Evangélikus Élet, 1956 (21. évfolyam, 1-44. szám)
1956-01-15 / 3. szám
■ V EVANGÉLIKUS ÉLET PROTESTÁNS SZEMMEL RÓMÁBAN Walter Lüt hi, a hazánkban is jól ismert svájci lelkész, aki 1948-ban Thurneysen baseli lelkésszel együtt hosszabb időt töltött Magyarországon, az elmúlt évben Rómában járt. Élményeiről az egyik svájci egyházi naptárban, a »Zwingli Kalender«-ben számolt be. Beszámolójából közöljük az alábbiakat: Sok protestáns nem tud arról, thagy Rómában egy protestáns teológiai akadémia is van, amelyet val- dens hittestvéreink tartanak fenn. Számomra feledhetetlenné vált az itt töltött téli időszak. A katolikus világ éppen akkor is »szent évet« tartott, s ez tömérdek zarándokot vonzott Rómába. Mussolini akkortájt már három éve uralkodott... Nekünk svájciaknak az volt a benyomásunk, hogy bármelyik nap megbukhat. Uralma mégis 21 évig tartott és sok tekintetben akkor erősödött meg, mikor a pápával sikerült megkötnie a konkordátumot (szívbéli megegyezést). Ennek keretében A Tiberis melletti város további dicsőségéhez tartozik, hogy Rómában a tereken nemcsak számtalan vízben gazdag kutat találhatunk és nemcsali rengeteg macskát mindenfelé, hanem a családok Rómában a legnépesebbek. Büszkélkedve mutogatták azokat a még Mussolini által épített háztömböket, amelyeket 12, sőt több gyermekes családok részére létesítettek. A katolikus házassági morál nem sokkal ezelőtt tiltotta el általában a fogamzástól való óvako- dást is. Csak bizonyos idő óta tettek engedményeket a születés szabályozására vonatkozóan. Hogy ennek a hősies gyermekszeretetnek árnyoldala is van, az könnyen elképzelhető. Ezzel összefüggésben most arra az alig nyolc éves kisleánykára gondolok, aki este tíz óra után szállodánkba menet utunkba állt és valami elbűvölő szemtelenséggel mindegyikünk gomblj'ukába egy piros szekfűt tűzött és mindaddig tartotta a markát, amíg megfelelő nagyságú pénzösszeget nem érzett benne. Eszembe jut a Scala Santa közelében való felmenetelünk is. Egy javakorabeli férfi hatalmas, ikrek, számára készült gyermekkocsit tolt. Két csecsemő feküdt benne, a lábuknál egy kétéves fiúcska ült. Ez a harmadik ülő gyermek igen feltűnően viselkedett. Közelebbi szemre- vétel után vettük észre, hogy koldulásra tanították be. Ezt a férfit tehát nem valami testi fogyatékosság, hanem a gyermekáldás jogosította fel arra, hogy élethivatásul a koldulást vá' .jssza. Hadd említsem meg végül azt a romok közötti találkozást, amelyben a Via Appián, ott a Cae- cilia Metalla síremlékén túl volt részünk. Jó svájci ösztönünk arra késztetett, hogy felmásszunk a hegyre, hogy onnan jobban élvezhessük a repülőtérre és a kék albániai hegyekre nyíló kilátást. Közben a szétmálló fallak között különös életet fedeztünk fel: csirkéket, nyuia- kat, gyermekeket és ezek édesanyját, aki vonakodott velünk szóba állam. , Férje tetőfedőként dolgozik bent a városban. Családját közel tíz éve átmenetileg telepítették beide. Rómában jó 50 ezer ember él ilyen módon lakás nélkül meghúzódva. Ilyen körülményekkel protestáns országokban is találkozunk. Ismeretesek London »slumjai« és az ékes berni óváros virágzó kertjei mögött is; sok. megoldatlan szociális kérdés bújik meg. Ezek az állapotok Rómában mégis azért hatnak olyan iz- gatóan, mert közvetlenül közelükben főleg az egyház tulajdonát képező elképzelhetetlen gazdagság látványosságát mutogatják. Protestáns ember számára mindig talány egy kissé, hogy a katolikus miként képes olyan közönyösen elviselni az emberi nyomorúságnak és a kihívó egyházi pompának ezt a meggondolatlan egymás mellé állítását. Egyetlen római zarándoknak, vagy Itáliában utazónak sem szabadna elmulasztania, hogy betekintsen Carlo Levi:. ■ »Krisztus . csak Eboli-ig jött« című, e tekintetben nagyon szem- nyitogató könyvébe. Kénytelenek vagyunk újra meg újra feltenni a. kérdést, miként lehetséges, hogy ennek az egyháznak átfogó szervezetéből, gazdag és bensőséges egyházi életéből ilyen kevés erjesztő erő árad ki a tarthatatlan társadalmi körülmények meggyógyítására. Santa Maria Maggiore Ezt a templomot többek között pompás kazettás mennyezete teszi ismertté. Nem tehetek szemrehányást azért, hogy szinte roskadozik az aranytól. A templom nem tehet erről. A sok idegenvezető közül az egyik éppen körsétára vezeti csoportját a templomban. Észak-amerikaiak voltak. Elragadtatott »ouh«-felkiáltá- sokat hallattak, amikor a vezető közölte, hogy a mennyezet »az első Amerikából hozott arannyal, az akkori spanyol király ajándékával, van bearanyozva«. Arról azonban hallgatott az idegenvezető, hogy ez az Amerikából hozott arany mennyi bestialitás emlékét idézi fel, hogy ebből az aranyból szinte szó szerint Mussolini helyreállította az egyházi államot, postát és vasutat létesített, felszerelés és hozományképpen állami segítséggel mindent megadott, ami egy állam életéhez hozzátartozik. A Vatikánnak viszonzásképpen csak egyet kellett tennie, és ezt meg is tette, — ez volt a zsarnok számára megfizethetetlen: — az őszentsége által való elismertetést. Különben igen feltűnő, hogy milyen fesztelenül, vastagon szedett sarokban emlegetik és hangsúlyozzák még ma is és éppen most újra ennek az 1929-es konkordátumnak korszakalkotó jelentőségét a hivatalos állami tényezők. csöpög az emtaervér. Mindez feledé- kenység? vagy ostobaság? vagy szándékolt dolog? Mindenesetre sok római zarándok hüledezne a szent borzadálytól. ha mindazt tudná, amit itt tudni lehet. A legelső aranytól kezdve mind szélesebb patakban folyt az arany Amerikából Róma felé. Ennek az aranynak a segítségével hozták létre 1606-ban a »Szentlélek Bankját« (Banco di Santo Spi- rito)! Azok az adományok, amelyek 1700 püspökségből, még ma is Rómába folynak be évről évre, lehetővé tették, hogy az egyház a maga 250 000 hektár földjével ma is a leghatalmasabb földbirtokos maradhasson a szegény Itáliában. A Vatikán aranytartalékai még amerikai fogalmak szerint is mesébe illők. 45 milliárd aranyfrankról beszélnek. Mindenesetre ma távolról sem csak a Santa Maria Maggiore kazettás mennyezete van amerikai arannyal bevonva, az amerikaiak sok más dolgot is »bearanyoztak« itt. Szívesen megcsodálná az ember az itt felhalmozott kulturális értékeket, melyeket oly nagy bőkezűséggel gyűjtöttek össze ebben a városban, csak ne állna mellettük az a kézzel fogható szegénység mindenütt, amely az égbe kiált. A legelgondolkoztatóbb azonban a jó lelkiismeret. \z evangélium szavából, mely éget, mint a tűz és zúz, mint a kalapács, csak egy mustármagnyi is többet jelentene itt a tonnára menő kegytárgyaknál. Mindez természetesen nem, csak a katolikusokra vonatkozik, hanem a nyugati keresztyénségre, legfőbbképpen ránk protestánsokra. A pápánál Nemcsak a pápa kertjeit, lakosztályait láthattuk, hanem őt magát is, kinn Castelgandolfóban, nyári rezidenciáján. A zarándokok serege nagy várakozással gyülekezett, ösz- sze a várudvaron, hogy majd oda- fönn egy bizonyos ablak megnyílik és a pápa egyik erkélyen megjelenik. Az egyik zarándokcsoporthoz csatlakoztunk, valamennyien hivő katolikusok, akik ide is magukkal hozták táskájukban kegytárgyaikat, hogy a pápai áldás következtében növekedjék szentségük értéke. Mint más hiten lévők, egy kissé a háttéri be húzódtunk, nehogy zavart keltsünk, vagy érzéseket sértsünk, nem vévén részt a térdhajtásban. Később azonban kiderült, hogy erre a figyelmességre egyáltalán nem volt szükség, mert mikor a pápa áldást osztott, olyan sűrűn álltak egymás mellett az emberek, hogy senki sem hajthatta meg térdét. A pápa megjelenése a maga szimpatikus, emberi-atyai oldalával keltett benyomást. A már nyilván előre bejelentett csoportok nevét egy listáról olvasta fel és mindegyikhez néhány személyes szót intézett. Fogalmat alkothattunk magunknak Róma kato- licitásáról. Katolikus középiskolások voltak jelen Zürichből, akik dr. N-nek, egy igen szeretetreméltó embernek, a katolikus gimnazisták lelkipásztorának vezetése mellett utaztak Rómába. Mindig szívesen látták a protestáns zarándokokat is, amint ezt a vilamoson egy zürichi apáca elmondta. Jelen volt egy velencei iskoláscsoport, egy brazíliai nőegylet, több színes bőrű misszionárius és misszionáriusnő. Fekete és bíbor öltözékükben valami fejedelmi magatartás nyilatkozott meg, annak a tudata, hogy fajtájuk kiváltságosai közé tartoznak és egy hatalmas, gazdag egyház szolgálatában állnak. Ott volt egy bajor zarándokcsoport, az Air-Force katonák egy csapata. 25-nél több ilyen zarándokcsapatot számláltam meg. A pápa mindegyikhez szól néhány atyai szót. Különös kedvességgel üdvözölte a bajorokat, üdvözlő szavaihoz azonban komoly intelmet fűzött, hogy felekezetileg nem egységes népük között maradjanak hűségesek a katolikus hithez. Az egész úgy folyt le, mint valami barátságos családi ünnep a nagypapánál. Közben mindenki tudta, hogy a félóra hosszat tartó fogadás az ősz aggastyán számára nagy megterhelést jelentett komollyá vált betegsége miatt. Az nap este az egyik kioszkban néhány svájci újságot vásároltunk, hogy az otthoni eseményekkel megtartsuk a kapcsolatot. A véletlen úgy hozta, hogy a »Schweitzerwoche« c. lapban egy nyilvánvalóan jól informált cikk a következő címmel jelent meg: »A pápa szürke eminenciásai«. Ebből olyan érdekes apróságokról értesülhetett az ember, mint pl. hogy a pápa legbensőbb tanácsadója és barátja három német jezsuita. Továbbá arról is lehetett olvasni ebben a cikkben, hogy a pápai állam titkos- szolgálata, amely a világ valamennyi eseményét ellenőrzi, »kiterjedtségében, megbízhatóságában, teljességében« a világ valamennyi titkosszolgálatát felülmúlja. Az ilyen adatokból megérezhető, hogy a pápaságnak népszerű, atyai és pásztori oldala mellett van még egy másik, kevésbé jámbor oldala is. A jezsuiták titkos diplomáciája, a pénz, a hatalom és az e világ szerinti nagyság, számunkra, protestánsok számára visszataszító, démonikus benyomást kelt. Hiába csodáljuk a művészi és kulturális értékeket, mint máshitűek nem tudunk a Szent Péter templomban igazán felszabadulttá válni. Nagyon jellemző Róma hatalmi igényére nézve egy magában véve jelentéktelen dolog: a hatalmas dóm márványpadlózatában érccel kivert határvonalakat mutogatnak. Ezek azt mutatják meg, hogy meddig tartana a kölni dóm, vagy a Szent Pál székesegyház alaprajza a Péter templomban. Az a gyermeteg szándék, hogy a világ legnagyobb templomának tekintsék a Péter templomot, azt a bibliai történetet juttatja emlékezetünkbe, amely »a tanítványok rangvitája« címen ismeretes. Ebben a történetben a következőket olvashatjuk: »Támada pedig . bennük az a gondolat, hogy ki nagyobb közöttük. Jézus pedig látván az ő szívük gondolatát, egy kisgyermeket megfogván, maga mellé állítva azt. És mondá nékik: Valaki e kisgyermeket befogadja az én nevemben, engem fogad be; és valaki engem befogad, azt fogadja be, aki engem elküldött; mert aki a legkisebb mindnyájan tiközöttetek, az lesz nagy.« (Lk 9, 46—48.) Vajön mit mondana Péter, aki a tanítványokkal együtt hallotta az Ürnak ezen szavait, látva Róma gazdagságát, hatalmát és világi dicsőségét? (A továbbiakban a római protestáns temetőt írja le, majd így folytatja:) Egy bibliai ige Kissé felingerülten és — nyíltan bevallom —, kissé megsértve hagytam ott azoknak a temetőjét, akiknek »el kell kárhozniok, mivel hogy nem katolikusok«. így tértem vissza a város peremén haladva szállodánkhoz, hogy felkészüljek a visszautazásra. Amikor egy "sűrűn lakott városnegyeden haladtam át, egy egészen új katolikus templom mellett vitt el az utam. Talán ez lehetett a legegyszerűbb Róma százakra menő templomai között. Itt nem lehetett márványon és amerikai arannyal bevont mennyezeten csodálkozni. Mégis valami megállásra késztetett, mikor az alacsony homlokzatra feltekintettem. Szinte nem hittem szememnek. Bibliai idézet Róma egyik templomán, egy valóságos bibliai idézet! Hozzá még olvasható, olasznyelvű, tehát a nép nyelvén hangzó felírás! A formák, színek és az anyag kápráztató gazdagsága után, a sokféle kulturális benyomás után, a világ és az évszázadok sokféle bölcsessége után, évszázadok és évezredek minden szépsége és szellemi telítettsége után, a többé kevésbé legendaszámba menő mélyértelműségek után egy ige áll itt, egy valóságos bibliai ige. Ez a bibliai ige úgy hatott protestáns szívemre, mint az oxigén, amely áttört ennek a mérhetetlenül gazdag városnak a fülledtségén, amely oly gazdag a múlandó örökkévalóvá tevésében, amely oly gazdag az emberi, az eléggé emberi, sőt sokszor a túlságosan emberi dolgok istení- tésében. Most az egyszerű krisztusi szavak állnak szemem előtt: Venite ad me, voi tutti che siete travag- liati« — »Jöjjetek énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és meg- terheltettetek.« Róma, az »örök város« egyszer elmúlik, azonban Krisztus szavaihoz az az ígéret fűződik, hogy örökké megmaradnak. Istentiszteleti rend a Keresztyén Énekeskönyv használatához nélkülözhetetlen Ára 4.— Ft Evangélikus Egyetemes Sajtóosztály, Bpest, VIII, Puskin u. 12. •1 Európa gyermekekben leggazdagabb városa A vízkereszt utáni vasárnapok tanítása Az egyházi esztendő Krisztus-év. Vasárnapjainak, ünnepeinek körforgásából Krisztus tekint ránk. Egyszer a jászolban fekvő Gyermek, máskor a Megfeszített és Feltámadott, majd a dicsőségben Visszatérő. Most karácsony után a vízkereszti vasárnapokon úgy megyünk végig, mint akiket a betlehemi csillag fénye vezetett. Mindegyik vasárnap a dicsőség glóriáját fonja a karácsonykor megszületett Gyermek feje köré. A tizenkét éves Jézusról szól az ige, akinek bölcsességén elámultak az írástudók és vének. Majd a kánai menyegzőről, ahol »az első jelet« látták a tanítványok. A betegség, halál, démoni sötét hatalmak legyőzőjéről. A tenger és vihar Uráról. Az egyház vízkereszti időszakának igehirdetése, énekei és imádságai Jézus isteni dicsőségét hirdetik. Ez a vfzkereszti fényesség azonban — legalább is a szívek mélyén — nem mindig tiszta és zavartalan. Kérdések, kételyek és ellentmondások vegyülnek bele. Sok keresztyén az ókori világkép és gondolkodás természetes vonásának tekinti ezeket a történeteket. Ez a kérdés bizonyosan sokszor felvetődik ezeknek a vasárnapoknak a során és ki nem mondva is ott él sok keresztyén szíve mélyén. Próbáljunk azért egyszer komolyan szembenézni vele! Küzdelem a legendák ellen Jézus és az apostolok alakját az első századok során valóban hamar körülfonták a legendák, az ellenőrizhetetlen csodálatos történetek. Elég ehhez elolvasnunk néhányat az ún. apokrifus-evangéliumok közül. Ezek tele vannak ilyen történetekkel. Az őskeresztyén egyház azonban maga őrködött a legéberebben azon, hogy élesen elválassza az igazságot a kegyes fantázia alkotásától, a valóságot a legendáktól. Ezeknek az »ál-evangéliumoknak« és hozzájuk hasonló iratoknak a hosszú sorát zárta ki a gyülekezeti használatból. A Szentírás kánonába bekerült iratok előzőleg sokszoros szigorú megvizsgáláson és lemérésen mentek keresztül. Hiszen keletkezésük idején még éltek Jézus életének szemtanúi! Lukács evangélista nem tartozott a tanítványok közé. Evangéliuma elején ezért tartja szükségesnek megjegyezni, hogy »eleitől fogva mindennek szorgalmasan régére járt«. Azoknak a híradására és irataira támaszkodott, »akik kezdettől fogva szemtanúi és szolgái voltak az igének« (Lk 1, 2—3). János apostol ellenben a szemtanú határozottságával tanúskodik a leírtak hitelességéről. ».;. lakozott miközöt- tünk és láttuk az Ö dicsőségét« (Jn 1, 14). »Amit hallottunk, amit szemünkkel láttunk, amit szemléltünk és kezünkkel illettünk, az életnek Igéjéről« (1. Jn 1, 1). Ha valóban elfogulatlanul, előfeltevések és előzetes döntések nélkül olvassuk az újszövetségi iratok egyszerű és legtöbbször egészen szűkszavú, leglényegesebbre szorítkozó beszámolóit, lehetetlen meg nem éreznünk Jézus élete szemtanúinak mély megrendültségét és megraga- dottságát olyan dolgoktól, amik ellenállhatatlan erővel vonták őket a hatalmuk alá. Az Isten-ember Az evangéliumokban leírt csodák olyanok, mint a nyári estén a felhők mögül előtűnő napsugárkévék. Maguk csak jelei, fényei egy nagyobb és hatalmasabb fényforrásnak, amely el van rejtve a szemünk elől. Hogy az evangéliumokban leírt csodák mellett mi is ez a »nagyobb«, ezt adják tudtul az evangéliumok. Ezt a szemtanúk közül is csak a hitrejutottak érthették meg. Jézus maga tanít minket a körülötte történt csodálatos dolgok értelmére. Nagyon jellemző ilyen szempontból a Keresztelő tanítványainak adott felelet (Mt 11, 2 kk). Mikor ezek felvetik a kérdést isteni hatalma és küldetése felől, Jézus így válaszol nekik: »Menjetek el és jelentsétek Jánosnak, amiket hallotok és láttok: a vakok látnak és a sánták járnak; a poklosok megtisztulnak és a süketek hallanak; a halottak feltámadnak és a szegényeknek evangélium hirdettetik; és boldog az, aki énben- nem meg nem botránkozik.« Csodái tehát jelek afelől, hogy Őbenne, Isten megígért Messiása érkezett el. Jézus életének csodái csak kísérő- jelenségek. Mind túl mutatnak ön- magukon, az egyetlen nagy középpontra. Arra, hogy Isten testbe öltözött és emberré lett, »lakozott mi- közöttünk« Krisztusban. A sok rendkívüli esemény mögött egyetlen nagy és rendkívüli esemény rejtőzik, a világtörténelem soha nem ismétlődő, egyszeri eseménye: abban a kétezer évvel ezelőtt Galilea és Júdea földjén élt és keriAztre feszített emberben az Ég és a íöld ta• lálkozott. Isten jött el közénk Fiá- ban, köztünk járt, szólt és cselekedett. A keresztyénség azt az egyetlen igazi, nagy csodát hiszi és imádja, hogy Isten nem hagyta magára a Tőle elszakadt bűnös embereket, hanem megmentésükre, az időben, a történelemben testté lett. Valameny- nyi bibliai csoda realitása ennek az egyetlen nagy csodának a valóságától függ. Jézus életének csodái nem önmagukban ítélendők meg, hanem ebben az összefüggésben: Isten Fia volt-e a Názáreti Jézus? Aki erre a kérdésre hitével igenlő feleletet tud édni, annak lényegében megoldódott a Jézusról szóló evangéliumi híradások minden titka. „Isten országú villám fényei" »Elközelített az Isten országa« — ez a kiáltás hangzott az érkező Krisztus előtt (Mk 1, 15). Ö maga is ezzel adta tudtul a körülötte történő dolgok értelmét (Lk 11, 20). Azt, hogy személyében Isten bűnbocsátó és megváltó halaim;! »tört be« emberi életünkbe. Ahova lábai léptek, ott megjelent Isten országa. Jézus csodáiban Isten maga küzd meg világunk színterén értünk, emberekért a bűn, a gonoszság, a betegség és a halál sötét hatalmaival. Amerre Jézus jár, ez a szabadítás érkezik el: bűnösök bűnbocsánatot nyernek és megtisztulnak bűneiktől, betegek gyógyulnak meg. Ennek tetőpontja a golgotái kereszthalál és a húsvéti üres sír, a bűnön és halálon vett győzelem. Jézus csodái — amint egy mai nagy teológus találóan mondja — két világ találkozásának feszültségéből kipattanó szikrák, »villámfények Isten eljövendő országából«. Abból az örökkévalóságból, ahol egyáltalán nem lesz többé bűn, szenvedés, vakság, betegség és hálái. Ha így tekintünk az evangéliumokban leírt csodákra, egészen más színben kezdjük látni őket. Ezek a csodák a világ és élet igazi rendjének, Isten teremtő akarata szerint való állapotának a helyreállítását jelentik. Meri-e azt mondani va- ' - laki, hogy az éhezők nyomorúsága, a vakok sínylődése, a testd-lelikd betegek gyötrődése, a halálfélelem és az enyészet az emberi élet igazi rendje? Nem ott áli-e helyre ennek a mi világunknak igazi állapota, a teljes és igazi emberi élet, amikor az éhezőnek jut kenyér, vakok szemei megnyílnak, béiipoklo- sok és ördöngősök megtisztulnak, emberek szabadulnak a halál hatalmából és a bűnbocsánat helyeáliitja életközösségünket Istennel? A bibliai csodák — Jézus csodái is —azt mutatják meg, hogyan állítja helyre és gyógyítja meg Isten hatalma a bűn miatt sarkaiból kifordult emberi életet. Hitünk kérdése A bibliai csodáik — elsősorban a középponti nagy csoda, Isten ember- aélétele és hozzánk jövetele Jézus Krisztusban — nem válhatnak soha értelmileg megközelíthető, megmagyarázható dolgokká. Csak a személyes hiten keresztül közeledhetünk hozzájuk megfelelő módon. Így találkozunk a Szenitírás, az evangélisták szándékéval is, amikor ezekről a dolgokról tudósítana]-:. »Ezek pedig azért írattak meg, hogy higyjé- tek, hogy Jézus a Krisztus, az Istennek Fia, és hogy ezt hívén, életetek legyen az Ő nevében« (Jn; 20,31). Dr. Nagy Gyula Kiss Jenő győrsági segéd lelkészek - nék 1955. december 23-án Győrött második gyermekük született, neve: Miklós. Schöck Gyula somogyvámosi lelkész január 6-án a kaposvári kórházban elhunyt. Temetése január 8-án volt Somogyvámoson. A temetési szertartást Kutas Elek esperes, Berkényi Ede, Dubovay Géza és Dr. Benes Miklós lelkészeik végezték a gyülekezet nagy részvételével. Kiss Béla, a kiskőrösi gyülekezet 38 éven át volt hűséges igazgatótanítója 68 éves korában elhunyt; Koporsója mellett Ponicsán Imre hirdette az igét. Kiss Béla sokat foglalkozott Petőfivel. Kéziratban teljeseri elkészült Petőfiről szóló tanulmánya. Özv. Serbán Gyuláné sz. Bul’y Ida 84 éves korában Érden elhunyt. Az elhunytban Csipkay Imre fejér-komáromi egyházmegyei felügyelő anyósát gyászolja. EVANGÉLIKUS ÉLET* A Magyarországi Evangélikus Egyetemi« Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VMl.. Puskin-u. 12. Telefon: 142—074. Szerkesztésért és kiadásért felel: D. Dezséry László szerkesztő. Előfizetési árak: Egy hóra 5.— Ft. negyedévre 15.— Ft. félévre 30.— Ft. egész évre 60.— Ft. Csekkszámla: 20.412—VIII. 10 000 példányban nyomatott 2-560071. Athenaeum (F. v.'Soproni Béla.)