Evangélikus Élet, 1979 (44. évfolyam, 1-52. szám)
1979-10-07 / 40. szám
Mindennapi kérdések Mennyi az a milliárd*? Akár milliót, akár milliárdot számjegyekkel leírni még az iskolás gyerekek is tudják. Ha csillagázati távolságokról van. szó, felnőttek is nehezen képzelik el az ilyen nagy szamokat, igy aztán néha millió vagy milliárd egyre megy. Rögvest „beszélni” kezdenek azonban e nagy számok is, ha meglátjuk életünkkel való kapcsolatukat. Egymilió forint az álmok netovábbja annak, aki főnyereményről álmodozik, de túl kevés annak, aki új autópályát, metróvonalat vagy gyárat épít. AZ EMBERISÉG ÉLETÉVEL KAPCSOLATOSAN ma nagyon sok számadatot hallunk és olvasunk. A sok nagy szám, a statisztikai kimutatások milliói és milliárdjai abból adódnak, hogy földünk négy és fél milliárd lakója többet tud önmagáról és egymásról, mint korábban. Közel vagyunk egymáshoz, fel tudjuk mérni, mi van nálunk és mi van másutt, és össze is tudjuk adni. A nagy számok láttán kézenfekvő kiszámítani az átlagot: Ennyi az élelem, ennyien vagyunk, tehát átlagosan ennyi jut egy főre. Helyes a számítás? Helyes, mert jó az összeadás, jó az osztás. Igaz, amit így mondunk? Igaz, mert az átlag azt jelenti: ennyi jutna mindenkinek, ha egyenletesen osztanánk el. Elméletileg igazat állítunk. A valóságos igazság azonban az, hogy .egyesek éheznek, mások pedig dőzsölnek. A kis és nagy számok mögött ném elméleti, hanem valóságos emberek, tényleges emberi viszonyok vannak. Senkit sem akarok arra biztatni, hogy ne higgyen a számoknak, de arra igen, hogy lássuk meg, ne feledjük: nem lehet számokba zsugorítani az emberi eletet. A NAGY SZAMOK HALLATÁN KÉZENFEKVŐ A GONDOLAT: a kicsi nem érdekes, a kevés elhanyagolható. A vietnami háború kezdtén azzal nyugtatták az amerikai közvéleményt, hogy a háborúnak kevesebb áldozata van, mint országúti közlekedésünknek. Azonban ez a „kevesebb” áldozat is elviselhetetlenül sok volt az érintett anyáknak, feleségeknek és gyermekeknek. — Ha egy napon hírét vennénk, hogy milliókkal lett kevesebb a 100 millió négy éven aluli éhező gyermek száJna,'örülhetnénk, de nem igazán, ha van meg éhező. — Ezer és ezer köbméter szemetet hordanak el a településekről, egy ember maroknyi szemete ehhez képest semmi. Valóban semmi, de nem a lábunk alatt és ha szél kergeti. A nagy számok hallatán kézenfekvő áz ellenvetés: ezek a nagy számok csak papíron, kimutatásokban léteznek, maga az élet kicsiny dolgokból, embertöl-emberig kapcsolatokból áll, sőt ezek a fontosabbak. De hiába az orvosok és ápolónők lelkiismeretessége és odaadása, ha elmaradott az egészségügyi szervezet. Hiába vigyáznak betakarításkor minden cső kukoricára, ha gondatlan tárolás következtében annak milliószorosa pusztul el. Hiába fogják „lent” a forintot, ha önzés, felelőtlenség, ostobaság miatt „fent” milliárdokat kótyavetyélnek el. GAZDAK VAGYUNK A KICSINYEN ÉS A NAGYON. Felelősek vagyunk á kevésért éppen ügy, mint a sokért. Nem szabad szembeállítani a kettőt egymással. Jézus sem csak arra hívta tanítványait, hogy enni adjanak az éhezőnek, inni a szomjazónak, jövevényt befogadjanak. mezítelent felruházzanak, beteget meglátogassanak, börtönben levőhöz elmenjenek, hanem arra is, hogy szeressék felebarátjukat, mint saját magukat. Nem minden lépést aprólékosan megszabó törvény alatt vagyunk, hanem szabadságot kaptunk s bátorítást, hogy egész emberségünk latbavetésével, leleményesen, kicsinyben is, nagyban is mások javáért fáradozzunk. Ha valakit szeretünk, a levelet gyakran így fejezzük be: ezerszer. Ha nagyobbat akarunk mondani, ezt írjuk: milliószor. Jézus azt mondta: amint én szerettelek titeket, úgy szeressétek ti is egymást. Amit Ö tett, nem lehet1'sem megfizetni, sem megszámolni, sem 'milliókkal kifejezni, hiszen áldozatot hozott. Az áldozat pedig nem ennyi, vagy annyi, hanem minden. NAPONTA ADATOK, SZAMOK SOKASÁGÁT OLVASSUK ÉS HALLJUK. Terméseredményeket és betegségeket, hadikiadásokat és éhezőket, gazdagok kincsét és szegények nyomorúságát, ezrekben, milliókban, milliárdokban, százmilliárdokban. Elszédítenek az adatok, a kifejezések, a meghatározások, a számok, a nullák hosszú sora .. . Pedig minden szám emberekről, sorsokról, lehetőségekről, szükségről, önzésről beszél. Milliárdnyi ember reményéről és vágyáról, akiknek csak mind egy életük van. s nem mindegy milyen az az egy. Ezt az egy életet mi is arra kaptuk, hogy ne csak egyenlően, hanem áldozatosan osszuk meg másokkal. Reuss András * Október 4. — Állatvédelmi világnap ASSISI FERENC NEVE NAPJÁT az Állatvédelmi Világszövetség világnappá nyilvánította. Hazánkban az idén első ízben emlékeznek meg erről. Assisi a róla szóló legendák szerint annyira szerette az álatokat, madarakat, hogy Isten sze- retetéről prédikált nekik. Az Ű dicsőítésére bíztatta őket, mert a természetben mindenben Isten jóságának, bölcsességének, fenségének nyomát és jeleit látta. MIÉRT VAN SZÜKSÉG ERRE A MEGEMLÉKEZÉSRE? A Nemzetközi Természetvédelmi Szövetség múlt évi adatai szerint már a trópusi őserdők 40%-át irtották ki, a szárazföld további 19%-át fenyegeti elsivatagosodás. Többszáz állatfaj halt ki, és további ezer került végveszélybe az élettér pusztulása, környezetszennyezés, vagy kíméletlen vadászat következtében. Veszélyben Ivánnak, pl. a tigrisek, fókák, krokodilok. bálnák, az orangután. Magyarországon elsősorban a vízi- és a ragadozó madarak. A gólyák száma évről évre kevesebb. Sokszor a háziállatokkal sem megfelelően bánnak. Sok állatfajtái csak a tizenkettedik órában sikerült megmenteni. Nyilvánvaló, hogy a kipusztult állatok és növények semmiféle emberi tudománnyal és mesterkedéssel nem kelthetők életre. Eltűnnek, mielőtt alaposabban megismerhetnénk őket. * MIT MONDHATUNK A MAGYARORSZÁGI ÁLLATVÉDELEMRŐL? Az okt. 4-i világnap alkalmából kerestem fel budai otthonában Vajda Miklóst, a New Hungarian Quarterly (a Magyarok Világszövétségének negyedévi folyóirata) szerkesztőjét, műfordítót, a Magyar Országos Állatvédő Egyesület külföldi kapcsolatainak felelősét, az einókseg tagját. — Mikor alakult az Egyesület? — Egyesületünk 1968-ban áfás kult újjá, de elődje a rpúlt század végétől a II. világháború végéig működött. Az újjászervezés elsősorban tiszteletbeli elnökünknek, Károlyi Mihálynénak és Déry Tibornak, Rajk Lász- lónénak köszönhető. Két feladatköre van. Az egyik: a házi- és a vadon élő állatok védelme. Az előbbiek, főleg a kutyák és.macskák, a Károlyiné- által adományozott fóti menhely fenntartása • anyagilag annyira igénybe veszik az egyesületet, hogy az utóbbiakkal csak most kezdünk komolyabban foglalkozni. Tagjaink száma 2—3000 közölt van, nagyrészük fiatal. Különböző intézményektől, valamint főhatóságunktól, a MÉM-től is jelentős támogatást kapunk. Tagjai vagyunk mindkét nemzetközi állatvédelmi szövetségnek. De talán még fontosabb felvilágosító, nevelő munkánk. — Ügy gondolom, hogy ez a Nemzetközi Gyermekévben igen aktuális. — Gyermekkorban kell kezdeni a természet szeretetére nevelést. Tudatosítani kell, hogy mi is a természet részei vagyunk és nem függetleníthetjük magunkat tőle. Azt is, hogy az állat nem játékszer. Hadd tegyem szóvá. hogy a húsvétra kapott kis nyuszikat a gyerekek vagy hamar megúnják, vagy agyonetetik, és így azok elpusztulnak. — A tanárok segítségével iskolai előadásokat, vetítéseket, valamint klubnapokat szervezünk és jó kapcsolatunk van a Fővárosi Állatkerttel. — ön újságíró és műfordító, foglalkozása elég távol áll a biológiából. Hogyan lett mégis állatvédő? — Világéletemben szerettem az állatokat. Üjjászervezése után egy évig voltam az egyesület főtitkára. A vezetőség és a tagok szabad idejükben, társadalmi munkában végzik szolgálatukat. Ez társadalmi szempontból is fontos; egy ország kultú- rális szintjét az állatokhoz való viszonyán is lehet mérni, és ezen a téren még igen sok a tennivalónk. — Ezek után miben latja az állatvédelem célját? — Közhelynek hangzik, de nem lehet elégszer ismételni: az állatvédelem az emberért van. Mi is emberségesebbek vagyunk és leszünk, ha nem kínozzuk és feleslegesen nem pusztítjuk az állatokat. Emberhez — azaz önmagunkhoz — méltóan kell bánnunk velük. El kell ismernünk az állatnak az élethez való jogát: igy az emberét is annal jobban tisztelhetjük. Ugyanakkor nem vagyunk fanatikusak, hogy fel kell használnunk az állatokat, és hogy védekeznünk kell a kártevők ellen. Azt szeretnénk, hogy ez ésszerűen, minél kevesebb felesleges szenvedést okozva történjen. — És végül, mit tehet a mai magyarországi átlagember? — Arra van legnagyobb szükségünk, hogy minél többen lépjenek be hozzánk. A tagdíj minimális, és minden jelentkezőnek tudunk érdeklődésének megfelelő munkát — szállítás, szervezés, propaganda stb. — adni. Így tudunk egyre hatékonyabban dolgozni. Címünk: Budapest V., Vigyázó Ferenc u. 4.. Tel.: 319—507. Szervezeteink a nagyobb vidéki városokban is megtalálhatók. Itt jegyzem még, hogy az elveszett és talatt állatokról naplót vezetünk, ezért ilyenkor először hozzánk forduljanak. Annyit mindenki meg tud tenni, hogy mind a házi-, mind a vadon élő állatokat kíméli. A siklót nem kell agyonverni, a denevér nem bánt, a madárfészket nem szabad fosztogatni... — Azzal a reménnyel köszöntünk el egymástól, hogy az egyesület célkitűzéseit belépésükkel minél többen fogják támogatni. * ISTEN A VILÁG JAVAI GONDVISELŐJÉNEK, és nem pusztítójának teremtette az embert, — Államunk évről évre többet tesz a környezet, a természet. benne az állatvilág megóvásáért. Üjabb és újabb területeket nyilvánítanak védetté, kevés kivétellel hazunk madarai is védettek — és még nagyon sokáig lehetne sorolni. Mindez viszont csak akkor lehet eredményes, ha a lakosság is tisztában van ennek jelentőségével. (Jogszabályaink egyébként bizonyított esetekben komoly pénzbírsággal sújtják az állatkínzókat és’ -pusztítókat.) Az emberi faj is a természet része, és leginkább ő szorul védelemre, mind morális, mind fizikai értelemben — önmagától. Kötelességünk. hogy helyesen gazdálkodjunk a teremtett .világ javaival, különösen az élőlényekkel, hogy Istentől kapott emberségünkről — egymásnak — így is bizonyságot tegyünk. ifj. Szentpétery Péter Madách papjai Ugyancsak nagyot néztem, mikor az alsósztregovai római katolikus keresztelési anyakönyvben felfedeztem, hogy Madách Imre keresztapja a község akkori evangélikus lelkésze. Bukva György volt. A SZÁZADOKIG EVANGÉLIKUS MADÁCH-CSALÁD a költő születésekor már harmadik nemzedékben volt római katolikus —, hogyhogy mégis evangélikus lelkészt kértek meg keresztapának?! Mindenesetre jellemző ez a családra, amely mindig, de főként a költő személyében. meleg rokonszenvet őrzött az evangélikus egyházhoz. Ebben a dédapának. az utolsó evangélikus Madáehnak, Jánosnak ihlető emléke mellett nem kis része volt evangélikus és református pap barátainak. Madách Imre első nevelője, házitanítója Osztermann József, lami evangélikus' lelkész volt. 1832 februárjában — Imre akkor kilencéves — már latin nyelven váltanak meleg, bizalmas kapcsolatra valló levelet. Megszólítása: „Szépremé- nvű Madách Imre fiatal úrnak, a negyedik osztály szorgalmas tanulójának, legkedvesebb kis barátomnak ...” Záradéka: „...ölel és csókol örök barátod, Osztermann József”. Madách Imre tehát az első tanulmányi indítást evangélikus lelkésztől kapta s bizonnyal nemcsak latinból, hanem lelkiekből is. A KÖLTŐ LEGKEDVESEBB PAPJA, aki egyben kortársa is, Henriezi Ágoston. Előzőleg a szandai Sréter családban nevelősködött. Madáchék közbenjárására került Alsósztregovára. evangélikus lelkésznek. A művelt, európai látókörű Henriezi mindennapi vendég.a Madách- kúriában. hiszen közvetlen szomszédok voltak. Madách vele beszélte meg fo müvének, Az ember tragédiájának bibliai keretszíneit. S mikor megkapja Arany János 1861. szeptember 12-én kelt híres levelét: „Tisztelt Hazafi! Az ember tragédiája úgy koncepcióban, mint kompozícióban igen jeles mű . .. Fogadja leghőbb üdvözletemet a gyönyörért, melyet nekem müve által okozott, a fényért, melyre költészetünket deríteni hivatva van. ..” —. Henriczinek mutatja meg először s lelkendezve mondja: „...Sohasem álmodtam ekkora dicsőséget.'' Madách szerette Henriezi modern igehirdetéseit. mindvégig jó barátok maradtak, végrendelete egyik tanújául is kedves papját kéri. Őrizzük Madách 1863. február 17-én kelt. Henriczinek sajátkezű- leg írt hivatalos levelét: „A helybeli evangélikus egyház orgonájának befesté- sét és fúvói huzálvos szerkezetének nyomás által mozgásba hozható átidomitását ezennel felajánlom és magamra vállalom ...” Bejáratos volt Madáchhoz a falu plébánosa. Díváid Gusztáv is. Külsőben is, szellemileg is ellentéte volt Henriczinek, de a két pap jól megfért egymással. Egy- szer-egyszer azonban vitába is keveredtek. Barátságos hitvitáikat Madách szerette csendben figyelni, sőt többször maga indította. Egy ilyen liturgiái vita során. amikor a költőtől kértek döntést,. Madách ezt az. elgondolkoztató választ adta: „Ti pap urak, készen hoztátok hiteteket a teológiáról, én a magamét naponként küzdőm ki . . Divald plébános adta a haldokló Madáehnak 1864. október 5-én — Í7;> érc — a/, utolsó vigasztalást. De mindvégig olt volt Henriezi Ágoston is. KÉT REFORMÁTUS PAPPAL IS értékes kapcsolata volt Madáehnak. Szász Károly — 1329-ben. 150 éve született — kunszent.miklósi lelkész, későbbi duna- melléki püspök az egyik. Jelentős irodalmi munkásságot is folytatott, főként, műfordításaival. Arany János megbízásából Szász Károly irta Az ember tragédiája első részletes, átfogó ismertetését és értékelését. Ebben Madách fő művét „ ... az emberiség legnagyobb művei közé” sorolta. Többször is váltanak levelet és Madách Szász Károly „szövegjobbító tanácsait" műve második kiadásában figyelembe is vette. Érdemes megemlíteni, hogy mikor Szász Károly szóvá telte: a reformáció világtörténelmi eseménye miért maradt ki a Tragédiából. Madách így válaszol:' ......hogy a reformáció na gyszerű mozgalmának nem lett volna szabad kimaradnia az emberiség történetének képeiből, én is teljesen osztom, sót művem írásánál is előttem állt ez az igazság. De a reformációt, mint győzedelmest nem véltem használtatni a tragédiában. mert ha használom, azt is kénytelen vagyok valami olyan kiábrándulással végezni, mint a többi jelenetet. Igyekeztem tehát a reformáció nehéz kezdeteiből a munkálkodó emberi szellem küzdelmes eiső csíráit felhasználni s ezt Tankréd, meg Kepler jeleneteiben véltem utolérni . . .” Arany János, mikor a néki véleményezésre átadott Tragédiában felfedezi a remekművet. örömét legelőször Tompa Mihálynak írja meg: ...... valahara fölíödözte m egy igazi talentumot. Madách Imre és Tompa Mihály barátságáról kevesebbet tudunk. De azt igen, hogy ismerték egymást és találkoztak is. Tompa, a hanvai pap, A gólyához című verse, kézzel írt, javított változatát személyesen ajándékozta Madáehnak. Ennek a változatnak egyik-másik sora különbözik a tankönyvek ismert szövegétől. Például az első két sor: „Megenyhült a lég. vidul a határ S te újra itt vagy jó gólyamadár. . helyett a Madáehnak ajándékozott példány szövege: „Megenyhül a lég, virul a határ. Megint eljöttél jó gólyamadár...” Az előbbi színtelen megállapítása helyett — ..... újra itt vagy..ebben mozgás van, s érzékelteti mintegy a gólya honvágyát igazi hazájába: .. Megint eljöttél . . Tudtommal máig sincs tisztázva, miért a gyengébb • változat került irodalmi és iskolai könyveinkbe. VAN MADACHNAK KÉT KEMÉNY VERSSORA, címe: Egy papra. „Hogy nem vagy jó pap. — ki mondja felőled ? Hisz’ szalmán tartod a nyájt s mégis jól fejed.” Ennél keményebb papkritikát nem igen írtak még. Ám akire írta. arra ráiilett. De ez az éles két sor is mutatja, hogy a költő nagyon becsülte az igazi papok jó munkáját. S hogy olvasásra Károli bibiliafordítását használta, fő müvében is ebből idéz kétszer is. hogy többször is elismerően szól Lutherról és „A vallás tárgyában” érkezett úgynevezett rezolúció vitájában egyértelműen és határozottan a protestáns papság mellé állt. abban Bukva György. Osztermann József és Henriezi Ágoston kedves evangélikus papjai iránti tisztelete, szeretete es halója tükröződik. Szabó József