Evangélikus Élet, 1975 (40. évfolyam, 1-52. szám)
1975-06-22 / 25. szám
I Mindenkihez Zsolt 115, 9 „Mindenki a maga szerencséjének kovácsa” — mondja a közmondás. „Szemesnek áll a világ” — mondja egy másik. Néni az élettől elvontan fogalmazták meg ezeket a közmondásokat. Nemkívánatos emberi magatartást példáznak. Mindkettő az önző ember életével, életformájával kapcsolatos. Azzal, aki mindent a saját előnyére, nyereségére kovácsol. Aki még a mások gyengeségét, tudatlanságát vagy éppen szorult helyzetét is a maga hasznára akarja hajtani. Jó szeme és lehetőség-felismerése van, hogy meglássa, kiből, miből tud kisajtolni annyit, amennyit csak tud} Az önző ember életének ■magyarázata abban van, hogy vezérlő vágya csak önmagára, saját érdekeire összpontosul. Minden emberi és egyéb viszonylat abból a szempontból érdekli, mit szerezhet meg magának. Minden gondolata, törekvése, igyekezete önmaga körül forog. Eközben sok keserű órát, helyzetet szerez másoknak. Az önző ember még az Istent is szeretné befogni önzése szolgálatába. Annyira „érdekli” őt az Isten, amennyit kaphat tőle. 'A maga vágyainak, szükségeinek kielégítésére akarja őt „használni”. Vallásossága nem egyéb, mint önzésének kiélése. AZ ÖNZŐ EMBER ÖNMAGÁT SZEGÉNYlTl MEG. Előbb- utóbb egyedül marad. Kizárja magát a szeretet és viszontszeretet egészséges emberi kapcsolataiból, — Magányos, idős ember ült kertjében. Gyermekeit várta mindennap. Nem jöttek. A szomszédok is csak nagy ritkán nyitották rá az ajtót, önző ember volt egész életében, csak a maga örömét, hasznát kereste — mondta róla a lánya. Csak magának élt, tőle semmi szere- tetet, melegséget nem kaptunk. Érzelmileg semmi sem köt hozzá. — Nem minden önzés kirívó és bántóan szembetűnő. De mindefi önzés közösségromboló magatartás. Idegen Isten igéjétől, a közerkölcstől, társadalmunk gondolkodásmódjától. A szolgáló életforma ellensége. Az önző ember látszólag sok mindent megnyer. De elveszít szíveket, barátokat, közösségeket. Az önzés szembeállít Istennel is. Hiszen az Isten szeretetétől az emberek iránti szeretet szolgálatához vezet az út. ISTEN JÓSÁGA KISZABADÍT AZ ÖNZÉS ZSÁKUTCÁJÁBÓL. Istent nem lehet csak magunknak kisajátítani, vagy csak egy szűk körnek az Istenévé tenni, ö jóságos mindenkihez, könyörületes minden teremtményéhez, személy válogatás, megkülönböztetés nélkül. Isten jóságát, irgalmas szeretetét Jézus Krisztus hozta el világunkba. Ő állít meg az önmagunk körüli forgásban. Tőle tanulunk jóságot, más szóval: emberséget, ö gyógyítja önző szívünket jóságos, emberséges szívvé. Nem egyszerűen olyanná, amelyik vigyáz arra, hogy ne ártson senkinek sem. Már ez is több az önzésnél. De végeredményben még meddő az ilyen élet. Ő olyan életformával ajándékoz meg és erre erősít, hogy buzgón törekedjünk mások boldogságára, minden embert érintő jó ügyek előmenetelére. „Jó az Ür mindenkihez és könyörületes minden teremtményéhez” — olvastuk igénkben. S ez nem egyszerűen ténymegállapítás Istenről. Isten ezzel az igével is tettrekészségre mozgósít, hogy jósága, irgalma rajtunk keresztül is átjárja az életet, elérkezzék az emberek közé és az emberekhez. Túl családunk körén, gyülekezetünkön, minden kortársunkhoz, bárhol is éljenek a földön. Isten jóságának ne csak hirdetői és elfogadói legyünk, hanem hálás továbbadói. Povázsay Mihály A LUTHERNAK HAMISAN TULAJDONÍTOTT MONDÁS ellenszereként ide kívánkozik egy mondat Jász Dezső 1974- megjelent müvéből: Hugenották. Állhatatosságukról, ren- dilhetetleségükröl, megfélemlíthető llensegükről szólva az író egy idézetet közöl: Újból bebizonyosodott, hogy „az eretnekség a lélek dolga, amit sem vassal telapritani, sem tűzzel elégetni, sem vízbe fui- lasztani nem lehet” (16. lap). Csak a jegyzetekben történik utalás arra, hogy ez az idézet Luthertól való. De így van ez jól. Inkább legyen egy igaz idézet Luther neve nélkül, mint egy hamis mondat Luther neve alatt. Ügy van jól, hogy ami maradandó mondanivaló, az önmagában hasson, ne azért, mert ez vagy az mondta. Hiszen olykor valóban írt Luther olyant is, amit nem kellett volna írnia: írt olyasmit, ami az ő korában hasznos volt, ma már használhatatlan. Csakhogy egy történelmi személynek a maradandó értékét azon kell lemérni, ami rá nézve a jellemző. És mindenkit a maga korából kell értelmezni. Luther meghalt; elmúlt az a kor. amelynek sok kérdésében a maga módján, középkori örökségektől terhelten, az akkori viszonyok között, néha jó valóságérzékkel, néha „korszerűtlenül” nyilatkozott és foglalt állást. De a reformátori szava és tette ma is figyelemre méltó. VISZONT FORTE MENTSÉGERE FELHOZHATJUK, hogy talán-talán jó szándék vezette; úgy érezte, hogy a német szellemi élet még mindig kiegyensúlyozatlan, nem szabadult fel minden német a nagy emberek kultuszából, a „hősök" előtt kódolásból; kiszúrta tehát magának Luthert, hogy Müntzerrel szembeállítsa és — kigúnyolja! Tán ezért van benne a nekikeseredett ember vak dühe,-amellyel képzelt fantomok ellen is vagdal - kozik; ezért ront rá Lutherra mint „német nemzeti hősre”; ezért szúrja-vágja-aprítja ,,a nagy német nemzeti birodalom” bálványait; ezért döntöget szobrokat. Ha nyíltan megMindegy, mit mondott Luther? (2.) Nekünk Madách miatt sem közömbös mondta volna, hogy függetleníti magát a történelmi valóságtól, akkor elkerüli a hibát, hogy maga essek a hivalkodás bűnébe. Ha nem dicsekednék öt évig tartó forrás- és irodalomtanulmányaival, és azóta nem büszkélkednék drámája történelmi hitelével, akkor még csak el lehetne nézni írói-költői szabadsagát, amely persze az olvasókra nézve akkor is az alávetettség veszedelme volna. Hiszen a hiszékeny olvasó vagy színházi néző ennek az írói önkénnyel alakított „Luther”-nak az el- hívése révén alakítja ki magának Luther emberi arcát. ÍV. lenne a hatás, ha mindenki mindenkor mellékletül kapná Forte drámájához a helyréiévé* előrejelzést: „hallatlanul mulatságos groteszk példázat korunkról". De nem kapja meg! FORTE FORTYOGÓ LU- THER-ELLENSZENVÉVEL SZEMBEN kiváltképpen, de önmagában is becsületes Lu- ther-szerepeltetés van egy tavaly közzétett és színpadra is került magyar drámában, az erdélyi író, Sütő András színművében: Egy lócsiszár virágvasárnapja. Előadták Kaposvárott és Kolozsvárt, ha ugyan nem másutt is. Az író egyáltalán nem áltatja olvasóit és a nézőket, hogy a történelmi Luthert viszi színpadra. Ezért aztán magától értetődően vesz- szük tudomásul, hogy nem Lu- ther-szavakat mondat a Luthert alakító színésszel. De amit mondat vele, az mind olyan, hogy mondhatta volna maga Luther. És itt van a nagy különbség eközt és Forte eljárása között, mert az a német szerző olyasmit ad a szájába, amit egy vitázó ellenfele tulajdonított neki, elhagyván egy feltételes kérdőmondatból a helytelenített feltételt. Sütő András tisztességesen még gondoskodott is arról, hogy színmüvének a lócsiszárját, „Kohlhaas Mihályt” ne tekinthessék történelmi személynek. A történelmi Kohl- haasénak Hans volt a neve. A Kohlhaas Mihály névváltozatot Heinrich von Kleist kisregénye, a közvetlen irodalmi előzmény adta neki. Lehet, már a Kleistnak forrásul szolgáló „krónikák” formálták így a nevét. Számunkra kiváltképpen is figyelmeztető jel egy „nővér”-nek mondott, apácának vélhető no szerepeltetése — Luther híveként. LUTHER AZÉRT KERÜLT BELE SÜTŐ ANDRÁS DRÁ-" MAJÁBA, hogy képviseljen egy másféle magatartást, mint amilyen Kohlhaas Mihályé. A dráma hőse, az emberi jogaiban megsértett lókereskedő erőszakkal akar igazságot szerezni magának. Ez az igazságszerzés a főtárgya a drámának. Az emberi jogokban megsér- tettsége előtt a lócsiszár is Luther híve; a szelídség, a béketűrés követője. Aztán is tiszteli Luthert, de nem fogadja el az ő másféle nézetét. Hadd idézzünk a drámából, Luther mondatai közül: . .az élet parancsa nem a halál, hanem annak elkerülése: nem az öngyilkos reménytelenség, hanem az okos cselekvés. Az eszes meglátja a bajt és elrejti magát; a bolondok néki mennek és kárát vallják. Mert akárkinek, valaki minden élők közé csatlakozik, van reménysége . . . Elegendő büntetés nekünk a halál tudata. Ennek letöltéséhez kell a fér- fibátorság. mert a halottak semmit sem tudnak és azoknak semmi jutalmuk nincs többé.” Ez a magyar író rábízza a döntést az olvasókra és nézőkre. Az ő rokonszenve a lócsiszáré. De a másik magatartás képviselőjét nem helyezi át az Embertelenség oldalára. Az a nézet, amelyet Lutherban megszólaltat, megmarad az emberségességen belül. Lám van ilyen modern példa is. Ma is, egy mai társadalmi drámában is tud így, emberségesen és az emberi élet javára szóla- ni Luther. A • magyar irodalomban amúgy is van már ékes példa rá, hogyan lehet Luthert költői szabadsággal és mégis a törtéGYERMEKEKNEK ne írni igazság jegyében megszólaltatni. Ez a példa „Az ember tragédiája”. Nekünk tehát Madách Imre drámai költeménye miatt sem mindegy, hogyan szólal meg Luther a színpadon. Igaz persze, hogy ’miután japánba is lefordították Forte drámáját, bizonyára azért, mért irodalmi pikáns csemege, kíváncsi lehet rá a magyar olvasóközönség is. De nekünk, magyaroknak azt teszi kérdésessé, hogy miképpen hallgatjuk ezentúl, egy „mulatságos groteszk példázat” ismeretében Luther Tragédia- beli végső szavát: „De holnap újra szítom a tüzet”. Hiszen Forte szemlélete szerint így kellene felelnie a falansztert aggastyán vádjára és ítéletére: Parancsára, megyek, inkább eloltom a tüzet; vagy így: Mennyi pénzt kapok, ha mérséklem a tüzet? Csakhogy Madách eddig eléggé nem méltányolt magvassággal mutatta meg Luther szavaiban az ő teljes reformátori magatartását .........S ott állni bátran, sz ítani tovább, / Jól tudva, hogy hatalmunkban vagyon.” Az aggastyán aggályoskodott; mintha csak azt mondta volna: inkább ne fűts, csak fel ne robbanjon a kazán. Luther viszont egyszerre volt bátor és eszesen-célszerűen cselekvő. Madách tehát zseniálisan látta meg' Luther két frontúságát, egyszerre állott helyt a tűztől félő aggastyánnal és egy ugyan jelen nem levő, de jól tudott vak szenvedélyű rajongóval szemben. Luther bölcsen Ismerte a szolgálat és a szenvedély határát. Még a népszerűtlenség árán is egyszerre harcolt a reformáció ellenségei és veszélyeztetői ellen. MADÁCH IMRÉN ÉS SÜTŐ ANDRÁSON KÍVÜL a magyar költők sorában köszönet jár József Attilának is. „Erős vár” fordításával erősít bennünket, hogy énekeljük ezentúl is az előre néző. bízó emberek zsoltárát, feledve, hogy Forte azt is kigúnyolta. Sólyom Jenő Nyitott kapu — es itt evangélikus szeretetotthon Tanya 64. Járj az engedelmesség útján! Csel 5, 17—42 Nem téves a cím? Szeretetotthon — tanyán!? Van ilyen? Ha van, milyen lehet, s hogyan élnek ott az emberek? BÉKÉSCSABAI SZERETETOTTHONUNK TANYÁN VAN. A békéscsabai Nagytemplomtól 2 kilométerre, mű- út mellett, egy kert közepén, hatalmas 'fák árnyékában áll néhány épület. Ezeknek falai között él, s végzi munkáját szeretetotthonunk. 1930 őszén egy tanító özvegye, Simkó Károlyné Kliment Mária a város szélén fekvő tanyáját két holdas telekkel és szőlővel a békéscsabai evangélikus gyülekezetnek adományozta szeretetmunka céljára. Ezzel az adománnyal vetette meg alapját az egykori „Evangélikus Aggok Házá”- nak, amely most az Evangélikus Szeretetotthon nevet viseli. 1935-ben új épületszámyat kapott az otthon. Később is bővítették. Jelenleg 38 férőhellyel rendelkezik. Az otthon lakói többségükben nők, de vannak férfiak is. Sokfelől érkeztek ide. A legtöbben — természetesen — a fenntartó békéscsabai gyülekezetből és a megye különböző helységeiből. Az otthonban jelenleg egyetlen hely sem üres. Ez egyrészt annak a jele, hogy ide szívesen jönnek az emberek, másrészt annak, hogy a gondozásra szoruló öregek száma nem csökken. Többen várják, hogy ide bejussanak. MI VONZZA AZ EMBEREKET A SZERETETOTTHONBA? A kellemes környezet? A város közelsége? A nagy kert árnyas fái és virágai? A napfény és a csend? A jó koszt? Bizonyára ezek is. De legfőképpen az otthon lelkisége, az a szeretet, amely itt nemcsak szóban, hanem tettekben is érzékelhető. A szeretet ad erőt a gondozóknak, hogy ápolják az évek óta tehetetlen, ágyban fekvő betegeket is. Az otthon lakói számára megnyugtató, hogy saját, megszokott bútoraikat használhatják, hogy az otthon mellett van az autóbusz megállója, ahonnan 7 perc alatt eljuthatnak a város szívébe, hogy az intézet orvosa rendszeresen megvizsgálja őket, s az otthon vezetője az egészségügyi feladatok egy részét is nagyszerűen elvégzi. Bizonyára ez is magyarázza, hogy az otthon lakói általában igen magas kort érnek el. A hosszú életnek egy másik titka is feltárul előttünk. Ez a szívesen és rendszeresen végzett munka. Az otthon lakói közül aki csak teheti, részt vész a házi munkában. Van, aki a melegről gondoskodik, fűti a kályhákat. Egyesek az állatokat gondozzák, mások a kisebb bevásárlásokat végzik. A kerti munkában, a virágok gondozásában többen is részt vesznek. S airíPa legfontosabb, egymást segítik gyengeségükben. A szeretetotthonban minden nap van áhítat az. otthonve- zető nővér szolgálatával. Me- kis Mária, az otthon vezetője még 1927-ben szánta oda életét a szolgálatra. Azóta megszakítás nélkül, fáradhatatlanul, és — ez külön is hangsúlyozandó — derűsen végzi a szeretetmunkát. Hetenként egyszer bibliaóra van, amelyet a békéscsabai lelkészek felváltva tartanak. Rendszeresen sor kerül úrvacsoraosztásra is. Ezek az alkalmak a mindennapi élet erőforrásai. GYAKRAN JÖNNEK ^ OTTHONBA LÁTOGATÓK. Minden évben megjelennek a Körösvidéki Cipész Ktsz egyik szocialista brigádjának tagjai gyermekeikkel, akik ajándékokkal és egy kis műsorral kedveskednek az öregeknek. A gyülekezeti tagok egyenként és csoportosan keresik fel a gondozottakat. Legutóbb május 11-én közel negyvenen érkeztek a városi gyülekezetből. Senki sem jött üres kézzel. Mindenki hozott valamilyen ajándékot — és hozta szíve melegét, szeretetét. A kertben megterített asztalok mellett ajándékozók és megajándékozottak együtt zengték Isten dicséretét, s megilletődöt- ten hallgattak szép verset és éneket. BÁR AZ OTTHON KORSZERŰSÍTÉSÉRE az utóbbi években jelentős összeget fordítottak, még bőven van tennivaló. A legelső feladat a konyha modernizálása és a hozzá tartozó előkészítők kialakítása, valamint a mosókonyha átépítése. E munkák elvégzésére a tervek elkészültek, s remélhetőleg 1976-ban megvalósulnak. Nagyon jó lenne, ha előbb-utóbb sor kerülne a központi fűtés besgerelesé- re, mert a sok kályha fűtése egyre nagyobb gond és pehéz munka, s a munkaerő egyre kevesebb. A megoldásra váró feladatok elvégzéséhez kevés a szeretetotthon anyagi ereje. A fenntartó békéscsabai gyülekezet és a kelet-békési egyházmegye gyülekezeteinek segítsége mellett szükség van a közegyház támogatására is. A békéscsabai szeretetotthont a felelős szeretet hívta életre, s az tartja fenn. Falai között eddig több száz idős ember talált nyugalmat, békességet és gondoskodó szeretetet. Az otthon szolgálata belesimul a békéscsabai gyülekezet, s az egész evangélikus egyház életébe. Hitelesíti az evangélium hirdetését, s élő bizonysága az Űr Jézus irgalmas szeretetének. Táborszky László Anániás és Safira szomorú története arra figyelmeztetett, hogy ne járj a hazugság útján! Az apostolok első lépései most arra tanítanak meg: milyen az Istennek tetsző helyes út, amin járni kell! Ez az engedelmesség, a szófogadás útja. Általában úgy van rendjén az életünkben', hogy akinek parancsolnak, annak engedelmeskednie kell! így van ez a felnőtteknél, gyermekeknél egyaránt. Mi lenne, ha mindenki a maga feje szerint menne és nem engedelmeskedne, ha nem volna rend sem az iskolában, sem a munkahelyeken. Még egy jó kirándulás is elromlik. ha a diákok a vezetőnek nem engedelmeskednek. A parancsot azért kell teljesíteni, mert aki kiadja, az jól tudja, miért azt parancsolja. Aki bízik vezetőjében és szereti, az „szemrebbenés” nélkül teljesíti. Ebben példaképeink az első apostolok. Parancsot kaptak a prédi- kálásra, engedelmeskedtek. Kezdettől Istenre figyeltek, az ő szavát, parancsait lesték. Ő utasította őket arra, hogy a megfeszített és feltámadott Jézusról beszéljenek. Aki maga is engedelmes volt — mindhalálig. Még azzal se törődtek az apostolok, hogy a zsidók emiatt börtönbe zárták őket. Hamar jött a szabadulás és az új parancs. Ennek is engedelmeskedtek. Most már a templomba kellett menniük. Ott újra Jézusról beszélni. Milyen nagyot néztek a börtönőrök, amikor üres volt a börtön. Dühösek voltak az ítélkezést tartó vezetők, mert nem volt ki felett ítélkezni! De ezzel Péter és társai nem törődtek, tanították a népet a templomban. Engedelmesek voltak Isten iránt., Ezt nemsokára biráik elqtt is megváltották. Számonkérésük ez volt: „Ugye megparancsoltuk parancsolattal, hogy ne tanítsatok” — de ők erre sokszori meghurcoltatásuk ellenére boldogan kijelentették: „Istennek kell inkább engedelmeskedni, hogynem az embereknek!” Isten jót akar mindenkinek., azoknak is, akiknek ők Jézus bocsánatát hirdetik. Kénytelenek voltak az engedelmesség bátor hitvallói előtt meghajolni és a dühös bírák megváltoztatták ítéletüket. Az engedelmességnek jutalma van. Volt a zsidó bírók között egy Gamaliel nevű, akinek tanácsára — sem börtön, sem halál, hanem szabadulás következett. (Ha emberektől van e dolog, úgyis semmivé lesz. de ha Istentől, akkor mi nem tehetünk ellene semmit) így azután a sok huzavona után testi-lelki örömben és szabadságban mehettek el a biráik elöl — az engedelmesség gyermekei. Érdemes volt szót fogadni Istennek! Mindenkinek érdemes szót fogadni, engedelmeskedni mindig, aki kérésével, parancsával jót akar. Sokszor erről nincs mindenki meggyőződve. Hány szülő ajkán hangzott már el nem is egy.gyermek, talán éppen .feléd ez: ugye ha rárp hallgattál volna, ha szót fogadtál. ha engedelmeskedtél volna — mennyi kellemetlenségtől, bajtól, nem is egy szerencsétlenségtől menekültél volna meg. Engedetlenségünk sok esete inkább arra sarkalljon. buzdítson, hogy máskor szófogadók legyünk. Szüléink, feletteseink Isten kezében eszközök, hogy helyes, jó úton járjunk! Még parancsot is adott arra, hogy őket tiszteljük, szeressük és nekik engedelmeskedjünk! (4. parancsolat!) Isten pedig igéjével akar a neki való engedelmességre vezetni! Erre Is parancsot adott! Igéjét és igehirdetését meg né vessük, hanem szentnek tartsuk, örömest hallgassuk és tanuljuk! (3. parancsolat!) Az igéből tudod meg, miért érdemes Isten igéjének engedelmeskedni, a helyes Úton járni. Tanulj meg hát minden jónak engedelmeskedni, hogy Isten igéje megtaníthasson otthon, iskolában, templomban, nyári szünidőben is az engedelmesség útját járni. Nem könnyű út, de megéri! A békéscsabai szeretetotthon bejárata I »