Evangélikus Élet, 1983 (48. évfolyam, 1-52. szám)
1983-02-27 / 9. szám
GYERMEKEKNEK. „írok nektek, ifjak... Az Ur az én pásztorom Zsolt. 23 VAN A BIBLIÁNAK EGY KÖNYVE, amelyet a Szentírás imádságos könyvének szoktak nevezni. Mivel az imádságokat az istentiszteleteken régen énekelni szokták, ezt az imádságos könyvet Zsoltárok könyvének nevezik. 150 imádságot, vagy zsoltárt gyűjtöttek össze ebben a könyvben. A legtöbb zsoltárról azt tartják, hogy Dávid király volt a szerzője. Ha ezt igazolni nem is tudjuk, de az igaz, hogy Dávid király nagyon sok zsoltárt írt és nagyon szerette a zsoltárokat. Dávid király, mielőtt királlyá választották, pásztor volt. Édesapjának a juhait őrizte. Sokszor látta a legelésző nyájat és ilyenkor az jutott az eszébe, hogy az emberek is olyanok, mint a juhok. Pásztorra van szükségük. Így született meg Dávid király szívében a legszebb zsoltárok egyike, amely így kezdődik: Az Úr az én pásztorom. VALÓBAN IGAZ, HOGY MI EMBEREK mindnyájan nagyon hasonlítunk a nyáj bárányaihoz. A bárány nagyon könnyen megijed. Minden rendkívüli jelenségre felriad. Felriad, ha idegen ember közeledik feléje, de ugyanez történik, ha a szél papírdarabot, vagy száraz kórót sodor feléje, vagy ha hirtelen kismadár rebben fel közelében a fűből. A bárány azonban az igazi veszedelmet sokszor nem veszi észre. Ott leselkedik a közelében a farkas, de a bárány nem fut el tóle,, hanem kíváncsian megbámulja. Hasonlítunk ehhez a bárányhoz. Sokszor félünk attól, ami nem veszedelmes számunkra, de az igazi veszedelemtől, a vesztünket okozó kísértésektől sokszor nem félünk. A bárányoknak feltétlenül pásztorra van szükségük. Ha a báránynak nem lenne pásztora, nagyon sokszor eltévedne, vagy játékosan elköborólna. Pásztor nélkül nem találna füves legelőt, sem csörgedez^ í cjpásvizet és így elpusztulna. A pásztor nem csak vezeti, hanem védelmezi is bárányait. Ha észre veszi, hogy farkas közeledik a nyájhoz, bátran szembeszáll a gonosz ellenséggel, és messzire kergeti. Amíg a pásztor a nyáj mellett van, nyugodtak lehetnek a bárányok. A pásztor mindenről gondoskodik a számukra, és megvédelmezi őket. KÜLÖNÖSEN MI GYERMEKEK ÉREZZÜK, hogy nekünk is szükségünk van ilyen pásztorra. Elsősorban a szüléink és tanítóink a pásztoraink. Milyen jó tudnunk, hogy ők a gondunkat viselik. Gondoskodnak élelmünkről, ruházatunkról, tanítanak és nevelnek bennünket. Csak azok tudják igazán, mit jelent a szülők pásztori gondoskodása, akiknek nincsenek szüleik. Becsüljük hát meg és szeressük szüleinket és tanítóinkat. Azonban szüléinknek és tanítóinknak sem terjed ki mindenre a hatalmuk. Egyszer nekik is át kell menniük a halál árnyékának sötét völgyén, és akkor már nem állhatnak többé mellettünk. De ha még élnek is, nem lehetnek mindig velünk és azért nem tudnak ránk mindig vigyázni. Milyen jó, hogy szüléink mellett van egy hatalmasabb pásztorunk is, aki mindig velünk van, és aki olyan erős. hogy minden veszedelemtől és kísértéstől meg tud oltalmazni minket. A világ Ura, a mindenható Isten a mi jó pásztorunk, aki nem csak megteremtett bennünket, hanem egész életünkön át vezet, irányít és gondunkat viseli. Nemcsak életünkben van velünk, hanem halálunk órájában is mellettünk áll és átment a halál veszedelméből az örök országba. Boldogan vallhatjuk hát mi is Dávid királlyal és az énekköltővel : Az Ür a pásztorom jó pásztor ő! Nyájával arra jár, amerre várva vár A forrás hűs vize, a zöld mező. S. J. ELVISELHETETLEN ÉS KERESZTYENIETLEN A FEGYVERKEZÉS „Elviselhetetlennek és keresz- tyénietlennek” mondotta a fegyverkezést a Bajor Evangélikus Tartományi Egyház püspöke, Johannes Hanselmann, az egyház legutóbb megtartott zsinatán. Ezt a véleményét azzal indokolta, hogy az egyre emelkedő fegyverkezési kiadások „az Isten által teremtett élet meggyilkolását jelentik”. Ezek a kiadások — a püspök szavai szerint — különösen is nyomasztó anyagi hatással vannak a fejlődő országokra. Kívánatosnak tartotta azt, hogy a genfi, a bécsi fegyverkezés korlátozó tárgyalások és a madridi tanácskozás eredményekkel záruljon, (ena) Lehet ezt kivárni? Zsid. XI, 10 A HITRŐL SZÖLÓ SOROZATUNKBAN a mai igevers a hitnek alapvonását festi meg: hinni annak valóságában, ami a szem számára még láthatatlan. Gyermekkoromban én is átéltem a háború borzalmait, a bombázások szörnyű „zenéjét”, a szüntelen életveszély bénító félelmeit. Soha nem felejtem el, hogy egyszer egy légitámadás során egy barlangban találtunk menedéket és valaki azt mondta, ez bombabiztos hely, itt nem érhet baj minket. Teljes nyugalom töltött el és szinte boldognak éreztem magam: itt kellene maradni a háború végéig, hiszen én még élni szeretnék és itt nem érhet baj. Néha találkozom olyan fiatalokkal, akik kedvetlenek és közönyösek, sokat csalódtak vagy egyáltalán nem tanultak meg örülni és valamire feszülten várni, mert azt mondják: nem is szeretek élni, nincs az egész életnek értelme ... IGÉNKBEN ÁBRAHÁMOT ÁLLÍTJA ELÉNK az író, aki mert a bizonytalanságba indulni, állandóan vándorolni, sátrakban lakni, mert hitt abban, hogy egyII. János Pál pápa attól tette függővé nicaraguai látogatását, hogy az állam kormányában levő három pap-miniszter (köztük: a világhíres költő, Ernesto Cardinale, a Keresztyén Békemozgalom jelentős személyisége) lemond az állásáról. A pápa a „New York Times” lapban megjelent nyilatkozatában megismételte azt az álláspontját, hogy az egyház papjai ne vegyenek részt a politikai veHetilapunkban, az Evangélikus Életben, gyakran jelennek meg a határainkon túli, „külföldi” testvéregyházainkról, illetve az egy- házukbeli életükről, problémáikról szóló hírek. Ezeket a híreket az Evangélikus Élet mindig az illető egyház hivatalos vagy hivatalosnak mondható sajtójából veszi át, a legtöbbször szószerinti fordításként s kevesebbszer ösz- szefoglaló híradásként. A keresztyéni szeretet és a nemzetközi sajtóerkölcs egyaránt megköveteli tőlünk ezt a módszert és azt is, hogy lehetőleg mindig jelezzük szer olyan városba érkezik, amelynek alapjait Isten vetette meg és amelyben biztonságban és örömben élhet majd szeretteivel együtt. Lehet, hogy útközben többször mondták neki: álmodozó és ábrándozó ember vagy. Ábrahám, ilyen város nem is létezik! ... De ő hitt Isten ígéretében. A fiatalok mindig szerettek álmodozni és ábrándozni. Némó kapitány víz alatti csodálatos városa, a modern sci-fi irodalom fantasztikus csillag-városai, az esetleges atomkatasztrófát is túlélők városa — mindezek és más példák a fiatalok fantáziáját nagyon megmozgatják és lelkesítik. De azután jön a kijózanító felnőttkor, a harc minden előrelépésért, a csalódások, kudarcok, a pontosan mérhető feszültségek kezdve a családi élettől egészen a nemzetközi életben tapasztalható veszélyeztetettségig, a környezet megromlásától az emberi kapcsolatok megüresedéséig —, és az ábrándozásokból szürke kedvetlenség lesz, a távlat mindig csak a közvetlen jövőig, a boldogulás feltételeinek megragadásáig tart. Pedig Isten valóban „tervezett és alkotott” olyan várost, amelyért érdemes várni és küzdeni, az életet komolyan venni, a még nem mindent látók bizalmával haladni, úgy, mint Ábrahám tette. zetésben, a politikai életben, (epd) Hé A pápának és a római katolikus egyház konzervatív köreinek igaza lehet abban, hogy a lelkészek ne legyenek valamiféle „pártpolitikusok”. Ugyanakkor nagyon elgondolkodtató az, hogy ezt a véleményüket nem terjesztik ki a nyugat-európai és nyugatnémet „keresztyén politikai” pártokra és mozgalmakra is. (v) az átvett hírek forrását. Ezért vannak a külföldi híreink után bizonyos, zárójelbe tett rövidítések (lwi, epd, ena) vagy magyarul hangzó címek. Amikor azonban átveszünk hazánkon túli híreket, egyes esetekben, kinyilvánítjuk a magunk magyar evangélikus egyházi véleményét is. Ezt viszont mindig egy * jellel különítjük el a lefordított, illetve az átvett anyagtól. Utolsó megjegyzés: a külföldi egyházi híreket, az Evangélikus Élet rovatvezetői bizottságának megbízása alapján, egymást váltva szerkesztjük. MI MÁR TUDJUK, HOGY ENNEK A „VÁROSNAK” a szilárd alapjait Isten Jézus Krisztusban tette le: nemcsak bűnök vannak az ember életében, hanem van bűnbocsánat is, amely után az ember tiszta lappal, megtisztult lelkiismerettel indulhat tovább. Mi már tudjuk, hogy Isten tervei velünk, emberekkel nem csak halálunkig terjednek, hanem Jézus Krisztusban feltárta egy villanásnyi időre a feltámadás és az örök élet távlatait is. Mi már tudjuk azt, hogy Isten e földi életben is jóra tudja fordítani még azt is, amit mi elrontunk (gondoljunk Józsefnek és testvéreinek bibliai történetére!). Nem a „mesék városa” az Isten által készített város, hanem valóság, amit a hit által megragadhat minden Istenben bízó ember! MIT JELENTHET EZ A SZÁMUNKRA? Lehet-e ezt kivárni? Ügy és akkor lehet, ha megértjük. hogy ezt a várost mi magunk is építhetjük. Ha bebizonyítjuk, hogy nemcsak kiüresedő és meg- romló . emberi kapcsolatok vannak, hanem tartós, egymásért áldozatokat vállaló szeretet-kap- csolatok is. Ha úgy végezzük el munkánkat, hogy abban nemcsak a magunk hasznát keressük, hanem tudjuk, hogy minden hivatásszerűen elvégzett jó munka egy-egy tégla azon az épületen, amely még gyermekeinknek és unokáinknak is védelmet és otthont nyújthat majd. Ha tudunk nemet mondani a hazugságra és igent az igazságra, ha tudunk felelősséget vállalni és nem hárítani át minden felelősséget másokra. És végül, de nem utolsósorban, ha tudunk Isten szavában bízni, ha tudunk Jézus megváltói munkájában hinni, hiszen ö az Atya akaratát teljesítette. Az Atya akarata pedig az, hogy már itt a földön szebbé legyen az élet, amely egykor az Ö országában teljességre jut. VÁRNI, KIVÁRNI NEM KÖNY- NYŰ. Belső erőkre, türelemre, bizalomra van szükség. De az az ember, aki nem tud várni és mindig csak pillanatnyi benyomásainak hisz, nagyön szegény, kapkodó, gyökértelen ember. Ne legyünk ilyenek! Higgyünk abban az Istenben, aki az Életet megalkotta, Aki ennek a — bibliai szavakkal „hetven vagy ha több, nyolcvan esztendőnek” (Zsolt 90, 10) is gazdája, de az élet utáni életnek is Ura. Ez a város már elkészült, Isten tervei alapján, de mi még úton vagyunk. Bizony lehet és érdemes Isten Ígéreteire építeni, az ö városába érést „kivárni”! Szirmai Zoltán NICARAGUA: A PÁPA ELLENZI A PAPOK MINISZTERI TISZTÉT A BELFÖLDI HÍREK SZERKESZTŐINEK MEGJEGYZÉSE Mintha ez az egész Kollégium Arany emlékét szolgálná, úgy fogad a főbejárat melletti, bronzba öntött képmása a Széchenyi emlékezete című ódájának két sorával: Arany János emlékezete a Debreceni Református Kollégiumban Nőttön nő tiszta fénye, A mint időben, térben távozik. AMIKOR SZÁZÉVES FORDULÓJÁT ÉLTÉK ANNAK, hogy debreceni diókká lett, akkor állították emlékeztetőül 1933-ban. S most, halála századik évfordulójára (1982. október 22.), emlék- kiállítás nyílt a Kollégium Nagykönyvtárának dísztermében, ebben a kétemeletnyi, fagalériás, nagyon kultúrált csarnokban, amelynek műemlék polcain antik könyvek sorakoznak körbe-körbe. Az oszlopok közt tizenhat üvegtárlóban Arany relikviák, korabeli fényképek, neki dedikált könyvek, sajátkezű levelei (debreceni tanárokhoz szólók), kéziratai közül pedig a Buda halála, bekötve, menyének kezeírásával ajánlva a Kollégium Nagykönyv- tirának. Továbbá könyvek, amelyekből tanult, művelődött, hitében erősödött. Amíg a rá jellemző könyveket, leveleket nézem, arra gondolok: ez a kiállítás fényesen illusztrálja azt a kortársaitól származó megjegyzést, hogy ő volt a legműveltebb magyar költő. Ügy érzem: különösen illik hozzá éppen ezért, hogy e kiállítás a Nagykönyvtárban látható. S elsősorban, mert nagy tudását főként tantermen kívül, barátainak, tanárainak és az iskoláknak a könyvtáraiból szerezte. Ugyanis, mire hatéves korában iskolába került, már tudott írni-olvasni, és ismerte a kottát. Tizennégy évesen már segédtanító Nagyszalontán, tizenhét évesen Kisújszálláson. S mint debreceni tógás diák. tehát akadémiai hallgató, éppen a Nagykönyvtár olyan anyagát bújja, amit nem tanítanak a tanárok: klasszikusokat, filozófusokat, teológusokat. Olvasta őket, s némelyiket fordította is. Nagyszalontai segédjegyző korában egy olyan tanító évfolyamtárs látta el könyvekkel, Szilágyi István, aki nemsokára Máramarosszigeten lett tanár, majd igazgató: s onnan küldözgette neki öHzámra a könyveket, kölcsön, az iskola gazdag könyvtárából. Segédtanítóként, és segédjegyzőként tanult meg angolul oly magas szinten, hogy a Hamlet fordításán máig nem kellett változtatni: úgy hangzik színpadon most is. ahogy Szalontán lefordította. Petőfi kérésére, s még annak életében. TÖBB TÁRLÓ ANYAGA BIZONYSÁGOKAT TÁR FEL a hitéről, egyházi kapcsolatairól, teológiájáról s etikájáról. Verseiben, leveleiben tárul ez elénk. Pl. Szondi két apródjában: „Kegyelmet Uradtól nem vár soha Szondi, / Jézusa kezében kész a kegyelem”. „Nem a maga erejének, hanem Isten gazdag kegyelmének köszöni” győzelmeit Toldi. Teológiája így tükröződik a balladáiban is: Ágnes asszony hiába mossa foszlánnyá a véres lepedőt, a férjgyilkosság bűnétől meg nem szabadul, mert csak Jézus Krisztus vére tisztít meg minket minden bűntől. Hite oly mély. hogy még vakságában is tud hálás lenni. Erről így vall: Köszönöm oh Isten köszönöm azt neked Hogy hatvan évemig láthatám remeked, ezt a szép világot. Sírversei pedig a feltámadásba vetett hitéről tanúskodnak, pl. Epitaphium. Hitét, teológiáját. etikáját Szabó Dezső együtt látja, amikor így jellemzi: „Arany? ö szent!” Szép költői nyelvét, amelyért kortársai „a legszebb magyar nyelven író költőnek” nevezték — leginkább a Vizsolyi Bibliából s a bihari nyelvjárásból fejlesztette. Erről Tompa Mihálynak ezt írja: „öreg szüleimmel, kik pátriárchai kegyességgel ékeskedtek, együtt olvasgattam a Szentírást, mely szomjazó lelkem első jele vala.” Olvasta többször is, s a vonzóbb helyeket könyv nélkül is tudta, éppen úgy, mint Szenei Molnár Albert százötven zsoltárának, s a többi templomi éneknek valamennyi versét. Egyházi tisztségeket is viselt: Szalontán presbiteri jegyző volt, Budapesten egyházkerületi tanácsbíró. Tanulságos megjegyzéseivel részt vett az akkori énekeskönyv szerkesztésében. Amikor 1849-ben Kossuth kormánya a debreceni Kollégium oratóriumában tanácskozott, Arany miniszteri fogalmazó volt. S akkor adta ki szabadságharcos indulóit Szabadságnak zengő hárfája címmel. Amikor ezeket, s népdalgyűjtését Kodály Zoltán kinyomtatta, bevezetőjében elismeréssel nyilatkozott zenei tudásáról. A KIÁLLÍTÁS ANYAGÁT NYOLCVAN EMLÉKÉREM S PLAKETT kíséri, s teszi változatosabbá, s könnyebben áttekinthetővé a papír, könyv, levél, s fényképek beszédét. Portrék, templomok, iskolák érmei, s barátainak és irodalomtörténetek alakjai rendre felsorakoznak a néző előtt; ez utóbbiak Aranynak róluk írt értékelésével együtt. Kiváló művészek alkotásai: Beck ö. Fülöptől — Borsos Miklósig, Be- rán Lajostól, s Reményi Józseftől — Csúcs Ferencig. Hozzájuk járul még néhány amatőr munkája, pl. a Nagy Józsefné, s néhány családias jellegű alkotás, a nagyszalontai származású Roz- vány Györgyné (akinek a nagyapja Arany patrónusa volt), ilyenek: Arany a házitanító, a Rozvány család körében, a nagyszalontai Csonkatorony, ez Petőfi rajza nyomán. A kiállítás tavaszig lesz látható. Rendezte dr. Bottyán János, a saját gyűjtéséből, a debreceni Kollégium anyagából, valamint Rolla Margit, Czárán Edgárné Sáfrán Györgyi és Nyíri Sándor kölcsönzéseiből. A legfrissebb anyag között egy Arany János minikönyv is látható: írta s szerkesztette dr. Bottyán János. 28 eredeti dúcról nyomott fametszettel s záródíszekkel illusztrálta Fery Antal. Tartalma több, mint a szokványos minikönyveké: jól olvasható, teljesnek mondható Arany breviárium. Mártha Pál