Evangélikus Élet, 1973 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1973-02-04 / 5. szám
1973. február 4. ORSZÁGOS EVANGÉLIKUS HETILAP VEGRE! Azt hiszem, a inlag valamennyi nyelvén ez a rövidke szócska nagyon mélyről szakad fel. Sóhaj vagy öröm kíséri, mert a lélek megszabadul egy nyomasztó érzéstől, reménytelennek látszó fajdalomtól. Rabok hagyhatják el celláikat a letöltött rabság után ezzel a szóval. Kétségek között várt szeretettet üdvözlünk ezzel a szóval: végre! Azt is hiszem, hogy ezekben a napokban kerek világunkon a legtöbbet használt szócska, s ennek a szónak van a legjobb ize szánkban. Hiszen amikor kimondjuk, vele lezáruvlc egy fájdalmas szakaszt történelmünkben és nem győzzük íüjra, meg újra boldogan vallani: végre hallgatnak a fegyverek ott, ahol annyi volt a szenvedés, a fájdalom. . . És még azt is hiszem, hogy olvasóink velem együtt ezt a szócskát formálgatják nyelvükkel, hogy amikor kiejtik, kedi'es, szép és dallamos legyen és a jó ízt megízleltessük másokkal is. Régóta vártuk., nagyon régóta, hogy kimondhassuk: végre! FÉLELMETESEN HOSSZÚ VOLT AZ VT IDÁIG! Egy-két adatot csupán azért ismertetünk, hogy az út hosszúságát érzékelni tudjuk. Közel tíz év óta, 1964 augusztusa óta tartott korunknak ez a szennyes háborúja. a vietnami háború. A ton- kini öbölben végrehajtott provokáció óta az Egyesült Államok harcban állt Vietnammal. Már megírtuk néhányszor: hadüzenet nélküli háborúban. 1966-tól bombázta Észak-Vietnam fővárosát, Hanoit, s ez időtől egyre ellcépesztőbb méreteket öltött a távolkeleti vérengzés. A mai napig két és fél millió amerikai katona vett részt ebben a háborúban s csupán a múlt év végén Hanoira és Haiphongra lezúdított bombamennyiség felért közel négy Hirosimára ledobott atombomba ptisztító erejével. E hosszú háború alatt, 1971-ig, 45 250 halottja volt az Egyesült Államoknak, de több mint 300 ezer sebesültje. Az utóbbi két év adatai még ismeretlenek. Vagyis itt valóságos háború volt és nem .Jamboree”. Félelmetesen hosszú volt az út idáig! Mert igaz, hogy közben Párizsban béketárgyalások voltak. A négy és fél év alatt, az előzetes tárgyalásokat nem is számítva, 173 alkalommal ültek asztalhoz a felek és nem tudtak eredményre jutni. Negyed évvel ezelőtt, 1972 októberében, azt hittük, elrebeqhetjiik, címszavunkat, de decemberben olyan méretű bombázások kezdődtek. hogy az Egyesült Államok szövetségeseinek ereiben is megdermedt a vér. DE AZ IGAZ ÜGY SIKERE FELETT ÉRZETT ÖRÖMÜNKBEN ismételjük: végre! Mert bizonyosak txigyunk abban, hogy a vietnami nép igaz ügyet képviselt. Elítéltük ezt a háborút nemcsak formájában, de főként elvtelensége miatt. Világosan állást foglaltunk amellett, hogy ezért a háborúért az Egyesült Államok felel. S ha ennek a háborúnak történetén végiglapozunk, ennek igazsága napnál világosabban kiderül. Éppen ezért éreztük elkötelezettnek magunkat azokért, akik szabadságukért, függetlenségükért, boldogulásukért hoztak felmérhetetlen áldozatot. A magyar társadalom példásan kivette részét ebből a szolidaritásból. De kivette részét evangélikus egyházunk is. «*• VOLT VALAMI MEGHATÓ ABBAN, ahogyan ez a kicsiny egyház, a Magyarországi Evangélikus Egyház felsorakozott az igaz ügy mellé. Egyházi vezetőink világgyűléseken, sok és nehéz helyzetben álltak ki a háború befejezéséért, az amerikai seregek kivonulásáért. Szószékeinken imádságok és könyörgések hangzottak el, melyekben kértük Istent, hozza el a hőn vágyott békét, szüntesse meg a vérontást, pusztítást. A szenvedésben úgy osztoztunk, hogy offertóriumokat ajánlottunk fel, s lelkészeink fizetéseikből áldoztak erre a célra. Kórházhoz, gyógyszerhez így segítettük forintjainkkal ezt a néped. Híveinkkel együtt fáradhatatlanok voltunk, mert jó ügyet képviseltünk és mert a segítség nemcsak szavakból állt. VÉGRE ELJÖTT A BÉKE. És öröm van a szivünkben. Ez az öröm csak fokozódik abban, hogy igaz ügyet képviseltünk. Azt kell tapasztalnunk, hogy a párizsi kompromisszumban mindaz benne van, amiért sok éven keresztül küzdöttünk. Elhallgattak a fegyverek. Ez az első és döntő dolog. 1973. január 28-án hajnali 1 órától megszűnt a vérontás. A második sem kisebb eredmény. Két hónapon belül minden amerikai katona elhagyja Vietnamot. (Ez mintegy 95 ezer embert érint.) Majd fogolycserék történnek és megszűnik a hadiállapot. A genfi egyezményből pedig valóra válik Dél-Vietnamban az ellenőrzött, szabad választás. Nagyjából ezekért az elvekért szálltunk síkra eddig is. Még füstölögnek a romok, ásítoznak a bombakráterek, nyögnek a sebesültek, de már nem hullik bomba, s rettegés nélkül lehet összpontosítani a gyógyításra. Mert az én szemem előtt most ott áll egy ország, amelyről eddig csak képeket láttam — de a háborút itt, Európában átéltem —, amelyet fel kell építeni. Végre! Végre már arról beszélhetünk, hogy építeni fogunk és nem pusztítani. S mi, hivő emberek, hálát adunk Istennek, aki meghallgatta a könyörgéseket és elhozta a békét. KEZÜNKBE TETTE. Nem keü-e elgondolkodnunk azon, hogy milyen kötelezéssel? Bizonyos, hogy úgy adta oda, olyan bizalommal, ahogyan csak Ö tud bízni az emberekben: vigyázzatok reá. „Ezt a kertet nektek adom. De ennek az egy fának gyümölcséről ne szakíts, mert meghalsz.” Mintha ezeknek a szavaknak a kíséretében vennénk át a most született béke parányi kis gyermekét. Lehet-e vigyázni rá? Itt a példa előttünk. Európában már 28 éve vigyázunk rá. Elkötelezettek vagyunk abban, hogy a többi világrészen is vigyázzunk rá. Isten azért adott felelősséget a népek szívébe, de elsősorban az övéi lelkiismeretébe, hogy segítsenek vigyázni, hogy a végre megszületett béke felnevelkedjék, erős, megtámadhatatlan és elpusztíthatatLe9ven- Dr. Rédey Pál SVÉDORSZÁG Az idegenforgalom és egyházunk A Központi Statisztikai HiA Lutheránus Világszövetség SVéd Nemzeti Bizottsága ülése javasolta, hogy az ország teljes bevétele legalább 1%-át ajánlja fel a fejlődő országok megsegítésére és ezt az összeget legkésőbb az 1974/ 75. évben már vegyék föl az állami költségvetésbe, (lwij vatal január közepén közzétette gyors számítás alapján, hogy 1972-ben 6 millió 400 ezer külföldi kereste fel hazánkat, 320 ezerrel több, mint egy évvel korábban. A vendégek többsége a szocialista országokból érkezett, de az 1971. évinél 100 ezerrel több tőkés állambeli turista is megfordult hazánkban, összesen, mintegy 1 millió. A népek barátsága A Magyar Népköztársaság nyitott szívvel fogadta a vendégeket és népünk minden rétege gyakorolta irántuk a hagyományos magyar vendégszeretetet. Maga a 6 és félmilliós szám mutatja, hogy az a bizonyos „vasfüggöny” — amelyről nyugati országokban különösen a hidegháború idején sokat beszéltek és amely egyes nyugati körökben még mindig a propaganda anyagául szolgál — nincsen, mert különben nem léphette volna át határainkat annyi külföldi, hogy minden két magyarra több, mint 1 látogató esett. Államunk nemcsak beszél a népek barátságáról, hanem munkálkodik is azért A turizmus is lehet egyik jó eszköze a népek jobb megértésének, ha azt yalóban nemcsak a vendégfogadók, hanem a látogatók is arra akarják felhasználni. Minden könyvismeretnél több és hatásosabb a személyes élmény: a tényék mindig mindennél jobban beszélnek. Szocializmust építő népünk eredményeit meg lehet ugyan ismerni külföldön is statisztikai adatokból, folyóiratokból és könyvekből, mégis hangosabban beszél a valóságról a romokból felépített gyönyörű főváros, az új lakóházak tömege falvakban és városokban, az új gyárak, iskolák, kórházak és tudományos intézmények. Hazánk „társadalmi és politikai légkörét” pedig végleg nem lehet folyóiratokból megismerni, hanem csak a helyszínen. Budapesten és vidéken. A nagyszerű eredmények mellett, a külföldi látogatók számára nagy élményt jelenthet fővárosunk szinte páratlan szépsége, Balatonunk és környékének gyönyörűsége, a Dunakanyar lenyűgöző panorámája, Pécs, Sopron, Kőszeg, Eger csodálatos történelmi értékei, az új szocialista városok: Dunaújváros, Kazincbarcika Komló. Aki hazánkba látogat, az hamarosan rájöhet arra, hogy egy olyan országba érkezett, amely nagy történelmi hagyományokat őriz. magas kultúrával rendelkezik és a múltbeli nagy gazdasági és társadalmi lemaradottságot hihetetlen rövid idő alatt számolta fel, továbbá olyan gazdasági és társadalmi alapokkal rendelkezik, melyen jó reménységgel gyorsíthatja további fejlődését. Olyan néppel találkozik a Duna—Tisza táján, amely a véres háborúk után szent meggyőződéssel munkálkodik a békéért, a társadalmi igazságosság megvalósításáért az egész világon. Egyháziak a külföldiek között Az elmúlt évben hazánkba látogató 6 és félmillió külföldi között számosán voltak olyanok, akik valamelyik egyháznak tagjai. Ezeknek egy része magyarországi evangélikus egyházunk hivatalos meghívása alapján érkezett hazánkba egyházunk meglátogatására. Egyházunk vezetősége, különösen is az elmúlt évtizedben tudatosan törekedett arra hogv ne szigetelődjék el a külföldi evangélikus egyházaktól, egyházi világszervezetektől, hanem velük ápolja a testvéri közösséget. De arra is törekedett egyházunk, hogy testvéri dialógusokban egyfelől megismertesse saját teológiai és egyház politikai álláspontját, másfelől nyitott szívvel tanuljon a külföldi hittestvérektől. Ezeknek a gondolatoknak a jegyében az 1971. esztendőben is számos külföldi egyházi vendégünk volt. Különösen is jelentős esemény volt a Lutheránus Világszövetség Egyházi Együttműködési Bizottságának Kecskeméten tartott ülése, amelyen öt világrészből, mintegy 60 vendég volt jelen. A hivatalos meghívásokon kívül számos „egyházi turistacsoport” látogatott el hazánkba az IBUSZ rendezésében. Nagyobb részük ifjúsági csoport volt, jelentős részükben a Német Szövetségi Köztársaságból, de máshonnét is. Külön réteget jelentenek a nem kifejezetten egyházi turistacsoportban érkezők, akik a többi turistával együtt látogatnak el hazánkba, de egyházi érdeklődéssel. Ez utóbbiak között sokan voltak az Észak-amerikai Egyesült Államokból, Kanadából, Ausztráliából. Angliából, Hollandiából és Francia- országból. Gyakran kerestek fel egy-egy templomot, lelkészt és érdeklődtek egyházunk dolgai felől. Miről érdeklődtek? A tapasztalat azt mutatja, hogy egyházunk élete után érdeklődő turisták jelentős része alig tudott valamit egyházunkról. (Ez a megállapítás nem a meghívott vendégekre, hanem kifejezetten a túristákra vonatkozik.) Többen még azt sem tudták pontosan, hogy „nyitva vannak-e Magyarországon a templomok”. Mások semmit nem tudtak arról, hogy egyházunk hitoktatást végezhet fakultatív alapon az állami iskolákban, vannak gyer- mekbiblia-köreink és ifjúsági bibliaóráink, foglalkozunk a fiatalokkal a konfirmációi oktatás keretében is. Olyanok is voltak, akik úgy gondolták, hogy az egyetlen vasárnapi istentiszteleten kívül a lelkészek nem foglalkozhatnak a hívekkel, nem kereshetik fel őket otthonaikban és nem tarthatnak hétközben semmiféle ösz- szejövetelt. Ismét mások úgy tudták, hogy mindenestül az „állam fizeti a lelkészeket” és meglepődtek, amikor hallották, hogy a gyülekezetek tartják fenn a lelkészi állásokat és az állam csak részbeni segítséget ad. Többen egészen naiv kérdéseket tettek fel, például azt, hogy tudják-e Magyarországon, hogy „van Genfben egy világszervezet, amelyet úgy hívnak, hogy Egyházak Világ- tanácsa”. (!) Nagyon meglepődtek, amikor tájékoztattuk őket arról, hogy ennek a világ- szervezetnek negyedszázada tagjai vagyunk! Volt sok jószándékú kérdés is: Milyen az egyház és állam viszonya, hogyan látjuk a marxista—leninista ideológia és az evangélium viszonyát, milyennek látjuk Magyarországon az evangélikus egyház jövőjét, meg tud-e birkózni egyházunk az anyagi problémákkal, különbséget teszünk-e az evangélium és az ún. „szociális evangélium” (social gospel) között, utazhatnak-e a lelkészek nyugati országokba is, van-e dia- kóniai munka, hogy érjük el azokat, akik nem jönnek templomba, stb. Ezek a kérdezők örömmel hallották, hogy különbséget teszünk az ideológia és az evangélium között, nem tévesztjük össze az evangéliumot a „szociális evangéliummal”, nagyon jelentős diakóniaá munkánk van, lelkészeink utazhatnak nyugatra is, és arra is törekszünk, hogy a templomba nem jövő híveinket elérjük. .£etáplált kérdések Arról is kell szólnunk, hogy a turisták egy része, kifejezetten ellenséges magatartást tanúsított. Ellenségként jött és törekedett arra, hogy lehetőség szerint olyan ismeretek birtokába jusson, amelyek tovább táplálhatják hazánkkal és egyházunkkal szemben az ellenséges érzést. Nem egynél tapasztaltuk, hogy bizonyos nyugati ellenséges körök hazánkba való elutazásuk előtt „betápláltak” néhány kérdést nekik, amelyeket ők itt „elsütöttek”. Volt, aki megkérdezte, hogy „a kommunisták nyomására át kell-e írni a Bibliát?”, Más megkérdezte, hogy „kötelező-e az ateista világnézet elfogadása az általános iskolába és középiskolába járó gyermekek és ifjak számára?” Szabad-e 18 éven aluli fiatalokkal foglalkoznia az egyháznak? Köteles-e az egyház evangéliummal alátámasztani a marxista—leninista ideológiát? Előírja-e az állam a lelkészeknek, hogy mit prédikáljanak? Kik tanítják az állami iskolákban a hittant: állami tanító, vagy egyháza emberek? Többük számára meglepetés volt, amikor elmondtuk, hogy az állam egyáltalán nem igényli az ideológiának evangéliummal waló keverését, a Biblia fordításába állami részről senki sem avatkozik bele, az ateista világnézet elfogadása csali a párt tagjai számára kötelező, é 18 éven aluli ifjúsággal is többféle formában foglalkozhatunk és az állami iskolákban lelkészek végzik a hitoktatást. Ellenséges propaganda a Bibliával Az elmúlt évben a külföldi turisták bőröndjeiből és autóiból egyre több magyar nyelvű Biblia került elő. Azért hozták, hogy itt ezeket lelkészek és gyülekezeti tágok között osztogassák. Kiderült, hogy abban a hiedelemben vannak, miszerint „a kommunista Magyarországon nem lehet Bibliát nyomtatni és a gyülekezeti tagok nem tudnak Bibliához jutni”. Budapest-Deák téren az egyik istentiszteleten amerikai diákok vettek részt, majd az istentisztelet végén odamentek a lelkészhez, kabátjuk zsebéből Bibliát vettek elő és megkérdezték a lelkészt: „Ismeri-e ezt a könyvet?” Ezt követően a templom bejáratánál nagy mennyiségben osztogatták a Bibliát, miközben berregett a filmfelvevő gépük. Bizonyára, mikor hazamentek és a filmet bemutatták ilyen magyarázatot fűztek hozzá: „Bibliát osztogatunk a kommunista Magyarországon”. Több túrista azt hiszi, hogy valami nagy hőstettet hajt végre, amikor „áttör a vasfüggönyön és Bibliát ad a nép kezébe”. Talán, amikor otthon beszámol róla, még meg is tapsolják „bátor” cselekedetéért. Ezzel szemben Párizsból Moszkván keresztül juttatja el Hanoiba az Egyházak Világtanácsa január közepén segélyszállítmányát. A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya és Dél- Vietnam ideiglenes forradalmi kormánya számára az Egyházak Világtanácsa 300 ezer dollár értékben nyújtott segélyt mi az igazság? Az, hogy 1912. esztendőben 30 ezer Biblia volt a különböző protestáns egyházak sajtóosztályain eladatlanul! Az 1973. esztendőre is több 10 ezer Biblia kinyomtatását vette tervbe az ökumenikus Tanács. Az is köztudomású, hogy negyedszázad óta folyik a teljes Biblia eredeti nyelvről való lefordítása modem magyar nyelvre és eb bein az esztendőben már nyomdába kerül az Újszövetség kézirata. Vajon milyen „keresztyén” magatartás az, amely a Szent- írással olyan kufárkodást űz. mint több nyugati túrista teszi azt? Nem veszítette-e el minden erkölcsi alapját az a nyugati túrista egyházunk életének megítélésére, aki a Bibliát használja fel az ellenséges propaganda folytatására és a népek közötti barátság lazítására? Hivatalos ..zászló' alatt Végül arról is kell szólnánk, hogy még a hivatalosan meghívott vendégek között *s akad néha egy-egy egyházi ember, aki visszaél egyházunk vendég-barátságával. A Lutheránus Világszövetség Egyházi Együttműködési Konferenciájának kecskeméti ülése után a Lutheránus Világszövetség kő- nyomatos lapjában a hivatalos beszámolóban ezt olvastuk; ,.A gyülekezeti istentiszteleteken sokan voltak, de nagyobbrészt csak öregek.” Igaz ez? A vendégek 20 gyülekezetben győződhettek meg arról, hogy az öregek között több gyülekezetben sok fiatal is van. Erről már nem szólt a beszámoló. Volt olyan vendég, aki az egyházi vezetőség kérésére biztosított vízumot elsősorban nem a kecskeméti konferencia látogatására. hanem másra használta fel. Olyanoktól akart „igaz információt” szerezni egyházunk életéről, akik nem tartoznak bele a jelenlegi egyházi vezetőségbe. Nyilván azt gondolta az illető, hogy „az egyházi vezetőség háta mögött” több adatot szerezhet a való egyházi helyzetről. Kihagyta a számításból, hogy ma egyházunk vezetőségével együtt gondolkodnak a lelkészek és a gyülekezetek és nem lehet szakadékot ásni az egyházi vezetőség és a lelkészek, illetve a gyülekezetek közé. Segíteni kell az együttműködést A látogatások kitűnő alkalmak lehetnek arra, hogy a népek és az egyházak közeledjenek egymáshoz. Nem szakadékokat kell ásni, nem gyanúsítani kell egymást, hanem nagy erőfeszítéseket kell tenni azért. hogy Európában és szerte a világon a népek barátsága erősödjék és az egyházak is kölcsönösen tanuljanak egymástól. Az egyházak is sokat tehetnek azért, hogy a népek között a légkör tisztuljon és azért, is, hogy a béke megerősödjék, és így as egyházak is betölthessék a maguk helyért azt a feladatot, amelyet Isten éppen ott vár tőlük, ahol élnek és szolgálnak. és szállított gyógyszereket, orvosi-sebészi felszereléseket. A Világtanács évi programjában Vietnam megsegítésére 560 ezer dollár állt rendelkezésre eddig. Az ez idei tervek elkészítésénél nagy szerepet játszanak a vietnami újjáépítés*» program szükségletei, raptíj D. Káldy Zoltán EGYHÁZAK VILÁGTANÁCSA