Evangélikus Élet, 1974 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1974-10-27 / 43. szám
Bölcs életre hívó ige Ef 5, 15—21 BÖLCS ÉLETRE HlV IGÉNKBEN ISTEN. Arra az életfolytatásra, amelyet egykor ö tett lehetővé azáltal, hogy életre hívott s Lelkét adta belénk. Bölcs élet, okos életfolytatás. Mégis legtöbbször csupán elmélet, álom és igény marad. Mert azt hisszük, hogy bölcsen folytatjuk életünket, amikor magunkat tartjuk a legokosabbnak. A gyakorlatban pedig az ellenkezőjét bizonyítjuk, mert minden marad a régiben, folytatódik az esztelen életvitel, a nagy rohanás, kapkodás, önemésztés és mások emésztése: oktalan életünk. Nem akarunk megtanulni bölcsen élni. Nem döbbenünk rá arra, hogy atyáink bűneit naponta ismételjük, gyermekeink pedig „hűségesen” követnek bennünket botlásainkban. Bizony, joggal s okkal hív bölcs életre Isten ma is. \ GONDOSAN VIGYÁZZATOK ARRA, HOGYAN ÉLTEK. Gyakran állapítjuk meg azt, hogy a legnagyobb csodák egyike az ember élete. így igaz. Isten ajándéka arra, hogy szétosszuk, kamatoztassuk. Lelkét ezért adta belénk, hogy az Ó lelkülete tudatosítsa bennünk mindig azt: mit, miért cselekszünk, de azt is, hogy honnan jövünk és hová várnak vissza bennünket. Nem könnyű így felelősen élni, mindig és mindenben Isten akarata szerint. Pedig igénk a következőkben így sürget: ÁRON IS MEGVEGYÉTEK AZ ALKALMAT. Nem „vásárlásról” van itt szó, hanem odaajándékozásról. Arról, hogy a keresztyén ember egész önmagát ajándékozza oda az életnek. Minden percét okosan használja ki. A keresztyén embert nem nyugtatja, hanem sürgeti az idő a jó cselekvésére, mert jól tudja, hogy élete véges. Életidejét ezért olyan alkalmak sorozatának tartja, amelyek csak egyszer adódnak s azokat csak akkor használhatja fel. Tennivalója is igen sok. Gyülekezetében éppúgy, mint társdalmában, de felebarátja ügyeiben is, közügyekben is, mindenütt. Az „áron” annyit jelent számára, hogy kerül amibe kerül, lesz ami lesz, megcselekszi, segíti. Időbe, fáradságba, lemondásba, áldozatba vagy akár túl sokba is? Mindegy, nem számít. Egy pohár víz nyújtása, jó szó, társadalmunk segítése, közvagyon védelme, mind-mind lehetőség naponta az odaszánásra. „Az idő pénz”, hangoztatjuk, de úgy bánunk-e vele, mint forintjainkkal? Az áron meg nem vett lehetőség kárba vész, kárt okoz,, az áron megvett alkalom viszont bőven kamatozik. A BÖLCSEN ELŐ EMBER JÖZAN ÉS HALAS. Nem részegül meg sem a bortól sem önmaga jótetteitől, hanem józan tud maradni. Ez az állapot teszi csak lehetővé számára életének tökéletes odaajándékozását Isten igénye szerint. Aki józan, tisztán lát. Látja, hogy ideje s lelkülete Isten ajándéka és ezért mindig hálás Isten iránt. Bölcsességét hálája is igazolja. A bölcsen élők mindenkor, mindenért hálát adnak. Alkalmakért, emberekért, lehetőségekért, szolgálatokért. BÖLCS ELETRE HÍVOTT ISTEN. Isten javunkat akarja, amikor ezt kéri tőlünk. Dedinszky Tamás IMÁDKOZZUNK Istenünk, jó Atyánk! Köszönjük bölcs életre hívó igédet. Tudjuk, hogy a bölcsesség és az okos szív a te ajándékod. Segíts úgy élnünk napjainkat, hogy bölcs szívhez jussunk. Add, hogy hűségesen teljesítsük feladatainkat s minden munkánkból, szolgálatunkból áldás fakadjon embertársaink javára s neved dicsőségére. Ámen. — Szentháromság után a 20. vasárnapon az oltárterítő színe: zöld. A délelőtti istentisztelet oltári igéje: Mt 22, 1—14; az igehirdetés alapigéje: Ef 5, 15—21. — Reformáció ünnepén az oltárterítő színe: piros. A délelőtti istentisztelet oltári igéje: Gál 5, 1—6; az igehirdetés alapigéje: Mt 5, 1—10. — EVANGÉLIKUS ISTENTISZTELET A RÁDIÓBAN. Október 27-én, vasárnap reggel 7 órakor az evangélikus egyház félóráját közvetíti a Petőfi Rádió. Igét hirdet BÁRDÓSSY TIBOR kisvár- dai lelkész. / — GYULA. A gyülekezet szokásos őszi szeretetvendég- ségét október 6-án este tartotta, öszekapcsolva a szupp- likáció napjával. A megnyitó után, melyet dr. Szórády István felügyelő tartott, versek és harmóniumszámok övezte műsorban először ifj. Kendeh György, a gyülekezet lelkésze tartott áhítatot. Nagy érdeklődés kísérte Mekis Adám békéscsabai esperes-lelkész, püspökhelyettes előadását, aki a legutóbbi EEK Nagygyűlésen szerzett tapasztalatait, élményeit mondta el úgy, hogy előadásában tekintettel volt hazai egyházunk életére^ és szolgálatára. Előadásában olyan kitekintést kaptunk, amely itthonról indult és ide, mai hétköznapi szolgálatainkhoz vezetett vissza. Végül Szemerei Mária teológiai hallgató .— aki versekkel és har- móniumszámokkal is szolgált — számolt be a teológusok életéről, új Teológiai Akadémiánk avatási ünnepéről. — CSIKÓSTÖTTÖS. A gyülekezet eddigi gondnokai, Potzauf Henrik és Schittler Henrik, akik szolgálatukat nagy hűséggel és áldozatkészséggel végezték, átadták tisztségüket Kreb Henrik és Heck- fusz Imre gondnokoknak. — Szeptember 29-én Mátis István ajkai lelkész szolgált a gyülekezetben igehirdetéssel és úrvacsora-osztással, este pedig a Sajtóosztály kiadványainak. különösen a Kalásztépés című novelláskötetnek az ismertetésével. — HALÁLOZÁS. Kisváradi Sándor, aki a zalaegerszegi gyülekezetben 17 évig töltötte be a gondnoki és a másodfelügyelői tisztet, augusztus 20-án Hévízen váratlanul elhunyt. Zalaegerszegen temették el a .gyülekezet nagy részvéte mellett augusztus 24-én. „Az én juhaim hallják az én szómat és én ismerem őket és ők követnek engem. És én örök életet adok nekik.” — Horváth Irén, az acsádi gyülekezet tagja hetven éves korában július 31-én elhunyt. Temetése augusztus 4-én volt Acsádon igen nagy részvét inellett Weltler Sándor mesz- leni lelkész szolgálatával. „Áldott az Isten és a mi Urunk Jézus Krisztusnak Atyja, az irgalmasságnak atyja és minden vigasztalásnak Istene”. — Clementis György erdőkürti ny. lévita-tanító a Budai Szeretetotthonban augusztus 25-én elhunyt. Hamvasztás utáni temetése szeptember 22- én volt Erdőkürtön nagy részvét mellett. Hamvait — kívánsága sierint — édesanyja és testvérbátyja mellé helyezték. A gyászszertartáson Filippinyi János hirdette az igét, Pálfi István szarvasi lelkész imádkozott, Maróti János acsai lelkész ,a sír . melletti szolgálatot látta el. „Ne félj, mert megváltottalak, neveden hívtalak, enyém vagy!” Istentiszteleti rend Budapesten, 1974. október 27-én Deák tér de. 9. (úrv.) dr. Hafenscher Károly, de. 11. (úrv.) Trajtler Gábor, du. 6. Ökumenikus reformációi ünnepély. Fasor de. 11. Szirmai Zoltán, du. 6. Foltin Brúnó. Dózsa György út 7. de. fél 9. Szirmai Zoltán, üllői út 24. de. fél 11. Karácsony Sándor u. 31—33. de. 9. Rákóczi út 57/b. de. 10. (szlovák) Cselovszky Ferenc, de. 12. (magyar). Thaly Kálmán u. 28. de. 11. dr. Rédey Pál. Kőbánya de. 10. Vajda Péter u. de. fél 12. Zugló de. ll. (úrv.) Boros Károly. Rákosfalva de. 8. Boros Károly. Gyarmat u. 14. de. fél 10. Boros Károly. Kassák Cajos út 22. de. 11. Benczúr László. Váci út 129. de. 8. Kertész Géza. Frangepán u. de. fél 10. Kertész Géza. Üjpest de. 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Soroksár újtelep de. fél 9. Pestlőrinc de. 11. Matuz László. Kispest de. 10. Kispest Wekerle- telep de. 8. Pestújhely de. 10. Schreiner Vilmos. Rákospalota MÁV telep de. 8. Schreiner Vilmos. Rákospalota nagytemplom de. 10. dr. Bodrog Miklós. Rákospalota kistempiom du. 3. dr. Bodrog Miklós. Rákosszentmihály de. fél 11 dr. Karner Ágoston. Sashalom de. 9 dr. Karner Ágoston. Mátyásföld de. fél 11. Cinkota de. fél 11, du. fél 3. Kistarcsa de. 9. Rákoscsaba de. 9. Békés József. Rákoshegy de. 9. Rákosliget de. 10. Rákoskeresztúr de. fél 11. Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) Gáncs Péter, de. fél 11. (német), de. 11. (úrv.) D. Koren Emil, du. 5. Sze- retetvendégség. Torockó tér de. fél 9. D. Korén Emil. Óbuda de. 9. Görög Tibor, de. 10. Görög Tibor. XII. Tartsay Vilmos u. 11. de. 9. Csengődy László, de. 11. Csengő- dy László, du. fél 7. Takács József. Budakeszi de. 8. Takács József. Pesthidegkút de. fél 11. Filippinyi János. Modori u. C. de. 10. dr. Lehel László. Kelenföld de. 8. de. 11. (úrv.) du. 6. Németvölgyi út 138. de. 9. (úrv.) Nagytétény de. fél 9 Visontai Róbert. Kelenvölgy de. 9. Budafok de. 11. Visontai Róbert. Budaörs du. 3. Visontai Róbert. Törökbálint du. fél 5. Visontai Róbert. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. fél 11. Budapesten, 1974. október Deák tér de. 9. (úrv.) Bízik László de. 11. (úrv.) dr. Hafen- scher Károly, du. 6. (úrv.) D. Kál- dy Zoltán. Fasor de. 11. (úrv.) Szirmai Zoltán, du. 6. Foltin Brúnó. Üllői út 24. de. fél 11. Karácsony Sándor u. 31—33. de. 9, du. 6. Reformációi ünnepély. Rákóczi út 57/b. de. 10. (szlovák) Cselovszky Ferenc, de. 12. (magyar). Thaly Kálmán u. 28. du. 6 Kédey Pál. Kőbánya de. 10 (úrv.), du. 7. Zugló de. 11 (úrv.) Boros Károly, du. 7 (úrv.) (úrv.) Boros Károly, du. 7. (úrv.) Boros Károly. Kassák Lajos út 22. de. 11. Benczúr László, du. fél 7. Benczúr László. Váci út Í29. du. fél 7. Kertész Géza. Üjpest de. 10. (úrv.) Blázy Lajos, du. 6. (úrv.) 31-én, Reformáció Ünnepén Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. (úrv.), du. 6. Pestlőrinc de. 11. Matúz László. Kispest de. 10. Pestújhely du. 6. Schreiner Vilmos. Rákospalota nagytemplom de. 10. dr. Bodrog Miklós. Rákosszentmihály du. 6 Baráth Pál. Rákoshegy du. 6. Rákoskeresztúr du. 6. Bécsíkapu tér de. 11. (úrv.) D. Dr. Ottlyk Ernő. du. 6. (úrv.) D. Dr. Ottlyk Ernő. Óbuda de. 10: Görög Tibor, du. 6 Reformációi ünnepély. XII. Tartsay Vilmos u. 11. de. 11. du. 6. Pesthidegkút du. fél 6. Kelenföld de. 11. (úrv.) du. 6. Németvölgyi út 138. du. fél 6. Budafok de. 11. Visontai Róbert. Csepel de. fél 11, du. 6. A bodavári gyülekezet jubileumi sorozata Reformáció hetében. előadás-sorozattal emlékezik a budavári gyülekezet arra, hogy 130 évvel ezelőtt szerveződött önálló egyházközséggé. Október 28-tól november 2-ig naponként 6 órai kezdettel tekintik át a gyülekezet történetét a Budavárban működött hat lelkész szolgálati időszaka felosztásában. E sorozatba illeszkedőn október 27-én, vasárnap 6 órakor gyülekezeti esten Bdn- ffy György: „Ékes érdes anyanyelvűnk” műsorát hallgathatják, október 31-én, reformáció napján 11-kor és 6-kor igét hirdet D. dr. Ottlyk Ernő püspök. November 3-án, vasárnap délután 3 órakor a Farkasréten, temetőlátogatás keretében megkoszorúzzák a gyülekezet öt elhunyt lelkészének sírját. Idegenvezetés A férfi szép testalkatú ember volt. Szellemi képességei, véleménye a világról, az életről, az átlagemberek fölé emelte. Sokat hallott erről az országról. Jót is, meg rosszat is. Meg akarta hát ismerni, közelről látni, hogy a jó, jó-e és a rossz, rossz-e? A sors irányítása folytán én kaptam azt a feladatot, hogy vizsga nélküli idegenvezetőként előtte járjak, megmutassam neki nagyon szeretett kis hazámat. Vasárnap volt. Az első reggel Magyarországon. Elindultam hát vele a soproni evangélikus templom német isten- tiszteletére. Végigmentünk a patinás házsorokkal szegélyezett utcán és éppen beharangoztak, amikor a templom tornyát megpillantottuk. Nekem különösen kedves a soproni evangélikus templom. Szüleim házasságát itt áldották meg, itt konfirmáltak, gimnazista koromban ide hoztak el tanáraim, és később kedves öreg barátommal, aki Sopron szerelmese volt, mindig ebbe a templomba jöttünk el, valahányszor idelátogattam. Most ide jöttem hát elsőnek. A régi templom változatlanul várt, nyugtatón, békét ígérőn. A karzatra mentünk, pontosan arra a helyre, ahol öreg barátommal ültünk azelőtt. Avatott művész játszott az orgonán. hozzáértők figyelték játékát. Német istentisztelet volt. Nincs két út, mondta a szolgálatot végző lelkész. Dönteni kell. Nem lehet habozni, kibúvót keresni, színt kell vallani. Hinni vagy nem hinni. Semmit sem lehet félig tenni. Csak egészen. Egész szívvel, egész hittel. A bizonytalankodás a gyengék, a gyávák menekülése. Amíg hallgattam, eszembe jutott egyik beszéde, amit legutolsó ittlétemkor hallottam tőle: bolonddá lenni Krisztusért. Talán nem véletlen, hogy akkor is, most is Krisztus vállalásáról beszélt. Enekeskönyvünk volt, de a kijelölt ének száma hiányzott a tábláról. Olyan ez, mint amikor leülünk a nézőtérre és nem ismerjük a darab íróját, így csak magunkban énekeltünk. Sajnáltam, mert egyházi énekeink szövegét tudatosan énekelni, ezzel is közelebb lehet jutni ahhoz, amit lelki épülésnek nevezünk. » Az idegen férfi, aki meg akart bennünket ismerni, egész szívével figyelt. Magyar templomban a német istentiszteletet. Otthon érezte magát. Behunyt szemmel imádkozott. Talán nem régen elhunyt édesanyjára gondolt, küzdelmeire, problémáira. Talán megköszönte, hogy eljöhetett, hogy barátok között van, hogy anyanyelvén szólnak hozzá, hogy mindenütt barátság, kitárt karok várják, hogy igaz a jó és a rosszat egyre javítják, hogy többen vannak, akik építenek, akik jószándé- kúak. Könnyű szívvel állt fel és egész lényét odatárta az áldás elé. „Az Űr óvjon meg és őrizzen meg Téged”. Es úgy érezte ez egész ittartózkodásá- ra szól. Lemenet még megálltunk a hatalmas orgona előtt, hallgattuk, amíg az utolsó akkord el nem hangzott. Amikor kiléptünk a 'templomajtón, váraiban vendégünk érkezett. Kisütött a nyári nap. Az a meleg, éltetőerejű nap, amely egyformán süt az egész világra. És velünk volt egész szabadságunk alatt. Elindultunk. A férfi megfogta a kezem. — Csodálatos volt — mondta. — Idegen országban, az első reggelen saját anyanyelvemen hallgatni az igét. Ezt soha.nem felejtem el. — És egész nap vidám volt, boldog, felszabadult. Én meg arra gondoltam, hogy nem árt, ha mások abból is látnak valamit, amit belül építettünk. Gyarmathy Irén evangélikus Elet A Magyarországi Evangélikus Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság A szerkesztésén telel: Mezősi György Felelős kiadd: Harkányi László Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1088 Budapest, vili.. Puskin u. 12. Telefon: 142—074 Csekkszámlaszám: 516—20.412—Vili Előfizetési ár: egy évre 90.— Ft Árusítja a Maavar Posta Index 25 211 71.3047 Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs magasnyomás Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató „Aki győz, az fehér ruhákba öltözik; és nem törlőm ki annak nevét az élet könyvéből, és vallást teszek annak nevéről az én Atyám előtt cs az ö angyalai előtt” (Jel 3, 5). — VASÄRNAP. — „Így szól az Ür: Ügy esnek-e el, hogy fel nem kelhetnek? Ha elfordulnak. nem fordulhatnak-e vissza?” (Jer 8, 4 — Jn 21, 16 — Ef 5, 15—21 Zsolt 119, 17— 24). Milyen gyakran lehet hallani : Én már ilyen vagyok. Ezen változtatni úgysem lehet. Aki tévútra kerül, köny- nven elhiteti magával, hogy már nem érdemes és nem is lehet visszafordulni onnan. Ez az ige azt üzeni, hogy van lehetőség, van remény. Ha számunkra is a fundamentum Isten kegyelme, akkor senki sem kerülhet olyan távol Tőle, hogy vissza ne térhetne Hozzá. HÉTFŐ. — „Kegyelmeddel vezéreled megváltott nepedet, hatalmaddal viszed be szent lakóhelyére” (2 Móz 15, 13 — Ef 1, 4 — Mk 6, 32—44 — Jel 14, 6—7). A kegyelemnek többféle formájában ér el minket Isten, megvéd a rossztól, nehéz órában erősít, elfogadtatja velünk az örök élet útját. Szeretetével megmutatja számunkra újra meg újra a szeretet és szolgálat útját. Megváltott népéről így gondoskodik az Űr. KEDD. — „A maga juhait nevükön szólítja és ismeri őket. És amikor mind kiereszti a juhait, előttük megy és a juhok követik Öt, mert ismerik a hangját” (Jn 10, 3—4 — 2 Móz 33, 13 — 2 Móz 16, 2—7. 13—15 — Jel 14, 8—13). Egy érdekes és tanulságos pedagógiai könyvnek ez a címe: „Közösségi nevelés és egyéni bánásmód”. Iskolában, munkahelyen, de a gyülekezetben is ennek a kettőnek az összhangjára van szükség. Mert az ember nem gép. Igényli az egyéni bánásmódot. A mi Urunk, a Jó Pásztor is így munkálkodik. SZERDA. — „Elédbe vetetted a mi álnokságainkat, titkos bűneinket a Te orcádnak világa elé” (Zsolt 90, 8 — Hm 2, 16 — Csel 20, 7—12 Jel 14, 14—16). Nemcsak az emberek előtt nyilvánvaló tévedéseinket, mulasztásainkat, rossz szokásainkat, látható elégededetlenségünket kell Isten elé vinnünk, bocsánatát kérve, hanem a mások elől eltakart gyarlóságainkat is törvénye és kegyelme világosságába kell vinnünk, hogy megszabaduljunk azok terhétől is. CSÜTÖRTÖK. — „Könyörülj rajtam Uram, mert ellankadtam” (Zsolt 6, 3 — Gál 6, 20 — Jn 2, 13—22 — Zsolt 20). Reformáció ünnepén a reformáció népének a hálaimádságok mellett egyik szép és mély értelmű kérő imádsága lehet ez a zsoltárvers. Mert könnyen el tudunk lankadni az ige teljességéért és tisztaságáért való tusakodásban. Könnyen el tudunk lankadni a reformáció által új távlatokat és mélységeket nyitó, a másokért és a világért felelősséget hordozó szolgáló szeretetben. De akiken könyörül az Űr, azoknak ereje és reménysége megújul! PÉNTEK. — „Egymás terhét hordozzátok és így töltsétek be Krisztus törvényét” (Gál 6, 2 — Ruth 1, 16—11 Pt 2, 5—10 — Jel 14, 17—20). Esketési igehirdetéseknek gyakran szokott ez alapigéje lenni. De nemcsak ott érvényes. És nem is elég csak ott, az oltárnál egyszer elmondani és meghallani. Érvényes ez szülők és gyermekek, vezetők és beosztottak, egészségesek és betegek, hivők és nem hivők, fiatalok és öregek viszonylatában is. Mert valamilyen teher, rossz tulajdonság vagy szenvedés mindenkin van. De ahol kölcsönös a teherhordo- zás, ott megdicsőíti magát az Ür! SZOMBAT. — „Mostanáig semmit sem kértetek az én nevemben. Kérjetek és megkapjátok, hogy a ti örömötök teljes legyen” (Jn 16, 24 — Zsolt 10, 17 — Zsid 7, 23—28 — Jel 15, 1—4). A mostani nagy esőzések idején egyik férfitest- vérünk mondta a templomajtóban: „Most már bizony imádkoznunk kellene, hogy ne essen annyit.” Mindig Istennek tetsző dolgok történnek ott, ahol akár az ige, akár emberek szóba hozzák az imádság drága ügyét! Ha nem emlékeztetjük egymást az imádság nagy lehetőségére, áldott alkalmakat mulasztunk el. Jézus nevében ma is bizalommal kérhetünk! Győr Sándor Ruzicska László 1904 —1974 Szarvason született. Gyermek- és ifjúkorát is itt élte e nagy alföldi városban, az evangélikus egyház egyik déli központjában. Itt kapott egész életre szóló értékes indítékokat, ez a közösség látta el nem fogyatkozó szellemi útra valókkal. Szülőföldjének szépsége, ragaszkodása a tájhoz és az emberhez, kegyesség! formához és lélekhez mindig új erő forrását jelentette neki. Teológiai tanulmányait az Eperjesről Pestre került Akadémián kezdte és Sopronban a Hittudományi Karon fejezte be. Tanulmányait vendéghallgatóként Erlangenben, Básel- ben, és Rostockban is folytatta. 1928-ban szentelték lelkésszé. A budavári, hartai, kelenföldi egyházközségben töltött segédlelkészi évei után az utóbbi gyülekezetben vallásta- nító-lelkészként szolgált tovább. 1932-ben a Deák téri Leánygimnázium vallástanári állását töltötte be. E munkája mellett 1944—1952-ig az Országos Protestáns Árvaház igazgatói tisztét is viselte, s ezt a munkát az intézmény fennállásáig végezte. 1953-ban egyházunk központi diakóniai szervénél gondnokká nevezték ki. » Részt vett a megújuló egyház. felszabadulásunk utáni intézményes diakónia megszervezésében és kiépítésében. A balatonszárszói egyházi üdülő vezetőjeként, mely munkakörének részét alkotta, egyházunk szélesebb köreiben is elismerést és megbecsülést szerzett az intézménynek és magának is. Az országos diakóniai munka szervezetének kialakulása után még sokáig megtartotta gondnoki tisztét és mellette vállalta a Modori úti szeretetotthon vezetésének szolgálatát is. Nem éveinek száma, hanem súlyosbodó betegsége késztette munkájának befejezésére, amelyet élete értelmének és céljának tartott. „Közülünk senki sem él önmagának és senki sem hal önmagának. Ha élünk az Urnák élünk, ha meghalunk az Úrnak halunk meg.” (Róma 14, 8—9) Muncz Frigyes — EGYHÁZFIT keresünk buda- pesti szoba-konyhás, komfortos, kertre nyíló lakásba, lelkész! ajánlólevéllel. Cím: Evangélikus Lelkészi Hivatal. 1102 Budapest. X. Kápolna u. 14. Telefon: 472—954. — TEMPLOMI orgona hiánytalanul eladó. Telefon: 484—499. Cím a kiadóhivatalban. J. S. BACH ÉS KORTÁRSAI címmel orgonahangverseny lesz november 1-én, pénteken és november 4-én, hétfőn este fél 7 órakor a Bécsikapu téri templomban. BACH: Három korálelőjáték Pedal Exercitium PACHELBEL: d-moll prelúdium, fúga és chaconne Korálelőjáték Toccata Fúga BACH: D-dúr prelúdium és fúga Orgonái: PESKÓ GYÖRGY Előadók: Földes Imre és Meíxner Mihály Jegyek ára: 12,— Ft.