Evangélikus Élet, 1959 (24. évfolyam, 1-52. szám)

1959-08-16 / 33. szám

iGOS KC.MYVÜj^ Ti nem akartátok! Dr. Kurt Wiesner professzor igehirdetése Balatonszárszón, augusztus 2.-án Lukács 13, 31-35, alapján L A Szentháromság ünnepe utáni 1Ö. vasárnap Jeruzsálem­nek Krisztus után 70-ben történt pusztulására való emléke­zés napja. Ezen a napon Krisztus Jeruzsálem feletti fájdal­mas panaszáról szól az igehirdetés. mondja nekünk, hogy ö a mi terheink igaz hordozója, ami­kor így szól hozzánk: „Men­jetek el, moridjátok meg an­nak a fókának: Íme, ördögö­ket űzök ki és gyógyítok ma és holnap és harmadnap be- végzem küldetésemet.” Más szavakkal: Egyszer s minden­korra keresztre feszítettetett értünk, meghalt értünk Krisz­tus, azért, hogy nekünk éle­tünk legyen; és egyszer s mindenkorra feltámadott ér­tünk Krisztus, hogy bennün­ket az ő teljés jóságából ma­gához vonjon. Őbenne, az Ö feltámadáséban leszünk mind­nyájan új teremtményekké, az Ő akarata szerinti új teremt­ményekké; Krisztus testvé­reivé és így az Atya Isten gyermekeivé. Ő valóságosan ä mi életünk, amelyben a ré­gi meghal és az új élet elkez­dődik. Ez az a második üzenet, melyet feleletében Jézus Krisztus kifejezésre juttat: Ő mutatja nekünk az utat! m. IGÉNKBEN EZT MONDJA JÉZUS: „míg el nem jön az az idő, amikor ezt mondjátok: Áldott, aki jön az Ümak ne­vében!” Mit jelent ez? Mikor beszélhetünk mi így? Mikor zeng ez az örömhír az egész világon át? Mikor jön el ez az idő? Hitünkben felismer­jük, hogy mi valamennyien, a hívők éppúgy, mint a hitet­lenek Isten előtt egyformán bűnösök vagyunk. Azaz: Is­tentől eltávolodottak, elsza­kadtak, mert senki sem tud közülünk úgy élni, hogy Is­ten előtt megállhatna. Ezen­felül azt is felismerjük, hogy a mi még oly jó cselekede­teink sem jobbak az Isten szemében, mint azok, amelye­ket mások cselekszenek! Ma­radunk annak, amik vagyunk! Tehetetlenek és gonoszul cse­lekvők. És mindaddig ilyenek maradunk, míg meg nem ra­gadjuk azt a kezet, melyet Is­ten nyújt felénk Krisztusban. Igen, Jézus Krisztus szá­munkra Isten élő és tapasztal­ható keze. És aki ezt a kezet megfogja, az mindenekelőtt azt tapasztalja meg, amit Dr. Kurt Wiesner MI TÖRTÉNT? Isten népe körében prófé­tákat öltek meg és köveztek meg. Üjra, meg újra megkísé­relte Isten, hogy ezt a népet a helyes útra visszatérítse; — legutoljára megkísérelte az Ő Fia, a mi Urunk által: i, ■.. hányszor akartam össze­gyűjteni fiaidat, mint a tyúk a fiókáit szárnyai alá, de ti nem akartátok!” Olyan idegen, tőlünk távol- álló ez a történés? A Hitvalló Egyház darm- stadti közösségének 1847-ben közzétett nyilatkozatában e tétel alatt: „Eltévedtünk”, a németországi keresztyének hármas önvádja áll. Ebben az önvádban többek között kife­jezést nyer az is, hogy milyen fonák dolog, ha a keresztyé­nek azt gondolják, hogy ők létretudnak hozni, sőt létre kell hozniok valamiféle „ke­resztyén egységfrontot” azok­kal szemben, akik felismerték a társadalom újjárendezésé- nek a szükségességét; hogy mindabból a nyomorúságból kivezessenek, amelybe felfú- valkodottságunk miatt jutot­tunk. És a széles néprétegek­nek ezért a nyomorúságért az egyház is nagymértékben fe­lelős. Az egyház pedig azok­ból áll, akik magukat keresz­tyéneknek nevezik. Mi va­gyunk az egyház, én és te! Reánk, mindnyájunkra vonat­kozik Jézus szava: „de tá nem akartátok”. n. Ézsaiás próféta, amikor az Is­tent látta és csak ezt kiálthat­ta: „Jaj, nekem, elvesztem!” Aki Krisztus tekintetével ta­lálkozik, az csak a maga ki­csinységét, sémmivoltát vall­hatja meg, mert Krisztus te- kintete alatt nyilvánvalóvá lesz mindaz, amit elmulasztot­tunk, mindaz, amit nem csele­kedtünk meg csak eggyel is a mi atyánkfiái közül. Jézus te­kintete alatt tudatára ébre­dünk szeretetlenségünknek és felelőtlenségünknek, a fele­baráti szeretetben és a fele­barát iránti bizodalmunkban Való hiányosságunknak. Csak az az egy marad számunkra, hogy mi is, mint egykor Si­mon Péter, Jézus lábaihoz hulljunk és szóljunk: Uram távozz el tőlem, mert én bű­nös ember vagyok! Ezzel azonban már a mi új útunk kezdődik: az értelem megvál­tozásának és a megtérésnek az útja. Az az út, amelyet az Üjtestámentum bűnbánatnak nevez. Ez az az út, amelyre el kell jutnunk, amelyen jár­va házunk nem marad üre­sen, amelyen Krisztus hoz­zánk jön, betér hozzánk és mi örvemdezővé leszünk és túláradó örömmel tudjuk mondani: „Áldott, aki jő az Ürnak nevében!” Igeszaka­szunknak ez az örömüzenete. IV. JERUZSÁLEM Kr. u. 70-ben történt elpusztulására és a mi mai életünkre tekintve felis­mertük, hogy mi a Krisztus feltámadása, mennybemenete­le és visszajövetele közötti időben — amikor ö eljő ítél­ni élőket és holtakat —, úton lévők vagyunk. Ebben az idő­ben Krisztus egyházaként va­gyunk útonlévők. Krisztus egyházaként, melynek az a nagy feladata, hogy éber le­gyen és erősítse a többieket, akik halófélben vannak — az­által, hogy Istennek a szerete- tét e földön rendíthetetlen és feltételnéküli szolgálatéval minden ember felé megbizo­nyítja. Mert „Ha azt mondja valaki: szeretem az Istent, és gyűlöli az atyjafiát, hazug az, mert aki nem szereti az atyja­fiát, akit látott, nem szeret­heti az Istent, akit nem látott. Ezt a parancsolatot is vettük tőle, hogy aki szereti az Is­tent, szeresse a maga atyja­fiát is.” (I. János 4, 20—21.) Ámen. „A gyülekezet fanatikusa vagyok”! HÍREK EGY KOSÁR CSERESZNYE Mostanában sokszor vissza­jár hozzám egy régi, kedves gyermekkori nyár. Kis vidéki város, valahol a Duna part­ján. Rétjén rohantam valami­kor az első lepke után. Egyik csöndes házában csókolta reám az első álrhot és ábrándot az anyám. Az udvaron vadgesz­tenyefa állt. Itt élt, örült, va­csorázott és nőtt fel a család. A fa alatt, az asztalon egy­szer egy kosár cseresznye várt. Ránéztem, leültem. Az anyám rámmosolygott és a kosárból kis tányérra szede­getni kezdte a cseresznyét. A szépből is a legszebbet. Hogy örüljek, hogy szép, vidám és boldog legyen gyermekének az élet. Sohasem felejtem el! A szavak is mind ilyenek. Cseresznyék kis kosárban. Amikor valaki leül az aszta­lodhoz, ismerős, vagy idegen, szedegesd ki számára a szép­ből is a legszebbet. Ki tudja, lesz-e még egy­szer a vendéged?! Hadd érezze, hogy a sza­vaidnak a szíved a szótára. Es hadd érezd te magad is, hogy milyen gazdag vendég vagy te is mindennap — az Isten asztalánál. (L.) — Szentháromság ünnepe utáni 12. vasárnapon az oltár­terítő színe: zöld. A vasárnap oltári igéje: Jakab 3, 5—10; szószéki igéje: Máté 5, 33—37. Örvendetes javulás D. Dr. Vető Lajos püspök állapotában Lapzártakor értesültünk, hogy D. dr. Vető Lajos püspök gyó­gyulása olyan örvendetesen előrehaladt, hogy elhagyhatta a kórházat. Kívánjuk és hit­testvéreinket is kérjük, imád­kozzanak azért, hogy a püspök egészségi állapotában — most már családja körében — to­vábbra is jó előrehaladást ad­jon Isten. Kívánjuk, hogy mielőbb fel- gyógyultan, egészségesen újra elláthassa hivatalát. — Vasárnap, augusztus 9-én hazánkban valamennyi evan­gélikus templomban bűnbá­nati és könyörgő istentisztele­tet tartottak az 1945. augusz­tus 6-án történt Hirosimái atombomba ledobására emlé­kezve. Lapunk következő szá­mában az ország különböző területein elhangzott igehir­detésekből közlünk részlete­ket. MI AZ EREDMÉNYE AZ ILYEN MAGATARTÁSNAK? Erre a kérdésre Jézus így felel: „Íme, pusztán hagyatik nektek a ti házatok. Mondom pedig nektek, hogy nem lát­tok engem, míg el nem jő az az idő, amikor ezt mondjá­tok: Áldott, aki jön az Úr­nak nevében!” Az ELSŐ TEHÄT, amit Jé­zus feleletében kifejezésre jut­tat, hogy azt mondja ne­künk: mindaddig, amíg to­vábbra is felfúvalkodottság- ban maradtok, és jobbnak tüntetitek fel magatokat fe­lebarátaitoknál, s mindaddig, míg fel nem ismeritek annak a szükségét, hogy az emberi társadalom újjáépítésénél munkatársak legyetek és a bé­kességszerzésen fáradozzatok, mindaddig hiába keresitek az Űristent és hiába kopog­tattok nála: sem az ajtót nem nyitja meg előttetek, sem hoz­zátok nem jön és nem tér be hózzátok. Sőt, még ennél töb­bet is jelent ez: mindaddig, amíg vakságban maradtok és felelőtlenül bántok felebará­taitokkal, addig a mi Urunk és Üdvözítőnk, a Jézus Krisz­tus megvonja magát az élete­tektől, annyira, hogy Öt a Féltámadottat nem látjátok. Azaz: nem tapasztaljátok meg. Ahol pedig a keresztyén em­ber életében nem tapasztal­ható többé a Feltámadottnak ereje, valósága, ott meghal az Isten élő, teremtő, toborzó igéjére adandó nagy válasz: a hit. Qtt a hívők szíve az Isten emberhez szóló öröm- üzeneiének a temetőjévé vá­lik és a mi testünk, mint Is­ten temploma puszta és üres marad. DE JÉZUS KRISZTUS ÜD­VÖZÍTŐ; — a világ Üdvözítője és a mi személy szerinti éle­tünk üdvözítőié! ö maga (Folytatás a 2. oldalról) ÍZES GYÜMÖLCS A VILÁG ASZTALÁN. Istentől azt a feladatot kap­tuk, hogy minden emberben a testvérünket lássuk, és úgy szeressük, ahogy Krisztusban azt Isten tőlünk elvárja. Bűn­bánatból kell élnünk, hogy a megítéltetésből kikerülhes­sünk. Helyesli-e, hogy a magyar- országi evangélikus egyház és hívei magukénak vallják a Béke-Világtanács törekvéseit? Krisztus igaz egyháza nem tehet mást, csak azt, hogy azokhoz az emberekhez és törekvésekhez, melyek a világ békéjét szolgálják, testvéri szeretettel és köz­reműködéssel viszonyul. Nem szabad soha felhagyni az arról való bizonyságtevés­sel, hogy Isten Krisztusban a világot szereti, amint azt Já­nos 3,16 hirdeti. Kelet-Német* országban a legtöbb evangé­likus lelkész ezt az álláspon­tot vallja magáénak. Sajnos azonban a nyilvánosság előtt valamennyien még nem ad­nak ennek kifejezést. Német­ország szerencsétlen kettéosz- tottságából következik, hogy náluk a legélesebb a hideg­háború, az egyházi hideg­KARVEZETÖI TANFOLYAM Az Egyetemes Kántorképe­sítő Bizottság augusztus 24— 28-ig karvezetői tanfolyamot rendez Foton, amelyre a gyü­lekezeti énekkarok vezetőit és a. karvezetés iránt érdeklő­dőket szerettei meghívja. Részvételi díj 100 forint, ami a helyszínen fizetendő. Jelent­kezés: Kántorképesítő Bizott­ság, Bpest, VIÍL Puskin u. 12. Jelentkezéshez mellékeim kell háború is. Legégetőbb és leg­fontosabb, hogy a német kér­dés mielőbb megoldódjék, a világi és egyházi hidegháború mielőbb véget érjen. Befejezésül azt kérte Rausch lelkész, hogy lapunk hasáb­jain adjunk nyilvánosságot alábbi szavainak: „Köszönetünket fejezzük ki a magyarországi evan­gélikus egyház iránt a le­hetőségért, hogy a balaton- szárszói evangélikus üdülő­ben, ebben az igazán ke­resztyén közösségben né­hány hetet valóságos üdü­léssel tölthettünk. Köszö­netét mondunk a magyar kormánynak, egyetemben saját kormányunkkal, hogy ezt a látogatást számunk­ra lehetővé tették. Szeret­ném kérni, hogy a kölcsö­nös látogatásnak a lehető­sége továbbra is megma­radjon, hogy népeink ba­rátsága ezúton is elmé­lyüljön, és népeink közös ügye ezzel is előrejusson.” Azzal köszönjük meg Rausch lelkésznek szavait, hogy Isten gazdag áldását kérjük mind­nyájuk életére, egyházaink és népeink minden jó szolgála­tára és törekvésére. lelkészi ajánló levelet és rö­vid életrajzot. Jelentkezés a lelkészi hivatal útján történik. Felvételről a Bizottság értesí­tést küld. Örszigethy Lajos, a szentendrei egyházközség gondnoka, az ős­agárdi egyházközségnek évtizede­ken át volt levita kántor iskola- igazgatója, július 13-án, 66 éves korában meghalt. Temetése július 16-án volt Szentendrén, a gyü­lekezet nagy részvéte mellett As igaznak emlékezete áldott* — Evangélikus vallásos fél­óra lesz a Petőfi Rádióban augusztus 16-án, reggel 8 óra­kor. Igét hirdet Fíilöp Dezső büki lelkész. — Csepelen, augusztus 2-án is megemlékeztek Hirosimá­ról. A csepeli két református, az evangélikus és a baptista gyülekezet augusztus ?-án, a református egyházközség gyü­lekezeti termében közös meg­emlékezést tartott. Igehirde­tések, az atomeröről szóló tu­dományos előadások, ének- és zeneszámok, szavalatok mind­mind a keresztyén ember fe­lelősségét keresték és ébreszt- gették a tömegpusztító fegy­verek ellen és a békés építő­munka és élet érdekében. Jó és mély előkészítése volt ez az alkalom a csepeli protes­táns gyülekezetek és hívek számára a vasárnapi Hirosi- ma-bűnbánati és könyörgő is­tentiszteletekre. — A szilsárkány! gyülekezet augusztus 2-án emlékezett meg 175 éves templomáról. Ekkor avatta fel Weltler Rezső espe­res a gyülekezet 325 kg súlyú újraöntetett harangját. Az új harangot a szomszédos gyüle­kezetek lelkészei is megáldot­ták. Délután az örömünnepet ülő híveknek Sümeghy József vadosfai lelkész hirdette az igét. — Kérjük a lelkészeket és a gyülekezeti tagokat, hogy gyülekezeteiknek minden olyan eseményét, megmozdu­lását, amely olvasóink érdek­lődésére számot tarthat, hír­közlés céljából szerkesztősé­günkkel idejekorán közöljék CSALÁDI HÍREK. Dr. Rékasy Pál, a Pest megyei egyházmegye és a ceglédi egyházközség fel­ügyelője, a ceglédi ügyvédi mun­kaközösség tagja, életének 61. évében, boldog házasságának 35. évében, hosszú, de türelmesen viselt szenvedés után, augusztus 7-én Cegléden csendesen elhunyt. ■ Az igazinak emlékezete áldott! Gádor András •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••i * » 41 Tsi&cda &zív, Lfyaz fo&zéd „Ismét hallottátok, hogy megmondatott a régieknek. Hamisan ne esküdjél, hanem teljesítsd az Urnák tett eskü­det. Eh pedig azt mondom néktek: egyáltalán ne esküdje­tek; se az égre, melt az az Isten királyi széke; se a földit, mert az az ö lábalnak zsámolya; se Jeruzsálemre, mert a nagy Király városa; se a fejedre ne esküdjél, mért nem tudsz egy hajszálat fehérré vagy feketévé tenni. Hanem le­gyen a ti beszédétek: Igen, igen; nem, nem; ami pedig eze­ken felül Van, a gonosztól van.** Máté ev. 5, 33—37. A fenti szentírási szakaszban Jézus által felsorolt eskü­formák arra utalnak, hogy nagyon gyakori volt Izrael népe körében a kijelentéseknek és ígéreteknek (fogadalmaknak) esküvel való megerősítése. Az eskü mindig arra emlékeztet, hogy az emberi szó elvesztette hitelességét. Ezért van szük­ség egy olyan Valaki segítségül, illetve tanúulhívására, aki­nek szava megbízható és akinek arra is hatalma van, hogy a hamis kijelentésért büntessen, a nem teljesített ígéreteket számon kérje. Ez a valaki Isten. De a szó megbízhatatlansága által kialakult helyzeten nem változtat az eskü sem. Mert nemcsak az emberi beszéd romlott meg. A szív teljességéből szól a száj. A megromlott szív pedig nem fél az élő Isten nevét gonoszul felhasználni. Van hamis eskü is. Jézus ezért mondja szükségtelennek az esküt. A szó megbízhatatlansága azonban nemcsak a hamis esküben mutatkozik meg. Mindennapi beszédünk is megtel­het hamissággal. És ez hem kisebb bűn, mint az előző. Vala­hányszor nem fedik kijelentéseink a valóságot, vagy két­értelművé válnak szavaink, vagy könnyen kibúvunk koráb­ban tett ígéreteink (fogadalmaink) alól, minden esetben iga­zolódik a szó megbízhatatlansága. A szónak bármilyen formában megnyilvánuló megbíz­hatatlansága megrontja az emberi együttélést. Lehetetlenné teszi egymás megértését és bizalmatlanságot teremt ember és ember között. De szembe állít Istennel is. A hegyi beszéd­nek ebben a szakaszában tulajdonképpen a második és nyol­cadik. parancsolatról van szó: „Ne vedd hiába Isten nevét” és „Ne tégy felebarátod ellen hamis tanúbizonyságot”. Gon­doljunk mindarra, amit e parancsolatok magukban foglalnak, úgy, ahogy Luther beszél róla a Kis Kátéban. Tisztává úgy lesz a beszédünk, ha megtisztul a szívünk is. Ez az ige is odautal bennünket, ahhoz a Jézushoz, aki újjáteremtheti életünket. A ihegújult életben egyeznek a gondolatok, kijelentések és cselekedetek. Így szavaink is nem megrontói, hanem munkálói lesznek az emberi békés együtt­élésnek, az emberek egymás iránt érzett bizalmának. Isten megáldja tiszta beszédünket Mezősi György llllinillIllMII!ll!lllllllllllllll!llllllll!lllllllllll!lllllllll!lll!lllllll!l!llllllllllllllllllllllll!!llllllllllllllllllllinillll!lli!lllllll!lllllll!II ISTENTISZTELETI REND AUGUSZTUS HÖ 16-AN BUDAPESTEN Deák tér de. 9 (úrv.) Kékén András dr., de. 11 (úrv.) Káltíy Zoltán, du. 6 Káldy Zoltán. Fasor de. 10 (úrv.) Sülé Károly, du. 7 Sülé Károly. Dózsa Gy. út 7 de. fél 10 Sülé Károly. Üllői út 24 de. fél 10, de. 11. Rákóczi út 57/b. de. 10 (szlovák) Szilády Jenő dr., de. háromnegyed 12. Karácsony S. u. 31. de. 10. Thaly K. u. 28. de. 11 Drenyovszky János, du. 7 Drenyovszky János. Kőbánya de. 10. Utász u. 7. de. 9. Vajda P. u. 33. de. fél 12. Zugló de. 11 (úrv.) Boroß Károly. Gyarmat u. 14. de. fél ló Szuchovszky Gyula. Rákosfalva de. 8 (úrv.) Szuchovszky Gyula. Fóti u. 22. de. 11 (úrv.) Nagy István. Váci u. 129. de. 8 Nagy István. Üjpest de. 10 Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10 Bencze Imre. Soroksár-újtelep de. fél 9 Bencze Imre. Rákospalota .MÁV- telep de. fél 9. Rákospalota de. 10. Rp. Kistemplom du. 3. Pestújhely de. 10 Kürtösi Kálmán. Rákos­szentmihály de. fél 11 Tóth-Szőllős Mihály. Bécsikapu tér de. 9 (úrv.) Ma­docsai Miklós, de. 10- (német-úrv.); de. 11 Schreiner Vilmos, du. 7 (úrv.) Madocsai Miklós. Toroczkó tér de. fél 9 Schreiner Vilmos. Óbuda de. 9 (gyerm.) Vámos Jó­zsef, de. 10 (úrv.) Komjáthy La-t jós, du. 5 Vámos József. Xll. Tarcsay V. u. 11 de. 9 Szirmai László teol., de. li (úrv.) Szirmai László, du. fél 7 Csonka Albert. Dunakeszi de. 9 Csonka Albert. Pesthidegkút de. fél 11 Muncz Frigyes. Kelenföld de. 8 Kendeh György, de. 11 Kendeh Győr gy; du. 6 Reuss András teol. Német­völgyi u. 138. de. 9 Reuss András. Kelenvölgy de. 9 Benes Miklós dr. Budafok de. 11 Benes Miklós dn Nagytétény du. 3 Benes Miklós dr. Albertfalva du. 7 Benes Miklós dr. Csillaghegy de. fél 10 Kapos­vári Vilmos. Csepel de. 11, du. 7* NAPRÓL-NAPRA HÉTFŐ: — JEREMIÁS 32, 42. — Isten igazságossága és kegyelme mutatkozik meg abban, hogy néha — jogosan — büntet ugyan, de megbocsátó irgalmasságával készségesen segítségére siet az embernek. KEDD: — JÓZSUÉ 2, 11. — Isten nagysága és minden- hatósága mutatkozik meg abban, hogy uralma kitérjed az egész világmindenségre, a látható és láthatatlan világra. SZERDA: — HABAKUK 2, 4. — Isten igazságossága és kegyelme mutatkozik meg abban, hogy az ember, levet­kőzve kevélységét, csak alázatos hittel áilhat meg előtte. CSÜTÖRTÖK: - ZSOLT. 55, 17. - Isten nagysága és mindenhatósága mutatkozik meg abban, hogy lehajol a világmindenség porszeméhez: az emberhez és meghallja hívó szavát. PÉNTEK: — ZSOLT. 2, 12. — Isten igazságossága és ke­gyelme mutatkozik meg abban, hogy mindazoknak, akik Benne bízhak, az örök boldogságot ajándékozza. SZOMBAT: — ZSOLT. 11, 7. — Isten nagysága és min­denhatósága mutatkozik meg abban, hogy szereti az igaz­ságot és igazságát kiterjeszti egész teremtett világára. (-s.) Istentiszteletek a Balaton partján Siófokon (Fő u. 111.): minden vasárnap de. ll órakor, Balaton­kenesén (ref. templom): július és augusztus minden második és negyedik vasárnap du. 2 órakor, Balatonvilágoson (Drenyovszky villa, Alsóújtelep 31. sz.): július és augusztus hó második és ne­gyedik vasárnapján du. 5 órakor, Zamárditi a református kápolná­ban a hő 2. vasárnapján de. 11 órakor, a hó 4. vasárnapján du. 2 órakor* Balatonszárszón az Evangélikus Üdülőben minden vasárnap de. 10 órakor, a református templomban a hó 2. vasárnapján este 8 órakor, a hó 4. vasárnapján de. 10 órakor. Balatonszemesen a protestáns templomban a hó 2. és 4. vasár­napján de. fél 9 órakor. Balatonlellén a református temp- lamban a hó 1. vasárnapján este fél 8 órakor, a hó 3. vasárnapján de. 9 órakor. Balatonbogláron a református templomban a hó 1. vasárnapján du. 6 órakor, a hó 3. vasárnapján de. fél ll órakor* Fonyódon a protestáns temp­lomban a üó U yaeamapjáa* - de. fél 10 órakor, a hó 3. vasárnapján du. 2 órakor. Balatonfenyvesen a hó 1. vasár­napján de. 11 órakor, a hó 3. va­sárnapján du. 4 órakor. Balatonalmádiban minden vasár­nap du. 4 órakor van istentiszte­let az evangélikus templomban. Balatonfűzfőn minden hónap 2. vasárnapján du. 6 órakor a refor­mátus templomban tartunk evan­gélikus istentiszteletet. Alsóörsön legközelebb csak szeptember 27-én du. 6 órakor lesz istentisztelet, Both Kálmánéknál* — A szarvasi Luther Leány- árvaházban f. év szeptember 1-től felveszünk négyéves kortól leánygyermekeket gon­dozásra. Szarvason általános iskolák, általános gimnázium; mezőgazdasági technikum és óvónőképző akadémia van. Felvétel iránt érdeklődni lehet Luther-Leányárvaház Szarvasaiméra

Next

/
Thumbnails
Contents