Evangélikus Élet, 1975 (40. évfolyam, 1-52. szám)
1975-11-02 / 44. szám
Két világ polgáraiként Mt 22, 15—22 / ,^zabad-e a császárnak adót fizetni, vagy nem?” Akik annakidején ezt a kérdést feltették, nem éppen tisztességes szándékkal vetették fel. Nem eligazító szót vártak Jézustól, hanem „tőrbe akarták őt csalni”. Jézusnak az akkori helyzetben adott válasza azonban minden. idők kersztyénei számára eligazítást tartalmaz, hogyan viszonyuljon az egyház népe, a keresztyén ember a világhoz, amelyben él, a felsőbbséghez, amelynek alattvalója. MINT KERESZTYÉN EMBEREK, EGYSZERRE VAGYUNK KÉT VILÁGNAK, KÉT ORSZÁGNAK A POLGÁRAI. Isten országának és annak a házának, országnak, amelyben születtünk, élünk. Hitünk szerint mindkét világ Isten uralma alatt van. Ahogyan Jézus otthonos volt Isten országában, éppenúgy nem volt számára idegen a világ. Ezért mondta egy lélegzetvételre: „adjátok meg a császárnak, ami a császáré, és ami az Istené, az Istennek”.Az államhatalom Pál szerint is „Isten szolgája” az emberek javára (Rm 13, 4). Luther pedig azt tanítja a felelősségről, hogy azt Isten nemcsak azért rendelte, hogy féljék és tiszteljék, hanem hogy az emberek nyugodtan és békésen élhessenek. Javunkra cselekszik, amikor biztosítja a közrendet, fékezi és bünteti a bűnt, a törvénytelenséget, megteremti az életlehetőségeket, gondoskodik testi és szellemi szükségleteinkről. MINDEZT MAI FELSÓBBSÉGÜNK OLYAN KOMOLY, FELELŐS SZOLGÁLATÁNAK TEKINTI, amelyet nekünk keresztyén embereknek jó szívvel kell meglátnunk. Ez viszont számunkra csúfján azt jelenti, hogy helyesléssel, elismeréssel fogadjuk államunknak egész népünk javára történő szolgálatát. Nem lehetünk el nem kötelezett, semleges nézői és csupán élvezői államunknak minden polgára javát szolgáló erőfeszítéseinek és eredményeinek. Az „adjátok meg a császárnak, ami a császáré” eligazító szó ma igy fordítható le: adjuk meg mindazt. amit munkánkkal, értelmünkkel, szeretetünkkel, a különböző munkaterületeken fáradozva, odatehetünk a közösség asztalára. Adjuk meg. nem kényszeredetten, hanem nyílt szívvel, szabadon, a szeretet kötelezésével. AMIKOR FELSÖBBSEGÜNK IRÁNTI KÖTELESSÉGÜNKET TESSZÜK, a mindennapi élet ritmusában felelősen végezzük munkánkat, ez nincs ellentétben Isten szolgálatával. Sőt, a kettő együtt Isten igazi szolgálata. Erre a szolgálatra készülünk a gyülekezet közösségében, istentiszteleteken, ahol mindenekelőtt Jézus Krisztus szolgál nekünk. Szolgál az igében, a szentségekben bűneink bocsánatára, üdvösségünkre, formál neki kedves életre. De ugyanakkor ezeken keresztül adja segítő erejét, hogy egymásnak, embereknek szolgálva szolgáljunk Istennek, Adjuk meg „Istennek, ami az Istené”, vagyis feltétlen engedelmességet Isten iránt. Istennek való engedel- messegünk valósul annak a szeretetnek a továbbadásában, amelyet naponként tőle kapunk. „Nem kolostorban — ahogyan jól mondja Luther —, hanem a nyájnál, az istállóban, a konyhában, a szántóföldön s a műhelyben”. Mindenütt, ahol szeretetve. segítségre, becsületes helytállásra, a jónak, az igazabb- nak előmozdítására, munkálasára van szükség. KÉT VILÁG POLGÁRAI VAGYUNK. Mindkét polgárságunk egyszerre kötelez. Mennyi polgárságunk „jogán” napról- 1lapra elegendő, friss erőt kapunk földi polgárságunkkal járó szolgálatunk hűséges betöltéséhez. , Povázsay Mihály IMÁDKOZZUNK Mindenható Istenünk! Hálát adunk neked gondviselő szere- tetedért. Elöljáróinkért, felsőbbségünkért, akiket gondviselésed eszközévé tettél. Áldásod legyen munkájukon, akikre a vezetés tisztét és felelősségét helyezted. Kérünk, tedd irántad való sze- retetünket embertársainkra kiáradó szeretetté. S amiképpen Te szüntelenül munkálkodói embergyermekeid javán, úgy mi is örömmel tegyük meg mindazt, ami embertársaink előmenetelére van. Ámen. — A REFORMATUS ZSINATI IRODA Tanulmányi osztálya gyors- és gépírónőt keres azonnali belépessél — lehetőleg német nyelvtudással. Érdeklődni lehet a 227—878 és a 227—879 telei önszánton, vagy személyesen a XIV., Abonyi u. 21. szánt alatt. — SZ1NESZHAZASPAR keres négyhónapos kisleánya mellé gyermekszerető családtag, gyermek- gondozónőt. aki szükség esetén a háztartásban is hajlandó segíteni. Telefon: 212—902. — HARANGÖNTÉST, lavftást. szolgáltatást, le- és felszerelést, vasállványok és könnyühúzású koronák készítését, átalakítását vállalja ,,Slezák László aranykoszorús harangöntő utóda és fia”. Gombos Lajos harangöntő mester. 2162 örbottyán. Pf. 3. — LUTHER-ka bétát szakszerűen készít Doczi Zoltán szabómester. 1061 Budapest, VI. Majakovszkij u. 6. Istentiszteleti rend Budapesten, 1975. november 2-án Deák tér de. 9. (úrv.) Bizik. László, de. u. (urv.) dr. Hafenscher Karoly, du. 6. Bizik Lászio. Fasor de. ti. (úrv.) Szirmai Zoltán, du. 6, dr. Muntag Andorné. Dózsa György út 7. de. fel 9. Szirmai Zoltán. Uiiöi út 24. de. íél II, Karácsony Sáudor u. 31—33. de. 9. Rákóczi út 57/b. de. 10. (szlovák) Cseiovszky Ferenc, de. 12. (magyar) . Tlialy Kálmán u. 28. de. 11. di'. Réaey Pál. Kőbánya de. 10. (urv.). Vajda Péter u. de. fél 12. (urv.). Zugló de. 11. (úrv.) Boros Karoly. Gyarmat u. 14. de. fél 10. Károly. Rákosiaíva de. 8. Boros Boros Károly. Kassák Lajos út 22. de. 11. Benczúr László. Váci út 129. de. 8. Kertész Géza. Frangepán u. de. fél 10. Kertész Géza. Újpest de. 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10 Soroksár-újtelep de. fél 9. Pestlőrinc de. 11. Matuz László. Kispest de. 10 Kispest-Wekerlete- lep de. 8. Pestújhely de. 10. Schreiner Vilmos. Rákospalota MAV-te- lep de. 8. Shreiner Vilmos. Rá- kospalota-kistemploin de. 10. dr. Bodrog Miklós. Rákosszentmihály de. fél la. dr. Karner Ágoston. Sashalom de. 9. dr. Karner Ágoston. Mátyásföld de. fél 11. Cin kot a de. fél U, du. fél 3. Kis- taresa de. 9. Rákoscsaba de. 9. Békés József. Rakoshegy de. 9. Rá* kuytiget de. 10. Rákoskeresztúr de. fel 11. Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) Gáncs Péter, de. fél 11. (német), de. 11. (urv.) D. Koren Emil. du. 6. D. Koren Emil. Torockó tér de. fél 9. D. Koren Emil. Öbuda de. 9. Görög Tibor. de. 10. (úrv.) Görög Tibor. XII. Tartsay Vilmos if. 11. de. 9. Csengődy László, de. II.. Csen- gődy László, du. fél 7. Ruttkay Elemér. Pesthidegkút de. fél 11. Ruttkay Elemér. Modori u. 6. de. 10. Muncz Frigyes. Kelenföld de. 8. Missura Tibor, de. fél 10. (családi) Missura Tibor, de. 11. Missura Tibor, du. 6. Lehel László. Németvölgyi út 138. de. 9. Lehel László. Albertfalva de. 7. Visontai Róbert. Nagytétény de. fél 9. Kelenvölgy de. 9. Visontai Róbert. Budafok de. 11. Visontai Róbert. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. fél IL — Szentháromság után a 23. vasárnapon az oltárterítő színe: zöld. A délelőtti istentisztelet oltári igéje: Fii 3, 17—21: az igehirdetés alapigéje: Mt 22, 15—22. — NYÍREGYHÁZA. A havi orgonafélórák keretében november 3-án. hétfőn este 7 órakor Peská Cyörgy orgona- művész ad orgonaestet a templomban. — MOHÁCS Október 9-én Balikó Zoltán pécsi lelkész, espereshelyettes vizitációt tartott a gyülekezetben. A gyülekezet meghívására 'elkísérte őt útjára Szilágyi Béla, a pécsi gyülekezet felügyelője is. aki a szép számmal egybegyűlt hallgatóság előtt templomi esten számolt be a pécsi gyülekezet másfél évszázados történetéről és a százéves pécsi templom múltjáról. Majd Balikó Zoltán tartott igehirdetést. — CSORNA. Az Időközben elhunyt dr. Lányik István ny. főorvos oltárkép-másolatot ajándékozott a gyülekezetnek templomi imaterme részére. — Lányik István édesapja festőművész-rajztanár volt Budapesten. Aliam» ösztöndíjasként két évet töltött a müncheni festőművész iskolán. Ott készítette egy híres festőművész festményéről ezt a másolatot. A feltámadott Jézust ábrázolja a kép, amint Péterrel a Genezáret tavánál beszélget. Csodálatos a kép fenséges nyugalma, amint Krisztus és Péter egymásra tekint. — A halála előtti órákban a feltámadott Krisztusban való hitéről bizonyságot tevő orvos adta festőművész édesapja szép és értékes munkáját szeretett gyülekezetének. — GYULA. Együtt tartotta őszi szeretetvendégségét Gyulán a gyulai és medgvesegyhá- zi gyülekezet Megnyitót dr. Szórády István gyulai felügyelő. zárszót Oravecz Mátyás medgvesegyházi jegyző mondott. Igehirdetéssel Zátonyi János medgyesegyházi lelkész szolgált, előadást — Schweitzer Albertról — ifj. Kendeh György gyulai lelkész tartott. A testvéri együttlét műsorát gazdagította Tóth Zoltán szavalata. és a magnetofonról elhangzó Bach-művek, melyek Schweitzer Albert előadásában hangzottak el. Nagy élményt nyújtott Schweitzer két rövid beszéde, szintén magnóról. A szeretetvendégség bevétele, amely meghaladta a háromezer forintot, ezúttal a gyulai gyülekezet céljait szolgálta. — SÍRKÖAVATÁS. Gádor András volt angyalföldi lelkész, az Evangélikus Élet volt felelős szerkesztője sírkövének felavatása november S-ón, szombaton délután 3 órakor lesz a rákoskeresztúri újtemetőben (119. parcella 24. sír). ROMAI KATOLIKUS MEGFIGYELŐK AZ EVT NAGYGYŰLÉSÉN TEOLÓGUSNÖK LELKÉSSZÉ AVATÁSA SVÉDORSZÁGBAN Växjö egyházkerület püspöke 1975 decemberében három teológusnőt lelkésszé avat. Sven Lindegard püspök elhatározása arra mutat, hogy megváltoztatta korábbi döntését, mert egy évvel ezelőtt még elutasította nők lelkésszé avatását. Lindegard püspök kijelentette, hogy egyházkerületében ugyan a lelkészek többsége a nők felavatása ellen van, de a gyülekezeti tagok többsége támogatja a nők teljes jogú lelkészi szolgálatát. .Amit a maga idejében megmutat ama buluug es egyedül hatalmas, a királyoknak királya es az uraknak Ura, kié egyedül a halhatatlanság, aki iiozzaierhetetlen világosságban lakozik; akit az emberek közül senki nem látott, sem nem latnat: akinek tisztesség és örökkévaló hatalom. Amen.” (I Tim 6, 15—16). VASÁRNAP. — „A mennynek Istene, ő ad jó szerencsét nekünk, és mi mint az ő szolgái kelünk föl és építünk” (Neh 2, 20 — 1 Kor 3, 9 — Mt 22, 15—22 — Zsolt 138). Isten szava megerősít, felkészít a mindennapi munkára. Jó tudni azt, hogy napjaink Isten kezében vannak. Segít beosztani az Időnket: órákat, perceket. Isten ereje segít elűzni a gondot, aggodalmat is. Köszönjük Istennek, hogy munkatársai lehetünk abban a jóban, amivel gondviselő szeretete minden ember felé megnyilvánul. HÉTFŐ. — „Én vagyok az első, én az utolsó, és rajtam kívül nincsen Isten” (Ézs 44, 6 — Mt 11, 27 — Mt 10, 1—10 — Jób 8, 1—22). Istennek ez a kijelentése emlékeztet bennünket a tízparancsolat bevezetésére és az első parancsolatra: „Én vagyok az Űr. a te Istened. Ne legyen más Istened!” Fontos Istennek ez a figyelmeztetése. hogy a magunk csinálta istenek után ne fussunk. De erősít is ez az ige, mert azt mondja, hogy Isten gondoskodó szeretete indította el ezt a világot, és a cél is ö lesz, ahova megérkezünk. KEDD. — „Dicsekedünk az Isten dicsőségének reménységében” (Rm 5, 2 — Jer 33, 9 — Mt 10, 11—15 — Jób 9, 1—3. 21—35). Erősek szeretnénk lenni, nem gyengék. Erőnk azonban véges, gyorsan elfogy. Ezért, ha a saját erőnkkel büszkélkedünk, gyakran kudarcot vallunk. Ezért Krisztus szavára, ígéreteire támaszkodunk, amely keresztyén életünk és reménységünk alapja. SZERDA. — „Kinyújtá Mózes az ő kezét a tengerre, az Űr pedig egész éjjel erős keleti széllel hajtá a tengert és szárazzá tévé” (2 Móz 14, 21 — Jud 5 — Mt 10, 16—23 — Jób 11, 1—5. 13—20). A gondviselő .Isten nem hagyta magára népét. Velük maradt vándorlásukban, segítségükre sietett, ha hozzá kiáltottak. Mózes tuJ. S. BACH ÖSSZES ORGONAMŰVEI címmel orgonaest lesz november 6-án. csötörtökön és november 10-én, hétfőn este fél 7 órakor a Bécsi kapu téri templomban. „Kunst der Fuge” II. rész Orgonái: PESKÓ GYÖRGY Előadók: Földes Imre és Meixner Mihály. Jegyek ára: 12.— Ft. dományát, hitét gyakran használta fel Isten eszközül. Bennünket is körül fog Isten gondviselő szeretete. Gyorsan kétségbe eső szívünk még be sem fejezte panaszait, Isten segítő keze már valahol megmozdult, hogy segítsen. Mert az Ű hűsege nem változik. CSÜTÖRTÖK. — „Íme egy kánaáni asszony kiáltott Jézus után: Uram, Dávidnak fia, könyörülj rajtam! az én leányom az ördögtől gonoszul gyötörtetik. ö pedig egy szót sem felele neki” (Mt 15, 22—23 — Zsolt 39, 8 — Mt 10, 24—33 — Jób 12, 1—3., .13—25). Az édesanya, hogy gyermeke meggyógyuljon, a lehetetlent is megpróbálja. Addig kiált, míg Jézus szóba nem áll vele. Isten ’ kemény próbák alá vetheti a mi hitünket is, hogy megnézze mi van a szívünkben. Készek vagyunk-e kitartóan és hittel zörgetni, kiáltani, imádkozni. PÉNTEK. — „Közeledjetek az Istenhez, és közeledni fog hozzátok. Tisztítsátok meg kezeiteket ti bűnösök, és szenteljétek meg szíveteket ti két- szívűek” (Jk 4. 8 — Ézs 59. 2— 1 Kor 3, 11—15 — Jób 14, 1— 12). Egyedül Isten isméri háborgó. nyugtalan szívünket, szétszórt összekuszált gondolatainkat. melyek eltakarják előlünk Krisztus akaratát, mint felhők a napot. Imáink sokszor csak üres szavak, mihez a szívnek, értelemnek semmi köze nincs. Szavaink, cselekedeteink Isten akaratától idegenek. Ezért csak úgy élhetünk, hogy Isten napról-napra megbocsátja vétkeinket. SZOMBAT. — „Hajnal előtt felkelek, kiáltok hozzád: a te beszédedben van reménységem.” (Zsolt 119. 147 — Fii 4, 6—1 Kor 3. 16—23 — Jób 19, 21—29). Amikor felébredünk megköszönjük az új reggelt, amire felvirradtunk. Kértük Lelkét, hogy ö uralkodjon gondolatainkon, hogy igéiének fenve, világossága vezessen minket mindennapi munkánk hűségés végzésében és embertársaink javának szolgálásá- ban. Kovács Etelka EVANGÉLIKUS ETET A Mnayarország! EvansAtikus Esvház Saitóosztálvának laoia Szerkeszti a szerkesztő bizottság A szerkesztésért felei: Mezősi Gvftrsry Fe'-!ős kiadó: Harkányi László Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1088 Budapest. Vin.. Puskin u. 12. Telefon: 142—074 Csekkszámlaszám : 516—20.412—Vin. Előfizetési ár: egy évre 120.— Ft Árusítja a Magyar Posta Index 25211 75.3141 Athenaeum Nyomda Budapest Rotációs magasnyomás Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató Kél haza között Egy franciául beszélő fiatalemberrel utaztam a vonaton Bécstől Budapestig. Francia- országban született, szülei ott dolgoznak már évtizedek óta, de kezében algériai útlevelet szorongatott. Közgazdaságtant tanul jelenleg a párizsi egyetemen, de aggódva gondol előre arra az időre, ha végez,' vajon kap-e munkát. Franciaországban ma sok a munkanélküli. Két hazája is van. az egyik a ragyogó, lüktető Párizs ,a másik pedig a távoli Algír, ahonnan ősei a gyarmatosítás csatornáin keresztül sok millió társaival együtt felszívódtak Európába. Hazátlannak érzi magát két haza között. NYUGAT-EüRÖPABAN MA MILLIÓK ÉLNEK hasonlóan két haza között. A gazdasági élet nyugat-európai föllendülése sok-sok munkáskezet tigényelt az elmúlt évtizedek alatt. Milliók kerekedtek föl Törökországból, Marokkóból. Algírból, Görögországból, Spa- nyo.orszógbol, Portugáliából, Jugoszláviából, hogy munkát keressenek Svájc. Nyugat-Né- metország, Anglia vagy Norvégia es a többi nyugat-európaii állam területén. Mintegy 10— 11 millió emberről van szó családtagokkal együtt. Pontos számadatot nem lehet mondani, mert egyrészt az un. vendégmunkások képviselői hozzászámítják a családtagokat is. még akkor is. ha azok otthon élnek, másrészt pedig az illetékes kormányok igyekeznek lefaragni a számadatokat, hogy csökkentsek a problémák súlyát. Problémák és nehézségek ugyanis jócskán adódnak. Éppen ezért hívott össze az Egyesült Nemzetek Szervezete Nem-Kormanyszervezetek Bizottsága szeptember 16—19. között egy nemzetközi konferenciát Genfbe, hogy megbeszéljék a vendégmunkásokat hátrányosán érintő megkülönböztetéseket. ENNEK A KONFERENCIÁNAK A HANGADÓI a vendégmunkások képviselői voltak. Romesh Chandra, a Béke-világtanács elnöke, a rendező ENSZ-albizottság elnöke a megnyitón határozottan kijelentette, hogy a jelenlegi tarthatatlan helyzeten változtatni kell. A négy albizottságban jogi, gazdasági, szociális és kulturális oldalról hozták a példákat a nyh- gat-európai kapitalista országokban élő vendégmunkások hátrányos megkülönböztetéséről. Nyugat-Európában ugyanis ezek az emberek végzik a legrosszabb, azaz a legnehezebb és legpiszkosabb munkákat. Méghozzá jelentősen kevesebb munkabérért, mint a helybeliek. A legtöbb országban sem lakás, sem betegbiztosítás, sem iskolázási, tanulási lehetősegek terén sem kapják meg azokat a kedvezményeket és juttatásokat, amelyeket más munkások pedig megkapnak. Sok helyen nem veszik őket emberszámba, vagy pedig lenézik őket, olcsó munkaerőnek, „modern rabszolgáknak” tartják őket. Sajátos kultúrájukat, nyelvüket, vallásukat nem engedik ki bontakozni, nem adnak számukra helyet és lehetőséget sokszor még akkor sem. ha évek óta már annak az országnak a lakói és adófizetői is. A KONFERENCIÁN SOK VOLT AZ EGYHÁZI KÉPVISELŐ IS, egyes nemzeti egyházaktól és szervezetektől is. A kulturális bizottságban felfigyelhettünk arra az új helyzetre, ami Nyugat-Európában kibontakozott. Megjelentek az iszlám, a buddhizmus, a hinduizmus, a szikhek képviselői, hívei az egyes országokban. A vendégmunkások képviselői kemény szavakkal ostorozták az egyes keresztyén egyházakat. Sok országban kényszerűik őket a keresztyén kultúra és vallás átvételére, nem engedik meg számukra saját vallásuk gyakorlását, istentiszteleteiket megzavarják. SAJÁTOS HELYZET ALAKULT KI ANGLIÁBAN. ahol a „vendégmunkások” tulajdonképpen brit állampolgárok, mert a korábbi brit gyarmatokról származnak. Indiából vagy Kelet-Afrikából vagy Nyugat-India országaiból. Ezek a delegátusok tiltakoztak is a „vendégmunkás’ meghatározás ellen. Azt sem veszik szívesen, ha az angol sajtó és a közvélemény a színesbőrűékről. az ..idegenekről'’ úgy ír és vélekedik, hogy ők jelentik a tulajdonképpeni . problémát Anglia számára. Véleményük szerint az egész kapitalista gyarmatosító rendszer a probléma, amelyik kitermelte a két hazájú és mégis hazátlan milliókat. A KONFERENCIA TANÁCSKOZÓ JELLEGŰ VOLT. határozatai tovább kerültek megfelelő nemzetközi és nemzeti szervekhez, kormányokhoz és intézményekhez. A részt vevők egyértelműen tiltakoztak mindenféle, a „vendégmunkásokat” érintő hátrányos megkülönböztetés ellen. Fölhívták a kormányokat, a munkaadókat, a szakszervezeteket, hogy igyekezzenek megoldani az iskolázás és továbbképzés, a lakáskérdés, az egészségügyi ellátás, a nyugdíj, a betegbiztosítás, a szabadság biztosítása, stb. kérdését. A SZOCIALISTA ORSZÁGOKBAN NINCS „VENDÉGMUNKAS”-PROBLÉMA. A konferencia határozatai és anyaga nyomán azonban hadd adjak tovább néhány kérdést továbbgondolásra. önmagunk lemérésére. Vajon mi, keresztyének tudjuk-e velünk egyenrangú embernek, embertestvérnek tartani minden esetben azt. akinek más a bőrszíne, más a nyelve es kultúrája, aki egészen máshogyan él és gondolkodik, mint amit mi megszoktunk? Vajon, nem él-e meg ma is a példázatbeli farizeus gőgje sok európai keresztyén gondolkodásában, amikor más földrészek népeire és más vallások híveire tekint, mondván: „Isten, hálát adok Neked, hogy nem vagyok olyan, mint más emberek!”? Tudunk-e ma élő keresztyének együtt dolgozni, együtt az emberiség javát szolgáló közös célok megvalósításán fáradozni azokkal, akik sok kisebb és nagyobb kérdésben egészen másként vélekednek és másként élnek, mint mi? Ifj. Harmati Béla kijelölte küldötteit. A hivatalos megfigyelőknek nincs joguk arra. hogy részt vegyenek a szavazásban, de felszólalhatnak a vitában, (eps) A római katolikus egyház elfogadta az Egyházak Világtanácsa meghívását, hogy küldjön 16 hivatalos megfigyelőt a nairobi naevevűlésre és