Evangélikus Élet, 1961 (26. évfolyam, 1-52. szám)

1961-07-30 / 31. szám

Egy katedra korul Barth Károly báseli teo­lógiai professzor, a világ pro­testantizmusának nagy taní­tója, ez év májusában töltötte be hetvenötödik életévét. Erről annak idején lapunkban is megemlékeztünk. Időközben annak is híre kelt, hogy Barth ez év szeptemberétől kezdve nyugalomba vonul. Nem megy fel többé báseli katedrájára, nem tart egyetemi előadáso­kat többé, hanem dolgozó- szobájának csendjében írja nagy Dogmatikájának további köteteit — amíg Isten engedi. Mindeddig semmi rendkí­vüli nincsen a dologban. Egy idős professzor nyugalomba vonul, katedrája megüresedik. Be kell tölteni. Itt kezdődik a bonyodalom. Az egyetem teo­lógiai kara és az egyház szak- bizottsága egyhangúlag dr. Helmut Gollwitzer berlini teológiai tanárt javasolta Barth megüresedett katedrá­jára, a báseli egyetem rend­szeres teológiai tanszékére. Ám alighogy híre ment, egy­házi és világi sajtóban, lapok hasábjain és élőszóban meg­indult a hajsza, a hírverés és hangulatkeltés, a rágalma­zás és befeketítés Gollwitzer profeszor jelölése ellen; Ugyan miért? Talán bizony teológiai, hitbeli, vallási, egy­házi indító okokból? Talán Gollwitzer professzor köny­veiben és élőadásaiban vala­miféle eretnekség található? Talán tanítása ellenkezik va­lamely részében a Szentírás­sal, a hitvallási iratokkal? Szó sincs róla! Legádázabb ellenségei is kénytelenek el­ismerni, hogy a professzor munkásságában bibliai meg­alapozottság és hitvalláshűség tekintetében nincsen semmi kivetnivaló. Talán hiányzik Gollwitzerből a kellő tudomá­nyos felkészültség és elmé- Jyültség? Szó sincs róla! Évek sora óta a berlini Teológiai Kar megbecsült tanára. Tu­dományos felkészültségét könyveinek, cikkeinek, tanul­mányainak hosszú sora fénye­sen igazolja. Neve, jó híre is­mert nemcsak szűkebb hazá­jában, Németországban, ha­nem Európa — sőt mondhat­juk bátran — világszerte, a protestantizmus, sőt az egész keresztyénség körében. Hiszen éppen ezért esett a báseli egyetem illetékeseinek válasz­tása őreá. akkor, amikor Barth Károly örökösévé, utó­dává, a nagyhírű katedrára épp őt szemelték ki. Bizony válogathattak a protestáns teológia legfényesebb nevei közül. Nem ok nélkül tették, hogy végül is, megfontolt la­tolgatás után, Gollwitzer pro­fesszor meghívása mellett döntöttek. De hát akkor mi a kifogás Gollwitzer professzor ellen? Mi hibát találtak benne gán- csolói, mi az a „bűne”, ami miatt teljességgel alkalmat­lannak találják arra, hogy a báseli egyetem megüresedett katedráját elfoglalja? Világosan megmondják ezt a támadó cikkek. „Gollwitzer — a prágai békekonferencia egyik vezető embere.” „Goll­witzer — azt merészelte állí­tani, hogy a Német Demok­ratikus Köztársaságban épp­olyan szabadon lehet hirdetni az evangéliumot, mint Nyu- gat-Németországban — talán még szabadabban.” „Goll­witzer — bírálatot gyakorolt Dibelius püspök felett.” „Írá­sainak antimilitarista tartal­ma van — élesen bírálja a Nyugatot, de megértő a Kelet iránt.” „És most ez az em­ber kerüljön Svájc legjelen­tősebb teológiai tanszékére Ebben a szellemben nevelőd­jenek a leendő lelkészek Báselben! Még elgondolni ír rettenetes!” Ez hát a szörnyű vád Goll­witzer ellen. Erről a politikai aggodalomról tanúskodnak a többi cikkek is, a német „Ba­dener Tagblatt” és a svájci „Weltwoche” és a „Reforma­tio”, meg a „Neue Zürcher Zeitung” hasábjain. Ez utóbbi politikai lapban nem átallott maga Brunner Emil profesz- szor is síkra szállni Goll­witzer jelölése ellen. Szemére hányják e cikkek Gollwitzer- nek, hogy „az atomfegyverke­zés elleni gyümölcstelen (!) vitában való részvételével bi­zonyságot tett harcos pacifiz­musáról és antimilltarizmusá- ról.” „Megválasztása esetén elborítanának bennünket az idegen eredetű antimilitariz- raus hullámai és a protestáns tömegek még jobban elidege­nednének az egyháztól! Mindenesetre megdöbben­tő, hogy tisztára politikai — és milyen politikai! — szempontok vezérlik azokat, akik Gollwitzer báseli professzorsága el­len kczzel-lábbal tiltakoz­nak. Mert íme, az a pro­fesszor nagy „bűne”, hogy a béke embere, s nem a háborúé, hogy felemelt« szavát a hidegháború és az atomfegyverkezés ellen, hogy Isten igéjében kötött lelkiismcretére hallgatva tiltakozott az atomhalál lovagjainak uszítása ellen, és szót emelt a népek megbékélése és békés együttélése mellett. Kétség sem férhet ugyan ke­resztyén hitének komolysá­gához és tudományos képzett­ségéhez — ezt ellenségei is kénytelenek elismerni —, mindez azonban mit sem számít: a béke embere nem al­kalmas, sőt veszedelmes a báseli teológia katedráján. Ezért tört ki hát a vihar egy katedra körül: íme a béke és háború, az élet és. atomhalál kérdésében való színvallás dolgában hull most le az álarc sok „keresztyén” ember­ről s tűnik ki a vallásos kö­pönyeg alól a politikai lóláb. örvendeni kell annak, hogy vannak más hangok is. Így a báseli „Nationalzeitung” szerkesztője bátran emelt szót lapjában Gollwitzer mellett. Megállapítja, hogy éppen azért, mivel oly sok magát keresztyénnek nevező, sőt lelkész és teo­lógus is akad, aki nem az evangéliumon tájéko­zódik, hanem számítás, érdek és félelem vezérli tetteit, van nagy szükség olyan emberekre, mint Gollwitzer. A derűs hit prédikátora ő s így is él. Éppen ezért megbotrán­koztató a farizeusok szá­mára. Kényelmetlen pró­féta, aki felemeli intő szavát az emberiség érde­kében s nem hagy nyug­tot azoknak, akik restül úsznak az árral. „Vajon nem éppen ez a nyugtalanító, kérdéseket felvető, ösztönző valóban prófétai szó-e a teológus igazi hivatása, akinek a valóság világában kell helytállnia, ahelyett, hogy szaktudományának ele­fántcsonttornyába vonul­na vissza?” veti fel a kérdést Künzli szerkesztő. S megállapítja: Gollwitzer meghívásának el­dől tén lehet majd lemérni, hol is áll ma a nyugati ke­resztyénség. S a „Kirchenblatt für die reformierte Schweiz” című egyházi lap, melynek közlése nyomán a fenti hírt ismer­tetjük, hozzáteszi: Hol marad az egyetemi szabadság s a tudomány szabadsága — amit Nyu­gaton oly büszkén szok­tak emlegetni —, ha egy professzor meghívása azon múlik, vajon ugyanúgy viszonyul-e az úgynevezett „kommunista veszélyhez”, mint az uralkodó „közvé­lemény”? Ezek a módsze­rek és elvek veszedelmesen emlékeztetnek az amerikai McCarthyzmusra, amely­nek szégyenletes emléke még élénken emlékeze­tünkben él — fejezi be a haladó szellemű svájci egyházi lap. Mindehhez annyit kell még hozzátennünk: érthető a béke ellenségeinek riadalma. Hi­szen már Barth Károly is elég­gé kényelmetlen volt szá­mukra a báseli katedrán. Annak idején bátor fasiszta­ellenes kiállásával kínosan érintette a svájci „semleges­ség” finomkodó nyárspolgá­rait. A háború után sokszor számon kérték tőle: miért nem üzen most ugyanolyan határozottan hadat a „kom­munista veszélynek”, amint ezt annak idején a nácizmus ellen tette? A válasza egy­szerű volt: mert erre nincsen oka. Hát még milyen rossz­néven vették tőle, hogy nagy szeretettel, megér­téssel és rokonszenvvel fordult a magyarországi protestáns egyházak meg­újulása felé, s azt tanácsá­val, buzdító, tanító szavá­val is támogatta. Gyakran foglalt félreérthetet­lenül állást a béke dolgában. Az egyházi békemozgalom ve­zetői: Niemöller, Hromadka, Vogel, Diem, Gollwitzer, V/olf, Kloppenburg stb mind az ő tanítvány: és baráti köréhez tartoznak. Barthot roppant nemzet­közi tekintélye miatt nem merték olyan nyíltan támad­ni — bár támadták eleget — kényelmetlen teológiai és az abból szervesen folyó politi­kai állásfoglalása miatt. Most azonban, utódja kiválasztásá­nál, érthető, hogy nem sze­retnék, ha olyan valaki ke­rülne katedrájára, aki foly­tatja az ő vonalvezetését. Ezért áll hát a harc Goll­witzer jelöltségével kapcsolat­ban, Barth megüresedett ka­tedrája körül. HÍREK. — Szentháromság ünnepe utáni 9. vasárnapon az oltár­terítő színe: zöld. A vasárnap oltári igéje: Zsid 3, 13—14; szószéki igéje; Jn 15, 1—5. Délutáni igéje: II Mózes 32, 4-10. * A MAGYARORSZÁGI KA­TOLIKUS BÉKEMOZGALOM meleghangú levélben üdvö­zölte a Prágai Keresztyén Béke-Világgyűlést. Az üdvöz­letét 74 országos és megyei vezető írta alá. A Prágai Ke­resztyén Béke-Világgyülés ne­vében Hromádka professzor és Ondra lelkész aláírásával választávirat érkezett. A táv­iratban megköszönték az üd­vözletét és a közös fárado­zásra Isten áldását kérték. * MEGHALT BÖKAY JANOS 1961. július 17-én, 69 éves korában meghalt Bókay Já­nos, az ismert író. Bókay Já­nosnak szoros kapcsolata volt az evangélikus egyházzal is, miután hosszú időn keresztül az Evangélikus Egyetemes Egyház fordító irodájának volt vezetője. Egyházunk népe előtt fő­ként az 1951-ben megjelent „31 Zsoltár” fordítással, va­lamint lapunkban közölt cikkeivel vált ismeretessé. Bókay Jánosban a Budapest- Deák téri egyházközség pres­biterét gyászolja. A magyar olvasóközönség színdarabjai, regényei és no­vellái után ismeri. Puccinival, a nagy zeneköltővel való sze­mélyes ismeretsége és barát­sága ihlette meg őt utolsó művének, a Bohémek és pil­langók című regényes életrajz megírására. Színművei ismeretesek szin­te valamennyi európai szín­pad közönsége előtt és ezáltal hazájának szerzett őszinte megbecsülést. Irodalmi tevé­kenysége, egyházi szolgálata köszönetünket és együttes részvétünket váltja ki. Bókay lánosban gyászoljuk a meleg­szívű embert, a megragadó stílusú írót és egyházának önzetlenül szolgáló testvérét. * — BEZI-ENESE. A hívek önkéntes adakozásából a gyü­lekezet több ezer forintos költséggel megjavíttatta és át­festette a bezi templom orgo­náját, valamint aranyoztatta az oltárt. A lelkészlakás kö­rül pedig több mint 50 méter hosszúságú kerítést építtetett. Az enesei templom harmóniu- mát a hívek önkéntes adako­zásból készülnek megjavít­tatni. * — HALÁLOZÁS. Saguly Leonóra, néhai Saguly János pitvarosi esperes leánya Aszódon 65 éves korában jú­lius 8-án elhunyt. — özv. Kovács Istvánná, szül. Horváth Krisztina 80 éves korában elhunyt. Teme­tése Körmenden volt 1961. július 15-én. Az elhunytban Horváth György acsádi ének­vezető nagynénjét gyászolja. Az igaznak emlékezete áldott. — özv. Simon Mihályné, szül. Molnár Eszter, lapunk régi olvasója, 72 éves korá­ban május 29-én hosszas be­tegség , után Téten meghalt * — Egyházfi szoba-konyhás buda­pesti szolgálati lakását elcserélné megegyezéssel kétszobás főbérleti lakásra. Egyházfi szolgálatot vál­laló evangélikus vagy református egyháztag ajánlatát Bp. X., Kápol­na u. 14. címre. — Szabadrendelkezésű szobát, vagy albérletit keres idősebb há­zaspár. Cím a kiadóban. — Vízvezetékszerelő kisiparos ta­nulót keres, budapesti vagy pest- környéki lakost. Szántó István, Új­pest, Kossuth u. 17. — Szakadt, régi irhabundák új­jáalakítása legújabb modellek sze­rint. Szőrmebundák alakítása, ja­vítása. Bart szűcs, VII., Lenin krt. 23. udvarban. — GÖDÖLLŐN, kertes házban, augusztus hónapra két gyerme­kes háztartásom vezetésére idő­sebb nőtestvért keresek. Radóné, Gödöllő, Ady Endre u. 41. EVANGÉLIKUS ELET A Magyarországi Evangélikus Egyetemes Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: D. dr. Vető Lajos Felelős szerkesztő és Kiadó: Gádor András Szerkesztőség és kiadóhivalaj: Budapest, Vili. Üllői út 24. Szerkesztőségi telefon-. 142—887 Sajtóosztályi telefon- 142—074. ' iőflzetési ára egy évre 60.- Fx. fél évre 30,— Ft Csekkszámla: 20412.—VIII Árusítja a Magyar Posta 10 000 példányban nyomtatott Groó Gyula 100. ZSOLTÁR Ujjongjatok földi népek A mennyország Istenének, Szolgáljátok vidám dallal, Boldogsággal, diadallal. Ő az, aki megalkotott, Megsegített, meghallgatott, Mj vagyunk a kedves nyája, Kinek e föld a tanyája. A kapuin menjetek be, Hála égjen szívetekbe’, Köszönjétek meg a kegyét, És áldjátok dicső nevét. Mert nagy az Ö kegyessége, Száll nemzetről nemzetségre, Hűséges és véghetetien Irgalomban, szeretetben. Fordította: Bókay János >SWDSÖ&HDSD®>£>8Ö ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1961. július 30-án Deák tér de. 9. (úrv) Hafenscher Károly de. 11. (úrv) Hafenscher Károly de. 6. Hafenscher Károly Fasor de. 11. Koren Emil Dózsa György Út 7. de. fél 10. Koren Emil üllői út 24. de. fél 10. de. 11. (úrv) Karácsony Sándor u. de. 10. (úrv) Rákóczi út 57/u. de. 10. (Szlo­vák) dr. Szilády Jenő de. hnegyed 12. Thaly Kálmán út de. ll. Plédey Pál du. 6. Rédey Pál Kőbánya de. 10. Utász u. de. 9. Vajda Péter u. de. léi 12. Zugló de. 11. Szabó István Rákosfalva de. 8. Szabó István Gyarmat u. de. fél 10. Szabó István Fóti út de. 11. Nagy István Váci út 129. de. 8. Nagy István Frangepán u. de. fél 9. Újpest de. 10. id. Blázy Lajos Pesterzsébet de. 10. Soroksár újtelep de. fél 9. Rákos­palota MAV-telep de. 8. Rákospalota nagytemplom de. 10. Rákos­palota kistemplom de. 3. Rákoscsaba de. 9. Békés József Rákoshegy de. 9. Rákosliget de. 10. Rákoskeresztúr de. fél 11. du. fél 3. Pestúj­hely de. 10. Kürtösy Kálmán Sashalom de. 9. Karner Ágoston Rákos­szentmihály de. fél 11. Karner Ágoston. Bécsikapu tér de. 9. Várady Lajos de. 11. Schreiner Vilmos este 7. Várady Lajos Torockó tér de. fél 9. Schreiner Vilmos Óbuda de. 9. Vámos József de. 10. (úrv) Füiöp Dezső du. 5. Vámos József XSI. Tarcsay Vilmos u. de. 9. Benczúr László de. 11. Benczúr László este fél 7. Ruttkay Elemér Pesthidegkút de. fél 11. Ruttkay Elemér Kelen­föld de. 8. dr. Rezessy Zoltán de. 11. dr. Rezessy Zoltán" du. 6. (úrv) Kendeh György Ncmeívö;gyi út de. 9. (úrv) Kendeh György Albert­falva de. 7. Visontai Róbert Kelenvölgy de. 9. Visontai Róbert Buda­fok de. 11. Visontai Róbert Nagytétény du. 3. Visontai Róbert Csillag- J------------—------—----------------------------­he gy de. fél 10. Csepel de. 11. 1 614445/2 — Zrínyi Nyomda, Bp. Több gyümölcsöt! Jn. 15, 1-5, Minden jó gazdálkodásnak az a célja, hogy a szántóföldi több gabona, a kertekben több gyümölcs teremjen. Min annyian ismerjük tapasztalatból vagy legalábbis híradást azt az erőfeszítést, szorgalmas tevékenységet, gondos műnk lást, amit parasztságunk Is folytat a közös gazdálkodás el nyeit is felhasználva hazánk szántóföldjein és szőlőskertjeibe a több termés érdekében. Isten, mint életünk gondos, szerető gazdája hasonló módc tesz meg mindent azért, hogy életünkben minél bővebbe jelenjenek meg azok az életmegnyilvánulások, , amelyeket < akar látni és amelyek nemcsak hasznosak, hanem öröi érvényűek is. A több termés érdekében von bennünket közö. ségbe Jézus Krisztussal. Ez a közösség az ige által jön létre. Az igében szabad meg bennünket Isten a hiábavaló terméketlen élettől, vagy magunk és mások számára káros életmegnyilvánulásoktc amikor Jézus Krisztus érdeméért megbocsátja bűneinket t mulasztásainkat. Ugyancsak az igében ajándékoz meg a Kris: tussal való közösségben a Lélek erejével, amely alkalmass tesz bennünket cselekedni azt, ami jó és hasznos. Isten munkáját az igében folyamatosan végzi. Mindig töb és több gyümölcsöt akar látni. Igéjével állandóan tisztít c állandóan erősít. Életünk annál inkább bővelkedik jó gyümö csőkben, minél jobban kerül az ige hatása alá és így folyt matosan érvényesülhet benne a bűnbocsánat és a Krisztussá való közösségben a Lélek ereje. A gyümölcstermés lényegét János evangéliuma 15. része nek következő verseiben Jézus Krisztus a szeretet nagy pa rancsának megvalósulásában határozza meg. A szeretet meg nyilvánulásairól Pál apostol ír költői szépséggel a korinthu siakhoz írott első levelében. Csak néhányat megemlítve belől is látjuk, hogy a szeretet megértő türelmet, így a békéssé munkálását, az egyéni érdekkel szemben a másik ember, ; közösség hasznának keresését; a hamissággal szemben az igaz ság érvényesítéséért folytatott bátor küzdelmet és a jónak győ zelmébe vetett rendíthetetlen reménységet jelent. Legyünk hát meggyőződve róla, hogy a békéért, hala dásért, igazságért, az emberi javak igazságos elosztásáért, min den emberi élet megmaradásáért, szebb és gazdagabb kitelje sedéséért folytatott küzdelmünket az egész emberiség jó, sze rető és gondos gazdája, Isten munkálja bennünk az ige álta. és a Jézus Krisztussal való közösségben. Nem szabad azonban sohasem megelégedetteknek len­nünk önmagunkkal, az eddig elvégzett szolgálatokkal, a telje­sített isteni parancsokkal. Isten mindig több és több gyümöl­csöt kíván látni a mi életünk szőlővesszőjén is. Engedjük hát. hogy igéjében felfedje a rosszul végzett szolgálatot, az el­mulasztott alkalmakat. Igéje üzenetével világítsunk rá a? egyéni önzésre, a békételenség gyökereire, az Igazságtalanság megnyilatkozásaira, a gonosz erők tevékenységére. Hadd ér­vényesüljön Isten tisztító akarata. Az igének engedelmeskedve járja át életünket, egyházunk szolgálatát Isten békét, örömöt, megelégedést munkáló Lelké­nek ereje. Így maradhatunk Krisztussal közösségben és így teremhet életünk mindig több és több örökre megmaradó gyü­mölcsöt. Mezősi György HÉTRŐL—HÉTRE A HÁLA SZAVA Ef. 3, 14-15. A keresztyén tanítás egy-egy alaptételét sokféleképpen ki lehet fejezni. Elmondhatjuk szóban, kifejezhetjük írásban. Bonyolult szellemi építményt rakhatunk össze a Szentírás egyetlen mondata alapján és elmagyarázhatjuk egészen egy­szerűen ugyanazokat a szavakat. Kinek-kinek a vérmérséklete, adottsága szerint. A lényeg — végeredményben — nem is a kifejezési formán, a külsőségekben van, hanem abban, amit el akarunk mondani, amiről beszélni akarunk: a belső tar­talom. S ez nem változhat sem a szóáradatok után, sem pedig a szinte néma szótlanságban. Pál ezen a helyen a kevés szó — szerintem mindig meg­győzőbb — útját választja, amikor hitet tesz Krisztusról. Krisztusról, Aki számára, s a keresztyén ember számára a mindent jelenti. A legtöbbet, amit Isten nyújt az embernek, az egyháznak. S mivel ezt így hitben felismeri, mit is tehet­ne mást, mint hogy térdet hajtva köszönti Istent, imádja jó­ságát, szeretetét, végtelen irgalmát. Ez a mozdulat sohasem hiányozhat a keresztyén ember életéből, a mi életünkből. Mert van mindig okunk, hogy hálát adjunk a Jézus Krisztus Atyjának, mindannyiunk mennyei Édesanyának. N APRÓL-N APR A VASARNAP: I. MÖZ. 32, 26; EF. 6, 24. — Isten áldásáért könyörögjünk! Az ünnepnapi igehallgatásunkat Isten mindig gazdagon megáldja Leikével, ha éhezzük és szomjúhozzuk az O igéjét. I. Kor. 10, 1—13; Ap. Csel. 17, 16—34. HÉTFŐ: I. KIÉ. 18, 21; JÁN. 12, 26/a. — Jézus Krisztus az Ür Szolgája. Szolgálatának „eredménye” a bűnök bocsánata. Ö nem azért jött, hogy neki szolgáljanak, hanem hogy Ö szol­gáljon és életét váltságul adja a bűnös emberért. Préd. 9, 13-18; Ap. Csel. 18, 1-17. KEDD: JER. 6, 16; KOL. 2, 6. — A keresztyén embernek Krisztus követségében kell járnia a világban. Azzal az indu­lattal és azzal a szolgálattal kell élnie és szolgálnia, amely indulat és szolgálat lakozott Urában, a Krisztus Jézusban. Péld. 16, 1-9; Ap. Csel. 18, 18-28. SZERDA: DÁN. 9, 5; ROM. 6, 22. — Dániel bűnbánati imá­ját olvasgatva, mintha a mi bűneinket sorolta volna fel ez a kegyes ószövetségi személyiség! Hiszen vétkeink és gonosz­ságaink, hitetlenségünk és gyengeségeink miatt jogosan ítéli meg életünket és keresztyénségünket az élet és egyház Ura. Jak. 3. 13—18; Ap. Csel. 19, 1-7. CSÜTÖRTÖK: I. SAM. 2, 7; JÄN. 4, 34. - Legyen meg az Or akarata! Nem elég, ha ezt a Miatyánkban elmondjuk, ha­nem ismerni és látni is kell, hogy mi az Atya akarata, ö meg­alázza a büszke embert és felmagasztalja azt, aki hisz Őbenne és Fiában, aki az ö küldetésében járt itt a földön. I. Kir. 3, 16-28; Ap. Csel. 19, 8-22. PÉNTEK: ÉZS. 41, 17; JÄN. 4, 14. — Jézus Krisztus az örök élet vizét adja az igazságot szomjúhozónak. A samáriai asszonnyal történő beszélgetés óta „buzog” ez a forrás és éle­teket formál újjá. Mt. 10, 16—23; Ap. Csel. 19, 23—40. SZOMBAT: I. KIR. 8, 27; EF. 2, 2Ó, 22. — A keresztyén hit az „egyetlen” alapkövén épül: Jézus Krisztus áldozati halá­lán. Az első bizonyságtevők hite nem nyugodott más funda­mentumon, mint a miénk. Az első gyülekezetek szeretetközös- sége Krisztus-hitből fakadt. Lk. 12, 54—49; Ap. Csel. 20, 1—16; Lk. 19, 41—48. k-á

Next

/
Thumbnails
Contents