Evangélikus Élet, 1972 (37. évfolyam, 1-53. szám)
1972-08-27 / 35. szám
Cselekedeteid mutassák hitedet1 Zsid 13, 1—« Vannak különös ismertetőjelek és jellemző vonások. Még a legszűkebb átlagember is hordoz magában ilyeneket. Csupán arra kell gondolni, hogy egy-egy ismerősünket távolról is megismerjük, még mielőtt az arcát látnánk, alakjáról, testtartásáról, mozgásáról, stb. Az igazi Krisztus-hitnek is van ilyen tartása, mozgása, amelyik jellemző rá. Azt is meg lehet ismerni szavak nélkül is. Sőt igazán nem a szavakból, hanem ebből ismerhető fel. Arról az irányról, ahogyan hat az élet különböző viszonylataiban. AZ EMBEREKHEZ VALÓ VISZONYUNKBAN MINDIG A SZERETET IRÁNY ÁB A MOZGAT, a szeretetten visz előre. A szeretetnek sok megnyilatkozási formája van, attól függően, kicsoda is az, aki felé irányul. Három a sok közül: testvérszeretet, vendégszeretet, irgalmas szeretet. Gyülekezeti tagok Krisztusban testvérek. Nemcsak egy Atya gyermekeiként ismerik egymást, de az egy Űr által adott közösség is összefűzi őket. Jó figyelni arra, hogy alapigénk a testvérszeretet meglétét természetesnek veszi. Nem mint ezután követendő magatartást parancsolja azt, hanem annak további gyakorlására buzdít. A gyülekezet, az egyház szeretetközösségének jellege sajnos az évszázadok folyamán a gyakorlatban nagyon megkopott. Az eddigiek alapján azonban magunknak is fordíthatom a kérdést: vajon nem hitünk gyengesége, élettelensége-e, hogy nincsen ebbe az irányba sem elég mozgató ereje? Hogy szép számmal akadnak, még állandó, minden gyülekezeti alkalmon részt vevő testvéreink között is haragosok? Hogy vannak a világban magukat hivő keresztyénnek vallók, akik a másik keresztyént nem tekintik igazán testvérnek, mert bőrének színe nem egyezik az övékével? Hogy egyesek harccá, sőt gyűlöletté tudják torzítani az egy Krisztust uruknak tartók között a meglevő problémákat? Az utasok megvendégelése és elszállásolása az ókor egyik nemcsak keresztyének által gyakorolt emberséges gesztusa volt. Más társadalmi körülmények között más az emberségnek ez a követelménye, de a hit mindig előre mozdít az emberséges szeretetnek a gyakorlásában is. Ahol azok nem tétlenek, akiket nem fűz a hit a minden ember Teremtőjéhez, vajon mi tétlenül maradhatunk? Nem emberséges szeretetünk kérdése ma a háború, vagy béke kérdése, az éhező népek, sőt földrészek kérdése? Teológusok ma világméretű diakóniáról beszélnek, ez mind ide tartozik. Az irgalmas szeretettel való odaállás az élet határ- mesgyéjére sodródottak, vagy a sebet hordozók mellé sem véletlen. Es mennyi lehetőség nyílik erre a modern világban is. Lehet, hogy Jézus, ha ma élne e Földön, az irgalmas samaritá- nus példázatát az áldozatát cserben hagyó és a törvény követelésén túl segítséget nyújtó gépjárművezetők, vagy az egymás mellett dolgozó, egymással munkatársi viszonyban levők alakjára szabná és formázná...? \ HÁZASÉLETÜNKBEN AZ EGÉSZSÉGES TISZTASÁG IRÁNYÁBA MOZDÍT. A nemek egymáshoz való viszonyának kérdése teremtettségünkből adódik. Sok millió oldalt teleírtak már erről. Józan emberek, nem hívők és hívők, tudósok és teológusok valahogy mégis mindennek a helyességében egyeznek meg. Gondolatban hangsúlyt teszek mindkét szóra: az egészségre- és tisztaságra is. A teremtő Isten akarata ugyanis e kettővel egyszerre jelölte ki az utat, amelyen járni kell és lehet. Visszaélés az, ha éppenséggel ráhivatkozva tökéletesebb életformának tüntetjük fel a házasságtól való tartózkodást, vagy, ha a házaséletben állítunk fel megtarthatatlan korlátokat. De az is visz- szaélés, ha természetbeli, biológiai adottságainkra, azok megélésére hivatkozva borítjuk fel az általa adott rendet. Hitünknek itt is meg kell mutatkoznia. Az a teremtő Isten akaratának megfelelő életre indít annak legszemélyesebbnek mondott részén is. AZ ANYAGIAKHOZ VALÓ VISZONYUNKBAN IS HELYES MAGATARTÁSRA SEGÍT. A gondviselő Istenben való hit nem ölbeejtett kezet és munkátlanságot jelent, hanem az ö végtelen szeretetének tudatában rá való hagyatkozást, önféltő kapzsiságtól való mentességet s bizonyosságot afelől, hogy kezében tudhatjuk sorsunkat. Így leszünk megelégedettek. Nem azért, mert magunkat csaljuk meg és áltatjuk azzal, hogy az örök élet kárpótol a földi hiányokért, vagy, hogy az Istennek tetszőbb másoknál szűkösebben élni. Az ilyen gondolatok mindig is tévelygések voltak. Ha éhezők kenyeret kérnek, s dolgos emberek munkájuk gyümölcséből akarnak részesedni, nem áltatjuk őket ezekkel, hiszen éppen azt valljuk, hogy Isten akaratának az felel meg. Sőt örvendezve adunk hálát, ha látjuk, hogy egyre többen vannak, akik munkájuk gyümölcséből jogos részüket vehetik. Mit mutat hát életünk? Cselekedeteink, magatartásunk szavak nélkül is hitünkről beszélnek-e? Bánfi Béla istentiszteleti rend Budapesten, 1972. augusztus 27-cn Deák tér de. 9. (úrv.) Trajtler Gábor, de. 11. (úrv.) D. Káldy Zoltán, du. 6. dr. Hafenscher Károly. Fasor. de. 11. Ifj. Görög Tibor, du. 6. Ifj. Görög Tibor. Dózsa György út. de. fél 9. Ifj. Görög Tibor. Üllői út. 24. de. fél 11. Karácsony Sándor u. de. 9. Rákóczi út 57/b. de. 10. (szlovák) Solymár János, de. 12. (magyar). Thaly Kálmán u. 28. de. 11. dr. Rédey Pál. Kőbánya, de. 10. Vajda Péter u. de. fél 12. Zugló de. 11. (úrv.) Boros Károly. Rákosfalva de. 8. Boros Károly. Gyarmat u. de. fél 10. Boros Károly. Fóti út. de. 11. Kertész Géza Váci út de. 8. Kertész Géza. Frangepán u. de fél 10. Kertész Géza. Üjpest de. 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Virágh Gyula. Soroksár—Újtelep de. fél 9. Virágh Gyula. Pestlőrinc de. 11. Matúz László. Kispest de. 10. Kispest—Wekerletelep de. 8. Pestújhely de. 10. Schreiner Vilmos. Rákospalota MÁV telep de. 8. Rákospalota nagytemplom de. 10. Rákospalota kistemplom. du. 3. Rákosszentmihály de. fél 11. Karner Ágoston. Sashalom de. 9. Karner Ágoston, Mátyásföld de. fél 11. Cinkota de. fél 11, du. fél 3. Kis- tarcsa de. 9. Rákoscsaba de. 9. Békés József. Rákoshegy de. 9. Rákosliget de. 10. Rákoskeresztúr de. fél 11, du. 3. Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) Szita Istvánná, de. fél 11. (német), de. 11. (úrv.), dr. Groó Gyula. du. 6. Szita Istvánná. Torockó tér fél 9. dr. Groó Gyula. Óbuda de. 9. Turchányi Sándor, de. 10. Tur- chányi Sándor. XII. Tartsay Vilmos u. 11. de. 9. Ruttkay Elemér, de. 11. Ruttkay Elemér, du. fél 7. Csengődy László. Budakeszi de. 8. Csengődy László. Pesthidegkút de. fél 11. Turcsányi Károly. Kelenföld de. 8. (úrv.) Reuss András, de. 11. (úrv.) Reuss András, du. 6. Bencze Imre. Németvölgyi út de. 9. (úrv.) Bencze Imre. Nagytétény de. fél 9. Visontai Róbert. Kelenvölgy de. 9. Budafok de. 11. Visontai Róbert. Budaörs du. 3. Visontai Róbert. Törökbálint du. fél 5. Visontai Róbert. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. fél 11. IMÁDKOZZUNK Mennyei Atyánk! Te azt akarod, hogy az élő hit cselekedetekben nyilatkozzék meg. Áldunk, hogy Krisztusban minket is hitre hívsz evangéliumod által. Kérünk, engedd, hogy hitünk ne csupán belső érzésünk és szavaink valósága legyen, hanem életünké is. Hitünk indítson mindig előbbre haladásra a szeretet útján, tisztaságra életünkben és földi javainkhoz való helyes viszonyra. Ha pedig megítélsz bennünk, kegyelmezz meg nekünk az Űr Jézusért. Ámen. — Szentháromság után a 13. vasárnapon az oltárterítő színe: zöld. A délelőtti istentisztelet oltári igéje: Lk 10, 25—31; az igehirdetés alapigéje: Zsid 13, 1—6. — EVANGÉLIKUS ISTEN- TISZTELET A RÁDIÓBAN. Augusztus 27-én, vasárnap reggel 7 órakor az evangélikus egyház félóráját követíti a Petőfi Rádió és az URH adó. Igét hirdet BLÁZY LAJOS újpesti lelkész. — BÓCSA. D. Káldy Zoltán, a Déli Egyházkerület püspöke Széli Bulcsú segédlelkészt rendelte a gyülekezetbe szolgálattételre. A szolgálatba való beállítása ünnepi istentisztelet keretében történt augusztus 6-án délután. Az ünnepi szolgálatot Tóth-Szöllős Mihály espereshelyettes végezte. — HÁZASSÁGKÖTÉS. Széli Bulcsú segédlelkész és Győri Éva július 8-án tartották esküvőjüket Nagytarcsán. Az eske- tést a mennyasszony édesapja, Győri János végezte. — ALBÉRLETI szobát keres Budapesten most érettségizett szerény leány. Iskolája a Xm. kerületben lesz. Választ a bakonycsemyei evangélikus lelkészi hivatal címére kérünk. — BRONFIELD. Cronin, Dumas, Erdos. Field, Harsányi. Hugo, Török és egyéb könyveimet eladom. Katalógust küldök. Cím: Bp. 76. Pf. 10. — HARANGOT keresünk megvételre. Cim: Evangélikus Lelkészi Hivatal, Kardoskút (Békés m). Subert Ferenc gépkocsivezető és Gere Éva augusztus 19-én tartották esküvőjüket a diós- győrvasgyári templomban. — „Érezzétek és lássátok meg, hogy jó az Ür; boldog az az ember, aki Őbenne Bízik.” (Zsolt 34, 9). — HALÁLOZÁS, özv. Sá- rossy Józsefné, lapunk hűséges olvasója, rövid szenvedés után, életének 95. évében, július 28- án Nagygeresden csendesen elhunyt. Gyermekei, unokái, déd- és ükunokái gyászolják. Temetésén a szolgálatot Bánfi Béla helyi lekész végezte.. — „Uram, te voltál nekünk hajlékunk nemzedékről-nemzedék- re.” (Zsolt 90, 1). EVANGÉLIKUS ÉLET A Magyarországi Evangélikus Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős kiadó: Harkányi László tördel ő-szerkesztő Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, Vnt Puskin u. 12. Telefon: 142—074 Csekkszámlaszám: 516—20.412—VIII Előfizetési ár: egy évre 90,— Ft Árusítja a Magyar Posta Index 25 211 72.2966 Athenaeum Nyomda Budapest Rotációs magasnyomás Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató „És felelvén a király azt mondja majd nékik: Bizony mondom nektek, amennyiben megcselckedtétek eggyel emez én legkisebb atyám fiai közül, énvelem cselekedtétek meg.” (Mt 25, 40) VASÁRNAP. — „Felelt a százados: Uram, nem vagyok én arra méltó, hogy hajlékomba jöjj, hanem csak szóval mondd és meggyógyul az én szolgám”. (Mt 8, 8 — Zsolt 147, 15 — Gál 3, 15—22 — Zsolt 73, 1—12) Ezen a héten a Jézus Krisztussal és az emberekkel való kapcsolatunkról beszélnek az igék. A kettő ugyanis szorosan összetartozik. Nem szeretjük igazán Urunkat, ha nem szeretjük a másik embert, s Krisztusban való hitünk kiteljesíti a szeretetünket. A mai vasárnap pedig a hivó alázatra tanít. Soha nem szabad elfelejtenünk, hogy mi mindig megváltásra szoruló bűnösök vagyunk, de ne feledjük azt sem, hogy a megváltás Jézus Krisztusban a mienk. HÉTFŐ. — „Ha megismertetek volna engem, megismertétek volna az én Atyámat is. És mostantól fogva ismeritek öt és láttátok őt”. (Jn 14, 7 — Ézs 45, 15 — Jk 2, 1—13 — Jer 38, 14—28) Jézus Krisztus ismerete a mennyei Atya ismeretével ajándékoz meg minket. Amit Jézus Krisztus tett földi életében, azt teszi a mennyei Atya is. Jézus lehajolt a betegekhez, megvigasztalta a gyászolókat, a szomorú szívűeket, bűnbocsánatot adott a hozzá bűnbánattal közeledőknek, de kemény szóval ostorozta azokat, akik a bűn útján jártak. Így megismerhetjük Atyánkat: a bűnt keményen megítéli, de a bűnösnek szerető szívvel megkegyelmez. KEDD. — „Ne szegyeid azért a mi Urunkról való bizonyságtevést, sem engem, az ő foglyát, hanem szenvedj velem együtt az evangéliumért az Isten által adott erővel.” (2 Tim 1, 8 — 2 Móz 7, 2 — Rm 3, 19—22 — Jer 39, 1—14) Urunk miatt soha nem kell szégyenkeznünk, mert ő mindig úgy cselekedett, hogy abból az embereknek javuk származzék. Szégyenkeznünk legfeljebb akkor kell, ha igéje nem lesz valósággá az életünkben, ha a tőle kapott szeretet megfagy a szívünkben, s nem sugároz melegséget a másik ember számára, ha az a sok szép és jó, amit tőle kaptunk, csak a mi kincsünk marad, s nem teszi széppé és gazdaggá a másik ember életét. SZERDA. — ..Hiszen tudjátok, hogy nem veszendő holmin, ezüstön vagy aranyon váltattatok meg atyáitoktól örökölt hiábavaló életetekből, hanem drága véren, mint hibátlan es szeplőtelen Bárányén, a Krisztusén”. (1 Pt 1, 18—19 — Ez 36, 29 — Zak 7, 8—14 — Jer 39, 15—40, 6) Vajon valóság a mi életünkben is ez a két szó: tudjuk — megváltattunk? Mert ezen fordul meg a keresztyén ember élete, hite, megújult, szeretetben cselekvő élete. Vajon tudjuk-e, hisszük-e, éljü-e azt, hogy Jézus Krisztus értünk is meghalt, minket is megváltott és alkalmasakká tett arra, hogy neki szolgáljunk? De vajon úgy tudjuk-e mindezt, hogy cselekesszük is ezt? CSÜTÖRTÖK. — „Az pedig az örök élet, hogy megismerjenek téged, az egyedül igaz Istent, és akit elküldtél, á Jézus Krisztust.” (Jn 17, 3 — Zsolt 46, 11 — Filemon 4—25 — Jer 40, 7—16) A mai ige komoly feladatot ró ránk, amikor azt mondja: Isten ismerete az örök élet. Mert mi sokszor csak tudomásul vesszük mindazt, amit Isten igéje mond, de nem vesszük magunknak a fáradságot, hogy úgy tanulmányozzuk a Szentírást, hogy ao- ból eljussunk Isten ismeretére. Hogy tudjuk azt, hogy Isten munkára, szolgálatra rendelt minket ebben a világban. S az a szolgálat, amelyet teljesítenünk kell, tágölelésű szolgálat: beletartozik családunk, hazánk, a világ és a béke ügye is. PÉNTEK. — „Jézus így szólt hozzá: Eredj haza a tieidhez és beszéld el nekik, hogy milyen nagy dolgot cselekedett veled az Űr és hogyan könyörült rajtad”. (Mk 5, 19 — Zsolt 30, 3 — Zsid 2, 11—18 — Jer 41) Sokszor nagyon nehéz elmondani mindazt, amit Jézustól kaptunk. De ne. is csak a szó bizonyságtételére gondoljunk, hanem sokkal inkább az élet bizonyságtételére. Az életünk, a cselekedeteink, a segítőkészségünk legyen a bizonysága annak, amit Jézus Krisztus cselekedett velünk. SZOMBAT. — „Maga pedig a mi Urunk Jézus Krisztus és az Isten, a mi Atyánk, aki szeretett minket és kegyelméből örök vigasztalással és jó. reménységgel ajándékozott meg, vigasztalja meg a ti szíveteket és erősítsen meg titeket minden jó cselekedetben és beszédben”. ( 2 Ts 2, 16—17 — Sof 3, 16—17 — Jer 22, 13—19 — Jer 42) Lehet e mással zárni a hetet, mint azzal a könyörgéssel, hogy Isten adjon bocsánatot bűneinkre és mulasztásainkra, s adjon erőt a jócselekedetre?! Tőle reménységet is kaptunk, ez a reménység vezessen minket a hit és cselekvő szeretet útján. Harkányi László „Istenünk, jó élet Ura...“ SAJTÓOSZTÁLYUNK KIADÁSÁBAN új imádságos könyv jelent meg „MA ÍGY IMÁDKOZZATOK!” címen. Harmincnyolc szerző száznuszcmhét imádsága. A szerzők közül tizenhárom régebbi korokban élt, hét ebben a században halt meg, tizennyolcán ma is élnek. Az anyagot DR. HAFENSCHER KÁROLY válogatta és fordította egy modern svéd imakönyből, amelyet Hildebrand, Hallquist, és Hollte szerkesztettek. Címlapja maga is prédikál Rodin kisplasztikája ábrájával. SVÉD IMAKÖNYV MAGYAR TANÍTÁSSAL. Korszerű tett ma imakönyvet adni kézbe? Hol vagyunk ma Reviczky Gyula anyjának imakönyv világától? Attól messze. De ez a könyv leültet, hogy átgondoljam, újra fogalmazzam ezt a megszokott biztatást: imádkozzatok ! Előszó helyett leül valaki mellém s beszél az imádkozásról Közben bennem motoszkál a minap hallott kérdés, amit egy „elidegenedett” hivő tett fel: tudtok ti valami olyat mondani, ami a mai embert érdekli s amit megért? Biztatást hallok arról, hogy most olyan imádságok kerülnek elém, amelyeket a valóságot ismerő és tisztelő emberek mondtak: a mai élet valóságát és a keresztyén valóságot ismerő és tisztelő emberek. Olyan imádkozó csendre hív, amely nem akar letáborozni a „megdicsőülés hegyén”, hanem az Ür dicsőségét felismerve visszavezet embertársaink közé,' hogy szeretetre váltsuk azt, amit a csendben kaptunk. Szeretetre azon emberek között, aki magam is vagyok; „akinek nemcsak hite van. de készsége is, nemcsak megoldott problémái, hanem nyitott kérdései is vannak, nemcsak csendes szobája, hanem 2^tjos munkahelye, aki nem sétál és andalog,” hanem rohan. Épp ezért az imádkozás nem elszigetel, hanem bedob a valóságok világába: a legbensőbb emberi és egyéni kérdésektől a bonyolult nemzetközi légköri, a béke biztosítása iránti felelősségig, az atomháború réméig. „Mert a modern embereknek is vannak bűnei, nemcsak problémái...” TANÍT ARRA, HOGY VAN ÉRTELME AZ IMÁDKOZÁSNAK, s ezzel Jézus mellé állít, aki „sok mindent elhagyott kora vallásos gyakorlatából, de az imádságot megtartotta. Elhagyta a böjtöt, a szombat törvényeskedő, embertelenségig szigorú megtartását, a színházat játszó alamizsnálkodást, — de megtartotta az imádságot.” A tanítás után olyan illusztráció a könyv 127 imádsága, amelynek folyamatos olvasásával az ember egyszerre merül el Isten közelségének boldog tudatába s a való világ lüktető iramába. Az a reménységünk, hogy ez a kettős „lekötöttség”, meghatározottság nem marad el az olvasó mellől akkor sem. amikor majd napi vagy legalább is gyakori használatban gyöngyszemként, egyes darabonként kerülnek elé az egyes imádságok. Hiszen valójában ez a könyvecske igazi szolgálata. MODELLEK, PÉLDÁK ezek az imádságok. Nem pótolja és nem helyettesíti a szív őszinte, sajátszavas felbuzgását. így imádkozzatok és nem ezt imádkozzátok. Még a Miatyánkra is így tanított Jézus. Nem mankó, hanem serkentő. Igazi küldetését akkor tölti be, ha fölöslegessé teszi magát. El fogja ezt érni bizonnyal sokaknál, akik használni fogják, de még többnél lesz sokáig, s később újra meg újra elővehető, szívet melegítő eszköz. Ez a könyv vallomás Istenről és vallomás tfz. emberről — mai nyelven, mentesen a megszokott vallásos frazeológiától. TARTALMÁBAN rendkívül tágölelésű — amint hogy tág a mai ember szivében a vágy isten után, s tág a sokrétű, sokszínű, sokfelelősségű élet. Az imádságok hármas csoportosításában (Könyörgések. Isten és az emberiség, Isten és az egyes ember) a szokott egyházi évrend mellett életes és valós témák rejlenek: béke. éhség, idő, szabadság, vakáció, közlekedés, kommunikáció, anyagiasság, egyedüllét. szerelem, fiatalság, generációk kérdése, gyermekvárás, lakáskérdés, nyugdíj, öregség, betegség, álmatlanság, belső hivő élet, hála, boldogság, gyász, halál. TALLÓZÁS. „Mintapéldány” helyett hadd idézzek néhány szívre talált mondatot a sok közül. Köszönöm jó Istenem, hogy tudok nevetni, mert az olyan kellemes ... Úszom kegyelmedben, mint hal a tengerben, s „a tenger sohasem szárad ki”... (Afrika) Istenem, sohasem láttalak, hogyan tudnálak szeretni téged? Istenem, láttam az embereket. hogyan tudnám szeretni őket? Istenünk, jó élet Ura .. . Segíts Istenünk, hogy téged szeressünk és ne csak saját kegyességünket... Add hogy igéd... ne haragítson, amikor eltalál, ne örvendeztessen, amikor másokat talál el, ne untasson, amikor szomszédomhoz szól... Te, aki válasz lettél imádságunkra, kenyér éhségünkre, segíts, hogy mi is válasz és kenyér legyünk azoknak, akik hiányt látnak... Harcolj bennünk és általunk a munka gyümölcseinek igazságos elosztásáért... Fiad... a legkisebb lett az emberek között. Taníts arra, hogy felismerük Öt minden emberben.^. ... a nehézségek legyőzéséért érdemes élni.. . Szeretem az alkotó erőt a vasműben és kémiai iparban, a műhelyeket, ahol munka folyik és az automatizált gyárakat, ahol az ember értelme valóságos és fontos, még ha rejtett is. Az emberiség bűne a mi bűnünk ... Nagy áldozatokat hozott már az emberiség a háborúért. Oh Uram ébressz fel minket és minden népet, hogy ennél is többet áldozzunk a bekéért. Segíts, hogy rendbe jöjjek önmagámmal... Maradj velem mind a nyugalomban, mind a nyugtalanságban. Uram, nyisd meg pénztárcámat... önszeretetem jobban zárja, mint a csatija. Köszönöm, hogy átélhetem, mit jelent szeretni . . . Könyörgünk azokért, akik akaratod ellenére vannak egyedül,.. akik viszonzás nélkül szeretnek. Uram segíts, hogy meg tudjam tenni én az első lépést. .. Köszönöm, hogy hitvesemben társat adtál, aki szeret úgy, amint vagyok .. . Uram ne engedd, hogy gyermekem elől eltakarjalak téged... Könyörgünk a fiatalokért, hogy mindig készek legyenek arra, hogy e világot emberibbé tegyek... Teremts nálunk hamar jobb lakáskörülményeket ... Hadd érdekeljen az élet, amíg élek... EGYETLEN ÁTFUTÁS UTÁN leteszem a könyvet, s nem az ismertetés szövegét formál- galom magamban, hanem ezt a mondatot íz- 'elgetem: „küldd tüzedet erre a kialudt oltárra — szívemre — hadd tudjak újra imádkozni!” Jus*wj el erre az olvaso” D. Koren Emil