Evangélikus Élet, 1981 (46. évfolyam, 1-52. szám)

1981-06-21 / 25. szám

Múzeumi híradó

AZ ÉV ELSŐ HARMADÁBAN örömünkre ismét sok gyülekezet kereste fel múzeumunkat. Rendszerint csoportosan, a lelkész, felügyelő vagy a gondnok vezetésével jöttek, mint gyülekezeti tagok, presbiterek vagy konfirmandusok. A távolabbi vidékről érkezők autóbuszt, bérelve egyben részt vettek a Deák téri templomi istentiszteleten is. Az elmúlt hónapok csoportos gyülekezeti látogatását vendégkönyvünk az alábbi egyházközségekből jegyezte fel: angyalföldi presbitérium, beledi ifjúság, Dunavarsány, Csornád és Csorvás gyülekezete. Deák téri konfirmandusok, Győrújbarát és Ménfőcsanak gyülekezete, kelenföldi és keszthelyi ifjúság, Kőbánya, Nagytarcsa. Örbottyán, Pilis, Rákospalota és Rákoskeresztúr evangélikusai. Az angyalföldi látogatás külön érdekessége ■ volt, hogy előzetes bejelentés alapján magát a presbiteri gyűlést tartották múzeumunk helyiségeiben, tárlatvezetéssel egybekötve. Ebből az alkalomból ezer forint adományt is adtak a múzeum céljaira.

AZ ADOMÁNYOK KÖZÖTT külön meg kell emlékezni két idős asszonytestvérünk nagy áldozat- készségéről. Egyikőjük, egy kiváló magyar festőművész özvegyének névtelen adománya, egész évi költségvetésünk összegének egy- harmadával egyenértékű! Másikuk. Győry Vilmos egyetlen élő unokája, egyben Székács József püspök dédunokája 10 000 forintos adománnyal járult hozzá múzeumunk fenntartásához. Nem kisebb segítséget jelentenek az összeg szerint alacsonyabb adományok, mint például Csornád 1300 forint értékű offertóriuma, vagy a fóti özV. Hubetzky Ödönné 1000 forintja.

Értékes adományokkal gyarapodott a múzeum gyűjteménye is ezekben a hónapokban. Osgyány

Jenő Miklós egy 1830-as ezüst és 1934-es bronz Luther-érmet, Epres Rezső Melczer Lajos 1837-es nyelvkönyvét, Karsay Béla Kar- say Sándor püspök jubileumi emlékkönyvét, Rubletzky Gézáné szobrászművész férjének több terrakotta plasztikáját. Kálnai Gézáné az 1848-as szabadságharc néhány emlékét, a Rotterdamban élő Kenter Jánné az 1750-ben Bárány György áltál kiadott magyar nyelvű Luther-kátét, özv. Kapus Sándorné.egy XVIII. századi Tra- nosciust, Németh Lajos Lovász- patona általa írt községtörténetét, valamint a Clevelandben lakó Steve Temesi egy 1785-ös göttin- geni énekeskönyvet ajándékozott. A legfrissebb nqcv adomány Szűcs Gyulától érkezett: múzeumunknak ajándékozta a vizsolyi Károli-biblia most megjelent fac simile kiadását.

KÜLÖN ÖRÖMÜNKRE SZOLGÁL, hogy folytatódnak az iskolák és intézmények látogatásai. Ez bizonyára annak is köszönhető, hogy a Magyar Rádió kulturális híreiben ismét rendszeresen felhívja a figyelmet kiállításainkra, sőt egy ízben riportot is készített a múzeum vezetőjével. Szerény keretű propagandánkon túl az is bizonyára fokozza a látogatottságot, hogy új időszakos kamarakiállításunkon a liturgikus művészet kereszteléssel kapcsolatos tárgyait mutatjuk be ezekben a hó- nopokban. Sokan csodálják meg a különös szépségű és műértékű soproni keresztelőtálat, Balf és Sopronfalva ón tárgyait és Szent- péteri József ezüst keresztelő edényeit.

Várható, hogy a nyári turista- szezonban ismét sok külföldi keresi fel kiállításainkat, mint ahogy a legutóbbi hetekben máris sokan tértek be múzeumunkba Murmapszktó] Kaliforniáig, Ra- vennától Jordánián át Tanzániáig. F. T.

A csoda

Űjabban a német evangélikus iskolákban játékos módszert alkalmaznak a képzelőerő művelésére, mely a barkochba játékhoz hasonlít. Egy-egy szó jelentését nem csak mutogatva lehet kérdezni, hanem megmagyarázva körül lehet írni, csak arra vigyázzon a kérdező, hogy magát a szót ki ne mondja. Ez a módszer hasznos, szórakoztató. A paptanár ezúttal a csoda szó jelentését várta a tanulóktól, amit igy írt körül:

— Fiúk! Tegyük fel, felállók egy 10 emeletes bérház tetejére, lenézek, megszédülök, egyensúlyomat vesztem és lezuhanok. Am nem válók fasirthússá, mert érzem, hogy felkap egu forgószél és szépen letesz a földre. Életben maradok. Nos, minek lehet nevezni ezt az esetet? Egyetlen szót kérek.

Hosszan tartó csend után egy fiú nyújtja a kezét:

— Szerencsének, tanár úr kérem!

— Valóban, annak is, bár én nem erre a szóra gondoltam. Node közelítsünk jobban: ismétlem, felmászok ennek a 10 emeletes bérháznak a tetejére, megszédülök. lezuhanok, de nem lesz semmi bajom. Gondolkozzatok, milyen szó illik erre?

Üjra hallgatás, nagy sokára rávágja egy fiú:

— A „véletlen” szó, tanár úr kérem!

A tanár zavartan nevet. Talán nem jól adta volna elő? Szeretné már nagyon hallani a „csoda” szót. hát nem adja fel, folytatja:

— Most figyeljetek nagyon, fiúk: tehát felmászok annak a 10 emeletes bérháznak a tetejére, megszédülök, lezuhanok, és mégsem lesz bajom. Gondolkozzatok, mi ez, fiúk?

Mire az egész osztály a felfedezés örömével kórusban kiáltja:

— Gyakorlat, tanár úr kérem!

Dénes Géza fordítása

Istentiszteleti rend

Budapesten, 1981. június 21-én

Deák tér de. 9. (úrv.) Ifj. Foltin Brúnó. de. ll. (úrv.) Hafenscher Károly, du. 7. Takácsné Kovácsházi Zel- ma. Fasor de. 11. (úrv.) Szirmai Zoltán, du. 5. Szeretetvendégség. Dózsa György út 7. de. fél 9. Muntag Andorné. Üllői út 24. de. fél 11. Rut.fkav Levente. Kar rácsony Sándor u. 31—33. de. 9. Rutt- kay Levente. Rákóczi út. 57/b. de. 9. (szlovák) Cselovszky Ferenc, de. 12. (magyar) Ruttkay ' Levente. Thaly Kálmán u. 28. de. 1.1. Rédey Pál. Ko- bánya de. 10. Vajda Péter u. 33. de. fél 12. Zugló de. 11. (úrv.) Schreiner Vilmos. Rákosfalva de. 8. Schreiner Vilmos. Gyarmat u. 14. de. fél 10. Kassák Lajos út 22. de. 11. Benczúr László. Váci út 129. de. negyed 10. Smidélluszné Drobina Erzsébet. Fran- gepán u. de. 8. Smidéliuszné Drobina Erzsébet. Üjpest de. 10. Blázy Laios. Pesterzsébet de. 10. Virágh Gyula. Soroksár Ü.Uotep de. fél 9. Virár/h Gyula Pestlőrinc de. 10. Matúz László. Pestlőrinc Erzsébet télén de. 8. Matúz László. Kispest de. 10. Bonv- nyaj Sándor. Kispest Wekerie telep de. 8. Bonnyai Sándor. Pestúihely de. fél 10. Schreiner Vilmos. Rákospalota MÁV-tclon de. 8. Matúz Pál. Rákospalota Nagytemplom de. 10. Bolta Árnád. Rákosszentmihály de. fél 11. Karner Ágoston. Sashalom de. 9. Karner Ágoston. IMátvásföJd de. 9. Cinkota de. fél 11. Szalav Tamás. du. fél 3. Kistarcsa de. 9. Rákoscsaba do. 9. Ferenczv Zoltán. Ráko«hecrv de. 9. Kosa Pál. Rákosliget. de. 11. Feren^zy Zoltán. Rákoskeresztúr de. fél 11. Kosa Pál.

Bécsikaou tér de. 9. (úrv.) Madocsai Mi>'ós. de. fél 11 (német), de. 11. (úrv.) Donáth László, du. 6. Donáth László. T*»ro'*kó tér de. fal 9. Dónál1"« László. Óbuda de. 9. Vámos József, de. 10. Vámos József. XII.. Tartsav Vilmos u. 11. de. 9. de. 1L du. fél 7. Pesthideo’kút de. fél 11. Modori u. 8. de. 10. Kelenföld de. 8. Bencze Tmre, de. 11. óin/.) Bencze Imre. du* 6. Missura Tibor. Németvölgyi út 138. de. 9. Missun Tibor. Nagytétény de. fél 9. Rőzse István. Kelenvöi^v de. 9. Budafok de. 11. (úrv.) Rozsé István. Csill-Ash^gy de. fél 10. Beukő Béla. Csepel de. fél 11. Mátis István.

— A BALASSAGYARMATI EVANGÉLIKUS SZERETETOTTHON

augusztus 1-ével megüresedő otthonvezetői állásra az idős embereket szerető. egészségügyi ismeretekkel és adminisztrációs iártassággal rendelkező jelentkezőket keres. Lakás, ellátás biztosított, javadalmazás megállapodás szerint. Magányos nők jelentkezését kérjük Evangélikus Lelkőszi Hivatal. 2660 Balassagyarmat. Kossuth utca 36. címre.

— TEMETŐBŐL bontásra, értékesítésre kerülő .fekete gránit sírkövet veszek. Farkas Györgyné. 6723 Szeged. Molnár u. 10.

EVANGÉLIKUS ÉLET

A Magyarországi Evangélikus Egyház Sajtóosztályának lama Szerkeszti: a szerkesztő bizottság A szerkesztésen felel: Mezősi György Felelős kiadó:

Harkányi László

Szerkesztőség és kiadónivatal: 1088 Budapest vm, Puskin u. 12. Telefon: 142-074

Csekkszámlaszám: 316—20 412—Vili Előfizetési ár: egy évre 240,— Ft Árusítja a Magyar Posta Index: ,25 211 ISSN 0133—1302

81.1369

Athenaeum Nyomda. Budapest

Rotációs magasnyomás Felelős vezető:

Soproni Béla vezérigazgató

„Aki titeket hallgat, az engem hallgat, és aki titeket elutasít, az engem utasít el, és aki engem elutasít, az azt utasítja el, aki elküldött engem” (Lk 10,16).

VASARNAP. — „Erősödjetek meg minden erővel az ő dicsőségének nagysága szerint a teljes állhatatosságra és az ' örömmel viselt hosszútűrésre” (Kol 1,11 — Zsolt 86,16 — Lk 16,19—31 — Zsolt 13). Megfáradás. erőtlenség —. ki ne ismerné? De lehet megerősödni. Az élő Krisztus ereje ma is jelen van az igében. Ö erőforrás hitünk és keresztyén erköl- csiségünk számára. Adja erejét a hitben való megállásra és szolgálatunk hűséges betöltéséhez. „Ismered a gyengeségünk. Te légy a mi erősségünk” (742. ének 4.).

HÉTFŐ. — „Megbocsátotta minden vétkünket. Eltörölte a követelésével minket terhelő adóslevelet, odaszegezve a keresztfára” (Kol 2.13—14 — Zsolt 51,3 — 2 Tim 3.14—17 — ApCsel 9, 1—9). Adóslevél? — nyomasztó teher. Adósság elengedése „csak úgy” szeretetből? — felszabadító ajándék. Ezt tette Jézus á kereszten. Meglátszik-e a bűnbocsánat következménye tiszta életünkben, az áldozatos szeretetben. becsületes munkában, örömszerzésünkben? „Isten Pia, á jó pásztor Megváltott a bűn átkától. Üdvöm, napom feltámadt” (774. ének' 3 ).

KEDD. — „Benne van a bölcsesség és ismeret minden kincse elrejtve” (Kol 2,3 — Ézs 5,21 — Jón 1.1—16 — ApCsel 9,10—^19). Gyakorlati életbölcsességünk, életfolytatásunk bizönysága-e annak. hogy Jézus Krisztus életében megismertük az Istent és engedelmeskedünk akaratának? Gva- koroljuk-e a megismert Isten szeretetét. irgalmát hétköznapi életünk minden területén és embervilágunk sok-sok gondjának enyhítésében, problémák megoldásának segítésében? „A te szent igéd vezessen Életemnek útain. Tanítson élni helyesen. Ha jól folynak napjaim: Oktasson bölcsességre, Keresztyén kegyességre” (417. ének 4.).

SZERDA. — „János így válaszolt mindenkinek: „Én vízzel keresztellek titeket, de majd eljön az. aki erősebb nálam, Ö Szentlélekkel és tűzzel keresztel titeket” (Lk 3,16 — Zak 13,1 — Lk 1,57— 67. 76—80 — ApCsel 9,20—31). Jézus, az erősebb,, eljött. Itt van es „keresztel”. Hangzik az ige, kiszolgáltatnak a szentségek/ árad a Szentlélek újjáteremtő ereje. Emberi életek tisztulnak bűnökből és tpdulnak szeretni, megbocsátani, életet szépíteni családban, társadalomban, világban. A Szentlélek belső „tüzével”. Indulunk-e ml is? „Keresztelj meg mindnyájunkat Lélek keresztségével" (759. ének

5.).

CSÜTÖRTÖK. — „Maga a békesség Istene pedig szenteljen

meg titeket teljesen” (IThessz 5,23

— Jer 1,7,9—10 — 1 pt 1,8—12 — ApCsel 9,32—43). Isten a mi Megszentelünk. Hozzátartozunk. Az ő tulajdonai, szolgálatára lefoglalt emberek vagyunk. Igéjével szüntelenül tisztít és alkalmassá tesz akaratának cselekvésére. A másokért való fáradozásban, igaz emberi ügyek felkarolásában, a segítségre szorulókhoz való odaál- lásban lesz nyilvánvaló, hogy Isten megszenteltjei vagyunk. Nem semleges emberek, hanem a békesség Istenének követei. „Tied vagyok, Jézusom, Megyek Ke- resztútadon, Nyugtot, békét igy lelek. A szeretet hozzád kapcsol

— Boldog, aki híven harcol —, Veled mindig győzhetek!” (774. ének 5.).

PÉNTEK. — „Mert mindaz, aki kér, kap; aki keres, talál; és aki zörget, annak megnyittatik” (Lk

11,10 — Zsolt 55,17 — 2 Tim 4.5— 8 1— Ap Cselló,1—20). Jézus biztat, bátorít az imádkozásra a meghallgatás ígéretével. Nem a segítés, a munka, a tevékeny fáradozás helyett, hanem a tartalmasabb, igazabb életért. Kérjük a Szentleiket, adjon erősebb hitet, forróbb szereteted* élő reménységet. Ha a Szentlélek szállást vesz bennünk, megerősödik imaéletünk, többet' imádkozunk egymásért, embertársainkért és többet vihetünk be Isten áldásaiból az életbe. „Jer, kérjük Isten áldott Lelkét, legfőképpen az igaz hitért” (703, ének 1.).

SZOMBAT. — ..Ezután versengés is támadt köztük arról, hogy ki a legnagyobb közülük. Erre ő így felelt nekik: „Aki a legnagyobb közöttetek, olyan legyen, mnt a legkisebb, és aki vezet, olyan legyen, mint aki szolgál” (Lk 22.24—26 — Péld 3.34 — Jn 10.40—42 — ApCsel 10,21—33.)

Sokszor megkísért az önzés, a nagyravágyás. Jézus helyre tesz minket. A szolgálat az emberi élet igazi nagysága. „Ó, segíts mással tenni. Mit te tettél velem, És szolgálatban lenni” (784. ének 7.).

Povázsay Mihály

— NEMESCSÖ. A gyülekezet Takáts Józsefet felügyelővé, Komjáthy Gyulát gondnokká, Fatalin Miklósáét pénztárossá, Mogyo- rossy Magdolnát jegyzővé választotta.

— BÁNK. Az idei konfirman. dusok szülei egy zöld, hímzett ol- tárterítő-készlettel ajándékozták meg a gyülekezetét, amelyet a konfirmáció napján vettek használatba. Isten áldja meg testvéreink áldozatkész szeretetét.

— HALÁLOZÁS. Szemző Elemérné, sz. Szalay Ilona, az Állami Operaház volt magánénekese, az Industrial Export ny. fordítójának temetése május 11-én volt a rákoskeresztúri temetőben, amelynek szolgálatát Mátis And- rán sikátori lelkész végezte.

A

..Az Urnák szól az ének zengve...

A Debreceni Kollégiumi Kánlus múltjából és jelenéről

A Debreceni Református Kollégium alapításától (1538) eltelt évszázadok történelmének nagy fordulóihoz kapcsolódik a magyar közművelődésnek ez az üde forrása.

A KOLLÉGIUMI DIÁKOK ÉLETÉNEK MINDIG szerves része volt az éneklés: elsősorban a gyülekezeti ének művelése. A kutatások eredményeként feltehetően már a XVII. század derekán sem volt ismeretlen számukra a har- móniás éneklés. Az összhangzatos zsoltáréneklés a svájci és holland egyetemeken tanult későbbi matematika professzornak, Maróthi Györgynek működése (1738—44) idején honosodott meg a Kollégiumban. Zsoltáros gyűjteményeit 1743-ban adta ki Szenczi Molnár Albert szövegével. Az 1739-es pestisjárvány idején a hiányzó énekes diákok pótlására négytagú temetőkart alakít, velük vegyes kari zsoltárokat énekeltet. Ettől az időtől számíthatjuk a későbbi híres Kántus megalakulását. A zsoltáréneklés akkordikus, homofón szerkezete (szólamok hang-hang ellenében mozgása) akkor már elavult forma volt, mégis elindítója lett a magyar énekkari több- szólamúságnak.

1820-tól már jegyzőkönyvek tanúskodnak a Kántus múltjáról. Szotyori Nagy Károly karvezetői tevékenysége idején (1845—58) a vegyeska'rrá alakított Kántús a népdalok megszólaltatásával virágzó korszakát élte. Ezt követően a kor szokása szerint, mint férfikar működött egészen 1955-ig. Századunkban Szigethy Gyula négy évtizedes karvezetői működése (1924—65) volt figyelemre méltó. Kodály műveit az elsők között szólaltatta meg. A Kántus mai sikereinek nagy segítsége Sepsv Károly orgonaművész tapasztaltsá- ga.

Az év elején első alkalommal szerepelt a Kántus a Zeneakadémia műértő budapesti közönsége előtt Karasszpn Dezső orgonamű- vész-zenetörténész, kollégiumi

ének-zene tanár orgonakoncertjén. Az elhangzott orgonaművek művészi tolmácsolása mellett kiemelkedő sikere volt a Berkesi Sándor karnagy, gimnáziumi tanár által dirigált, 70 diákkal szereplő kollégiumi énekkarnak. A zeneakadémiai hangverseny elismerő sajtó és rádió visszhangja is jelezte, hogy a ma 140 tagú Kántus Berkesi Sándor elmélyült és áldozatos karnagyi tevékenysége 61a (1967) ismét kiemelkedő korszakát éli. Előadásaikon a gazdag kórusirodalom egész területéről merítenek. Az utóbbi évek sikereiből: több aranyérem a Sárospataki Diáknapokon: két hangversenyét Ausztriában és az NSZK- ban; Éneklő Ifjúság nagydíj és nagylemez; fesztiváldíj diplomával; kóruspódium szereplések a Magyar Rádióban; tv-szereplések. Legfontosabbnak a gyülekezetekkel való kapcsolatot tartják:

minden vasárnapra esik egy, olykor több „kiszállás”. Egy ideig tavaszi vasárnap délelőtt — a tavalyi alkalomhoz hasonló sikerrel — immár másodszor szerepelt a Kántus a budai várban, a Magyar Nemzeti Galéria Kupolatermében a múzeumlátogató közönség előtt. Délután a Kálvin téri temjflom- ban énekeltek zsúfolt padsorok előtt —, miként a Lutherá.iia hangversenyein is hagyományos a Deák téren.

A KÁLVIN TÉRI ZENÉS ÁHÍTAT egyik nagyszerű darabja volt Chr. Stoltzenberg (1690— 1764) délnémet, barokk kismester Ergötzt euch. Gott geheil’gte sinnen kezdetű kantátája. A hagyományos kantátaelemekkel ékesített negyedórás darabot magyar fordításban, zenekari kíséret helyett most Karasszon Dezső orgonakíséretével hallgattuk. A Soproni Evangélikus Könyvtárban a közelmúltban Stoltzenberg eddig ismert műveinek többszörösét kitevő kéziratanyagra bukkantak Jürgen Schindler, jelenlegi sulzbach—rosenberg-i kántor kutatásai nyomán. A Kántus folyamatosan műsorára tűzi a Stolt- zenberg-műveket. — Gárdonyi Zoltán két műve következett a 107. genfi zsoltár dallamára: egy több versszakos a capella vegyes kar. majd a Zsoltárfantázia orgonára. Kodály Pange lingua c. művének gregorián és régiesen magyar ihletésű ötvözete az úrvacsora csodáját jelenítette meg. Messiaen Egy lélek örömujjongása c. modern, karakteres orgonaműve a hazai orgonakoncerteken ritkán hallható műként szólalt" meg.

Március 16-án a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola debreceni hangversenytermében megtartotta minősítő hangversenyét. A kiváló minősítés alapján az Országos Filharmóniai rendezésében sorra kerülő előadásokra önálló műsorok összeállítására és előadására jogosult.

Székács László