Evangélikus Élet, 1974 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1974-08-11 / 32. szám

I Infámsüiiinia bum Vigyázz az úton! 1 Kor 10, 1—13 Az elmúlt időkben igen sok repülőgép-eltérítésről hallottunk. Ma már igen sok óvintézkedést tesznek ennek megakadályozá­sára. A repülőgép személyzetének mégis állandó készenlétben kell lennie, hogy meglepetés ne érje. A kísértés az eltérítés veszélyét jelenti a gyülekezet, a ke­resztyén ember számára. El akarja téríteni hitünket és életünket a Jézus szabta irányból. Milyen kísértésünk van nekünk? AZ ELÉGEDETLENSÉG. Isten mindent megadott, ami az élethez szükséges — mondja az apostol —, és mi ném élünk vele. Hozzánk hasonló körülmények között megelégedetten él­nek keresztyén emberek, mi örök elégedetlenek vagyunk. Bol­dogan felszabadulnak mások a bűn terhe alól, mi évek egy­másra rakodott terhét hurcoljuk és nem hisszük, hogy meg lehet békélni, újat lehet kezdeni. Egy elérhetetlen, eszményi világról ábrándozunk, és nem vesszük észre, hogy körülöttünk emberek élnek, akiknek nem több az egészségük, nem nagyobb a fizetésük, nem jobbak a körülményeik, nem több a szenve­désük, csak egyszerűen komolyan veszik Jézus elhívását, él­nek ajándékaival, és szeretettel szolgálnak embertársaiknak, ahol erre lehetőség nyílik. A KÖVETKEZETLENSÉG. Jézus a kétségtelenül rossz úton járó hamis sáfárt célratöréséért dicsérte a példázatban: e világ fiai eszesebbek a világosság fiainál a maguk nemében. Pál is a korintusiak értelmére hivatkozik: keresztyének vagytok, miért keveredtek bele a bálványimádásba? Üvegházban mi sem él­hetünk, ha azt akarnánk, bibliai szóval „ki kellene mennünk a világból”. Jézus így imádkozott: nem azt kérem, hogy vedd ki őket e világból, hanem, hogy őrizd meg őket a gonosztól. A kí­sértés azt mondja: nem lehet hazugság nélkül élni, az érzéki­ség kalandjait elkerülni, a pénzhajszolással felhagyni, nem le­het, nem lehet. És sokszor nem látjuk, hogy emberek vannak közöttünk, akik nagyszerűen megállják helyüket munkájukban, aktív tagjai a mai társadalomnak, és ugyanakkor következetes, céltudatos keresztyének. Milyen segítségünk van nekünk? AZ ELŐTTÜNK JÁRÖK PÉLDÁJA. A Szentírás nem szé­píti az ősatyák, Izrael népe, a próféták, vagy akár az aposto­lok életét. Sőt egyenesen megmutatja, miben buktak el. Lát­juk az előttünk járó nemzedék életét is, akiktől hitünk staféta­botját átvettük. A példa nemcsak követésre méltó lehet, ha­nem intő vagy elriasztó is. AZ IDŐK VÉGE. A Szentírás különleges szóhasználata ez. Az evangélium hirdetésének ideje ez a világban. Krisztus ideje. Ebbe van beleágyazva a mi életünk minden órája és esztende­je. Az idők vége igazi fényében mutatja meg a jót és teljes sö­tétségében a gonoszt. Elmúlt a naiv tudatlanság ideje ott, ahol az evangélium hangzik. Minden szó és minden tett felelőssé­get hordoz a gyülekezetben: az evangélium tanít Krisztus ügyét tisztán, világos vonalvezetéssel szolgálni a mi társadal­munkban. ISTEN HŰSÉGE. Ha valaki Izrael történetét olvassa, el fog ámulni, milyen sokszor áldozatul esett ez a nép a kísértésnek. Elenyésző kis ízelítőt ad ezekből igénk. Mellettünk is megma­gyarázhatatlan hűséggel áll az egyház Ura. Ki az, aki saját „állóképességét” dicsérheti? Ki az, aki nem azért áll, mert Is­ten kegyelméből felállhatott? Ki az, aki nem azért járhat a Jé­zushoz tartozók útján, mert „Jézusért” újra elindulhatott? Hű az Isten, aki nem hagyja eltéríteni népét, s menteni akarja akkor is, amikor bünteti. Tekus Otto IMÁDKOZZUNK Jézus Krisztus, te megkísértettél, hozzánk hasonlóan. Isme­red emberi gyengeségünket, naiv gyanútlanságunkat, s a szí­vünkben lakozó gonosz kívánságot is. Könyörülj rajtunk, adj bölcsességet és tisztánlátást. Taníts Hozzád menekülni, amikor semmi más reménységünk nem marad, csak az, hogy Nálad újat kezdhetünk. Ámen. Itt a nyár. Folyik az or­szág- és világi árás. A ha­zánkban turistáskodó olva­sóink figyelmét nyári száma­inkban szeretnénk felhívni néhány olyan látnivalóra, amit a mi véleményünk sze­rint érdemes megnézni. így például: Aki Budapestről Szeged fe­lé tart az E—5-ös úton, fél­úton érkezik meg a „Hírős város”-ba. Kecskemét sok ne­vezetességet kínál a turisták­nak, hiszen erőteljesen fejlő­dő megyeszékhely, hazánk hetedik városa. Mai modern arca mellett sokat láthatunk a múltból is gyönyörű mű­emlékek tanúskodásában. Nehezen lehet megtalálni — sajnos — a szép Ybl-tem- plomot, az evangélikus gyü­lekezet központját. Pedig a főtér mellett áll, csak szoro­san körülveszik az épületek. A „nagy patika” mellett az Arany János utcába kell be­fordulni és jobb oldalon az .első kapunyílás vezet át 'egy kis udvarra, ahol az „erős vár”-at jelképező templom áll. A templom háta mögött többemeletes épület, melyet valamikor az evangélikusok építettek, innen a neve is: Luther-ház, olykor palotának is mondják, mert valóban szép, tágas lakások voltak benne. A kis térség, amit kö­rülölel, ma is Luther-udvar, így ha valaki ezt keresi, biz­tosan idevezetik. Jó hangú Rieger-orgona is van a tem­plomban. melyet gyakran szólaltatnak meg egy-egy ze- zés áhítat vagy nagyobb or­gonaest alkalmával. A gyülekezet a város mai lakosságához képest kicsiny lélekszámú, mégis lelkesen végzi szolgálatát. Van azon­ban múltja, melyet a város területén még egy helyen fellelhetünk. A tanácsházával szemben áll az ún. „Barátok temploma”. Ebben tartottak valamikor istentiszteletet a XVI. század közepén a „lut- her körösztyének” és Kecske­méti Végh Mihály főbíró előtt erről kötötték az egyes- séget: békésen visszaadták a „pápista hitön valóknak”. Ma éppen a múltat faggatják e templom körül a régészek ásói, régi temetőt, altemplo­mot keresnek, kolostorának épületében pedig a Kodály- intézet kapott otthont. Ami­kor városunk épületeiben, műemlékeiben gyönyörködik valaki, gondoljon arra, hogy itt ma is egy lelkes kis gyü­lekezet szolgál és végzi életét Isten tetszésére, Tóth—Szöliős Mihály Istentiszteleti rend Budapesten, 1974. augusztus 11-én Deák tér de. 9. (urv.) Bizik László, de. 11. (úrv.) Blázy Lajos, du. 6. Trajtler Gábor. Fasor de. 11. Szirmai Zoltán, du. 6. Szirmai Zol­tán. Dózsa György út 7. de. fél 9. Gabányi Géza. Üllői út 24. de. fél 11, Karácsony Sándor u. 31—-33. de. 9. Rákóczi út 57/b. de. 10. (szlovák), de. 12. (magyar). Thaly Kálmán u. 28. de. 11. dr. Rédey Pál. Kőbánya de. 10. Vajda Péter u. de. fél 12. Zugló de. 11. (úrv.) Boros Károly. Rákosfalva de. 8. Boros Károly. Gyarmat u. 14. de. fél 10. Boros Károly. Kassák Lajos út 22. de. 11. Kertész Géza. Váci út 129. de. 8. Kertész Géza. Frangepán u. de. fél 10. Kertész Géza. Üjpest de. 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Soroksár-Üjtelep de. fél 9. Pestlő­rinc de. 11. Matúz László. Kispest de. 10. Kispest-Wekerletelep de. 8. Pestújhely de. 10. Ifj. Harmati Bé­la. Rákospalota-MAV-telep de. 8. Ifj. Harmati Béla. Rákospalota - Nagytemplom de. 10. dr. Bodrog Miklós. Rákospalota-Kistemplom du. 3. dr. Bodrog Miklós. Rákos­szentmihály de. fél 11. Karner Ágos­ton. Sashalom de. 9. Karner Ágos­ton. Mátyásföld de. fél ll. Cinkota de. fél 11, du. fél 3. Kistarcsa de. 9. Rákoscsaba de. 9. Békés József. Rakoshcgy de. 9. Rákosliget de. 10. Rákoskeresztúr de. fél 11. Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) Ma- docsai Miklós, de. fél 11. (német), de. 11. (úrv.) Madocsai Miklós, du. 6. Madocsai Miklós, Torockő tér de. fél 9. D. Korén Emil, Óbuda de. 9. Görög Tibor, de. 10. Görög Tibor. XII., Tartsay Vilmos u. 11. de. 9. Ruttkay Elemér, de. 11. Rutt- kay Elemér, du. fél 7. Ruttkay Ele­mér. Budakeszi de. 8. Pesthideg- kút de. fél 11. Csákó Gyula. Mo- dori u. 6. de. 10. Filippinyi János Kelenföld de. 8. (úrv.) Reuss András, de. 11. (úrv.) Reuss And­rás, du. 6. dr. Rezessy Zoltán. Németvölgyi út 138. de. 9. dr. Re­zessy Zoltán. Nagytétény de. fél 9. Visontai Róbert. Kelenvölgy de. 9. Budafok de. 11. Visontai Ró­bert. Budaörs du. 3. Visontai Ró­bert. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. fél 11. Két fiatalember Az egyik fiatalember író­gép-karbantartó volt. A haját középen kettéválasztva hord­ta, leért a válláig. Farmernad­rág, rolling stones pulóver és tornacipő egészítette ki Öltö­zékét. Amikor belépett, csak gyen­ge morgást hallottam. Ez le­hetett a köszönés. A szobában 4 írógép van. A fiatalember otthonosan az elsőhöz lépett, földre dobta a gép műanyag takaróját, azután orvosi táskát utánzó szerszámtartójából ki­emelt egy ecsetet és könnyed mozdulattal egy szer-kétszer végighúzta a betűkön, majd rongyot vett elő és megcsap­kodta vele a gépet. Ez volt a benzines fürdő. A hárorá gép tisztítása kerek öt percig tar­tott. Az én gépem Erika táska­gép, amelyről leesett egy csa­var, nem fogta a papírt. Amikor az én gépemhez fo­gott, odafordultam hozzá: — Kérem, valami csavar leeshetett a gépemről, szíves­kedjék megnézni és kijavítani. A fiatalember felhúzta a szémöldökét és végigmért, az­után rendreutasító hangon mondta: — Mit képzel, a világ min­den alkatrészét magamnál hordom? A felvilágosításra feltettem a szemüvegemet, a munkám fölé hajoltam és egyetlen meg­jegyzést sem tettem. Nem ad­tam választ. Tizenöt perc is eltelt és még mindig az én gépemet tisztí­totta. Azután elémállt: — Reggel erre járok. Be­hozhatom a csavart. — Ahogy gondolja — vála­szoltam. De a csavar másnap nem érkezett meg. A fiatalember sem. Kíváncsian várom a leg­közelebbi 'géptiszti tást. A másik fiatalember ipari tanuló lehetett, úgy 15 éves. Vasárnap láttam a villamoson. Vidékről feljött édesanyját és két húgát kalauzolta a főváros­ban. Barna szövetruha volt raj­ta, hófehér ing, a nyakkendője alatt az ing kicsit divatosan nyitva. Volt valami kedves és szokatlan ezen a felnöttesen öltözködő fiatalemberen, aki­nek a haja ugyanúgy a ma di­vatos vonalat követte. Éppen a hídon mentünk át, amikor az édesanyja odaszólt a nagyobbik kislánynak. —; Juliska, nézd a Szabad­ság-hidat! — Jó van no, hát látom! A fiatalembernek nem tet­szett a válasz. Felhúzta a sze­möldökét és odaszólt húgának: — Hogy beszélsz anyánk­kal? Legszívesebben felálltam volna, hogy megsimogassam ezt a fiút. Néztem rá, mint va­lami csodára. Néztem, ahogy szerényen, okosan magyaráz­ta: — Pedig jó ha figyelsz, Ju­liska, az ott az Erzsébet-híd, arról tudnod kell, hogy meny­nyi pénzzel, fáradsággal épí­tették, az meg ott a Lánchíd, meg Széchenyi... és így ment tovább hídról hídra, épületről épületre. Nyugodt lelkiismerettel mondhatom, jobban és több meggyőződéssel vezette kis „csapatát”, mint egyik-másik idegenvezetőnk. Pedig a ruhá­ja konfekció volt. És az inge is. De a nadrágja nem volt ko­pott sem a térdén, sem hátul és az inge is vakítóan fehér volt és tiszta, mint amilyen a beszéde és a gondolkodásmód­ja. Gyarmathy Irén HÍREK — Szentháromság után a 9. vasárnapon az oltárterítő színe: zöld. A délelőtti Isten- tisztelet oltár! igéje: Lk 16, 1— 9; az igehirdetés alapigéje: 1 Kor 10, 1—13. EVANGÉLIKUS ISTEN - TISZTELET A RÁDIÓBAN. Augusztus 25-én, vasárnap reggel 7 órakor az evangé­likus egyház félóráját közve­títi a Petőfi Rádió. Igét hir­det DR. VÁMOS JÓZSEF, a Teológiai Akadémia dékánja. J. S. BACH ÉS KORTARSAI címmel orgonahangverseny lesz augusztus 9-én, • pénteken és augusztus 12-én, hétfőn este fél 7 órakor a Bécsikapu téri templomban. BACH: Három korálelőjáték F-dúr pastorale DAQUIN: Rondeau, Suite, Noel BACH: Kánonvariációk G-dúr prelúdium és fúga Orgonái: PESKÓ GYÖRGY Előadók: Földes Imre és Meixner Mihály Jegyek ára: 12,— Ft — A BUDAI EVANGÉLIKUS SZERETETOTTHON munkatársa­kat keres öregek és beteg gyer­mekek gondozására. 42 órás mun­kahét. Javadalmazás a képzettség­nek és a szolgálati időnek megfele­lően az egészségügyi dolgozók bé­rezése szerint. Átmeneti, egy-két hónapos időtartamra is lehet mun­kára jelentkezni. Jelentkezés: 1029 Budapest. Báthori László u. 8.. vagy a 365—705 telefonon. — DIÁKLÁNYNAK vagy diáknak szoba kiadó. Csak leinformálható jelentkezzék. Cím a kiadóhivatal­ba. — ÖTVENÖT EVES rokkant nyugdíjas főbérleti lakásába gon­dozót keres, akinek nincs bátora és oda is költözne. „Remény” Jel­igére a kiadóhivatalba. — FIATAL egyedülálló leány, postai dolgozó, csendes, külön be­járatú albérleti szobát keres azon­nali beköltözéssel. Vizy Ágnes. 1077 Budapest, Bethlen Gábor u. 4. I. 10. EVANGÉLIKUS ÉLET A Magyarországi Evangélikus Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság A szerkesztésért felel: Mezősi György Felelős kiadó: Harkányi László Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1088 Budapest. Vili.. Puskin u. 12 Telefon: 142—074 Csekkszámlaszám: 516—20.412—vm Előfizetési ár: egy évre 90,— Ft Árusítja a Magyar Posta Index 25 211 74.2280 Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs magasnyomás Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató „Meglássátok annakokáért, hogy mimódon okkal járja­tok, nem mint bolondok, ha­nem mint bölcsek” (Ef 5, 15) VASÁRNAP. — „Magasz­tallak azért téged a pogá- nyok között, és dicséretet éneklek a te nevednek” (Rm lő. 9 — Zsolt 57, 10 — 1 Kor 10, 1—13 — Zsolt 119, 161—172). Az Ószövetség em­bere hálát adott Istennek, hogy nem pogánynak szüle­tett, hanem Izrael népéhez tartozik. Mi azért adhatunk hálát, mert Jézus Krisztustól megtanulhattuk, hogy Isten minden embert számon tart, tekintet nélkül arra, hogy milyen néphez tartozik. Az egész világot szerette. Egész világot átfogó szeretetébe mi is beletartozunk. HÉTFÖ. — „Hitt ő és egész házanépe” (Jn 4, 53 — Zsolt 115, 14 — Préd 9, 13— 18 — 1 Krón 11, 1—9). Van jövője a keresztyénségnek? Sokan fölteszik ezt a kérdést, keresztyének és nemkeresz­tyének egyaránt. Amíg Jézus tesz olyan csodát, mint Ka- pernaumban, meggyógyít -tes­ti vagy lelki betegségből, amíg lesznek, akik kérik ezt a csodát, addig lesz jövője a keresztyénségnek. Jézus ma­ga gondoskodik arról, hogy megmutassa szere tétét, ere­jét és követőket hívjon el. KEDD. — „Szóljunk igazat szeretetben és mindenestől növekedjünk Abban, aki a fej, a Krisztus.” (Ef 4, 15 — Zsolt 51, 3 — Péld 16, 1—9 — 1 Krón 13, 1—14). A böl­csesség nem egyszerűen szel­lemi állapotot, hanem életmó­dot jelent. Hozzátartozik az igazmondás és a szeretet is. Krisztus e téren is példát adott elénk. „Megbocsáttattak a te bűneid” — a valóság ki­mondása mellett (bűnös vagy) kiutat is mutat — megbocsát. Igazat szólni, sze­retetben, azt . jelenti, hogy nem nézzük tétlenül ember­társaink problémáit, hanem együtt keressük a kiutat szá­mukra. A szeretet szavaival és a szeretet cselekedeteivel egyaránt segítünk. SZERDA. — „Magasztal­tassál fel az egek felett, óh Isten! Mind az egész földön 1 legyen a te dicsőséged!” (Zsolt 57, 6 — Jn 17, 22 — 1 Pt 3, 1—6 — 1 Krón 14, 1— 17). Ezzel az imádsággal azt kérjük Istentől, hogy ben­nünk mutassa meg erejét és dicsőségét. Munkálkodjék köztünk, hogy életmódunk­kal, egymáshoz való viszo­nyunkkal, egységünkkel rá mutathassunk, az Ö dicsősé­gére éljünk. CSÜTÖRTÖK. — „Én vele­tek vagyok, azt mondja az Űr.” (Agg 1, 13 — Ef 4, 11— 12 — 1 Kir 3, 16—29 — 1 Krón 15, 1—16. 25—29). A magányos ember tudja leg­jobban értékelni, mit jelent, ha nincs egyedül. Isten je­lenléte oszlatja a magányt, mert támaszt jelent és mert küldetést ad. Jelenléte a .biz­tosíték arra is, hogy a tőle kapott küldetés betöltésére alkalmasak leszünk. Ezért kérjük és igényeljük azt! PÉNTEK. — „Nagyobb örömöt adsz így szívembe, mint amikor sok az ő búzá­juk és boruk.” (Zsolt 4, 8 — 1 Tim 6, 6 — Mt 13, 44—46 — 1 Krón 16, 1—27.) Örö­möt nemcsak a jó anyagi előmenetel jelenthet. Na­gyobb öröm is van annál, mint hogy tele az éléskamra, takarékbetétkönyv van az OTP-ben, felépült az új ház, vagy a garázsban áll az autó. Nagyobb öröm például, ha azt, amink van, nem magunkénak tekintjük, hanem készek va­gyunk a rászorulókkal meg­osztani. . Nagyobb öröm, ha Isten szeretetére építünk. Na­gyobb öröm, ha benne való bizalmunk megelégedettséggel párosul. SZOMBAT. — „És mi lát­tuk és bizonyságot teszünk, hogy az Atya elküldötte a Fiút a világ üdvözítőjéül.” — (1 Jn 4, 14 — Ézs 43, 11 — Lk 12, 54—59 — 1 Krón 16, 28—43.) Jézus Krisztus szüle­tése, földi élete, halála és feltámadása mind Isten irán­tunk való szeretetének bi­zonyságai. Istenről legjobban úgy tehetünk bizonyságot, ha szeretetét próbáljuk tovább adni. A szeretetről pedig nem elég beszélni, hanem él­ni kell! Megváltozott éle­tünknél nincs jóbb érv Isten szeretető mellett. Csepregi Zsuzsa Egy Miatyánk a közlekedőkért MI ATYÁNK — Nap, le­vegő és a víz egy egységet alkot, így az úttest sem csak az autóutasoké. Isten az öregek, a gyermekek, a gyalogjárók atyja is. De a gépkocsizók- nak is megvan a maguk jog­köre. Mindegy, hogy Wart­burg, Trabant, autóbusz vagy teherautó -vezetők, egyenjo­gúak. És minden járművön Isten gyermekei ülnek. SZENTELTESSÉK MEG A TE NEVED. — Ne károm­kodjunk mindjárt, ha valami bosszúság ér. Izgalmunkban és sértettségünkben sem. vagy ha a szembejövő cik­cakkban halad. — Vasárna­ponként sok templom előtt is elhaladunk. Nem kellene egy előtt megállni és bemenni, hiszen ott az Ür nevében összejött gyülekezet van? JÖJJÖN EL A TE ORSZÁ­GOD. — Isten országához tartozik az igazság, az illen­dőség, a jóság, a figyelmes­ség. segítőkészség és a fair viselkedés is. Egy balesetnél senki se hajtson el gyáván, hanem segítsen. Hiszen senki sem akarhat az úttest bandi­tája, rablója lenni, hanem se­gítője, szamaritánusa. LEGYEN MEG A TE AKARATOD! — Ez érvényes a közlekedésben is Isten rendjeként. Táblák, közleke­dési lámpák és nem utolsó­sorban a közlekedési rend­őrök a szolgái ennek a köz­lekedési rendnek és így ne­künk is. A MI MINDENNAPI KE­NYERÜNKET ADD MEG NEKÜNK MA. — A legtöbb autóvezető ma már kenyérke­resőként ül a volánnál. Az autó így elvesztette luxus­cikk jellegét; a hivatás és munka eszközévé lett. Ne kockáztassuk tehát vezetői engedélyünk elvesztését mi­közben mások életét vagy testi épségét veszélyeztet­nénk. Mily könnyen találkoz­hatunk útközben oly család­apával, aki azért ül a volán­nál, hogy az övéinek keresse meg a mindennapi kenye­rét. Ügyeljünk arra, hogy ne tegyük felebarátainkat ár­vákká és éhezőkké. BOCSÁSD MEG A MI VÉTKEINKET! — Minden bál esetnél fontos a kérdés: „Ki a vétkes?” — Nem min­dig a másik! Legyünk őszin­ték: Mindenki hibázhat. Ve­zessünk éber öntudattal, he­lyesen és illendően. Legyünk elővigyázatosak különösen az előzésnél és a követésnél. A vétkek és vétkezők , nem szükségszerű valamik. NE VÍGY MINKET A KÍ­SÉRTÉSBE — A közutakon is sok a kísértés: vágtázni, mert sietős a dolgom; hival­kodni azzal, hogy milyen jól tudok vezetni:; „felvágni”, hogy ’ ezzel a másik előtt tet­szelegjek ; kiköltekezni, mert ez így szokásos; az előzést kikényszeríteni. mert uto- végre jogom van hozzá. És mily gyakori aztán az előre nem látható következmény: a baleset. SZABADÍTS MEG A GO­NOSZTÓL. — A száguldástól, az alkoholmámortól, a jogos­ságom önigazolásától, mert a halott az halott, s ezen mit sem változtat az. hogy a bal­esetnél előjogom volt. — Az Űr óvjon meg bennünket és mindazokat, akik az utakon közlekednek — és tegyük hbzzá. nemcsak az autósokat. „MERT TIÉD AZ ORSZÁG, A HATALOM ÉS A DICSŐ­SÉG MINDÖRÖKKÉ, ÁMEN. Fordította a „Die Kirche”, Evangelische Wochenzeitung 1974 2. számából dr. Rezessy Zoltán. É Érdemes megnézni A „Hírős várost”, Kecskemétet

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents