Evangélikus Élet, 1968 (33. évfolyam, 1-52. szám)
1968-02-18 / 7. szám
BAtömmm Ä ülőn vagy együtt Karikatúrák, jó tollú karcolatok sokszor veszik célba a különcködő embert, aki mindent máshogyan és máskor tesz, mint a többiek. Az élet egyszerű szereplői között különös figurák. Bennük felnagyítva és eltorzítva ölt testet egy riagyon általános emberi tulajdonság: az elkülönülési szándék. Ez a szándék magányos és önző, az élet sodrását csak kívülről szemlélő embereket teremt, akik külön véleményükkel mindenütt bírálnak, de seholsem segítenek. Ennek az elkülönülési szándéknak hatására alakulnak ki zárt csoportok, klikkek, amelyek soviniszta módra a maguk külön érdekét mások érdekének rovására hajszolják keresztül. Az elkülönülési szándék sokféle formában jelentkezett az egyház életében is. Jézus korában a farizeusok gőgösen elkülönítették magukat a közönséges emberektől. Még a nevük is azt jelenti: »elkülönültek«. Péter, Jakab és János is jobban szeretett volna Jézussal külön maradni a megdicsőülés hegyén. Nem akartak visszamenni az emberek közé, akik nem értették Jézus igéit, akik kételkedve fogadták csodáit s akik egyszerűen jelenlétükkel fárasztó terhet jelentettek számukra. A középkor szerzetesi mozgalmaiban, vagy abban a mai egyházi magatartásban, amely visszahúzódik a világ kérdései elöl, ugyancsak az elkülönülési szándéknak a megvalósulását láthatjuk. , Milyen más volt Jézus! Nem magányos, remete lélek. Mindig együtt élt az emberekkel: evett az asztaluknál, ült a csónakjukban, együtt járta velük az ösvényeket, részt vett lakodalmon és temetésen. Jézus magatartására nem a »külön«, hanem az »együtt« volt jellemző. Jézus nemcsak magatartásában, hanem tanításában is elítélte az elkülönülést. Egyik példázata arról szól, hogy a tiszta búza között konkoly is nőtt. A gazda szolgái megkérdezték urukat, hogy kigyomlálják-e a konkolyt. A válasz az volt, hogy a búzának és a konkolynak együtt kell növekednie egészen az aratásig. — Krisztus tanítványainak és a világnak együtt kell élni. Ez a »synbiozis« nem szükséges rossz, hanem az egyház életfeltétele. Az egyház vagy a világgal együtt él, vagy elpusztul. Jelen lenni a világban! — ez Krisztus tanítványainak szolgálata. A keresztyén ember egyszerű jelenlétével, ahogy dolgozik, ahogy beszél, ahogy él,»megjelenít« valamit Isten országából. Nem a visszahúzódás, nem az elkülönülés, a »külön-lét* Isten akarata, hanem a »jelen-lét«. Ahogy a só feloldva, elvegyülve fejti ki hatását —, úgy kell a hívő embernek is jelen lenni a világban. Ezért a szent jelenlétért imádkozott Jézus: »Nem azt kérem, hogy vedd ki őket a világból, hanem hogy őrizd meg őket a gonosztól.« Egy édesanyáról vallották gyermekei: közelében könnyebb volt jónak lenni! Jézus újjáteremtő hatalma formálja úgy életünket, hogy jelenlétünk olyan légkört teremtsen, amiben könnyebb jónak lenni! Madocsai Miklós A VIETNAMI BÉKÉÉRT Harminc éve haSt meg PAY® SAMBO® Pápán ringott a bölcsője, Sopronban nyugszik koporsója. Nem is volt más szolgálati helye, mint a szép Dunántúl. Karsay püspök Győrött szentelte lelkésszé, itt és Sárvárt káplánkodott, s a Fejér megyei Puszta vám választotta meg pa- rókusának. Páratlan szorgalma és nagy tudása fiatalon kiemelte őt az országos munkára. A felkínált katedrát azonban csak alapos megfontolás után fogadta el. Visszament még meghívása után is egy évre Pusz- távámra, azután még püspöki titkár is lett Pápán Gyurátz püspök mellett, — csak ezután jegyezte el magát véglegesen a soproni Teológia egyháztörténeti tanszékével. Három évtizeddel halála után — 1938 január 30-án halt meg 77 éves korában —, arra a három soproni évtizedre emlékezünk, amelyben századokra szóló emléket állított — nem önmagának, hanem a nagy történelmi múltú dunántúli magyar evangélikusság- nak. Hiszen történetének megírása mellett (A Dunántúli Ev. Egyházkerület története I. k. 1522—1647, Sopron, 1924; 932 oldal!) Sopron, Csepreg, Pápa, Nemeskér, Sárvár, Kőszeg, Vadosfa, — s alig tudnánk felsorolni, hány patinás dunántúli falusi gyülekezet múltját örökítette meg, értékes forráskiadványokkal együtt Nem volt nála szakavatottabb és megbízhatóbb életrajzírója sem soha magyar evangélikus prédikátorainknak, A reformáció korától napjainkig napfényre hozta a feledés homályából az értékes egyéniségek egész sorát. Payr Sándor nélkül a ma egyháztörténetírója talán ki sem tudna igazodni a múlt útvesztőiben! Ö hívta fel a figyelmet a magyar pietista igehirdetók irodalomtörténeti jelentőségű, egyházépítő és a maguk korában haladó szellemű munkásságára is. Mi, mai magyar evangélikusok öntudatlanul is sokat idézzük fel emlékét. Hiszen énekeskönyvünkben nem kevesebb, mint 34 énekfordítása és 14 átdolgozása található. Reformátorunk nagy himnusza is az ő átdolgozásában csendül fel ajkunkon: Erős vár a mi Istenünk, jó fegyverünk és pajzsunk __ Az evangélikus énekügy volt legkedvesebb kutatási területe. Számtalan cikket és tanulmányt szánt a himnológia ügyének. Jóval túl járt már hetvenedik évén, amikor elhatározta, hogy a századokon át oly népszerű ősi evangélikus énekeskönyvnek, a Zenge- dező Mennyei Karnak a történetét is megírja. Ez volt utolsó — kéziratban maradt — munkája. Idén, amikor az Űj Zenge- dező Mennyei Kar 225 éves jubileumára is emlékezünk (Evangélikus Naptárunk 88— 91. oldala!), gondoljunk különös hálával a régi egyházi értékek gondos megőrzőjére és ihletett lelkű megelevenítőjére. Dr. Fabiny Tibor EHHEZ NINCS JOGA AZ EGYHÁZNAK? Az elmúlt években többször szóvá tettük lapunkban is, hogy elsősorban a nyugatnémet evangélikusok rendkívül tartózkodóak a világ politikai eseményeinek a megítélésében. Most örvendetes hírt kaptunk. A hannoveri evangélikus tartományi zsinat igen nagy többséggel nyilatkozatot fogadott el a vietnami háborúval kapcsolatban. Ebben a nyilatkozatban kimondja a zsinat, hogy -a világ mai helyzetében semmilyen háborúval sem lehet az ellentéteket megoldani. A háború csak újabb és még súlyosabb problémákat vet felszínre. Ezért Vietnammal kapcsolatban is mindent meg kell tennünk azért, hogy ez a háború megszüntessék. Véget kell vetni a vérontásnak.-« A nyilatkozat a továbbiakban beszél ugyan arról, hogy a gyülekezeteknek imádkozniuk kell a békéért, de óva int a nemzetközi helyzet -egyoldalú« megítélésétől«. Tehát nem jut el a keresztyén etikának arra a szintjére, hogy az amerikai agressziót Vietnamban és a világ bármely más részében éppen a sokat hangoztatott -igazság« jegyében elítélné. A fenti nyilatkozatot mégis igen sokra kell értékelnünk. Hiszen pl. Wilm elnök a rajna- westfáliai tartományi egyház zsinatán még ennyit sem tudott Vietnámmal kapcsolatban elérni. A vegyeshazasság kérdésében nem várható a közeljövőben semmi változás, legkevésbé a jelenlegi pápa uralkodása idején. Dr. Dantine bécsi teológiai professzor jelentette ezt ki az -Anstoss==Botrány« című folyóiratnak adott interjújában. Dantine még azt is el tudja képzelni, hogy a katolikus egyházban olyan mértékben jut újból vezető szerephez a konzervatív irányzat, hogy Bea bíborost is feláldozzák a katolikus érdekek megóvása végett. Éneklő gyülekezet Evangélikus egyházunkat a történelem folyamán joggal nevezték éneklő egyháznak. A reformáció megindulása óta istentiszteleti életünkben, liturgiánkban, és a kegyességi élet sokféle megnyilvánulásában jutott helye és komoly szolgálata a gyülekezet énekének. A reformátorok nemcsak arra gondoltaik, hogy a nép nyelvén szólaljon meg az ősi ige, hanem lényegesnek tartották azt is, hogy a hitükben erősödő gyülekezetek anyanyelvükön tudják dicsérni az Istent. Luther és reformátor-társad középkori latin énekeket fordítanak és új énekeket is írnak gyülekezeti használatra. A magyar reformátorok is átvették ezt a gyakorlatot. A magyar nyelvre fordított Biblia mellett a magyar nyelvű énekek is hamarosan méltó helyet kaptak gyülekezeteink életében. Egyházunk ma is súlyt helyez arra, hogy a gyülekezeti éneklés helyes irányba haladjon és a korszerű igehirdetés mellett méltóan töltse be Istent dicsőítő és gyülekezetét építő szolgálatát. A déli egyházkerület fóti kántorképző intézetében rendezett tanfolyamok és az ismételten kiadásra kerülő énekeskönyv azt a célt szolgálja, hogy ne csupán fennmaradjon, hanem megfelelően fejlődjék és gazdagodjék gyülekezeteinkben az egyházi ének szeretete, megbecsülése és gyakorlása. Püspökeink gyülekezeteket látogató körutaik után adott beszámolóikban nemegyszer kifejezést is adnak a gyülekezeti éneklés kedvező alakulásának, e feletti örömükben, valamint annak, hogy a fóti intézetben felkészült kántorok milyen hűségesen, nemegyszer művészi színvonalon töltik be szolgálatukat az orgona mellett. A közelmúltban számomra is maradandó élményt jelentett egy éneklő gyülekezettel való találkozásom. A szomszédos irsai gyülekezetbe kaptam meghívást imaheti esti szolgálatra. A menetrend nem sok időt engedélyezett a szolgálat előtti beszélgetésre. Éppencsak megállapodtunk az éneklésben és már indulni is kellett a gyülekezeti terembe. Ütközben még megemlítette a lelkész, hogy majd a végen az énekkar is énekel. Amikor a terembe beléptünk, már szép gyülekezet várt minket. Alig volt itt-ott üres szék. A kezdőének alatt ezeket is elfoglalták a sietéstől kipirult arcú nőik és férfiak. Nem értettem azonban, hogy a későn érkezők miért nem maradnak hátul? Az meg különösen érthetetlen volt, hogy a lelkészük miért fogadja ezeket az előre törtetőket olyan örömmel? Még mutatta is nekik a helyet, hogy hová üljenek. Nem tudtam, hogy túlzott udvariasságnak, vagy valamilyen különös gyülekezeti fegyelemnek tekintsem a magatartását? A titok az óra végén oldódott meg. A harmonium mellől szerényen előállt egy kislány, a gyülekezet kántora. Felemelte a kezét, beintett és felcsendült a többszólamú ének. Nagymamák az unokáikkal, Budapestre bejáró dolgozók ősz hajú lelkészükkel együtt énekeltek az Isten dicsőségére, fegyelmezetten, gondosan ügyelve a kis kántor, henteseire. Mint valami hatalmas élő hangszer a művész keze alatt, úgy énekelt az egész gyülekezet. Amíg hallgattam őket, megtelt a szívem Isten iránti hálával Mert nem csupán a gyülekezeti énekkar szereplésének, hanem az éneklő gyülekezet szolgálatának lehettem boldog tanúja. Amint a termen végignéztem, csupa ragyogó tekintetet láttam. Az autóbusz engem már hazafelé vitt, amikor a gyülekezet még mindig együtt volt. Gyakorolták a következő napokon sorrakerülő énekeket. Az autóbusz egyhangú motorzúgása ellenére bennem még mindig zsongott az ének. Miközben távolról már feltűntek a ceglédi lámpák, csendes imádságban köszöntem meg Istennek, amit ezen az estén az irsai éneklő gyülekezettől kaptam. Amire akkor megfelelő szavakat sem találtam, most, köszönöm meg a kis kántornak és az egész gyülekezetnek azt, amit azon az estén az éneklő gyülekezet szolgálatából kaptam. Legyen minél szélesebb gyülekezeteinkben az Isten dicséretének skálája és legyen minél több evangélikus egyházunkban az éneklő gyülekezet. Jávor Pál OTTAVIANI BÍBOROS VISSZALÉPETT Ottaviani bíboros, a Hittan! Kongregáció vezetője a Vatikánban, feladta ezt a kulcspozíciót, miután a pápa — állítólag — visszavonulásra szólította fel. Utóda a Vatikánban Franjo Seper zágrábi bíboros érsek lett, aki elsőnek került a Vatikánba ilyen fontos állásba mint nem olasz. A visszalépett Ottaviani az elmúlt években mindig a konzervatívok vezető embere volt és kemény elvi harcot folytatott minden »ko- existencia« ellen. A jövő esztendőben lesz harminc éve, hogy megismertem és megszerettem. Akkor mindketten a budapesti Evangélikus Gimnázium első osztályos diákjai voltunk. Sokszór vártam rá a Lövölde téren, hogy feltűnjék jellegzetes járású alakja, kezében hatalmas aktatáskával, amely már akkor is kottákat rejtett. A Zeneakadémiáról jött, ahol zongorázni ta miit Most itt ül előttem az egykori kisdiák, Troji - ler Gábor, akivel sok szép és sok nehéz napot éltünk át. Felelevenednek a régi emlékeik: az egyik bombázás, ami tönkretette szép otthonukat, ahol sok kedves órát töltöttem el én is önfeledt játékkal; a másik bombázás, aminek következtében ismét költözniök kellett; a második világháború nehéz napjai, amikor ablaktalan romépületben töltöttek heteket, hónapokat. Azután eszünkbe jutnak a soproni évek, amikor öt esztendőn keresztül szobatársak voltunk, s együtt végeztük tanulmányainkat a Teológiai Akadémián. A hangszerek királyának szolgálatában Ma a Deák-téri gyülekezet segédlelkésze és orgonistája, aki 1959-ben kitüntetéssel végezte el a Zeneakadémia orgona-tanszakát. — De kérdéseimre válaszoljon ő maga életének egyes állomásairól. Hogyan szeretted meg a zenét? Apám, orvos létére, négy hangszeren játszott, s családunk minden tagja értett valamilyen hangszerhez. Otthonunkban sokat szólt a rádió, s mint megannyi kisgyermek, gondolatban én vezényeltem a rádióban szereplő zenekarokat. így kerültem közel a zenéhez. Hogyan szeretted meg éppen a hangszerek királyát, az orgonát? A fasori templomba jártunk, ahol már kisgyermek koromban magával ragadott Peskó Zoltán orgonajátéka. Tízéves koromban már orgonáim akartam, s nagy örömömre szolgált, hogy Peskó Zoltán később tanítványává fogadott. Volt idő, amikor úgy érezted, hogy Isten válaszút elé állított: vagy a teológia, vagy a muzsika. Hogyan lett a válaszútból kettős út? Választanom tulajdonképpen sohasem kellett. Érettségi után Isten indított el a teológiára. A teológiai évek alatt önképzés útján annyira jutpttam orgonatanulmányaimban, hogy a teológia elvégzése után örömmel ragadtam, meg az újabb lehetőséget. így kerültem a Zeneakadémiára, ahol Gergely Ferenc volt a tanárom. A szakmai tudáson kívül fő elvét is elsajátítottam: a muzsikában mindig az emberek szívéhez kell elérni. Hogyan találtad meg életedben a kettős szolgálat egyensúlyát? Lelkész van elég, muzsikus is. De az egyházzenész kevés. És én Üt próbálok szolgálni. Az egyensúly pedig naponként dől el attól függően, hogy milyen munka vár rám. A két szolgálatot nem tartom ellentétesnek, mert előttem áll Albert Schweitzer példája, aki három munkaterületen is úgy munkálkodott, hogy mindig az embereknek szolgáljon. A Deák téri gyülekezeten kívül hogyan próbálsz szolgálni egyházunk egészének? Minden hónapban egy vasárnapon vidéki gyülekezetekben orgonátok, s így próbálom közkincsé tenni az egyházzene értékeit. — Részt veszek a kántorképzés munkájában, aminek eredményei végsősorban a gyülekezetek életében mutatkoznak meg. — Ellátom a rádiós istentiszteletek zenei részének szerkesztését, s részt veszek a felvételek elkészítésében is. — Legújabb munkám a Teológiai Akadémián az egyházi ének és zene tanítása, n jövő lelkészeinek egyházzenei nevelését igyekszem elvégezni. Ügy tudom, hogy orgonát is tervezek Mely gyülekezetekben végeztél ilyen szolgálatot? Íz első a cinkotai orgona tervének elkészítése volt, s ezt követte a somlószöllősi, az irsai, az alberti-i orgona. Ebben a munkában az Európa-szerte leghaladóbb orgonaépitési szempontokat igyekeztem hazai viszonylatban megvalósítani. Régi orgonák felújítására is készítettem tervet, pl. Oroszlányban. Néhány héttel ezelőtt nagysikerű hangversenyed volt a Zene- akadémián. Nem egyházi keretek között hol szoktál hangversenyezni? A Zeneakadémián már több alkalommal volt koncertem, nyaranként Tihanyban és Szegeden szoktam orgonáim, a rádióban négyszer szerepeltem. Külföldi templomokban és rádiókban tizenkét hangversenyre nyílt eddig lehetőségem. Életem legboldogabb pillanatai azok, amikor egy-egy koncertet jól sikerült megoldanom. A sok munka mellett mennyi időd jut a gyakorlásra? fis általában a művészek műhelytitka. Ahhoz azonban, hogy koncertműsorom friss maradjon, sok művet kell megtanulnom, ami viszont sok időt vesz igénybe. így minden gyakorlási óra csak küzdelem árán valósulhat meg. De meg kell ragadnom minden gyakorlási lehetőséget, mert életem célja az, hogy a muzsikán keresztül örömet szerezzek az embereknek. Eddig jutottam el vele a beszélgetésben, amikor lopva az órájára pillantott. Tudom, hogy ez nála azt jelenti: jó lenne befejezni a beszélgetést. Nem is tartóztatom tovább, mert élénken az emlékezetemben élnek az együtt töltött évek» amikor minden perce be volt osztva. Isten eszköze Trajtler Gábor akkor, amikor igét hirdet, betegeket látogat, keresztel, esket, vagy temet. De Isten eszköze akkor is, amikor orgonajátékával, szaktudásával akar szolgálni egyházunk egész népének. Isten szolgája, akit maga Isten állított a hangszerek királyának szolgálatába, hogy örömöt szerezzen az embereknek, s orgona játékával is öt, a Teremtőt, Megváltót és Megszentelőt szolgálja Harkányi László Kai Uwe von Hassel nyugatnémet miniszter véleménye szerint vissza kell utasítani az egyházaknak a beavatkozását a német kérdés megoldásába. «►Teljesen elhibázottnak« minősítette pl. a miniszter Nyugat-Berlinben tartott beszédében az evangélikus egyház bizonyos köreinek azt a kívánságát, hogy a Szövetségi Köztársaság ismerje el a Német Demokratikus Köztársaságot MOHAMEDÁNOK a haladAs ellen Wismar missziós titkár rend- 1 kívül meggondolkodtató képet " festett arról a helyzetről, ami ma Iránban uralkodik. A per- t zsák nyomorúságáért egyedül - a mohamedán vallás felelős. Hiszen az iszlámnak a tanítá- ; sa, hogy »-mindezt Allah akarta«, megbénít minden olyan törekvést amely a perzsák nyomorúságos helyzetén vál- , toztatni akar. VEGYESHÄZASSÄG