Evangélikus Élet, 1962 (27. évfolyam, 1-53. szám)
1962-06-24 / 26. szám
A Szentiéte% gyumölóse i szereiéit 2. AZ EGYHÁZ TUDOMÁNYA FÓRUM I. Kor. 13, 2. ISTEN AZ EGYHAZAT MINDIG ELLÁTJA annyi kegyelmi ajándékkal, amennyire a mindennapi életben és az üdvösségre szüksége van. Ezek között kétségtelenül a hit az, amelyikkel megragadja, magáévá teszi a bűnösök számára nélkülözhetetlen bűnbocsánatot és újéletet. Isten azonban ezenfelül még megfelelő ismerettel, tudással is segítségére siet az egyháznak azért, hogy el ne té- velyedjék. E nélkül bizony olyan tévedések terhelhetnék meg hitét, hogy abból mindenképpen tévelygő életfolytatás, szektás, babonás magatartás következnék. Az ige ismerete nélkül bizonytalanság területévé válnék az egyház. bizonyságtétele — befelé is, kifelé is — ingataggá, zavarossá züllenék. Nem volna meggyőzően és megnyugtatóan igaz és hitele sem lenne annak. Az egyház ismerete ugyanis éppen azt célozza, hogy bizonyságtétele szóban és cselekedetben igaz, érthető legyen és hitele legyen. E célból tartozik tudományához nemcsak az ige és a tanítás ismerete, hanem az embereik és a mindennapi élet dolgainak ismerete is. Annál inkább így van ez, mert az egyház nem a mindennapi élet felől közeledik az igéhez, hanem az ige felől közeledik az élethez. Ebben a közelítésben, amelyre vita és kétség nélkül elköte- iezett, küzdenie kell az egyháznak az öncélúság, megcsontosodás és elízetlenedés éilen. Ugyanakkor törekednie kell arra, hogy léte, küldetése áldássá váljék az emberek között. A TUDÁS, A MÓDSZER, JÓ SEGÉDESZKÖZÖK SZÁMÁRA. De ezen felül egy még kiválóbb útra van szüksége. Ez pedig a SZERETET. Lehet, hogy fejtegetése néha felcsépelt már. De gyakorlása sohasem lesz az. Nélküle az fegyház maga is, meg a tudománya is, semmi. Vele célba talál a hite és hiteles szolgálattá teljesedik a tudománya. Általa tudásának látássá és cselekvéssé, a hiánynak, szenvedésnek megelégedéssé és békességgé, a feledésnek hálává, a. szolgálat terhének isten- tiszteletté kell válnia. A szeretet által lehet is. Az egyház csődje az, ha nincs tagjaiban szeretet. A jelenre és holnapra való tudománya élvezhetetlenné válik enélkül, mint a kapzsiságból halmozott manna. Ha krfptaszagú tanítások múzeumává csontosodik, ajándékot herdál és adósa marad a világnak. Ízetlen sóvá, kialudt gyertyává és eldugott várossá ávasodik. Ezenkívül még ítélet álá is kerül, mert megrekedt nála az, amit mindenek javába szán Isten a szeretet gyakorlásában. Szeretet nélküli ismerete az öncélúság levegő- vagdosása csupán. Vagy még ennél is rosszabb az, ha képmutatássá aljasodik küldetése és ugyanaz a pokoli szakadék tátong megváltója és közte, mint a néhai farizeusok és Krisztus között. Képzelt mindentudásában is rajta van az ítélet. Halott hite fellegvárában pedig olyan gondviselésfélét dédelget csupán, amelyet félve és izgulva támogat meg nap-nap után. Történetével, tanításával, igehirdetésével és liturgiájával együtt bizony kimegy a divatból, ha nincs benne szeretet. Nem a világ miatt, hanem isten miatt és önmaga miatt. ISTEN A KRISZTUSBAN SZERETI A VILÁGOT. Ennek megbizonyítására kell neki az egyház. Tehát emberek kellenek neki emberekért. Ezért nem maradhatott Péter sem a megdicsőülés hegyén. Vissza kellett mennie neki is a mindennapi élet forgatagába, kísértéseibe, bajaiba, szolgálatába. Olyanok közé, akik semmit sem tudtak a Krisztus megdicsőüléséről. Augusztinus egyházatya mondotta ezzel kapcsolatban: „Szállj le Péter, te nem nyugodhatsz a hegyen! Szállj le azért, hogy fáradozzál a földön és azért, hogy szolgálj a földön.” — Ezért vagyunk mi is egyház, itt a földön. Ez a fáradozás és ez a szolgálat csak kimerülést szerez szeretet nélkül, de vele célba talál emberek javára. Az egyház tudománya tehát valóban a szeretet által lesz gyakorlati tudománnyá. Igehirdetése ezért kell, hogy merítsen a forrásból, Krisztus szereteté- ből. Bölcsessége nem lehet misztikus illúzió kergetés, vagy mesterfogás a lelkek megnyerésében, hanem inkább józanság, világos valóságlátás, intés, vigasztalás és tanácsolás lehet csak. Hitének megtapasztalható módon kell teremnie a szeretet gyümölcseit. A szeretet ilyen értelmű gyakorlása igen egyszerű dolognak látszott akkor, amikor jórészt a feleslegből kiszurkolt alamizsnával azonosult. Ma már más a helyzet. Nagy összefüggések és átalakulások sodrában egyház ma a keresz- tyénség. Alamizsnára nemigen van szükség, ahol meg szükség lenne még mindig rá, ott meg nagyon kevés volna az. A szeretetnek azonban jó szeme, jó szándéka és jó belátása van ahhoz, hogy elszakadjon az elavulttól és az új viszonyok között új lehetőségekben gyümölcsözzék sokak javára. A társadalmi tulajdonban napnap után megélt keresztyén magatartás az üzlet, harácso- lás lelkületétől menten akarhatja mindenkinek a többet és jobbat. Ebben a szándékban a szeretetből mindig jó lelkiismeret következik. A szeretetnek nincs mit megbánnia és nincs mitől GYENGÉDSÉG . Egy indiai igehirdető egy alkalommal angol és indiai diákjaival kirándult a virágos par- j,ú Ganges folyó partjára. A Ganges szent folyóvize a hin- dúfenak. , A jókedvű diákok a parton Sergetőztek, labdáztak. Élvezték a jó időt és a kirándulást. Estefelé azzal szórakoztak, hogy lapos köveket dobáltak a vízbe. Ezt a jelenetet egy öreg hindu pásztrember szomorúan figyelte. Amikor a diáksereg elvonult, az öreg virágokat szedett, koszorút font a sokszínű virágokból és gyengéd szeretettel ráhelyezte a vízre. Ezt az öreg pásztor en- gesztelésül tette! Ugyanis durvaságnak látta azt, amit a diákok a vízzel műveltek. Mi keresztyének milyen sokszor mind a két kezünkkel köveket hajigálunk másokra, amikor szeretetlenséggel, durvasággal és nagyképű fölényességgel ítélkezünk róluk. Jézus gyengéd és tapintatos volt. Ö azt vallotta, hogy minden ember lelkében pislákol valamilyen kis mécses és ezt a mécsest sohasem oltja ki, hanem inkább ápolja, hogy szebb és magasabb lánggal lobogjon! Jó volna, ha elhagynánk a kőhajigálást. Jézus nem törte el a repedezett nádszálat és nem oltotta ki a pislogó mécsest. Jézus nem kiáltott és nem lármázott. Szégyelljük magunkat a durvaságunkért, idegességünkért és türelmetlenségünkért! Fülöp Dezső EVANGÉLIKUS ÉLET A Magyarorezsgi Evangélikus Egyetemes Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: D. dr. Vető Lajos Felelős szerkesztő és kiadó: Gádor András Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VXU. Üllői út 24. Telefon: 142—887 Előfizetési ára egy évre 50,— Ft, fél évre 30,— Ft Csekkszámla: 20412.—VIII. Árusítja a Magyar Posta 10 000 példányban nyomtatott 623220/2 — Zrínyi Nyomda, Bp. Felelős: Bolgár Imre Igazgató LÄNC-LÄNC■ANTAL-LÁNC! félnie. Vele nem fér össze az aggodalom, de egyenesen következik belőle a békesség, felelősség és az adott lehetőségek mások javára való kihasználása. Aid a két kezével dolgozik is, legyen, mert lehet, a szeretet példájává. Aki gépet irányít, szeretettel éljen a nagyobb lehetőséggel, a közre és ne csak a nagyobb keresetre nézve. Aki Vezet, annál is tudatosítsa a szeretet egyre világosabban, hogy másokért van ott, ahol van. Aki vigyáz, szeretettel emlékezzék szüntelen arra, hogy emberek javára vigyáz. Aki tanít, a szeretet emberségére célozzon szerete- tével. — Ne felejtse el egyetlen keresztyén ember sem: ha félelme nincs is a szeretetnek, féltése van. Holnapra is lásson! Lássa a bűnből eredő nagy életveszedelmet, amellyel sohasem békülhet meg. Lássa ugyanakkor a béke óriási ajándékát és minden erejével szorgalmazza. Gondoljon azokra is és törődjék azokkal is, akik jobb életre vágyva, áldozattal igyekeznek a népek szabad és egyenlő családjába. Ha erre segíti a szeretet az egyház tudományát, valóban szentté, áldotta és áldássá válik az. Hitelét és jövőjét nem mankóik garantálják, hanem az a gyümölcs, amelyiknek jó íze van hazánkban is, meg a nagy világban is. Így tanít ma minket a szeretet leckéjével Pál apostol keresztyénségre, hazafiságra és emberségre, Az egyik híveim nagy lelki felháborodással a következő levelet mutatta meg nekem, azzal, hogy azt egy ismeretlen „ismerősétől” kapta: ^Kedves Ismerősöm! Nekem utasítással küldték ezt a láncot, Szent Antal tiszteletére és olyan egyéneknek, akiknek szükségük van segítségre. A láncot egy amerikai páter írta, hogy ennek be kell járnia a világot. Másold le és küldd tovább. Minden nap egyet, 13 napon át. A tizenharmadik napra megjön a segítség. Egy bajai asszony kétségbeesve várta a kivégzését és a tizenharmadik napra megjött a segítség. Egy pesti asszony 190 000 forintot nyert Szent Antal segítségével. Egy férfi egy napon megszakította a láncot és a lánc lejártával 13 napon belül meghalt. Amit kívánunk, meglesz, de ha nem küldöd tovább, csapás ér. Szent Antal segíts! Könyörülj Ford.: Justus Pál. Európa könyvkiadó. Bp. 1962. 446 1. 33 Ft. E könyv francia eredetije 1959-ben jelent meg. a szerző művéért a Gouncurt Akadémia díját nyerte el. Három év után jelent meg a magyar fordítás. A legkiválóbb magyar műfordítók egyike: Justus Pál ragyogó ötlettel frappáns címmel hozta a könyvet: AZ IGAZAK IVADÉKA. Kiáltó cím, legalább is egyháziak számára. (Sokkal jobban « érettünk! Kedves Ismerősöm! A jó Isten áldjon meg és segítsen meg! Küldd tovább bárhol él; rokonaidnak, vagy ismerőseidnek! A jó Isten áldjon meg, segítsen meg! Ámen!” Eddig a levél. Nem háborodnánk fel és nem is szólnánk hozzá, ha ezt a levelet egy római katolikus „ismerős” kapta volna! De minek ilyen levéllel zaklatni evangélikus híveinket?! Mi az emberek vallásos felfogását tiszteletben tartjuk, de elítéljük a vallásos köntösbe öltöztetett babonát. Mi evangélikusok mindenesetre megszakítjuk a „láncot” és nem továbbítjuk sem rokonainknak, sem ismerőseinknek. Mi ugyanis tudjuk, hogy életünk Isten kezében van és „minden jó adomány és minden tökéletes ajándék felülről való, és a világosság Atyjától száll alá, akinél nincs válrint való, mint a francia: Le dernier des Justes.) A MÜ ELEJÉN a szerző a zsidó pogromok történetéből ad vázlatot. Megírja az 1096. tvi Speyer, Mainz, Worms, Köln, Prága városaiban lejátszódott pogromokat. (Érdekes, hogy a reformáció történetéből két híres város: Speyer és Worms is benne van a listában.) Majd a londoni 1279-es pogromot állítja a történelem közepébe s elbeszéli azt, hogy az itteni nagy üldözésből megmenekült Jóm Tov Lévy családja milyen utakon folytatja népvándorlását nyugatról keletre, míg megérkezik százados küzdelmek után Ziemiock lengyel falucskába. Itt ismét feltámad az ősrégi zsidó legenda a lamed vov, mely szerint 36 igaz emberen nyugszik a világ terhe. Az utolsó harmadik lamed vov Mordechaj Lévy, akinek fia, Benjamin, családjával együtt Németországba kényszerül a lengyel pogrom elől, majd ennek fia, Érnie, már Franciaországban viszi tovább a család tragikus eseményekben súlyosan leterhelt történetét s ő az utolsó, aki a gázkamrában fejezi be a családi történelmet. A könyvben három témakör keveredik művészi kézzel elegyítve. AZ ELSŐ TÉMAKÖR a zsidó kegyesség leírása. Mordechaj korában valóban volt egy megújult kegyességi mozgalom. Pontosan kimutatható egyháztörténelmünkből, hogy Zinzendorf kegyességi mozgalma átcsapott a kárpátalji és lengyelországi zsidók közé. Ezen a vonalon az olvasó a bibliai képek egyik modern változatát ismeri meg, ahogy Mordechaj Lévy a kútnál Ju- ditot megismeri, vele beszélget, feleségül veszi és megalapítja a szenvedésbe futó családját. Az e vonatkozásiban adott bibliai szellemű képei a zsidó kegyesség meghatóan szép rajzait adják az olvasónak. Itt, igazán nagy a szerző s érezni minden során a hit szorongatott helyzeteiben megnyilatkozó boldogságát. Negatívum talán csupán any- nyi ezen a vonalon, hogy a zsidó kegyes férfiakat teljesen passzív magatartásúaknak állítja be, bizonyos nazarénus szellemű átszínezéssel, elhallgatván azt, hogy voltak egyszer Makkabeusok is. A MÁSODIK TÉMAKÖR a keresztyénséggel megvívott szelíd polémia. A messiáníztozás, csak változásnak át** nyéka!” (Jak 1, 17.). EttöJ minket sem fenyegetés sekkel* sem ígéretekkel nem lehet eltántorítani ! Hívem, aki a levelet terme-» szetesen nem továbbította, hanem engem kért meg, hogy azt az Evangélikus Élet szerkesztőségének megküld jem, erről szintén megvan győződve! A 13 nap letelt, a csapás természetesen elmaradt. Viszont* ha valaki nem erős hitében könnyen áldozatává lehet babonás hiszékenységének! Mi, evangélikusok egy Ián* cot ismerünk csak: ez a szere« tét lánca. Ez kell, hogy össze« kapcsoljon bennünket Isimnél és embertársainkkal szer« te a világon, és mi azért imádkozunk, hogy a szeretet diadalmaskodjék az egész ví* lágon. Mi ezt a láncot, a „szeretet* láncát” kívánjuk továbbítani mindenkinek. Szentgyörgyi Ferenc mus kérdésében támadásba megy át és azt vitatja, hogy nincs Messiás, mert a keresztyén ség kegyetlenségével azt igazolja, hogy nincs szív és szeretet benne. E témakörben néhány kiemelkedő leírásban olvashatunk a német iskolák* ban folytatott gyermeki kegyetlenkedésekről, ahogy Stil* lenstadtban üldözik a kis zsidó gyermekieket. Ebben az egységben, vagy a szerzőnek* vagy a fordítónak egy súlyos történelmi elírása ötlik szemünkbe. A 234. oldalon Kremer tanárról ír, aki védi a zsidó gyermekeket és ezeket olvassuk: Kremer egyáltalán nem törődött a politikai eseményekkel, oly annyira, hogy, hamarjában arra sem emlékezett, hogy vajon köztársaság-e Németország, vagy még mindig Habsburgok uralkodnak felette. A HARMADIK TÉMAKÖB a franciaországi üldözések tragikus nyomorúságaival foglalkozik. Itt már Érnie, Mordechaj unokája a tragédia tovább élője, aki önként megy gettóba, a menekülést megvető hit erejével. Ebben a leírási részlegben vannak oldalak amelyeket lehetetlen könny« hullatás nélkül végig olvasni. Ernie a gettóban és a gázkamra felé utazó vagonokban a parányi zsidó gyermekeknek mondja vigasztaló prédikációit, tele szívvel, lélekkelt hitével vezeti őket az örök zsidó országba. Drámai részletek, megdöbbentő sorok? amelyeknek ismerői vallják a szerzővel együtt, hogy valóban soha többé: Ezt a könyvet nem szabad álombaringató olvasmányként használni. Ennek a tartalmától nem lehet nyugodtan aludni. Még nappali olvasás után sem. örök memento. A sok leírás után, a sok újságcikk mellett, a személyes hallomások után ez a könyv még mindig pluszt ad a mai embé£ számára. Akiben élt a humanizmus az utolsó évtizedekben, az befelé fordulva örvendezzék azon e könyv megismerése után, hogy helyes úton járt. Akiben még a csírája él az átkos antiszemitizmusnak, az olvassa el ezt a könyvet s tökéletesen kigyógyul betegségéből. A könyv szelíd hangja mindenkinek propaganda mű. Látni kell, hogy mi történt egykoron. Munkálkodni kell azon, hogy ez soha töbSzabó Gyula A TÜKÖRBEN Azt mondja egy édesanya; — Engem gyűlöl a fiam... A fiú alig múlt tízesztendős. Két kisebb testvére van még. Amúgy, messziről nézve, rendes gyerek. Nem ugrik ugyan első szóra, de van benne szolgálatkészség s a lift nélküli házban naponta többször le és fel nyargal, bevásárol, tesz-vesz, amit mondanak neki. De lehetséges ez? Ilyen fiatal és már tud gyűlölködni? És éppen az édesanyjával szemben? Hallgatjuk az anyát, mint akik nem látunk se az ő szívebe, se a gyermekébe. Valóban, ki tudja, mi minden van elrejtve, eltakarva ott, ahol belső életünk lobog láthatatlanul s csak adott esetben csap ki és éget? Az anya azt mondja: Látom a mozdulataiból, a szeméből, néha a szavaiból is. Az apját meg „imádja”. Amit ő mond, az szent és bölcs és megáll, mint a szikla. Velem szemben csupa kritika és kétely. Mintha nem az enyém lenne, pedig én szenvedtem érte. • Kialakul a kép, mint a festő keze alatt, aki először csak széles, érthetetlen vonalakat húz, azután rátér a részletekre és előttünk áll a vásznon ugyanaz, ami az életben. Az apának van valamilyen foglalkozása. Amikor munka után hazatér, akkor otthon békességet akar, a gyerekek elcsendesednek, rgszben tiszteletből, részben, mert „az apa keresi a kenyeret”. Abból a pénzből lesz a ruha is, a karóra és a kis kerékpár. A nyaralás és a fagylalt. Meg — minden egyéb. Az anya — „nem termel”, ő csak költ. Szinte elúszik kezén át a pénz. Emellett naphosszat Ideges. Kiabál, veszekszik és néha — megpofoz. , • Vajon lesz-e valaki, aki maga elé állítja azt a „gyűlölködő gyermeket” és elkezd-e vele így beszélgetni? — Nézd, kisfiam... Reggel édesanyád kel fel legkorábban. Néha hat órakor, néha öt órakor, ahogyan kell. Elkészíti mindenkinek a reggelit, megnézi, hogy rendben vannak-e a ruhák és a cipők, becsomagolja a tízóraikat, azután elkezdi ébreszteni a házat. Egyiket a másik után. Amikor látja, hogy a három gyermek milyen lassan cihelődik, fél, hogy valamelyik elkésik az iskolából. Először csendesen szól, aminek nincs még semmi következménye, mert a gyerekek mindig ráérnek. Azután már ideges és kiabál. Közben azt is látja, hogy előző este, ti gyerekek, mennyire szétszórtátok a ruháitokat, a cipők nincsenek kitisztítva, az iskolaszerek szanaszét hevernek. Amikor már kituszkolt benneteket az ajtón, akkor amit más eldobált, azt ő szedi össize, rendet rak, kitakarít, elmosogat. Azután bevásárol, télen kezeli a kályhákat is. Az ő gondja a mosás, a vasalás, a névnap és születésnap, a nagy ünnep és a kis ünnep, az ajándék, az iskolai értekezlet. Ila panasz van reátok, először ő hallja azt a pedagógustól, vagy a szomszédtól, akinek megvertétek a gyerekét. Ha délután játszotok a téren és még nem érkeztetek haza, 6 nézi folyton az órát, úgy tesz, mintha haragudnék, pedig fáj a szíve és fél... És ez így megy napról napra, hétről hétre, évről évre, újabb és újabb gondok és aggodalmak között és azok nem fogynak el, csak nőnek és növekszenek... Mexius patriarcha Jugoszláviában bé meg ne ismétlődhessék. G. L. KÖN YV ISMERTETÉS André Schwartz-Bart: IGAZAK IVADÉKA hangsak és a mű tartalma szeDe még mennyi mindent lehetne elmondani. Nem is csoda, hogy anyátok ideges és veszekszik és kiabál és megpofoz és mindig — csak ő. Állandóan ő — a soros, a napos és a hetes a szolgálatban ... De jegyezd meg, kisfiam, a negyedik parancsolat nem úgy hangzik: Tiszteld jó és nyugodt édesanyádat, hanem így: „Tiszteld atyádat é s anyádat..Akármilyen... ! Mert — a te édesanyád ... Bálint Gábor ALEXIUS moszkvai patriarcha az orosz orthodox egyház delegációjának élén Jugoszláviába látogatott. Az orosz orthodox egyház delegációjának jugoszláviai látogatása viszonzása annak a látogatásnak, melyet a szerb orthodox egyház patriarchája, Germán patriarcha tett az elmúlt év őszén a Szovjetunióba. Alexius patriarchát Jugoszláviában a jugoszláv zászlórend kitüntetéssel tisztelték meg.