Evangélikus Élet, 1984 (49. évfolyam, 1-53. szám)
1984-07-29 / 31. szám
A nyitottság napja Egyhazunk legnagyobb orgonája 100 éves Soproni jubileumi hangverseny Beiktatták pásztori funkcióba Magassy Katalin gy. munkatársat a Sarbogárd—Sarszentmiklósi gyülekezetbe. Evangélikus értelemben is puszták népe e közösség: az es- peresi székhelytől több mint száz kilométerre él mintegy kétszáz testvér a két központi településen, további 12 szórványközségben pedig egyenként hárman-né- gyen. Indokolt volt, jogos volt, súlyos volt ezért a diplomás Katalin testvértől megkérdezni az esperesi igehirdetésben János evangélista nyomán, Jézus nevében: szeretsz-e engem? Rákérdezni a már eltöltött, hosszú hónapok után: elhatároztad-e, hogy gazdája leszel ennek a végvári gyülekezetnek? És megtörtént a csoda. Dr. Nagy István esperes korábbi hívó szavára a reménység jegyében; a gyülekezet híványa és az egyházkerület püspöke engedélye nyomán a jog keretei között is elhangzott az ige. A mini-gyülekezet sem csapta be a pásztort kereső esperesét. Kiállította az egyháztanács csapatát, a magukra maradottak panaszának elmondására, de együtt álltak a malteros kanál mellett is, hogy a csaknem lakhatatlan parókiát emberhez, elmélyedt munkához méltóvá tegyék. Hosszasan elgondolkoztató ugyanekkor az a pásztori türelem. amely e segítő munka előtt engedte, hagyta, bíztatta a templombelső újjáépítését. Az egyház olyan személyeket nyert a Teológiai Akadémia által szervezett levelező tanfolyam hallgatóiban, akik egész életre szóló elkötelezéssel léptek munkába. Sárszentmiklóson, Kemenesmi- hályfán, Nagytarcsán, Kelenföl- dön és még más helyeken. A nyitott utak gazdái pedig jól tudják, hogy a világi diplomák vizsgasorozatok jó szinkront biztosítanak a népi-némzeti feladatok ellátóival. Nem új utat bontanak sem az egyházban, sem a világban, hanem a már kipróbált autóút kap az egyház és a nép igényeinek megfelelően újabb sávot. E beiktatás nefn féltitkos rendezvény, amolyan „házi keresztelő” volt. Az evangélikus .lelkésztestvérek igazi szeretettel és tűzzel énekelték a Confiteort ennek a mi Katalin testvérünknek, a levelezőnek. Római katolikus lelkész áldást mondott. A református pásztorok mondták el nagy szeretettel, hogy lehet itt élni. A gyülekezet éneke pedig úgy zengett a kis harmonium kíséretében, mint amilyet régen hallottak templomozó emberek. A gyülekezet új pásztora és évfolyamtársai pedig bízva tették le újra a saját és a soronkö- vetkező nemzedékek sorsát az Isten kezébe. Az pedig csak természetes, mondta a sekrestyés, hogy ugyanannak az Istennek szolgálva én hívom az evangélikus harangok segítségével az ünnepi istentiszteletre az embereket. Valóban a nyitottság és a szeretet napja volt ez, Sárszentmiklóson. SZ. B. Kimagasló zenei élményben volt részük azoknak, akik május 26-án a soproni evangélikus templomban az orgonajubileumi hangversenyen vettek részt, amikor Peskó György orgonaművész, a Bécsiikapu téri gyülekezet orgonistája szólaltatta meg egyházunk szinte páratlan hangszerét virtuozitással, átéléssel, mely- lyel olyan „hangszínt” csalt elő az orgonából, melyet nem mostanában hallott a gyülekezet és a város zenekedvelő közönsége ebben a templomban. ÉRTHETŐ, HOGY BACH-MÜ- VEKKEL kezdte Peskó György, hiszen ő az, aki Bach összes művének első hazai megszólaltatója. A C-moll passacaglia és fúga után nyomon követhettük 2 szép énekünk visszatérő motívumait, a „Jöjj, népek Megváltója” és a „Ki dolgát mind az Ürra hagyja” korá lelő játékaiban. Cézár Franck: A-moll korái fantázia után Widor francia romantikus zeneszerző: Andante cantabile e. műve hangzott, mely a 4. orgonaszimfónia lassú tétele. Jó választás volt ez is, mert orgonánk jellegének ez a romantikus mű különösen megfelelt ÉDESAPJÁNAK ÁLLÍTOTT EMLÉKET — akire hálásan emlékszem, mert a Teológián, mint ének- és zenetanár velem is megszerettette az orgonamuzsikát, miközben a fasori templom orgonáján játszott nekünk — a következő számmal, amikor Peskó Zoltán: Chaoona c. művét szólaltatta meg. A ohacona variációs zenei forma, a pedálban állandóan ismétlődő dallam fölött variációsorozat van. A héber áro- ni áldás témájára készült. Az áldás minden szava zenei vetü- letben jutott hangsúlyosan és mélyértelműen kifejezésre. Ügy éreztük, hogy a minden istentiszteleten elhangzó ároni áldást most az orgona hangjain keresztül kapjuk.. DE AZ ÁLDÁS „FOLYTATÓDOTT zenében Hidas Frigyes: Fantázia Liszt Ferenc emlékére c. műben, melyet a szerző (Kodály Zoltán növendéke volt, 1928- ban született) Peskó Györgynek ajánlott, illetve írt és ezt ő is adja elő, szinte kizárólagosan. Grandiózus bevezetés után az élmény lenyűgöző: a futamokkal beleéljük magunkat a menekülő emberbe, aki hallja a tenger zúgását, félelmedből ki akar törni és végül szilárd talajra jut csodálatos hangok feloldó erejében. Fiatalok énekkari számai ékelődtek az orgonaszámok közé (Lassus-, Hassler-, Viadana-művek, egy spirituálé Karai József feldolgozásában), valamint egy rövid előadás orgonánk történeté- rőL A VILÁGHÍRŰ ORGONAÉPf- Tö WALCKER CÉG (Ludwigsburg, Württemberg) által készített orgonánk építését a Rupp- recht-orgonaalapítvány segítette elő, melyet a hálás gyermekek, mint „a gyermeki kegyesség és egyúttal egyházunkhoz való benső ragaszkodás emlékeként” már 1863-ban létesítettek. 1884. május 25-én, Exaudi vasárnapján volt az orgona avatása, melyet Stiegler Gusztáv lelkész végzett az oltárnál ezekkel a szavakkal: „Az új, szép orgonamű arra a pillanatra vár, amikor szolgálatát megkezdheti, és szívünk erejének hangjaival áhítatra hangolódhat. És így oldódjon nyelved köteléke! Hozzád szólok: Hepha- ta! Nyílj meg!, miközben téged, az emberi művészet szép művét szent szolgálatra avatlak! Az Atyának, a Fiúnak, a Szentlélek Istennek nevében!” Altdorfer Ke- resztély, a gyülekezet karnagya és orgonistája szólaltatta meg ezután az orgonát. Ziermann Lajos esperes írja, hogy olyan szépen, érzelemgazdag átéléssel „senki sem tudott volna az orgonán játszani, mint ő”. A szószéki szolgálatot Brunner János lelkész ugyancsak német nyelven végezte, a záró igehirdetést a hálaadó ;mádsággal az oltárnál Karsay Sándor püspök tartotta. (Ekkor ünnepelte a gyülekezet 100. templomépítési évfordulóját, egyúttal az új iskola avatása is most történt.) AZ ORGONA ÁTÉPÍTÉSE Szentgyörgy Kálmán karigazgató nevéhez fűződik, aki a nehéz években (1944—48) az eredeti sípok felhasználásával 46 regiszterre bővítette az eredetileg 36 regiszteres orgonát — ma 52 regiszteres —, és 2 manuálról 3 manuálra alakíttatta át a gyülekezet. „Az átépítéstől éltéit évek alatt az orgona egyes elemei elavultak, illetve javításra szorulnak. Sőt teljes felújításra is megérett az idő és a terv el is készült, hogy azt megvalósítva orgonánk betölthesse gyülekezeti szolgálatát, és méltó helyét városunk zenei életében. A 100 éves jubileumon most, amikor hálát adunk Istennek orgonánk eddig betöltött szolgálatáért, egyben kopogtatunk azok szíve ajtaján, akik az istentiszteleteken megszerették orgonánkat, akik különféle hangversenyeken a város zenei életében betöltött hivatását örömmel vették, hogy áldozathozataluk révén megújulhasson értékes orgonánk, és így továbbra is betölthesse szolgálatát “Soli Deo gloria-“ és minden zenekedvelő örömére.” (Az előadás zárómondatai.) Szimon János IFJÜSÁGI TEOLÓGIAI SZEMINÁRIUM Az Európai ökumenikus Ifjúsági Tanács június 29—július 8. között teológiai szemináriumot rendezett Tahiban. a református lel- készüdülőben a Biblia mai értelmezéseinek kérdéseiről az ifjúság szemével. Egyházunkat Pintér Márta pilisi lelkészi munkatárs képviselte. Malaysia keresztyénéi pkumenikus csúcsszervet TÍ..Í ginen alakítottak ki Malaysia legkülönbözőbb keresztyén szervezetei elhatározták, hogy ökumenikus „Malaysiái Nemzeti Keresztyén Egyesülést” hoznak létre. Az alapító tagok közé a Malaysiái Nemzeti Egyháztanács a Nemzeti Protestáns Keresztyén Közösség, a szingapúri és malaysiai római katolikus Püspöki Konferencia tartoznak. Az Egyesülés — az alapítók szándéka szerint — egybe kívánja gyűjteni azokat, akik a „Biblia tekintélyét elismerik”, és „igenük a keresztyén hit azon alapvető, elemeit, amelyeket az Apostoli Hitvallás tartalmaz”. Az Egyesülés „párbeszéd és eszmecsere” útján kívánja a missziót közösen folytatni és az állam által garantált vallásszabadságot ellenőrizni. Malaysiában az iszlám vallás az államvallás és a lakosságnak csak három százaléka vallja magát keresztyénnek, (epd—v) AZ OLASZORSZÁGI EVANGÉLIKUS EGYHÁZ ÉVI KÖZGYŰLÉSE Június elején Nápolyban tartotta évi közgyűlését az olaszországi evangélikus egyház. A három napig tartó gyűlésen „A gyülekezetek felépítésének kérdései” címen beszélték meg legégetőbb gyülekezeti problémáikat Olaszország evangélikusai. Az olaszországi evangélikusok német, vagy olasz származásúak, és szolgálatukat is németül, vagy olaszul végzik. Az alig hétezer lelket számláló evangélikus egyház nyolc lelkésze tipikus szórványhelyzetben végzi szolgálatát. Ezért a megbeszélés egyik legfőbb pontja az volt, hogyan tehetnék még rugalmasabbá a gyülekezeti munkát. Hangsúlyozták az egyház szociális szolgálatának fontosságát, mert csak úgy lesz átütő és vonzó az egyház bizonyságtevő szolgálata, ha az evangélium hirdetését tettek is követik. „Kicsik vagyunk, de hatalmas reménységünk van” — mondta a közgyűlés egyik igehirdetésében Jürg Kleemann lelkész, az egyház dékánhelyettese. A kis létszámú, szórványban élő egyház sok nehézség ellenére is él és reménységgel végzi szolgálatát. Mindez bátorításul szolgálhat a hasonló körülmények között élő más evangélikus egyházaknak. (1DL) — S. „Mindvégig” Mensáros László Arany-estje az Egyetemi Színpadon „Van hallgatód? nincsen / Te mondd, ahogy Isten/ Adta mondanod!” — bíztatja önmagát Mindvégig c. versében versírásra Arany János. A VERSÍRÁS ÉS VERSHALLGATÁS — úgy látszik — mindig lelki szükséglet, életszükséglet marad. Nem beszélhetünk korunkban sem a költészet alkonyáról. Ellenkezőleg, nő a költészet varázsa, erősödik hatása, szerepe egyre jelentősebb. Mi a költészet hivatása? A vers — adta szépség-élmény nem gyönyörű fölöslege az életnek. A költészet ui. nem pusztán esztétikum, verselési bravúr, a szó és kép csillogtatása, hanem elsősorban szolgálat, egyéni és társadalmi feladatok tudatosítása, a felelősségérzet ébresztése, az élet szebbé, nemesebbé formálása. A vers nem egyszerű művészi alkotás. Számos költői elemnek szövevénye. Eszmei-művészi értelmezése elmélyült elemzést kíván. Tartalmi-formai értékeinek élvezése, megértése a verssel való odaadó foglalkzás révén válik lehetővé. NEM KEVÉSBÉ BONYOLULT FELADAT A VERS ELŐADÁSA sem. „Az alkotás hosszú folyamatát kell összesűríteni egy vers előadási idejére.” (Ily- lyés Gyula) — A szavalóművésznek életre kell keltenie előadásával a verset, elénk kell varázsolnia a vers létrejöttét, az alkotás küzdelmét — a költővel együtt, az első versélményt kell megidéznie, ahogyan a költő élte meg. Csak a költővel, a költeménnyel való azonosulás által kerülnek felszínre a vers mélyebb rétegei, elmélyült átéléssel tárulnak csak fel a rejtett titkok, amelyeket a vers magában foglal. így bontakozhat ki a vers teljes érteimé, mindaz, amiért a költő a verset megírta. Emberfelettinek tűnő feladat mindennek megszólaltatása, nem is sikerül minden verselőadónak. Miért hallgatunk verselöadást? „Amiért a hivő a templomba megy, s nem otthon imádkozik egyedül, egymagában” — adhatjuk meg a választ Latinovits Zoltán szavaival. Az irodalmi színpad és verskedvelő hallgatóközönsége megfelelő környezetet nyújt a vers élvezéséhez, olyan atmoszférát teremt, amelyben visszhangra talál a versben kifejezett érzés, gondolat. KÜLÖNÖSKÉPPEN ALL EZ AZ EGYETEMI SZÍNPADRA. A május 12-i előadás, amelyen részt vehettem, sajátságos körülmények között zajlott le. A Televízió híradásából (a meghirdetett előadásnak „technikai okok” miatti elmaradásáról) nem értesült mindenki. Érkezik a közönség, vannak, akik a hírre távoznak. A remény, hátha — a nehézségek ellenére is — sor kerül az előadásra, harminc érdeklődőt várakoztat a bejárat előtt. Közben megérkezik debreceni színházi próbájáról az előadóművész. Megoldódik a helyzet. Egy ifjú versbarát házaspár a negyedórányi járásra lévő lakásába hívott meg minket, harminc várakozót. A Rum- bach utcai alkalmi színpad, a hangulatos nagyszoba megtelt a lakóházból kölcsönzött székekkel, majd közönséggel, idősekkel és szép számú fiatalokkal. A VERSSZERETET, ARANY JÁNOS TISZTELETE és az előadóművészhez való ragaszkodás egybefogta a csoportot. Ebben a verset szerető közösséggé formálódott intim körben másként hangzott és hatott a vers, mint egyébként. A színpad, a pódium bizonyos mérvű ünnepélyességet áraszt, távolságot is tart. Az előadó „szaval”, és nem „mond” verset. Most színpad és pódium híján ott állt Mensáros László közvetlen előttünk, a vershallgatók körében. „Beszélgetett” velünk Arany szavaival, a hétköznapi élet természetes hangszínével, hanglejtésével és szüneteivel. Mintha közvetlenül nékünk tette volna fel az Arany-versek kérdéseit: S mi vagyok én neked ? Hová lettél... lelkem ifjúsága?, S honnan jössz te, lélek?, Mi lehet még ezután?... Mintha személy szerint minket kívánt volna eszmélkedésre bírni. A meghitt légkör, a versáhítat, a „humán misztérium" csodát művelt: újszerűeknek mutatkoztak rég ismert versek, verssorok és moderneknek, aktuálisoknak hatottak régi költői válaszok (pl. A rab gólya, Fiamnak, Családi kör, Honnan és hová?, A régi panasz, Epilógus). Mensáros László sajátos művészi tolmácsolásában szinte újrafogalmazódtak az Aranyversek. Huszonkét kifejező verset szólaltatott meg az Arany-est, az „összekötő szöveget” milliót nyújtó, hangulatot teremtő Arany-levélrészletek adták, sikerrel. A MŰVÉSZI ELŐADÁS SAJÁTOSSÁGAIT ÉREZTESSE két vers elmondásának felidézése! Aranyt aggasztja hazájának, családjának sorsa, fiának jövője. Aggodalmát és azt kísérő reményét Fiamnak (1850) c. verse tükrözi. Remélni, hinni tanítja fiát, hisz nagyobb kincset, maradandóbb örökséget ennél nem hagyhat rá. Az előadóművész a hangszín, a hangsúly és a szünettartás mesteri alkalmazásával juttatta kifejezésre Arany érzéseit, gondolatait. „Ártatlan szíved tavaszkeftében / A vallást (itt néhány másodpercnyi, felhívó jellegű szünetet tartott az előadó)' ezért öntözhetem.” E kiemeléssel a két verssor a vers fókuszává vált. Ez világította meg a többi kiemelendő sort (drága kincs a hit, lelj vigasztalást a -szent igében, reméld az erény diadalát, imádkozzál, édes gyermekem), és tüzesítette át végül is az egész verset. Versmondás közben könnyes lett a művész szeme; ahogyan a szünetben mondta, a „privát meghatottság” jele volt csupán. — A Honnan és hová? c. vers bölcselkedő költemény. Alig lát már a költő, a keze is fáj, mégis papírra veti a százhét soros verset. Csokonai A lélek halhatatlansága c. búcsúversére emlékeztet. Arany verse mélyebben lírai. Mondanivalója, témája súlyos: Vége van-e a halálban mindannak, amit léleknek, szellemnek nevezünk? A materialista és a különféle vallásos felfogással szemben Arany ragaszkodik keresztyén hitéhez: „...az üdvözültek helyén / Mint reméli a keresztyén, / Lesz dicsőébb folytatása; / Én azt meg nem tagadom. —” Pusztán az írásjelek is — számos kérdőjel, gondolatjel, a gondolat félbeszakadásának jeléül szolgáló mondat végi három pont — jelzik, mennyi probléma feszül a versben, amely ennek ellenére tökéletesen világos és egyszerű. Remekelt az előadóművész a vers interpretálásában, a gondolatok súlyosságának megéreztetésében, a hitvallás ragyogtatásában. Nagy színész-versmondóink (Egressy Gábor, Jászai Mari. Odry Árpád. Som- lay Artur, Tímár József) munkásságának méltó folytatása Mensáros László előadóművészete. Vajda Aurél