Evangélikus Élet, 1976 (41. évfolyam, 1-52. szám)
1976-10-31 / 44. szám
% A Elv. ASÁRN/ 4PIG ÉJE Égi — földi valóságok Zsolt 36, 6—10 Az űrutazások kezdetén az volt az igazi szenzáció, hogy kiléphetett az ember a földi szférákon túlra és kozmikus titkokat igyekezett megfejteni, a Hold túlsó oldalát vagy a Mars felszínét megismerni. A legutóbbi űrutazások legfontosabb feladata más volt: a Föld felszínét vizsgálták felülről sok ezer fényképfelvételt készítettek róla. Mert az ember számára a kozmikus térségekből is saját lakóhelye, a Fold az igazán érdekes. A zsoltáríró a maga korában még csak a hit szárnyaival tudott a megnyíló és kitáruló égre tekinteni. Vele is az történt azonban, ami a mai űrhajósokkal: az égi magasságokból is a Föld, az emberi élet tükröződött vissza! Mi emberek csak emberi nyelven értünk, csak ember által felfogható dimenziókban gondolkodhatunk. Még az ige- hirdető sem engedheti meg magának és hallgatóinak, hogy misztikus és megfoghatatlan magasságokba emelkedjenek, mikor az emberi élet is tele van élő kérdéssel és amikor maga Isten „szállt le” az elérhetetlenség magasából Jézus Krisztus által közénk, azért hogy itt segítsen és vezessen jó célok felé minket. A reformáció nagy és máig világító fénye az, hogy az evangélium tisztaságában kitárult d menny^ és visz- szanyerte igazi méltóságát a földi élet, a munka, a szerétéiből táplálkozó mindennapi teherhord ozás. Ha a reformáció népeként akarunk ünnepelni, nekünk is ilyen boldog lelkesedéssel kell észrevennünk Isten jelenlétét nemcsak a mennyben, hanem a földön is és felismernünk ennek életünkre vonatkozó következményeit. ISTEN SZERETETE EGÉSZ ÉLETÜNKRE KITERJED. Ha azt mondjuk, hogy határtalan, az a veszély fenyeget, hogy megfoghatat- lannak érezzük, hiszen mi határok között éljük életünket. Korlátok közé azonban ezt a szeretetet nem szoríthatjuk. Sem úgy. ahogyan a középkori egyház megpróbálta bűnbocsátó cédulák árusításával, az egyházi hatalom felfokozásával. Sem úgy, ahogyan a mi honinkban próbálják egyes teológiai irányzatok Isten „távollétét” magyarázni. Isten közel van és szeretete valóság. Akkor is. amikor fölemel és bátorít, akkor is. amikor a szeretet továbbadására indítja népét és akkor is. amikor elhibázott, bűnös próbálkozásokat, felelőtlenséget, közönyt, kizsákmányolást, faji gyűlöletet, háborús uszítást, családi életben, munkában való hűtlenséget elítél és ítéletének nyomán az ember „mélységben” találja magát, ahonnan csak a bűnbocsánat és megújulás által emelkedhet fel a szolgáló élet szintjére. ERŐS VAR A MI ISTENÜNK. A zsoltáríró is leírja a reformáció nagy gondolatát, amely Luther énekének ihletője is lett. ..Embert, állatot megtartasz, szárnyaid árnyékába menekülnek az emberek” — olvassuk. Ez azonban sem a reformáció idején, sem a mi időnkben nem azt jelenti, hogy kimenekülünk az élet forgatagából és valamiféle szent menedékhelyen meghúzzuk magunkat. Annyit jelent, hogy életünk folyamán soha nem maradunk reménytelen helyzetben, nem válunk tanácstalanokká, tehetetlenekké, mert van Istenünk, aki megtart és tanácsol, aki a% életet szereti és ezért bennünket is használni akar az élet szebbé tételében A reformáció népe mindig meqtalálta cselekvési, szolgálati területét: mindig a haladás oldalán állva igyekezett segíteni azt. ami jó, ami az életet és igazságot érvényesíti. Ezt kell tennünk nekünk is. a reformáció mai névének, társadalmunkban és a nagyvilágban, egyházunkban és legközelebbi szeretteink között. Így lesz Istenünk erős várrá és „világossággá, élet forrásává”, amelyben megvilágosodik, megfrissül a mi életünk is. Szirmai Zoltán IMÁDKOZZUNK! Istentiszteleti rend Budapesten, 1976. október 31-én Reformáció ünnepén Deák tér de. 9. (úrv.) Harmati Béla, de. 31. (úrv.) dr. Hafenscher Károly, du. 6. ökumenikus reformációi ünnepély. Fasor de. 11. (úrv.) Szirmai Zoltán. du. 6. dr. Muntag Andorné. Dózsa György út 7. de. fél 9. (úrv.) Szirmai Zoltán. Üllői út 24. de. fél 11. Karácsony Sándor u. 31—33. de. 9. Rákóczi út 57/b. de. 10. (szlovák) Cselovszky Ferenc, de. 12 (magyar) Thaly Kálmán u. 28. de. 11. dr. Rédey Pál. Kőbánya de. 10. Veöreös Imre. du. 5. Szere- tetvendégség. Vajda Péter u. de. fél 12. Veöreös Imre. Zugló de. 11. (úrv) Boros Károly. Rákosfalva de. 8. Boros Károly. Gyarmat u. 14. de. fél 10. Boros Károly. Kassák 1.41 jós út 22. de. 11. Benczúr László. Váci út 129. de. 8. Benczúr László. Frangenán u. de. fél 10. Benczúr László, ü.jpest de. 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Virágh Gyula. So- roksár-Ü.jtelep de. fél 9. Virágh Gyula. Pestlőrinc de. 11. Matúz László. Kispest de. 10. Kispest-Wekerleteleo de. 8. Pest- úihely de. 10. Schreiner Vilmos. Rákospalota M\V-telen de. 8. Schreiner Vilmos Rákospalota Kistemplom de. 10. dr. Bodrog Miklós. Rákosszentmihály de. fél 11. dr. Karner Ágoston. Sashalom de. 9. dr. Karner Ágoston. Mátyásföld de. fél 11 Cinkota de. fél 11. du. fél 3. Kistarcsa de 9 Rákoscsaba de 8 Békés József. Rákoshegy de. 9. Rákosll- get, de. 10. Rákoskeresztúr de. fél 11. Bécsi kapu tér de. 9. (úrv.) Mado- csai Miklós, de. fél 11. (német), de. 11. dirv.) D. Koren Emil, du. 6. Madocsai Miklós. Torockó tér de. fél 9. (úrv.) D. Koren Emil. Óbuda de. 9. Görög Tibor, de. 10. Görög Tibor, du. 6. dr. Selmeczi János. XII., Tartsay Vilmos u- 11. de. 9. Takács József, de. 11. Takács József, du. fél 7. Gsengődv László. Pcsthidegkűt de. fél 11. Muncz Frlsves. Modori u. 6. de. 10. dr. Lehel T.ászló. Kelenföld de. 8. Bencze Tmre. de. 11. Bencze Imre. Németvölgyi út 138. de. 9. Missura Tibor. Nagytétény de. fél 9. KeTenvölgy de. 9. Visont.ai Róbert. Budafok de. 11. Visontai Róbert. Csillaghegy de. fél 10. Kaposvári Vilmos. Csepel de. fél 11. Mezősi György. — LEOFÜTPSFJ5 kazánok. ^Kalorifer. Express beating, valamint autó- hűtők szakszerű javítása VI. Rudas László u. 79. Telefon: 329-860. — EGYEDÜLÁLLÓ, fiatal dinlom ás nő eltartási szerződést kötne lakásért. Jelentkezést a 661-353-as telefonon várok. EVANGÉLIKUS ELET A Magvarorszási Evaneélikus Egvház Saltóosztálvának lania Szerkeszti: a szerkesztő bizottság A szerkesztésért felel: Mezősi Gvörev Felelős kiadó: Harkányi László Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1088 Budapest VTIL. Puskin u. 12 Telefon: 142-074 Csekkszámlaszám: 516—20 412—VTT1 Előfizetési ár: egy évre 120.— Ft Arusítia a Magvar Posta Index: 25211 Nemzedékrol-nemzedékre munkálkodó, kesryelmes Istenünk! Megköszönjük neked a reformációt, amelyben szereteted újra felfedezésével. világosságod feltámadásával áldottál meg sokakat. Engedd, hogy ezen az ünnepen ne csak szcp emlékeink legyenek, hanem friss örömünk és felfedezésünk arról, hogy Te ma is reformálod népedet, ma is tisztítod hitét és ma is elkötelezel a hűséges, bizonyságtevej, másokért fáradozó életre. Köszönjük áldásaidat! Ámen. m 76.2933 Atheraeum Nyomda Budapest Rotációs masasnvomás Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató „Én, az Űr vagyok a te Istened, aki kihoztalak Egyiptom -földjéről, a szolgaság házából. Ne legyen más istened rajtam kívül!” (2 Móz 20,2.3). VASÁRNAP. — „Más fundamentumot senki sem vethet azon kívül, amely vettetett, amely a Jézus Krisztus. Ki-ki azonban vegye fontolóra, mi módon épít rá” (X Kor 3,11.10. — Agg 1,14 — Jn 2,13—22 — Zsolt 20). Mindennél jobban kell Istent szeretnünk. Fiát áldozta értünk, hogy benne bűnbocsánatot, életet és üdvösséget nyerjünk. Ma is hirdetteti ezt az örömhírt, általa ébreszt hitet, és építi egyházát. Ennek az evangéliumnak volt és van hitet és életet újító ereje. Általa megújulhat a mi hitünk és a mi életünk is. HÉTFŐ. — „Megesküdtem neked, s frigyre léptem veled, azt mondja az Űr Isten, és az enyém lettél” (Ez 16,8 — 1 Kor 3,21—23 — Jn 6.24—35 — 2 Kor 6.1—10). Mindenné! jobban kell Istent szeretnünk. Ö kötött szövetséget velünk. Ebben a szövetségben nem egyenrangú félként állunk vele szemben, hanem kegyelmét csodáló hittel. Szövetsége ajándék, mely bizalomra és hálára kötelez. Isten akkor sem mondja fel e szövetséget, ha mi elfordulunk tőle, nevelő kezét sokszor felismerhetjük életünkben. Tanít, hogy kegyeimét értékeljük. KEDD. — „Nem hagylak titeket árvákul, eljövök hozzátok” (Jn 14, 18 — 2 Sám 7,9 — Mk 6,32—44 — 2 Kor 6,11—7,1). Mindennél jobban kell Istent szeretnünk. Nem hagyja magára a benne bízókat.' Rejtélynek tűnhet, hogy hitükért szenvedő elődeink, miért ragaszkodtak jobban hitükhöz, mint a felkínált előnyökhöz, Vágy akár az életükhöz. Emberektől meg- gyalázottan sem érezték magukat becsapottnak. A rejtély kulcsa ebben az ígéretben van. Kaptak erőt és vigasztalást, nem maradtak „árván”. Kérjük Istent, hogy minket is Leikével vezessen. SZERDA. — „Mindeddig megsegített minket az Űr!” (1 Sám 7,12 — Mk 7,37 — Jn 15,1—8 — 2 Kor 7,2—16). Mindennél jobban kell Istent szeretnünk. Ö segít, hogy az életünk elé adott célt elérjük. Munkát és feladatokat bíz ránk, emberi közösségbe állít bele. hogy hitünk ne maradjon csupán érzés, vagy elméleti tudás, hanem életté váljék. De azt akarja, hogy reménységünk ne csupán munkánk eredményére tekintsen, hanem sokkal nagyobb célt lásson maga előtt, az ő országát. CSÜTÖRTÖK. — „Ez az én parancsolatom, hogy úgy szeressétek egymást, amint én szerettelek titeket” (Jn 15,12 — 2 Móz 24,7 — 1 Kor 10,14—22 — 2 Kor 8,1—6). Mindennél jobban kell Istent szeretnünk. Krisztus által szeretette tanít. Életet áldozatul adó és szolgáló szeretet ez. Nem egy hőstett hirtelen fellobbanó fénye, hanem a szeretet folyamatos, meg nem értést és hántásokat is elhordozó ereje. Mentő szeretet ez, mely azonban kemény ítéletet tudott mondani a helytelen vallásosság és embertelenség felett is. PÉNTEK. — „Amit Isten teremtett, jó” (1 Tim 4,4 — 1 Móz 1,1 — Zsid 7,23—28 — 2 Kor 8,7— 15). Mindennél jobban kell Istent szeretnünk. ö teremtő Atyánk. Kezéből kaptuk életünket és kezébe tesszük le. Á bennünket körülvevő világban is teremtő kezének munkáját ismerheti fel a hivő ember. Törvényeit belehelyezte a természetbe, s e törvények megszabják annak rendjét. Az emberek sokszor beszélnek az „élet törvényéről”, de gyakran nem veszik komolyan. Vegyük hálával életünket, éljünk embertársaink javára. SZOMBAT. — „Az ember Krisztus Jézus önmagát adta váltságul mindenkiért, mint tanúbizonyság az Istentől rendelt időben” (1 Tim 2.5—6 — Ez 22,30 — Jel 19.6—10 2 Kor 8,16—24). Mindennél jobban kell Istent szeretnünk. Krisztusban önmagát ismertette meg velünk. Amit e kinyilatkoztatásból tudunk, az elég ahhoz, hogy szívünkben hit és bizalom támadjon, mert Krisztus a kegyelem és a szeretet Istenének a tanúbizonysága. Tanúskodását követőinek kell folytatniuk. E feladatunkat úgy teljesíthetjük, ha Istenismeretünk mindig mélyebbé, hitünk pedig mindig engedelmesebbé válik. Magyar László — SAJÓKAZA. Az ózdi és put- noki gyülekezet presbiterei presbiteri napon vettek részt és találkoztak Sajókaza és filiái presbitereivel. Az összejövetelen Sze- bik Imre, a Borsod-hevesi Egyházmegye esperese igét hirdetett, előadást tartott dr. Várhegyi Miklós miskolci presbiter és Pintér Károly ózdi lelkész. Pintér Ká- rolyné lelkészi munkatárs, egyházmegyei sajtóelőadó saitóosztá- lyunk kiadványairól tartott ismertetést. Egy lócsiszár virágvasárnapja A múlt év tavaszán Kolozsvárott, nem sokkal később nálunk Kaposváron is bemutatásra került Sütő András drámája: Egy lócsiszár virágvasárnapja. Sólyom Jenő lapunkban ugyancsak szentelt jó néhány sort az elmúlt év során a drámának. főként Lutherral kapcsolatban, hiszen a dráma harmadik felvonásában megjelenik a reformátor is. Jeleztük azt is, hogy lapunk adós még ennek a drámának ismertetésével. KÜLÖNÖSEBBEN AZ TETTE AKTUÁLISSÁ ISMERTETÉSÉT, hogy a reformáció hetében vagyunk, s e drámának témája a reformáció korában játszódik. Azóta, vagyis ugyancsak a múlt év során a bukaresti Kriterion kiadásában könyv alakban is megjelent. A híressé vált lutheri mondatot adta a szerző címül: ..Itt állok, másként nem tehetek”, és mellé fűzte a másik reformáció-korabeli drámát. a Kálvinról és Szervétről szóló: Csillag a máglyán-t. A cím kissé bizarr, tatán groteszknek is mondható: Egy lócsiszár viráqvasárnavja. A lócsiszár inkább gúnyos értelemben vett lókereskedő, aki fényesre csiszolja lovát, hogy eladhassa. Sütő drámájának főhőse egy igazán jámbor lókereskedö. Kolhaas Mihály, ö az a hínárszál. amelyet kiemel a történelem mély vizéből, de a szállal együtt marokravaló pubancoló- d.ott össze és jött a felszínre. A 16. században vagyunk. A német történelem vizei felett lebegünk, az eaet a Müntzer utáni forradalom rőt fényei színezik, a lemészárolt parasztok vére mén alig alvadt meg. A feudális rendet ugyan t.űz- zsl-vassal helyreállították de a lelkekből Müntzer szellemét nem tudták kitépni. SÜTŐ LŐCSTSZÁR.ta KOLHAAS. NEM SAJÁT FIGURÁJA. Nem is költött, vagy ha költött, akkor a Wannseepartján fiatalon öngyilkossá lett. és a német realizmus egyik megteremtőjének, Kleistnek a figurája, aki kisregényében, a „Michael Kolhaas”-ban az iqazságke- resö ember örökérvényű tragédiáját rajzolta meg. Ez a Kleist-féle Kolhaas vállalja Sütő András drámájában a főszerepet. (Sólyom Jenő a történelmi Kolhaas keresztnevét Hansnak jelzi.) A főszereplő személyében tehát kissé elkanyarodik Sütő a történelmi valóságtól, s a drámai konfliktus magvát is jelentéktelen ügybe sű- rűsíti. Kolhaas Mihály két lovát a tronkai báró elkobozza, legényét félholtra vereti, kutyáival megmaratja. Kolhaas igazságérzete tiltakozik a insszaélés ellen, s feleségét küldi Berlinbe a fejedelem színe elé igazságért. Lisbeth eay súlyos ütés áldozata lesz. s Kolhaas végtelen keserűségében Müntzer útját választja. Legényeivel megtámadja a tronkai báró kastélyát. felgyújtja palotáit, s akasztani készül a bárót és udvarnépét. E PILLANATBAN LÉP SZÍNRE A REFORMATOR. LUTHER. Szereve némiképpen más. mint volt a parasztforradalomban. a kialakult párbeszédben Kol- haast lecsillapítja. A törvényen azonban ö sem tud változtatni. Kolhaast halálra ítélte a császár, míg a tronkai bárót a lovak visszaadására és kétévi börtönre ítélte. Kolhaas tragédiája felles. Vagyona rqment a perre, felesége áldozatni esett a brutalitásnak, életétől megfosztotta a császári Ítélet. MIBEN VAN A DRÁMA VARÁZSA? Mivel tvdin megejteni és lenvünözni a nézőket? Túl a nyelvezet szépségén, a gyöngyözve pergő szavakon, mondatokon, mélységes igazságkeresése ragad meg. Az igazság hordozója Kolhaas. ez a jámbor lócsiszár. Luther buzgó híve, aki a Szentírást idézi vitái közepette, sőt szerelmi vallomáséban is. Az ellenpólus Nagel- schmidt, a „Müntzer-képű” parasztlegény, aki a drámába beleviszi a parasztforradalom szellemét, a tömegek jogos igényeit. aki újra. meg újra felhívja Kolhaas figyelmét a feudális önkényre, jog- tiprásra O a lázadás szelleme, a nép haragjának megtestesítője, a hamuban izzó zsarátnok. Kolhaas vallás-erkölcsi, pólyáéi neveltetése tiltakozik Nagelschmidt elvei és módszere ellen. A társadalmi rend rendíthetetlen híve marad mindaddig. amíg életébe ez a rend durván és igazságtalanul bele nem -avatkozik. Kolhaas csak akkor lép a végzet útjára, amikor mindent elvesztett, amikor csak a becsülete maradt meg. Ekkor azonban ő lesz a népítélet végrehajtója. A feudális anarchia mocsarának bűze terjeng. A képmutató urak. a reformációval —. amelybe éppen Luther doktornak kell installálnia őket —. cinikusan visszaélnek, meabecstelenitik a kastély szerzetes nővérét. Ekkor lép színre Kolhaas. Már-már végrehajtja az ítéletet önkezűleg, amikor Luther is megjelenik. Drámai párbeszéd kezdődik közöttük: — Kolhaas Mihály! Kolhaas! Mire vetemedtél? Honit merészelsz ide fegyverrel betörni? Elvakult ember nyisd ki szemed. kinek a színe előtt állasz? — A szivemnek lendrágábh személy élőit, akit valaha ismertem. Doktor Luther. — A Názáreti sebeire tekints, ne rám, te végzetesen eltévelyedett szerencsétlen! Miként voltál képes úgy tüntetni fel magad, hogy az ég küldötte vagy? Az elvakult szenvedély tébolyában ki adta kezedbe az igazság pallosát, hogy magad ítélkezz keresztyének fölött a magad feje szerint. a bosszú mámorában? Hogyan keresheted egymagad az igazságodat, mikor magad is csontod velejéig feztőzött vagy igazságtalansággal? — Bűnbánattal, főtisztelendő uram. — Az emberi bánatra vigasztalás ígér- tetett. az igazságtalanságra kárhozat. — Velem történt igazságtalanság. Peregnek a szóváltások. Luther Kolhaast „legjobb hívei legjobbikának” nevezi. de csatározásai, gyújtogatásai, a kastélyok falára szegezett kiáltványai már Müntzer föltámadását hírelik. Luther a „közös ügyre" apellál, összefogásra Róma ellen. Kolhaas feleségét siratja. Kolhaas a wormsi gyűlésre céloz keserűen. amely „elé idéztek egy embert, egy lánglelkű férfiút, aki bátorságával felforgatta a világot”, míg Luther így ■szól: „a valamikori Luther Márton ma is kész meghalni pz Ember Fiának igazságáért. De az élet parancsa nem a halál, hanem annak elkerülése, nem az öngyilkos reménytelenség, hanem az okos cselekvés”. Kolhaas a reformátor szavaira megtorpan Már nem forradalmár. Csak Nagel- schmidt, a Müntzer-képű parasztlegény ordítja: „Mihály, becsaptál engem. Elárultál!” Ezzel a tragédia teljes, s a nép ítélete, a tömeaek felháborodásának, haragjának zsilipje egy későbbi korban szakad fel. Itt mintha megtorpant volna a reformáció maga is. De ami a későbbiekben végbement a történelemben, abban Sopronét játszott az a „lánglelkn férfiú, aki bátorrá némi felforgatta a világot”. Sütő András drámája éppen ezért ta- nulságos. Dr. Rédey pá,