az istentiszteletre! Az egész ország megindul még egyszer vásárolni az ajándékokat, díszíteni a karácsonyfát... Hátborzongató burleszk: újra végigenni, végighallgatni, végigrohanni. Hát nem ismerjük az igazi karácsonyi történetet? Nem a csilinge- lőt és a hópelyheset, hanem a bibliait. Micsoda nyüzsgés az utakon! Mindenki ideges, adóösszeírásra kell menni. Újabb adóteher, újabb átélése a megalázásnak, a megszállásnak. Mekkora képmutatás: „Gyertek vissza, hogy én is tiszteletemet tehessem az újszülött Király előtt” - mondja Heródes a bölcseknek, s közben készül a gyilkos terv. Micsoda rohanás, gyorsaság, sietség: Heródes halálra keresi a gyermeket, József és Mária menekülnek. Hogyan lett ebből a mozgalmas történetből ekkora ebéd utáni nyu: galom? A karácsony nem elszen- derít, hanem fel akar rázni: gyorsan, nincs mire várni. Nem lehet várni 1990 karácsonyáig, a következő ünnepi istentiszteletig. Nem lehet várni egy évet a következő jó szóig, emberi mozdulatig, folytatni kell, ami megmozdult. Karácsony nem vég, hanem kezdet: itt kell elindulni, újra indulni testvér, barát, gyülekezet felé. Miből gondoljuk, hogy csak pénzünk értéke romlik, hogy csak azt kell gyorsan, sietve elkölteni? Hátha a hitünk, érzelmeink még sokkal jobban erőtlenednek, mint pénzünk vásárló ereje? Gyorsan siessünk még most, amíg tart a karácsonyi lendület! Mi is... igen, mi is! Mi evangélikusok, a mi családunk is siessen. Hiszen rólunk van szó. Még mindig nem hallottuk meg, pedig hányszor hallottuk a próféta szavát: „Te vagy az az ember!”... Mi is induljunk; egy felekezetnél sem vagyunk alábbvalók. Karácsony nagy felfedezése a közösség, a „mi” közösségünk, amely nem kizár, lenéz és irigykedik, hanem a pásztorokkal és sokakkal indul mindazzal az ajándékkal, amit Istentől kapott. Igen, nekünk is gyorsan sietve indulnunk kell, hogy le ne maradjunk - nem a> reformátusok vagy a baptisták mögött - hanem Jézustól... Siessünk örvendezve! Nem akartam háziasszonyok igyekezetét és a családfők békés szunyókálását megzavarni; az örömöt szeretném hirdetni. Azt a semmihez nem hasonlítható érzést, amit az ember akkor érez, amikor két-három hetes autós barangolás után az elágazást jelző táblán már nem Stockholm, Athén, Párizs áll, hanem Budapest. Karácsony végre célt, értelmet ad a sietésnek, értelmet ad az ember küzdelmének. Ezért az egyért érdemes gyorsan sietni, a többi elmúlik: elfelejtjük, kinövünk belőle. De Jézus az önző énből, az értelmetlenül harácsolóból adakozó testvért farag: „akitől pedig elvettem, kétszer annyit adok vissza” - mondja Zákeus az őt meglátogató Jézusnak. Nem a nagy strapa, az év végi „hajtás” utáni pihenést ünnepeljük, hanem a Krisztusra találás örömét. Aki megtalálja Krisztust, az nem pihen, az siet, gyorsan, amíg még .forró a nyom". Amíg fülünkben az új dallam, addig kell újra énekelni, hogy el ne felejtsük, maradjon velünk. Lehet örvendezve sietni, hiszen a keresett-, a várva várt cél ott van az útjelző táblán: Jézus. Őt keressük! A hazatalálás örömét hirdetem, a hazaérkezés felszabadító, boldog reménységét. Nem akartam nyugtalanítani? De igen, nagyon. Mindenkinek szeretném hirdetni, hogy „vissza kell hívni a vendégeket”, mert Karácsony közös indulás Jézus felé. Karácsony nem befejezése, hanem kezdete az ember új életének. Akik eddig annyi minden másért siettünk, most itt a cél, amiért érdemes sietni. Ezért az egyért: Jézusért. Hívlak, várlak: „gyorsan, sietve, örvendezve” visszavárlak minden vasárnap a gyülekezetbe, mert ide érdemes sietni... Kertész Géza Svájc tudvalevőleg több nyelvet és kultúrát példamutatóan egyesítő kis ország. Az utóbbi évtizedek menekültáradata révén a négy hivatalos svájci nyelv mellett újabb nyelvek és kultúrák jelentek meg. Ezek között jelentős helyet foglal el a magyar. A magyarok Svájcba több hullámban érkeztek, egy részük már a világháború előtt, mások a háború idején, túlnyomó többségük - több, mint tízezer - a forradalom leverése után és nagyon sokan az azt követő harminc év alatt. A magyarok újabbkori megjelenésének Svájcban előzményei vannak. Kalandozó magyarokról szól a krónika, akik „kincset gyűjtögettek” St. Gallenban. Igaz, azok még pogányok voltak. Viszont igaz keresztyének voltak azok a megszabadult gályarabok, akik 1676-ban Zürichben kaptak ideiglenes menedéket. E kétféle örökség mintha ma is jellemezné a svájci magyarokat, nagy része kincset gyűjt, mangánok él, kis része pedig keresi az örök kincset, az Igét és azért kész áldozatot is vállalni. A határ a két csoport között nem olyan világos számunkra, mint az említett ősök között. A Zürichi Magyarnyelvű Protestáns Gyülekezet a magyar prédikátorokkal úgy is ki akarta fejezni közösségét, hogy emléküket bronz táblával örökítette meg a Grossmünster falán. A zürichi gyülekezet a legnagyobb a tíz svájci magyarnyelvű protestáns gyülekezet között. Ezekben - mint egykor a gályarabok - együtt vannak a református és evangélikusok, sőt hozzájuk tartoznak az unitáriusok és vannak köztük baptisták is. A gyülekezetek minden tekintetben sokarcúak, pedig létszámuk csak 25 és 236 között mozog. A genfi és lausannei gyülekezetnek nincs saját lelkésze. A havonkénti istentiszteleteket közelben lakó, vagy a genfi Lutheránus, vagy Református Világszövetségben dolgozó magyar lelkészek tartják. Bern és Biel magyar gyülekezetei számára egy fél lelkészi állást biztosít a kantonális egyház. Itt is havonta vannak az istentiszteletek. A többi hat gyülekezet 1980-ban Svájci Magyarnyelvű Protestáns Gyülekezetek Szövetsége néven tömörült és az illetékes kantonok egyházainak támogatásával egy lelkészi állást szervezett meg. Gyakorlati okokból ezt két félállásra osztották és igy kollégám Bázel, Baden és Schaffhausen, magam pedig Zürich, Luzern és St. Gallen gyülekezeteit gondozom, de prédikálunk a másik három gyülekezetben is. Másik félállásom egy zürichi németnyelvű gyülekezetben van. A magyar gyülekezetek tagjai az említett városokban, ill. azok körül szétszórtan élnek. A lelkigondozói munka fő alkalma az istentisztelet, de végzünk beteglátogatást, családlátogatást és sok a telefonbeszélgetésünk a hívekkel. Zürichben és Bázelban havi két istentiszteletet és két, ill. négy bibliaórát tartunk. A többi helyen havonta egyszer van isten- tisztelet, utána mindenütt kávézás, néha kulturális program, vagy ünnepély. Rendszeresen tartunk közös istentiszteletet a magyar katolikusokkal és másnyelvű protestáns gyülekezetekkel. Zürichben vasárnapi iskola is működik. Mind a hat gyülekezetnek szóló alkalom az évente megrendezett pünkösdi találkozó, az őszi szövetségi közgyűlés és reformációi isten- tisztelet. Évente háromszor küldjük ki A levél c. szövetségi értesítőnket mind a tíz gyülekezet tagjainak. A Szövetség jogi formája egyesület, így tagjaink, a svájci egyházadójuk mellett nálunk tagdíjat fizetnek. A gyülekezeteknek van saját presbitériumuk és nagyarányú a diakóniai tevékenységük. Ez csak kis mértékben irányul saját tagjainkra, nagyobb részben hazai hittestvéreket és gyülekezeteket, főképpen pedig erdélyi menekülteket segítünk ruhával és pénzzel, és erdélyi magyaroknak küldünk évente többszáz csomagot. íme, a svájci magyar protestánsok kis csapata olyan, mint a prédikátorok, „szegények, de sokakat gazdagítok.” Joób Olivér A jugoszláviai magyar evangélikus esperesség Babits Mihály KARÁCSONYI ÉNEK Mért fekszel jászolban, égkirálya? Visszasírsz az éhes barikára. Zenghetnél, lenghetnél angyalokközt: mégis itt rídogálsz, állatok közt. Bölcs bocik szájának langyfuvalma jobb tán mint csillag-ür szele volna? Jobb talán a puha széna-alom, mint a magas égi birodalom? Istálló párája, jobb az neked, mint gazdag nárdusok és kenetek? Lábadhoz tömjén hullt és arany hullt: kezed csak bús anyád melléért nyúlt... Becsesnek láttad te e földi test koldusruháját, hogy fölvetted ezt? s nem vélted rossznak a zord életet? te, kiről zengjük, hogy „megszületett”! Szeress hát fiunkét is, koldusokat! Lelkűnkben gyújts pici gyertyát sokat. Csengess éjünkön át, s csillantsd elénk törékeny játékunkat, a reményt. SZERVEZŐDIK A CSERKESZMUNKA EGYHÁZUNKBAN Rövid ismertető a légrádi evangélikus gyülekezetről „Boldog az a nemzet, amelynek Istene az Úr, az a nép, amelyet örökségül választott" (Zs. 33,12). A zsoltáríró ezen szavaival köszöntőm magyarországi evangélikus testvéreimet, midőn röviden beszámolok a mi kicsiny jugoszláviai magyar evangélikus esperessé- günkről. Vajdaság területén jelenleg tíz gyülekezetünk van. Ébből három anyagyülekezet, Szabadka, Kúla és Kikinda, négy leánygyülekezet, Cservenka, Becse, Zombor és Becskerek, valamint három szórványgyülekezet, Törökbecse, Fehértemplom és Versec. Talán úgy tűnik, hogy ez nem is kevés, ellenben ha szem előtt tartjuk, hogy e tíz gyülekezetben alig 350 családot tartunk nyilván, akkor kicsiny voltunk nyilvánvaló. A gyű-, lekezetek területi szétszórtsága igen nagy és ez sok munkát, utazást igényel a két lelkész, Dolinsz- ky Árpád esperes és részemről, valamint Báthory Viera segédlelkész- nő részéről. A szórványokban pedig három laikus felolvasó is segíti szolgálatunkat. Esperességünk formálisan a Jugoszláv Szlovák Evangélikus Egyházhoz tartozik, hiszen annak püspökét mi is elismerjük,, viszont megvan a teljes önállóságunk, saját alkotmánnyal, tehát belső szervezési joggal. A három anyagyülekezetben folyik a legélénkebb gyülekezeti munka. A legerősebb a szabadkai • és egyedül itt tartunk minden vasárnap istentiszteletet. A többiekben havonta kétszer, egyesekben egyszer, míg a szórványokban évente csak néhányszor. Néhány gyülekezetben rendszeressé vált, az egyházi ünnepeken kiyül, a minden hónapban egyszeri úrvacsoraosztás az istentisztelet keretében. Mindössze két gyülekezetben tarthatunk minden héten bibliaórát és folyhat rendszeresen a hittan és konfirnláció oktatás. A többiekben időszakosan és laikusok bevonásával. A már tradicionális evangélizá- ciós napokat több gyülekezetünkben minden tavasszal és ősszel megtartjuk, többnyire közösen a református testvérekkel, vendég igehirdetőkkel. Többek között Szabadkán szolgált már Ribár János szegedi és legutóbb Gyekiczky János tótkomlósi lelkész is. Esperességünkhöz tartozó hivek számára mindig felemelő, amikor évente a más és más gyülekezetben megtartott ún. missziósnapon közös istentiszteleten vehetnek részt, találkozhatnak egymással, elbeszélgethetnek, ismerkedhetnek. Ily módon is megpróbáljuk összetartani a gyülekezeteket, híveket. Meg kell említenem, hogy mivel gyülekezeteink többnyire erős római katolikus környezetben élnek, de vannak reformátusok, szerb pravoszlávok és más felekezetűek .is, igyekszünk ápolni az ökuméniz- must mindegyik felé. Ennek eredménye, hogy ilyen összetételben tartjuk meg a januári imanapokat (nálunk Imanyolcad), a Nők Vi- lágimanapját és más alkalmakat. A fentiekben felsorolt alkalmakat legtöbbször, gyerpiekeink és fiataljaink fellépése teszi gazdagabbá, Esperességünk nagy gondja, különösen az utóbbi években, hogy sok család elköltözik, kivándorol külföldre, megélhetési vagy más okok miatt. Azután a gyülekezetek lassú kiöregedése, hiszen a fiatalok, gyakran nem kapván munkát az iskola befejezése után, másutt keresik boldogulásukat. Nagyon hiányoljuk továbbá, hogy nálunk nem jelenik meg semmiféle magyar evangélikus irodalom. A jövőben azonban szeretnénk külföldi ser gélyt kérni néhány gép beszerzésére, amelyek segítségével kiadnánk, legalább havonként vagy kétha- vonként, egy információs közlönyt. Isten segítsen ebben a tervünkben. Az Evangélikus Élet hasábjain keresztül ezúton szeretnénk köszö- netünkét tolmácsolni a Lutheránus Világszövetségnek az önzetlen anyagi támogatásért, ami a lelkészek megélhetését, a szórványlátogatást, valamint a templomok és más egyházi épületek karbantartását illeti. Köszönettel tartozunk magyar- országi evangélikus testvéreinknek is, elsősorban a békéscsabai és tótkomlósi gyülekezetnek és azok vezetőinek, Táborszky László esperesnek és Gyekiczky János lelkésznek a nekünk juttatott új énekeskönyvekért, Bibliákért és más irodalomért. Segítségetekre és minden más külföldi segítségre a jövőben is számítunk. Gyülekezeteinknek megpróbálunk magyarországi és más külföldi testvérgyülekezeteket találni a jobb és áldottabb együttműködés érdekében. Annak ellenére, hogy kis espe- rességről van szó, mi hisszük, hogy Isten minket is örökségül választott, és hogy célja van velünk. Külföldi testvéreim, foglaljátok mindennapi imátokba a mi jugoszláviai esperességünk jelenét és jövőjét is, hogy segitsen és áldjon meg bennünket, ruházzon fel erejével és bölcsességével, hogy mozduljanak a lábak a templom felé, a kezek a testvér felé, a szívek és a lelkek Isten felé. Végül pedig, valamennyiünk nevében, ezúton kívánok Nektek áldott és békés karácsonyi ünnepeket, valamint boldog és eredményekben gazdag új esztendőt. Isten kegyelme maradjon mindnyájunkkal. Báthory István lelkész Szabadka Légrád, Horvátországban, „Pod- ravina” Dráva mentén, Kaproncá- tól 18 km-re, majdnem a Dráva partján fekszik, 1800 lakosa van, ebből 190 evangélikus. 1552-ben Zrínyi Miklós megcsappant helyőrségét Szigetvár vidéki és csurgói protestánsokkal egészítette ki. Ezek a Szigetvár vidékéről ide telepített magyar vitézek voltak itt a reformáció úttörői. Az eddig ismert első légrádi evangélikus lelkész Serényi György volt, Szombathelyről. A mostani templomot 1841-ben építették, a paplakot pedig 1929-30-ban. A légrádi gyülekezet a zágrábi esperességhez tartozik, és annak egyetlen magyar nyelvű gyülekezete. A gyülekezet még magyarnak érzi magát, habár sajnos a hitoktatás, vasárnapi iskola és havonta egyszer az istentisztelet horvát nyelven folyik. Ezt kénytelen vágok így gyakorolni, a vegyes házasságok miatt. Lelkigondozói tevékenységem nemcsak a légrádi gyülekezetre terjed ki, ahol a rendszeres vasárnapi és ünnepnapi igehirdetés mellett adventi és böjti esti áhítatokat tartunk. Konfirmációs oktatást minden évben tartunk. A vasárnapi iskola rendszeresen működik második feleségem vezetésével. Kántorunk, a lányom személyében van, aki a zágrábi teológia hallgatója, és a légrádi evangélikus ifjúsággal foglalkozik. A hónap utolsó vasárnapján szórványban szolgálok, „Pod- ravski Slatina”, amely 120 km-re van Légrádtól, de ez kizárólag horvát nyelvű terület. A légrádi gyülekezet tagjai túlnyomóan földműveléssel foglalkoznak. Hogy még meddig tudjuk életben tartani itt Légrádon a magyar nyelvet, azt nehéz lenne megjósolni, mert ahogy a gyerekek iskolába kezdenek járni, ami csak horvát nyelven folyik, többé nem Igen nagy élményben volt része annak a 60 magyarországi fiatalnak - köztük evangélikusoknak is -, akik idén július 25-étől augusztus 5-éig a Graz melletti hegyekben részt vehettek a külföldi Magyar Cserkészszövetség vezetőképző táborán. Amíg itthon nem lehetett cser- készkedni, a kinti magyarok szervezhették újabb és újabb csapataikat - így nyugaton tovább élt és virult a cserkészmozgalom. Most, amikor már újból alakulhatnak csapatok idehaza is, ők az újrakezdésünkben akartak segíteni. Mégpedig azzal, hogy az Európa országaiból összegyűlt kb. 160 magyar cserkész között ilyen sok óhazai fiatal is velük lehetett. Egy nagy létszámú tábor önmagában is élmény, de a körülmények sem voltak akármüyenek. Jóval 1000 méter feletti magasságban, nappali 10°, éjjel fagypont körüli hajlandók magyarul beszélni. Persze vannak kivételek is, aminek nagyon örülünk. Az iskolában magyar tagozatról szó sem lehet, mert nagyon kevesen igényelnék a magyar nyelvű órákat. Próbálkoztunk a vasárnapi iskola keretében nyelvtant gyakorolni, de sajnos nem ment. A legnagyobb lemorzsolódást az teszi, hogy a fiatalok a városban keresik jövőjüket. Ez valószínű nemcsak nálunk van így. Örömünkre szolgál, hogy 148 éves templomunkon megkezdődtek a javítási munkálatok. Istennek legyen hála, és mindazoknak, akik adományaikkal lehetővé tették ezt. A legközelebbi magyar evangélikus gyülekezet 60 km-re van Légrádtól, a Murán túli Lendván. Sajnos nincs közelebbi kapcsolatunk velük. Szántó Imre lelkész hőmérsékletű, esős vagy havas időben zajlott a tábori élet, folyt a kiképzés. Az állandó hideg miatt napközben is gyakran iszogattunk forró teát. Egyik este a tábortüzet is hóesésben álltuk körül. Éjszakánként a sátrunkban nem egyszer süllyedt 0 fok alá a hőmérő higanyszála. (No persze nem szalmazsákokon aludtunk, hanem hálózsákban.) A résztvevőket több, egymástól távoli altáborra, ezen belül külön fiú- és lánytáborra osztották aszerint, hogy őrsvezetőnek vagy segédtisztnek készültek-e. Noha a napirend nagyjából egyforma volt, az altáborokban egymástól függetlenül folyt a munka. A napot közös áhítattal kezdtük, utána torna, zászlófelvonás, majd reggeli következett. (Természetesen a sátorszemle sem maradt el.) Délelőttönként elméleti előadásokat hallhattunk mindarról, amit egy cserkészőrsvezetőnek tudnia kell (a cserkészet története, a gyerekekkel Való bánásmód, néprajzi ismeretek stb.). Közben pihenésképpen gyakorlati feladatokat kellett teljesítenünk (csomózás, tereptan, elsősegély-nyújtás). Ebéd után egy kevéske szabad időt is kaptunk, amikor is „szabad volt” sok mindenben tevékenykednünk. Nagyon szerettük a népdaltanulást. Vacsora után minden este tábortüzet rendeztünk - sokszor esőkabátban -, mindig valamilyen előre megbeszélt téma alapján, a kijelölt 2-3 résztvevő vezetésével. A nap zászlólevonással ért véget. Késő este abban a nagy sátorban, ahol az előadások folytak, készülhettünk, tanulhattunk, hogy a megszerzett ismereteket itthon majd tovább tudjuk adni. Hazaérkezésünk után sok tapasztalattal gazdagodva foghattunk hozzá a szervezőmunkához. Azóta már alakult néhány evangélikus cserkészcsapat is Magyarországon. Közülük a Fasori Gimnázium csapata a legismertebb, de egyre több gyülekezetben kezdik a cserkészmunkát. Azokat, akiknek gyülekezetében még nincs csapat, de szivesen cser- készkednének, szeretettel várjuk a MEVISZ csapatába, hogy az ott szerzett ismereteket saját gyülekezetükben kamatoztathassák. Némethy Márta