Evangélikus Élet, 1963 (28. évfolyam, 1-52. szám)

1963-12-29 / 52. szám

A békéltetés szolgálatában

2. Kor. 5. 18—20.

Karácsonykor boldogan hallgattuk és együtt énekeltük az angyali halleluját: Dicsőség a magasságban Istennek és a földön békesség és- az emberek között jóakarat. Most, a karácsony utáni vasárnap igéje újra aláhúzza ezt a szót: békesség.

Karácsonyt ünnepelni nemcsak azt jelenti, hogy rácsodálkozunk a betlehemi jászolbölcső gyermek jézusára, Isten testet öltött szeretetére és dicsérjük a magasságból reánktekintett Istent. Hanem azt is, hogy megújult szívvel vállaljuk az Isten követeinek szolgálatát. Pásztorok és napkeleti bölcsek módjára indulunk, hogy Isten szeretetének híre és hatása kiterjedjen az egész földre és az egész életre.

A karácsonyi esemény ismeretében és hitében megerősödve, arról kell bizonyságot tennünk, hogy Krisztus eljöttével Isten új helyzetet teremtett. Ez az új helyzet döntő módon hoz változást Isten és az ember, az ö teremtménye, valamint az ember és ember viszonyában. Ennek az új viszonynak az alapvonása: a béke.

Isten békét kötött az egész világgal. Elmúltak a régiek. Krisztusért Isten pontot tett mindennek a végére, ami volt. Nem tart többé számon régi bűnöket, régi engedetlenségeket, régi hűtlenkedéseket. Bűneink bocsánatának bizonyosságában örömmel és bizakodással léphetünk színe elé. Jóakaratának bizonyosságában folytathatjuk mindennapi munkánkat, feszülhetünk neki az előttünk álló feladatoknak. Bizakodással tekinthetünk előre az ítélet napjára is, mert Krisztus igazsága nékünk adatott ajándékul.

Az üj helyzetben még egy új erős szál köt össze bennünket embertársainkkal is. Azégyvérből teremtettség testvérségén túl, most már a Krisztus mindannyiunkért elvégzett megváltói, engesztelő szolgálata is egy családba forraszt össze bennünket, testvérekké családban és népben és az egész világon. Az Isten által rendezett, hozzá való új viszonyunk lehetőséget ad számunkra arra, hogy új alapra építsük emberi kapcsolatainkat is: a béke alapjára. Míg Isten követségében járunk, hogy minden ember örömmel ragadja meg az Istentől nyújtott békejobbot, — közben az emberi kezeket is egymásba kell helyeznünk. Múljanak el a régiek az egymáshoz való viszonyban is. Bocsássuk meg egymásnak a régi bűnöket, hántásokat és töröljük el örökre a vitás kérdések régi rossz „megoldásának” módját: a háborút.

Karácsonyból induló szolgálatunk gyümölcseképpen is legyen valósággá az evangélium: Dicsőség Istennek, béke és jó- ' akarat az emberek között ' Mezösi György

Veled lesz az Úr, a te Istened

Józsué 1. 1—9.

VÉGTELEN FOLYAMATBAN peregnek a napok a világ kezdetétől annak végéig. Éjszaka után nappal következik pontos törvényszerűséggel az idők végéig. A teremtő Isten „törvényt szabott és nem tér el attól” (Zsolt. 148,6.). A napok sorából éveket formált az ember. És peregnek gz évek az Idő végtelen homokóráján: elmúlt az egyik, következik a másik... Egyetlen éjszaka választja el egyiket a másiktól. És ez az egyetlen rövid éjszaka olyan sokat mond az idő múlásáról, az ember múlandóságáról. Jól tesszük, ha nem menekülünk a lelkiismeretünk mélyén megszólaló hang előd, hanem a múlt és jövő határán: ebben a percben figyelünk Arra*. Akinél nincs múlt, csak örök jelen. Aki „tegnap és ma és mindörökké ugyanaz”, Aki Ura az időnek, a mi életünknek is_.

MÚLT ÉS JÖVÖ HÁTÁRÁN nem merenghetünk el a múlton. Öregek és tehetetlenek szeme néz mindig hátra. Aki célt és feladatot tud maga előtt, előrenéz. De ugyanakkor okul a múlton. A hibákon, hogy meg ne ismétlődjenek. De a jó eredményeken is, amelyek még jobbak felé indítónak. Így fájnak ma mulasztásaink, elszomorítanák felismert bűneink, de ugyanakkor erőt ad az a hitünk, hogy életünk elmúlt esztendejében is hűséges Isten őrködött felettünk, tartott njeg sok kísértés között, és ajándékozott meg szeretetéveL

Múlt és jövő határára állít mai igénk.

Izrael népének 40 éves pusztai vándfiriása végétért. Ott állnak az „Ígéret földje” határán. Józsué kapja a megbízást, hogy Mózes utódjaként vezesse tovább népét. Isten hívja el a szolgálatra, és küldi a feladat elvégzésére, ahogyan Mózest is Ö hívta el és küldte népéhez. Nem könnyű fejadat vár rá. Egyszer már járt az ismeretlen földön, látta annak megerősített városait, harcedzett népét. Ugyanakkor ismerte a maga népét is. A pusztai vándorlásban inkább volt az menekülő nép, mint hódító hadsereg. Mégis újra meg újra megtapasztalta Isten szabadító segítségét. A bajokop és nehézségeken mindig úrrá lett. Csak éppen saját hitetlenségét és engedetlenségét nem tudta sohasem legyőzni. Emberileg nézve Józsuának nem sok reménysége lehetett.

Nem is önmagában, vagy népében bízott, amikor elindult az ismeretlen új útra. Istenre néz, aki elhívta, és akitől megbízatását kapta. A múlt tapasztalata erősíti az ígéretet: „El nem hagylak téged, sem el nem maradok tőled”. Akivel Isten van, az lehet „bátor és erős”.

ISTEN IGÉJE ÉS ÍGÉRETE Józsuára vonatkozott, de érvényes mindazokra, akiket Isten ismeretlen, új utakra indít. Lehet, hogy körülöttünk minden rendben van: egészségesek vagyunk, tudunk dolgozni, nem rémít a bizonytalan jövő, békében élünk, gazdagodó szép élet vesz körül, — mégis mindegyikünknek meg van a maga terhe és feladata. Minél nagyobb az, annál nyugtalanítóbb a magunk erőtlenségének, képességeink gyarló voltának látása. Isten ezt mondja ma: légy bátor és erős, én el nem hagylak téged! Engedd, hogy Ö vezessen az egész évben. HINNI és ENGEDELMESKEDNI: ez a kettő biztosítja Isten velünk létét. Egész életünkön: munkánkon, viselkedésünkön, az emberek közötti életünkön nagy békesség és nyugalom árad el, ha a múlt és a jövendő határán így indulunk előre.

„Akkor leszel jó szerencsés a te utaidon és akkor boldogulsz.” Detre László

HÍREK

— Karácsony utáni vasárnapon az oltárteritő szine: fehér. A vasárnap oliári cs délutáni igéje: Lk 2, 33-40; szószéki igéje 2. Kor. 5, 18-20.

— Újév ünnepén az oltárte- ritö szine: fehér. Az ünnep oltári és délutáni igéje: Lk 2,21; szószéki igéje: Józs 1,1-9.

— BALASSAGYARMAT. A balassagyarmati evangélikus és római katolikus egyházközség a két egyházközség szomszédos temetőjének határán közös költségen lélekharangot állított fel s azt Advent 1. vasárnapján a két egyházközség együttesen adta át rendeltetésének.

—, MAKÓ. Az egyházközség december 15-én, vasárnap ünnepelte temploma felszentelésének 60. évfordulóját. Délután ünnepséget tartottak, ezen BÁRTFAI LAJOS esperes hirdette az igét.

— ARANYLAKODALOM. Beneze Gyula és neje november 24-én ünnepelték házasságkötésük 50 éves évfordulóját a békéscsabai kistemplom- ban.

— HÁZASSÁG. Lőcsei Károly és Bemátsky Margit december 7-én tartották esküvőjüket a szegedi templomban. A szertartást a menyasszony nagybátyja Komoly Sámuel makói lelkész végezte.

A SAJTÓOSZTÁLY

értesíti a Gyülekezeteket, hogy az énekeskönyv elfogyott.

Az új KIS ALAKÚ ÉNEKESKÖNY 40,— forintos árban január 10- töl megrendelhető a Sajtóosztály Iratterjesz- tésében. Bp. VIII. Puskin u. 12.

Testvérekké lettek

Amikor a csillag a betlehemi háztetők felett csendesen megállt, megállt a királyok menete is. Belső öröm járta át őket, s egymásnak mutogatták a csillagot és az istálló csodájáról beszéltek, amely rövidesen feltárul szemeik előtt.

Egyszeresük megpillantották közelükben a pásztorokat. A pásztorcsapat egy kissé oldalt állt; ők .is a csillagot nézték, de észrevették a királyokat is és örvendező szóval tárgyalni kezdték a közös csodát. Akkor a királyok megindultak a pásztorok csapata felé, a pásztorok is tettek néhány lépést alázatosan és tisztelettudóan, ahogyan akkor a nép szerény és egyszerű fia viselkedhetett a királyok előtt. A királyok hát ott voltak a pásztorok mezején, amely fölött tizenhárom nappal ezelőtt azon a szent éjszakán megnyílt az ég. Most a pásztorok elmesélték a királyoknak csodálatos élményeiket, amelyeket azon az éjszakán átéltek, a királyok pedig kiszámították, hogy mindez pontosan abban az órában történt, amikor ők is meglátták az ígéret csillagát.

így álltak hát egymással szemben mély csodálkozással, a. pásztorok és a királyok és ennek az órának a boldogsága járta át őket mindenestül, valami szent csendesség ülte meg a lelkűket, s olyan boldogok voltak, hogy azt hitték, most már csoda csodát követ. A királyok n^ég paripáikon ültek, előttük álltak az alattvalók alázatával szolgáik és fejüket meghajtva a pásztorok, azok feleségeik és gyermekeik; a nyáj és a juhászkutyák is közelebb nyomultak. Akkor leszállt paripájáról az első király, aztán a második és a harmadik is és az egész szolgacsapat és a kíséret szeme láttára megidultak a pásztorok felé, a nép egyszerű fiai felé s a következő pillanatban már átölelve tartották egymást testvérként a pásztorok és a királyok. Testvérekké lettek, azzá tette őket Isten földreszállt, megtestesült szeretete. Ebben a szeretetheti nem választhatta el őket az egyik pompája és gazdagsága és a másik szegénysége és egyszerűsége. Átölelték, homlokon és arcon csókolták egymást és kicserélték ajándékaikat. A pásztornép boldogan mutogatta, amit a királyoktól kapott. Egyik a másiknak mutatta meg és ujjaival cirógatta ennek az órának ajándékát. A királyok báránykát tartottak a karjukban, amelyet a pásztorok ajándékoztak nekik és úgy becézgették a kicsi jószágot, mintha soha nagyobb érték nem lett volna az övék. Majd felkerekedtek valamennyien, a királyok és a pásztorok, megindultak a város és az istálló felé, amely fölött ott ragyogott csodás fényével a karácsonyi csillag.

B. i.

Űjévi programunk

EVANGÉLIKUS EI#3T

A Magyarországi Evangélikus Egyetemes Egyház'

Sajtóosztályának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: D. dr. Vető Lajos Felelős szerkesztő és kiadó:

Gádor András

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Budapest, vili., Üllői út 24.

Szerkesztőségi telefon: 342—423 Kiadóhivatal és Sajtóosztály:

142—074

Előfizetési ára egy évre 60,— Ft Csekkszámla: 20412.—VIII.

Árusítja a Magyar posta 10 000 példányban nyomatott

j. ----- LcUlgVM VCOiUUA. .rvj-****------------------------“ '

IN

DEX 25211 hang és ármegjelöléssel janii»:

KB609482 — Zrínyi Nyomda; Bpest 15-ig a kiadóhivatalba kérönfe

Józsué 24, 14—24.

A sikemi országgyűlés új fejezet kezdetét jelentette Izrael népének történetében. Végétért a pusztai vándorlás és a honfoglalás küzdelmekkel, harcokkal teli korszaka és megkezdődött az országépítés békés időszaka. Józsué és a nép párbeszédéből ennek a békés építő korszaknak programja csendül sommás megfogalmazásban.

Egy-egy esztendő kezdete, így az 1964-es esztendő kezdete is, mindnyájunk életében új lehetőségek kezdetét jelenti. Izrael népének a sikemi országgyűlésen summázott programjából az esztendő első vasárnapján Isten népe ma is kiolvashatja az új esztendőnek Istentől rendelt áldott programját.

1. Az Úrnak szolgáljunk! Az új esztendő úgy lesz a békés építés boldog esztendeje, ha az új esztendő minden napján, minden órájában az Urnák szolgálunk. Ez közelebbről azt jelenti, hogy egész életünket az Istennel való közösség áldott légköre hatja át, s minden szavunk és cselekedetünk ebből az áldott légkörből fakad. Más szóval: mindig azt mondjuk és tesszük, ami az Isten előtt kedves. Tartalmilag ez azt jelenti, hogy embertársaink örömének, boldogságának és az egész emberiség békés együttélésének áldott szolgálata tölti be életünk minden pillanatát, mert Istent csak úgy szolgálhatjuk igazán, ha őszinte szívvel szolgálunk embertársainknak.

2. Vessük el az idegen isteneket! Az Urnák való őszinte szolgálat csak úgy lehetségese, ha megszabadulunk az idegen istenektől, vagyis életünknek azoktól a tényezőitől, amelyek gátolnak bennünket ebben a szolgálatban. S itt elsősorban önmagunkra, az önzésre, önmagunk szeretetére kell gondolnunk. Ez az akadálya legtöbbször annak, hogy testvéri szívvel munkáljuk mások örömét és boldogságát, vagyis őszinte szívvel szolgáljuk Istent, önmagunktól, önzésünktől pedig csak úgy tudunk megszabadulni, ha egész életünkben és körülöttünk mindent Isten mentő szeretetének és békességet célzó akaratának a szemszögén keresztül szemlélünk.

3. Bízzunk féltőn szerető Urunk .kegyelmében! Minderre a saját erőnkből képtelenek vagyunk. Isten azonban, aki féltőn szeret bennünket, azaz nem akarja, hogy pusztulásba rohanjunk, kegyelmesen megajándékoz bennünket e szolgálatra való készséggel. S ezt úgy teszi, hogy napról napra ő szolgál nékünk. Naponként ellát bennünket testi és lelki javakkal, megajándékoz a mindennapi kenyérrel, egészséggel és a bűnbocsánat kegyelmével s ezzel, mintegy fogságba ejti a szívünket. Aki megtapasztalja Istennek ezt a szolgáló szeretetét, az nem tehet mást, minthogy hálából egész életét Isten, illetve embertársai szolgálatába állítja. Aki engedi, hogy életében a féltőn szerető Isten 1964-ben is végezze ezt az örömöt és békességet adó szolgálatát, annak életében az új esztendőben megvalósul ez az áldott program, az Józsuával együtt boldogan el tudja mondani az új esztendő minden napján: „Én és az én házam az Urnák szolgálunk^

Selmeczi János

: HARANGOK újraönté- |

: sét, harangkoronák, ha- §

: rangállványok készíté- g ! sét, átalakítását új rend- g szerűvé vállalja j DUSÄK ISTVÁN 1 : harangöntő, örszentmik- g : lós, Dózsa György út 26. |

'i I! Ill'l l l'i:il 1111:14IM lllilH!lll!limfl!l!lllillllllt't:l!IICr __ HASZNÁLATON kívüli haHÉ

TRŐL-HÉTRE

Jézus nevében

Kd. «. 17.

Jézus nevében indulunk el az Úrnak 1964. évében. Igénk, amely az esztendő első napján megszólít bennünket, így tanít: „Es mindent, amit csak cselekesztek, szóval, vagy tettel, mindent az Űr Jézus nevében cselekedjetek, hálát adván az Istennek és Atyának."

Az esztendő első napján úgy is lehet előre nézni, hogy azt vizsgáljuk, miképpen alakulhatnak a történelmi események? Más szóval, mi rejtőzik az idők méhében, hogyan alakul az emberiség sorsa? De úgyis lehet előre nézni, hogy azt kutatjuk, mi rejtőzik az Isten szívében? Az utóbbi kérdésre rögtön így válaszolhatunk: Isten szivében szeretet, kegyelem és megbocsátás van!

És most térjünk vissza újévi igénkhez. Igénk evangélium. Annak az örömhíre és arra való felszólítás, hogy mindent a Jézus nevében tehetünk és tegyünk! Tehát azzal a szemlélettel, ahogyan Jézus nézte a dolgokat. Azzal a jóakarattal, szeretettel, amellyel Jézus cselekedett. Nem, elég a füzeteinkre újévkor felírni: Jézus nevében, nem elég a mindennapi kenyerünkre keresztet vetni és csendben elmondani e két szót. Hanem az íróasztalnál, a mezőn, a munkahelyen úgy imádkozni és dolgozni, hogy a munka,' melyet végzünk, valóban jó munka, megszentelt munka legyen. Farizeizmus nélküli magatartást, jóakaratot, jókészséget jelent mindennapi életünkben ez a két szó: Jézus nevében.

Az első jó hír után a második felhívása szenligénknek az, hogy legyünk hálás szívű emberek. Hálát adván Istennek!

Mit jelent ez? Azt jelenti, hogy a templomban tanult és kapott szeretetet vigyük ki a templomajtón és gyakoroljuk minden megkülönböztetés nélkül minden felebarátunkkal. Isten akkor örül, ha jót cselekedhetik velünk és mi is jót cselekszünk másokkal!

Az a kérésünk tehát esztendő első napján Istenhez, hogy az új év minden napján munkálja bennünk a Krisztus arcot, hogy éljünk, dolgozzunk, imádkozzunk Jézus nevében!

Fülöp Dezső'

NAPRÓL-NAPRA

VASÁRNAP: ÉZSAIÁS 64,3; ZSIDÓK 11,1. — MindiS

rossz hangulatot teremt bennünk ez a szó — utolsó. Az év utolsó vasárnapja is takar ilyen lehangoló érzést, hisz ismét elmúlt egy esztendő. Gál. 4,1—7; Zsoltárok 93.

HÉTFŐ: JEREMIÁS 17,7; ZSIDÓK 13,6. — „A hit bizo- dalom.” Bizodalom, mégpedig az élő Istenben, senki másban, ö az én segítségem, ezért nem félek. Ezért nem féltem az elmúlt esztendőben sem, s ezért nézek derűvel az új holnap felé. János 12,44—-50; Ézsaiás 35. (Máté 11,5.)

KEDD: ZSOLTÁROK 55,23; MÁTÉ 6,32.34. — Ne aggódjunk a holnap felől, mert tudja a mi mennyei Atyánk, hogy mire van szükségünk. Vessük az Ürra a mi terhűnket; Ő az, aki gondot visel reánk. Róma 8,31—39; Zsoltárok 62.

SZERDA: ZSOLTÁROK 139,23.24; FIL. 1,6. — Újév! Új remények, új tervek! A legnagyobb, amit kérhetünk ezen a napon Istentől: ebben az esztendőben is vezérelj minket az örökkévalóság útján! Gál. 3,23—29; Zsoltárok 149. 1—5.

CSÜTÖRTÖK: JÖB 2,10; LUKACS 22,42. — Isten kegyelme tartott meg minket az óévben, Isten ajándéka életünk új esztendeje is. A változó és tovarohanó napokban Ö az egyedüli, akj nem változik, kegyelme napról napra, évről évvé megújul. Lukács 4.16—31; Márk 1,1—8.

PÉNTEK: ZSOLTÁROK 94,11; I. KORINTHÜS 1,21. — Az Isten parancsolatát és Isten személyét az újév tervezgetéseiből ki ne hagyjuk. Az élet legnagyobb valósága ö. aki minden mindenekben. Ézsaiás 43.16—19; Márk 1,9—13.

SZOMBAT: MAI. AKI AS 1,9; ROMA 6,1.2. — Isten meg akarja tartani a kapcsolatot velünk szaván, beszédén keresz- resztül. Ezért álljon itt figyelmeztetésként: a kegyelem új esztendejében az Igét és az igehirdetést meg ne vessük, hanem örömest hallgassuk és tanuljuk. Józsué 1,1—9; Márk 1 14—20.

Káposzta Lajos

ISTENTISZTELETI REND

Budapesten, 1963. december 29-én

Deák tér de. 9 (úrv.) Haienscher Károly, de. 11 (úrv.) dr. Kékén András, du. 6 Haienscher Karoly. Fasor de. fél 10 Harmati Béla, de. 11, du. 6 Harmati Béla. Dózsa György út de. fél 10. Üllői út 24. de. fél 11 Ruttkay Levente. Karácsony Sándor u. de. 9 Ruttkay Levente. Rákóczi út 57/b. de. 10 (szlovák) dr. Szilády Jenő, de. 12 Ruttkay Levente. Tfaaly Kálmán u. de. 10 Szirmai Zoltán, de. 11 Szirmai Zoltán, du. 6V Szirmai Zoltán. Kőbánya de. 10 Veöreös Imre, du. 7 Takács József. Utász u. de. 9 Veöreös Imre. Vajda Péter u. de. fél 12 Veöreös Imre. Zugló de. 11 Boros Károly. Rákosfalva de. 8 Detre János. Gyarmat u. de. fél 10 Boros Károly. Fóti út de. 11 Káposzta Lajos. Váci út de. 8 Káposzta Lajos. Frangepán u. de. fél 9. Újpest de. 10 Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Soroksár Újtelep de. fél 9. Pestújhely de. 10 Kürtösi Kálmán. Rákospalota MÁV-telep de. 8. Rákospalota Nagytemplom de. 10. Rákospalota Kistemplom du. 3. Rákosszentmihály de. fél 11 Karner Ágoston. Sashalom de. 9 Karner Ágoston. Rákoscsaba de. 9 Békés József. Rákoshegy de. 9. Rákosliget de. 10. Rákoskeresztúr de. fél 11, du. fél 3.

Bécsikapu tér de. 11 Schreiner Vilmos, du. 7 Schreiner Vilmos. Torockó tér de. fél 9 Várady Lajos Óbuda, de. 11 (úrv.) Fülöp Dezső, du. 5 Vámos József, XII. Tar- csay V. u. de. 9 Filippinyi János, de. 11 Filippiny-i János este fél 7 Filippinyi János. Pesthidegkút de. fél 11 Szűcs Sándor. Kelenföld de. 8 dr. Rezessy Zoltán, de. 11 (úrv.) dr. Rezessy Zoltán, du. 6 Uzon László. Németvölgyi út, de. 9 Uzon László. Kelepvöley de. 9 Visontai Róbert. Budafok de. 11 Visontai Róbert. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. 11 Bándi Sándor.

ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1963. december 31-én, öév estéjén

Deák tér du. 6 Káldy Zoltán, éjjel fél 12 Hafenscher Károly. Fasor du. 6 Koren Emil. Üllői út du. 6 Grünvalszky Károly. Karácsony Sándor u. este 7 Grünvalszky Károly. Rákóczi út 57/b. du. 5 Grünvalszky Károly. Thaly Kálmán u. du. 6 Rédey Pál, Kőbánya du. 6. Takács József. Utász u. du. 5 Veöreös Imre. Vajda P. u. du. 5 Takács József. Zngló du. 6 Boros Károly, Fóti út du> 6 Gádor

András. Váci út du. 6 Káposztá Lajos. Pesterzsébet du. 6 Benczé Imre.

Bécsikapu tér este 7 Várady Lajos. Torockó tér este fél 7 Csákó Gyula, Óbuda, du. 6 Fülöp Dezső. XII. larcsay Vilmos u. du. fél 7 Csengődy László. Pesthideg- kút du. fél 6 Ruttkay Elemér. Kelenföld du. 6 (úrv.) Uzon László. Németvölgyi út du. 5 dr: Rezessy Zoltán. Csepel du. 6 (úrv.j Mezősi György.

ISTENTISZTELETI REND

Budapesten, 1964. január 1-én, Üjév napján

Deák tér de. 9 (úrv.) Hafen- scher Károly, de. 11 (urv.) dr; Kékén András, du. 6 dr. Kékén András. Fasor de. 11 Koren Emil. Üllői út 24. fél 11 (úrv.) Ruttkay Levente. Karácsony Sándor u. dé.

9 (úrv.) Ruttkay Levente. Rákóczi út 57/b. de. 12 (úrv.) Ruttkay Levente. Thaly Kálmán u. de. 11 (úrv.) Rédey Pál, du. 6 Szirmai Zoltán. Kőbánya de. 10 (úrv.) Veöreös Imre. Utász u. de. 9 (úrv.) Veöreös Imre. Vajda Péter u. de. fél 12 (úrv.) Takács József; Zugló de. 11 (úrv.) Boros Károly. Gyarmat u. de. fél 10 (úrv.) Detre János. Fóti út de. 11 (úrv.) Gádor András. Váci út de. 8 (úrv.) Gádor András. Frangepán u. de. fél 9 Káposzta Lajos. Újpest de. 10 Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10 (úrv.) Soroksár Üjtelep de. fél 9 (úrv.). Pesti!jbely de. 10 Kürtőid Kálmán. Rákospalota, MAV-telep de. 8. Rákospalota Nagytemplom de. 10. Rákospalota Kistemplom du. 3. Rákosszentmihály de. fél 11 Karner Ágoston. Sashalom de. 9 Karner Ágoston. Rákoscsaba de.

9 Békés József. Rákoshegy de. 9. Rákosliget de. 10. Rákoskeresztúr de. fél 11, du. fél 3.

Bécsikapu tér de. 9 Várady Lajos, de. 11 Várady Lajos, este 7 Schreiner Vilmos. Torockó tér de. 8 (úrv.), de. fél 9 Schreiner Vilmos, Öbuda, de. 10 (úrv.) Fülöp Dezső, XIL Tarcsay Vilmos u. de. 9 Ruttkay Elemér, de. 11 Ruttkay Elemér, este fél 7 Csengődy László. Budakeszi de. 8 Csengődy László. Pesthiúegkút de. fél 11 Csengődy László. Kelenföld de. 8 (úrv.) Uzon László, de. 11 (úrv.) Uzon László, du. 6 (úrv.) dr. Rezessy Zoltán. Németvölgyi út de. 9 dr. Rezessy Zoltán. Ke- lenvölgy de. 9 Visontai Róbert. Budafok de. 11 Visontai Róbert,' Csillaghegy de. fél T0. Csepeí de.’ n (úrv^ Mezösi György.