Evangélikus Élet, 1970 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1970-06-28 / 26. szám
Mini-témák A titokzatos góllövő Ahogy ereszteném le a redőnyt: üvegcserepek a két ablak között. Persze, fociztak a srácok. Valamelyik a jobb felső sarokba bombázott, akár Petraá a braziloknak. Kapu, vagy ablak — egyremegy. S utóbbi mégiscsak jobban zörög, mint a háló — bár kár, hogy nem hallatszott be az irodába, mert lett volna egy-két szavam az akcióhoz. Az itt-ott fenyőfás pázsiton síri csend honol. Na ja, majd megvárják a fényképészt. — Nyugodj meg, az ismeretlen góllövő megőrzi inkognitóját — vigasztalom feleségemet. Bizonytalan, hogy az ezt követő egy óra alatt ő mennyire tudta értékelni megnyugtató művészetemet, viszont beállított a szomszéd lakótömbből Sanyi, mondván, hogy bocsánatot kér, nem akarta, és elviszi, becsináltatja, satöbbi. Nézünk egymásra a feleségemmel. „Utald ki neki az ablakot” — mondja. Ügy is lesz. viheti Sanyi, aki úgy vonul el, mint a csehszlovákok a brazil meccs után. „Azért becsületes dolog, hogy legalább megmontad” — ismerem el közben, míg összeseprem a maradék szilánkokat. „Míg elhallgattam, éjjel-nappal rám nehezedett kezed, életerőm elapadt” — hangzik a lélektani szakkönyvbe kívánkozó vallomás a 32. zsoltárban. Pedig az, aki itt beszél, aki „nem takargatta vétkét”, az nem valami reszketeg lelkű rabszolga volt, hanem Dávid, akit Donatello, Bemini, Michelangelo faragott szoborba s Rubens és Rembrandt festett meg: nemzeti hős és hadvezér, költő és király, sőt még próféta is; ha úgy tetszik: többszörös nagymenő, mintha összeadnád Adyt, Gagarint, Relét és Albert Schweitzert. Fejébe is szállt kissé a dicsőség (velünk ez dávidi színvonal nélkül is megesik). Nátán próféta akkor egy felháborító esetet mondott el neki nevek nélkül, mire a király „egyből” halált kiáltott az ismeretlen gazemberre. „Te vagy az az ember!” — vágta akkor szemébe Nátán. Hogy erre hogyan reagált Dávid, azt az 51. zsoltárban olvashatjuk. „Egyedül teellened vétkeztem!” Vagyis „királyi” nyakaztatás helyett bűnbánatot tartott, azt is felismerve, hogy tulajdonképpen s alapjában véve („egyedül”) az Isten-közösségből lazult ki, így ütődött neki olyan csúnyán embertársai egyik-másikának, miközben persze önmagának is jócskán ártott. „öngól” is minden bűnünk; még ha azt is hisszük, hogy nyertünk vele. Az emberi lélek legmélyebb ismerője, Jung professzor szerint nemcsak az elkövetett, de még a tervezett igaz- talanság is megbosszulja magát a saját lelkűnkön, akár észrevettük. akár nem. Aztán dühösen kutatjuk, ki „lőtte el” a dolgunkat, ki törte be a szívünk ablakát. A „titokzatos góllövőt” keressük, a felelőst elbizonytalanodásainkért, dühöngéseinkért, egyensúlytalan vágyainkért, az „egészért”. Micsoda kín lehetett József Attilának maga elé nyögnie sajátos gyónásként: „Én nem tudtam, hogy annyi szörnyűség barlangja szívem. — Most már tudom” „És te elvetted rólam bűneim terhét!” — sugározza az örömet a 32. zsoltár, Dávid vallomása. De ez ott indult, hogy mintegy én voltam-mal jelentkezett Isten előtt. „Ablakbecsináltatá- saink” mikor mennyire sikerülhetnek. De a Nagy Oldódás — megint csak József Attila szavaival — itt kezdődik és végződik: „Öh boldog az, kinek van Istene...” Bodrog Miklós Dickens 1812-ben születni Kttenc- gyermekes családban. Nyomorgó gyerekkor, megalázta- tásos ifjúság, többször is az adósok börtönébe került az egész család. Volt festőinas, rikkancs, — cimkéket körmölget cipőpaszta gyárban. Aztán ügyvédi írnok, újságíró, — végül a 19. század legünnepeltebb írója lett nemcsak Angliában, hanem az egész világon. Tucatnál több nagyregénye milliós példányban jelent meg. ,£oha ilyen írói karriert nem látott a világ!” Magyarul is olvasható minden nagyregénye, egyikmásik több fordításban is. Szerb Antal, neves irodalomtörténészünk ezt írja Dickens páratlan népszerűségéről: „... A hét legfontosabb eseményének regénye következő folytatásának megjelenését tekintették és a haldoklók azért imádkoztak, hogy még megérhessék azt a napot.. Hatásának titka? Jól ötvözte írásaiban a humort és a megható elemeket, a szép stílust és a drámai erőt. Egész életében London írója volt s maradt, mégis olyan népi tudott lenni, hogy ebben Mikszáth Kálmánnak is ösztönzője volt. Szinte a szíve vérével írt. Alakjaival együtt sír — nevet, s velünk is megsirattatja, kinevetteti őket. Olykor sírva jött ki regényírás közben dolgozószobájából és sírva mondta: „Meg kell halnia, mégis meg kell halnia!...”, tudniillik valamelyik regényhősének. Ezért tudott élményszerűen írni. A kedves családi örömöket és fájdalmas nyomorúságokat úgy tudta megírni — Copperfild Dávid, Kis Doritt, Twist Olivér, — hogy szinte lehetetlen elválasztani a valóságot a költészettől. Amelett bátran ír és őszintén. Felfelé és lefelé egyformán megmondta az igazságot. Az Izvesztija így indokolja Dickens írói sikerét: „ .. ■ mindig gyűlölte a társadalmi igazságtalanságot, és életének első percétől az utolsóig a szegények pártján volt...” Kímélet nélkül megírja hazája választási visszaéléseit, a kortesitatásokut, a panamákat. Élesen elítéli az éhbérért gyermekeket dolgoztató gyárosokat, az adósok börtönét, a hiénalelkű kizsákmányolókat, az üzletté züllesztett iskolákat. Meghatóan tudja hirdetni a keresztyén felebaráti szere- tetet. Külön kell megemlékeznünk kedves postumus művéről. 1849-ben írta „Urunk élete” címen. Jézus élete ez az evangéliumok, főként Lukács evangéliuma alapján. Nyolc gyermekének írta, gyermekszívközeli, gyönyörű egyszerűséggel. Meghagyta azonban, hogy ez a műve maradjon a családjában, ne kerüljön kiadásra! Nem akarta kihívni a vaskalapos dogmatikusok kritikáját. A család nyolcvanöt évig őrizte kéziratban a becses családi ereklyét. Mikor azonban utolsó gyermeke is meghalt, 1933-ban, az örökösök a kiadási tilalmat feloldották. A The Border Cities Star című kanadai angol napilap 1934- ben folytatásosán leközölte. Azóta Dickensnek ez a gyermekeknek szánt Jézus-életrajza fordításokban bejárta a világot. Magyarul is megjelent. A szöveg elé kedves reggeli és esti imádságot írt. „ ... Istenem, áldd meg drága apámat, anyámat, testvéreimet, minden rokonomat és barátaimat. Add, hogy jó gyerek legyek, sohse hazudjam, mert az szégyenletes dolog. Add, hogy jó legyek a szegényekhez, s ne engedd, hogy szívtelen legyek az állatokhoz ...” Aztán így kezdi az első fejezetet: „Kedves Gyermekeim, nagyon szívemen viselem, hogy megismerjétek Jézus Krisztus életét, mert öt mindenkinek ismernie kell...” S a vége: „... Ha a mi Urunk Jézus Krisztus életét és tanításait emlékezetünkben tartjuk, s igyekszünk követni, bizalommal remélhetjük, hogy Isten megbocsátja vétkeinket, és megengedi, hogy békességben éljünk, haljunk.” Dickens száz éve halt meg. A Westminsterben temették Anglia nemzeti nagyjai közé. Ma is lehet tőle emberséget tanulni. Szabó József RÓMAI KATOLIKUSOK ARANYSZÁMA ÉSZAKON Skandináviában a római ka- Norvégiában 0,22 és F.nnor- tolikusok arányszáma az ossz- szagban 0,06 százalék. Finnor- lakossághoz viszonyítva a kö- szágban a 0,06% 2877 lelket vetkező: Svédországban 0,64, jelent, akik öt gyülekezetben Dániában 0,57, Izlandon 0,56, élnek, -S-élüköo püspök áll. 'Egyházunk uTfa és teofőgFája Isten kétféle útja Szemléltetésül egy gyakorlati példából induljunk ki: nyilvánvaló, hogy a villany- szerelő az elektromos vezetékeket nem kötheti össze akárhogyan, ha el akarja kerülni akár a hiábavaló munkát, akár a rövidzárlatot. Ugyanígy van ez, az igazság különböző vezetékeinek egymáshoz való viszonyával is: nem elég az önmagukban igaz tételek egymástól független kimondása, de meg kell tanulni azokat rövidzárlatmentesen, a hasznos munkavégzés érdekében összekapcsolni. A teológiai munka során négy — részben bibliai, részben gyakorlati felismerést kellett egyházunkban „rövidzárlatmentesen” egymáshoz viszonyítani. Az első: az igazi keresztyén olyan a világban, mint a fehér holló . .. Olyan ritka (!) A második: vannak emberek s ismerünk is olyanokat, akik igazán szépen és becsületesen élnek mind szűkebb egyéni (erkölcsi, családi), mind pedig tágabb (munkahelyi, társadalmi) körben. Ezek az úgynevezett „rendes emberek”. A harmadik: Jézusnak „adatott minden hatalom meny- nyen és földön” — Máté 28,18. A negyedik: az evangélium Isten ereje, ami arra való, hogy aszerint éljenek, hogy megtartsák és cselekedjék mindazt, ami abból következik — Máté 7,24. Próbáljuk meg tehát most ezt a négy — önmagában nyilvánvaló igaz tényt egybekapcsolni magunkban. Persze „zárlatmentesen”. S gondolva arra, hogy ezt a munkát egyházunkban nem íróasztal melletti logikai játékként, hanem az új szocialista társadalomban való szolgálat gyakorlata közben kellett elvégeznünk, ráadásul az egyház múltjának sok nyomasztó emléke mellett Kezdetnek vegyük sorra a „zárlatos”, helytelen kapcsolásokat, melyeknek mindegyike a reformáció óta komoly kísértést jelentett — és jelent ma is sokhelyütt az egyház számára. Alapvetően elhibázott, ha az első és második fenti tapasztalatot így kapcsolnánk össze: csak a „fehér hollók” a „rendes emberek”! Ez azt jelentené ugyanis, hogy ha találkozom egy rendes emberrel, az föltétlenül keresztyén kell hogy legyen ... ami valljuk be, nem igaz. Nem igaz azért, mert mi magunk, keresztyének is egyszerre vagyunk „igazak”, de ugyanakkor egyben „bűnösök” is, akiknek nem mindig sikerül úgy élni, ahogyan szeretnénk s akiknek tetteiből nem mindig derül ki egyértelműen, hogy Kihez is tartozunk? S nem igaz azért, mert sok példa mutatja, hogy mennyire szép, tisztességes, becsületes és hasznos életet élnek olyanok is, akik nem vallják magukat keresztyénnek. Ha ezt nem vennénk figyelembe, akkor igazságtalanok, beképzeltek és szűkkeblűek lennénk. Hasonló eredményre jutnánk, ha a második és negyedik mondatunkat kapcsolnánk össze ily módon: az egész világ minden olyan emberének, aki igyekszik becsületesen élni kötelező azok szerint az erkölcsi normák szerint élni, amelyeket az evangélium állít elénk! Milyen alapon követelhetné meg egy taxisofőr például azt, hogy amíg ő szolgálatban van, senki ne igyon meg egy pohár sört se? Szabadna-e az egyháznak azt mondani, hogy a Hegyibeszéd erkölcse alkalmazandó Földünk gazdasági, politikai, társadalmi kérdéseinek megoldásában. Vagy próbáljon meg az egyház világuralomra tömi s aztán saját szabályai szerint ítélni meg hívőt, hitetlent egyformán? Teljesen elhibázott — és evangéliumellenes lenne ez az út is! Hasonlóképpen akkor is, ha a harmadik és negyedik igazság összekapcsolásából azt hinnénk, hogy Isten az egész világot kézbentartó hatalmát és uralmát kizárólag az evangélium eszközén keresztül gyakorolja. Mintha csak az evangélium hatókörén belül lenne Ür s a világ sajátos törvényeit nem azért adta volna, hogy azokon keresztül — a jog, a józan ész és a természetes emberi humánum által — minden ember (!) békéjét, rendben-élését, jólétét biztosítsa. Ezek után a zárlatos próbálkozások után könnyebb megérteni a címben jelzett „kétféle utat”, tudniillik Isten kétféle útját, kétféle eljárásmódját a világban. Kétségtelen, hogy Isten uralkodik Jézus Krisztus által az egész világon, de ez az „uralom” a szolgálat, az önfeláldozás, a szeretet uralma (1—3). Az evangélium erkölcse a hívőkre érvényes elsősorban, nem azért, hogy azt másokra rákényszerít- sék, hanem, hogy abból nyerjenek erőt az egyház falain kívüli naponként együttműködésre mindazokkal a jóakarata emberekkel, akik a maguk eszközeivel, hatalmával és felismeréseivel építik közös földi jövőnket (1—4). A nemhivő emberek igaz törekvései így eszközei Isten gondviselő sze- retetének (2—3). Ugyanaz az Isten működik tehát és közeledik egyazon világhoz, csak kétféle módon: az egyikkel, hogy fenntartson és kormányozzon, a másikkal, hogy megtérítsen és üdvözítsen. Így lesz a feszültség alatti igazságok egybekapcsolásából nem robbanás és zárlat, hanem közös utat mutató fény és a közös emberi célokért örömmel vállalt szolgálat. Bízik László ANYÁM ADD RÁNK ÁLDÁSODAT ...Nem istenét elrabolni, sem szép hitét letarolni nem akartam: — nem lehet úgysem azt a nagy eget benne elérni s rombolni. De az fáj, jaj! csak az fájna, ha meghalni úgy találna, hogy mindarra, mit én hittem, hiszek s mire sorsom tettem, áldását 6 nem adná rá, két szent karját ki nem tárná, mosolyogva, életünkre s nem tenné kezét fejemre, elrebegve: ó „Hát segítsen meg titeket a jó Isten!" Ó, mert akkor, tudom, biztos győz, ami küszködik itt most, hogyha ő és minden anya mireánk áldását adja; ha minden egyszerű ember mélyen meghatódva felkel, s karjaikat felénk tárják: — Legyen munkátokon áldási Részlet VÁCI MmALY 1958-ban íródott verséből Vakok látnak? sánták járnak és a süketek hallanak Séta a babelsbergi Oberlin-házban Lapunkban az elmúlt időkben képes beszámoló jelent meg szeretetintézményeinkről. Olvasóinknak alkalmuk volt megismerkedni ezekkel, melyeket a szeretet és az áldozat- készség tart fenn. Most ismerkedjünk meg a Német Demokratikus Köztársaság egyik egyházi szeretet- intézményével. Ez a Potsdam melletti Babelsberg városkában van. Neve Oberlin-Ház. Alapítója a múlt században Oberlin János lelkész volt, akinek megesett a szíve a sok emberi nyomorúságon. Összegyűjtötte a testi fogyatékos gyermekeket, részükre otthont biztosított. Megvalósította azok állandó gondozását, ápolását, később pedig munkába állítását. Forradalmi lépés volt ez abban az időben, mert nem volt sehol olyan intézmény, ahová a szülők testi fogyatékos gyermekeiket elhelyezhették volna. Sok nehézséggel, még több meg nem értéssel találta szembe magát Oberlin lelkész az első időkben, de Isten munkáját, nemes törekvését megáldotta, mert a kicsiny mustármag hatalmas fává növekedett. Ehhez a diakóniai intézethez jelehleg többek között tartozik: Diakonissza Anyaház, Ortopéd sebészeti klinika ambulanciával, Süketnémák és vakok Otthona, Testi fogyatékos gyermekek iskolája és a Testi fogyatékos ifjak Tanműhelye. Ez utóbbiról írok részletesebben. Valóságos kis üzem minden műhely. Sok mindennel foglalkoznak itt a testi fogyatékos ifjak. Található itt: ortopéd cipész műhely, férfi és női mértékszabóság, asztalos, könyvkötő, kefekészítő, kosárfonó és nem utolsósorban kerámia műhely. Serényen, szorgalmasan folyik a munka minden műhelyben, vezetőik irányításával. Rendkívül ügyes kezűek, Isten ezzel pótolta egyéb testi fogyatékosságukat. Minden műhelyből tökéletes munka kerül ki és bizalommal veszik készítményeiket az egész országban. Engem a kerámikusok ragadtak meg legjobban. Valóságos művészek. Szobraikban a Biblia egy-egy eseményét elevenítik meg. Különösen Jézus születésével kapcsolatos eseményeket: betlehemi istálló, jászol, benne a kis Jézus, Mária, József, pásztorok, napkeleti bölcsek stb. A különleges agyagot, gyurmákat a világhírű meisseni porcelángyárból kapják hozzá. Annyi megrendelést kapnak, hogy nem győzik készíteni. Hírük, nevük van az egész országban és rendkívül kapósak készítményeik. Minket olyan szívesen kalauzoló Huberta Müller főtestvér mondotta, ha mi most adnánk megrendelést a szobrokra, azt csak két év múlva tudnák elkészítem. Hatalamas szeretet-intéz- mény az Oberlin-ház. Ezt az intézményt is a gondoskodó szeretet és áldozatkészség tartja fenn. Az ország különböző részén lakó hittestvérek, akik szívükön viselik a gondozottak sorsát, évente 200 000 márka, több mint 800 000 forint adományt küldenek. A népi állam minden gondozott után 20 márkát ad. Az Intézet élén hosszú idő óta Eckard Beyer igazgató lelkész áll. Az öt- gyermekes családapa nagy szeretettel és hozzáértéssel, sok türelemmel és jó szívvel végzi felelősségteljes munkáját. Az Intézet udvarán lombos fák között, zölddel befuttatva van az Otthon szép temploma Istentiszteleten sokan vesznek részt a gondozók és gondozottak közül. Engem legjobban megragadott néhány süketnéma részvétele gondozóikkal. Mit értenek ezek vajon az egész istentiszteletből? — gondoltam magamban, amikor először láttam őket. Mellettük a gondozó azonban „ujjbe- széd”-del lebetűzte a süketnémák tenyerébe az igehirdetést Ennél a jelenetnél is az volt az érzésem, hogy itt olyan helyen vagyok, ahol valósággá lesznek Jézus igéi: a vakok látnak, a sánták járnak, a süketek hallanak, a szegényeknek örömhír hirdettetik. Sikter László EZT A FEJLÉCET, amelyen hullámokba vész a ház, s a károsultak felírása is a hullámok hátán imbolyog, mint maguk a víztől űzött hányódó életek, Bemkóczy Dániel hajdú-szabolcsi esperes tervezte, véste linóleumba s használja bélyegzőként az árvízkárosultak javára végzett munkában. A vonalak mögött az értük aggódó szív van, s a segíteni kész szeretet, amely egész egyházunk népének szívében dobog. Pontos adatot még nem tudunk adni arról az egységes adakozásról, ami a június 7-i oí- fertóriumban demonstratíve is kifejeződik, de annyit máris jelezhetünk, hogy messze kiemelkedően a legnagyobb offertorium ez, az utóbbi évek közcélra adott offertóriumai között. MEGMOZDULT EGYHAZUNK NÉPE, s mozgásban is maradt az árvízkárosultak megsegítésére. A találékony szeretet keresi a legkülönbözőbb utakat, amelyen segítő mozdulata leghamarabb eljuthat oda, ahol szükség van arra. Budai szeretetotthonunk lakói például, akiket szeretnek „magatehetetlen” öregeknek mondani, egyetlen mozdulattal 6000 Ft-ot adtak ösz- sze. Teológus if jaink, akik vizsgák-közi lázban égtek, tanév végi zsebpénzfogytukban is 900 Ft-ot gyűjtöttek maguk között. Alig harminc diák! Gyülekezeteinkben önkéntes csoportok szövetkeztek arra, hogy a begyűlt ruhaanyagot tisztítva, vasalva csomagolják és küldjék oda, ahol úgy gondolják, hogy legközelebb érik a szükségben levőket, mint már tették a rákospalotai, budavári, kőbányai gyülekezetekben, bár tudjuk, hogy nem ez az elsőrendű szükséglet. Az, „aki gyorsan ad, kétszer ad” igazsága mellett készen kell lenni a segítő szeretetnek arra is, hogy hosz- szú és folyamatos áldozathozatal feladata előtt áll egész népünk, hogy az áradó víz iszonyatának nyomait ne csak eltüntessük, de a veszteségeket pótoljuk, amelyek nem csak az egyesek és nem csak bizonyos vidékek, de mindnyájunk veszteséget