Evangélikus Élet, 1954 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1954-12-19 / 51. szám
EVANGÉLIKUS ELET 3 Ádventi csendesség és szorgalmas reménység TALÁN SOHA NEM VÁGYÓDIK AZ EMBER annyira a csendre és a zavartalanságra, mint advent idején. Olyan jó ilyenkor a szobában a villanyt vagy a lámpát eloltani, az ádventi koszorú gyertyáit meggyújtani és csendes imádság közben szinte mozdulatlanul nézni, hogyan ég csonkig a fenyőkoszorú kis feliér gyertyája. Szinte fáj a szemnek és a szívnek, amikor a gyertyák leégése után újra meggyújtjuk a villanyt vagy a lámpát. Azonban bármennyire jó ez az ádventi hangulatos csendesség, azzal a veszéllyel jár, hogy véget is ér a hangulatban és a csendes tétlenségben. Miközben gyertyafényes csendességben betölt bennünket a Krisztus-várás reménysége, nem vesszük észre az embereket, akik reánkszorulnak, a problémákat, amelyekkel a magunk gyülekezete és magyarországi evangélikus egyházunk küszködik, nem nyújtjuk segítőkezünket oda a nemzetnek, az emberiségnek. MÁSKOR VISZONT ádvent idején nem az ádventá hangulat és csendesség lesz úrrá rajtunk, hanem valami lázas cselekvés. Ilyenkor még azok a gyülekezetek is, amelyekben a nyári és őszi mezei munkák végzése miatt hosszú időn keresztül meglanyhult a tevékenység, teljes erővel igyekeznek eleven életet élni: bibliaórákat állítanak be, vallásos- estéket szerveznek, karácsonyi műsorra és karácsonyfaürmepélyre készülnek. Ezalatt olyan sokat sürgünk-forgunk az ő ügyében,' hogy az Ő »-érdekében« való cselekvéseink közben nem engedjük, hogy Ö cselekedjen velünk és annyira akarunk segíteni másokom, hogy közben rajtunk nem segíthet Krisztus. Ez a nagy ádventi sürgés-forgás megint csak nem az igazi reménységből fakad. AHOL VALÓBAN ÉLŐ A REMÉNYSÉG, ott ádvent idején a keresztyének bűnbánattal elcsendesednek Krisztus előtt, engedik, hogy igéjével és szentségeivel cselekedjen rajtuk, bűneiket megítélje, azokból őket megszabadítsa, életüket megszentelje és mennyei erővel megtöltse. Ebben a szent passzivitásban a reménykedők egyetlen nagy »tette« az, hogy hittel megragadják azt amit a megfeszített és feltámadott Jézus Krisztus tett értük a kereszten és a húsvéti sírban. Ebből »a szent csendességből« fakad »a szent cselekvés«. Az igazi reménység szorgalomra és munkálkodásra késztet. De most már nem azért munkálkodunk, mert ádvent idején illik a gyülekezetben tevékenykednünk és szokás nagyobb mozgást előidéznünk, hanem azért, mert a szent csendességben és tétlenségben Istentől magától kaptunk megbízást a munkára és Tőle magától nyertünk erőt a hit cselekedeteire. MILYEN CSELEKVÉSRE INDlT bennünket az igazi reménység? Mindenekelőtt az evangélium hirdetésére. Ez a legnagyszerűbb ádventi cselekedet. Éppen azért mivel nem tudhatjuk, hogy meddig tart még az idő, amelyben ö eljön, sürgős számunkra az evangélium hirdetése. Az -'életnek beszédét« kell az emberek elébe tartanunk, úgy is hogy szóljuk azt, és úgy is, hogy éljük azt. Az igazi reménység nemcsak az evangélium hirdetésére, hanem a szeretet cselekedeteinek végzésére is indít. Ahol a keresztyének hitükben erősek, ott leleményesen megkeresnek minden olyan területet, ahol hitükkel és szeretetükkel segíthetnek a gyülekezeten belül. Ahol valódi az ádventi reménység, -ott a gyülekezetben nincsen le nem győzött szükség és nem orvosolt testi-lelki nyomorúság. A VALÓDI REMÉNYSÉG SZORGALMAS nemcsak a gyülekezetben, hanem a gyülekezet határain túl is. Arra készteti a keresztyéneket, hogy végezzék a szeretet cselekedeteit mindenkor minden ember felé. Mentsék a drága emberi életet, függetlenül attól, hogy azok az emberek, akik felé szolgálatuk irányul, hisznek-e a Jézus Krisztusban vagy sem és függetlenül attól, hogy azok milyen fajhoz és társadalmi osztályhoz tartoznak. A reménységből fakadó szeretet arra ösztökéli őket, hogy munkálkodjanak a földi igazságosságért, jólétért és szabadságért, a békességért és a népek békés egymás mellett éléséért is. Adjon a kegyelmes Isten ádvent idején olyan reménységet az ő népének, amely »szent csendességre« kényszeríti és aztán »szent cselekvésre« lendíti; ___________________ Káldy Zoltán I Lutheránus Világszövetség 1957. évi harmadik nagygyűlése Mint ismeretes, a Lutheránus Világszövetség 1947-iben, Lundban tartotta első, 1952-ben pedig Hannoverben második világgyűlését. Itt határozták eQ, hogy a harmadik világgyűlést 1957-ben az Amerikai Egyesült Államokban tartják. Az amerikai lutheránus egyházak nemzeti tanácsa már foglalkozott a harmadik nagygyűlés rendezési kérdéseivel. A tanács Ohiikágóban ülésezett és azt a határozatot hozta, hogy a nagygyűlés helyét akkor fogják véglegesen (kijelölni, amikor további és bővebb információkkal rendelkeznek majd a nagygyűlés jellege és mérete felől: Várható, hogy 1955. februárjában a Lutheránus Világszövetség Ausztriában. Becsben tartandó végrehajtó bizottsági gyűlése meghatározza ezeket a ma még ismeretlen részleteket. Az Egyesült Államok lutheránus egyházai három helyet jelöltek ki a gyűlés lehetséges színhelyéül: Minneapolis, Philadelphia városokat, valamint a West Lafayette-i Purdue Univer&ityt (egyetemet). Az amerikai Egyesült Államok lutheránus egyházainak; tanácsa kifejezte azt a véleményét, hogy a harmadik nagygyűlés programútját korlátozni kell. hogy a tíznapos találkozó valóban a Világszövetség problémái megtárgyalására legyen fordítható és azt javasolta, hogy annak folyamán csak egy néhány nyilvános ülést tartsanak. Az amerikaiak úgy tudják, hogy a nagygyűlés részvevőinek száma kb. ezer lesz. Ennek fele delegátus, fele tanácskozó tag, rajtuk kívül néhány látogató. Annák a felfogásuknak adtak kifejezést, hogy a Lutheránus Világszövetség ne rivalizáljon az Egyházák Világtanácsa második nagygyűlésével látványosság tekintetében. Az amerikaiak, mint vendéglátók jelölik (ki a konferencia helyét, annak a programmnak megfelelően, melyet a Lutheránus Világszövetség Végrehajtó Bizottsága készít. A Lutheránus Világszövetségnek jelenleg 52 tagegyháza van 25 országban, kb. negyvenhatmillió egyháztaggal. A Lutheránus Világszövetségben részvevő tagegyházak egyháztag létszáma kb. a kétharmada a világ valamennyi lutheránusának. A világon lévő élő lutheránusok teljes létszámát 77 millióra I becsülik. Vietorisz József] Nyolcvanba t esztendejével oiy messze járt előttünk, hogy közben két széles nemzedéken is át kell pillantanunk, hogy őt lássuk. Mesz- sze vitte tőlünk a kora. Költők keltek s írók bontottak szárnyat azóta számosán, amióta — a múlt század végén — megjelent első verses kötete. Más versek muzsikáltak bennünk azóta s korszakos történelmi vihar bontotta ki az irodalom új, szélesen lengő zászlaját. Ö csendesen verselt magának. Így történt, hogy időn, nemzedékeken és irodalmi irányokon át kell ma már felé pillantanunk. Az idők hátán messze vitte tőlünk a történelem szele. De közel maradt rmjindig a szíve. Valahol csak zsongnak a hiblia- órák énekei, meg-megszólalnak az ő énekfordításainak szavai. A teljes magyar Tranoszciusz fordítással múlhatatlanul belépett a magyar evangélikus egyház jelentős alakjai közé. Verses kisbibliája gyermekeink kedves könyve régóta. Rendre versbe szedte a biblia könyveinek nagy részét. Mindez tizenegy kötet az egyetemes levéltárban. Az összes Luther-éneket és számos finn és egyéb egyházi ének műfordítása fűződik a nevéhez. A pedagógia s a világi irodalom terén végzett munkájától szinte megszédül az ember. Tudományos cikkei a szakfolyóiratokban garmadával. Tankönyvei. Előadásai nyomán megjelent brosúrái, öt megjelent önálló verseskötete. Kéziratos lírai regényei. Az első teljes magyar Vergilius. Az első teljes magyar Phaedrus. Számos szemelvény görög és római költőktől, stb. oly széles skála, amelyen ma már alig játszanak. A Tudomány- egyetemtől bölcsészettudori arany- diplomát kapott s az Akadémiának koszorúsa. Számos irodalmi társaság tagja. Emlékezete legyen áldott! Kuren Emu A jó pásztor ígérete — Mikeás 5, 2—S/a. Készülj az ige hallgatására — 100. Zsoltár — Te pedig, Efrata Betleheme, ámbár kicsiny vagy Jüda ezrei közt, belőled származik, érettem, aki uralkodik Izraelben, kinek származása az ősi múltba, beláthatatlan időkre nyúlik vissza. Így hát kiszolgáltatja őket, míg csak a vajúdó nem szül; de testvéreinek maradéka visszatér majd Izrael fiaihoz. S megáll majd és az ŰR erejével pásztorai, Istenének, az ÚRnak felséges nevében. Élhetnek majd, mert nagy lesz 6 aikkor a föld végső határáig. S ez majd békesség lesz! Fordította: BODROG MIKLÓS Püspökeink újabb vidéki előadásai Evanstonról A Hazafias Népfront soproni bizottsága a soproni Békebizottság, a Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat soproni csoportja november 24-én a soproni Liszt Ferenc kultúrházban nagygyűlést tartott. Földi Lőrinc gimnáziumi igazgató, a soproni Békebizottság elnöke mondott megnyitó beszédet. Ezután D. Dr. Vető Lajos püspök, az Országos Béketanács tagja tartott beszámolót protestáns egyházaink küldöttségének az Egyházak Világtanácsa második nagygyűlése alkalmából szerzett tapasztalatairól. Az előadáshoz hozzászólt az elnökségben helyet foglaló Weltler Rezső esperes és Nagy Gyula katolikus esperes is. Salgótarján dolgozói december 12-én ünnepi ülésen hallgatták meg Bereczky Albert református püspök beszámolóját amerikai útjáról. A megnyitót Baksa Sándor református lelkész mondta. Tárd fei kapud! Parancs ez? Nem, szent ádventi lehetőség. Hiszen, ha sorra veszem az ádventi igéket, mélyek templomainkban adventról ádventre elhangzanak, végső sorban egytől-egyig örömről és békességről beszélnek. Ariról, hogy Isten miként hajolt le Fiában és könyörült meg rajtunk, embereken. Az utolsó ádventi vasárnapon kigyullad az ádventi koszorúnak mind a négy gyertyája, az ádventi házikónak is már majdnem minden ablakán keresztül sugárzik a világosság'. Fénylik, mintegy jelzi a nagy öröm közeledtét. A mai vasárnap üzenete is egyre sürget: »Menjeték be az ő kapuin hálaadással... szolgáljatok az Úrnak örömmel!« Igen, mert a kapunyitás elindulást, mozgást és cselekvést jelent! így volt ez régen, Izrael kegyesei életében. Örömmel vágtak neki a sokszor hosszú napokig tartó útnak, hogy elérkezzenek a jeruzsálemi templom várakozó falai közé. Azért mentek, mert megtapasztalták az Űr jóságát, kegyelmét és hűségét. Hitük indította őket útnak. Mentek várakozó örömmel, hogy újra kapjanak Isten ajándékaiból s menték szívükben a kapott ajándékok feletti hálával. És ez kapunyitás volt. S ma mit jelent ez: tárd fel kapud!? Azt, hogy fogadd el az Isten ajándékait: Hallgasd úgy a kegyelmet hirdető evangéliumot, mint amelyben Isten hatalma rejtőzik, élj úgy a bűnbocsánatot és erőt adó szentséggel, mint amely az örök élet eledele, s ezek birtokában úgy forgolódj itt ebben a világban, mint amelyben Isten Lelke igazít el nap mint nap kérdéseidben és kötelességteljesítésedben. Indulj el örommel a hitnek és a szolgáló szeretetnek az útján! Ne elégedj meg felszínes hittel és élettel, hanem újulj meg napról napra Isten igazságában. Lábossá Lajos A DEÁK-TÉRI TEMPLOMBAN 1954. december 19-én d. u. 6 órakor zenés áhitat lesz. Műsor: Rheinberger: Pastorale a Vili. zsoltártól!us felett (orgona). a) Praetorius: Szép rózsabimbó... b) Krisztus jött a világra ... Huszita karácsonyi ének. e) Az angyalok és a pásztorok. Huszita karácsonyi ének. Frescobaidi: Capriccio pastorale (orgona). Max Reger: Bölcsődal (szóló). a) Harmat A.: Szaöadítónk jöjf (bemutató). b) Bárdos L.: Karácsonyt bölcsődaí, c) Zaláníy A.: Csendes éj ... Bossi: Pastorale (orgona). Közreműködik: Zalánfy Aladár (orgona), M. Molnár Éva (szólóének) és a Lutheré- nia énekkara Weltler Jenő vezényletével. KARÁCSONY KÜSZÖBÉHEZ érkeztünk a mai vasárnappal. Az ádventi várakozás feszültségében Isten igéje komolyan figyelmeztetett téged a megtérés szükségességére, az ítéletre jövő Ürra, a változatlanul hű Istenre, aki új szövetséget köt népével s kész ígéretét teljesíteni: egyszülött Fiában, a Jézus Krisztusban Istenünk és Atyánk akar lenni és maradni. Most, karácsony küszöbén ezt az atyai szeretetét közvetlenül is megtapasztaltatja veled: Fiának, a Jézus Krisztusnak megszületésében egészen közel hajol hozzád, bűnös földi gyermekéhez. TUDSZ-E ÖRÜLNI tiszta szívből, igazán az Ö érkezésének? Tudsz-e »vígan énekelni az Ümak« (1. v.) azért, hogy Krisztusban a te Megváltód jön hozzád? Kitetszik-e mindennapi munkádból, egész életedből, magatartásodból és bizonyságtételedből, hogy te is az Ö megváltott nyájának örvendező tagja, legelőjének boldog juha vagy? (3. v.) SIESS HAT ELÉBE boldogan és vidáman (2/b). Tárd ki előtte egészen szived ajtaját, »hadd menjen be a dicsőség Királya« (Zsolt. 24, 7b.). És azután engedd, hogy olyan Ürró legyen szívedben, akivel szemben mindig hálaadásra és szolgálatra elkötelezve érzed magad. ADJ NÉKI HÁLÁT a gyülekezetben éppenúgy, mint odahaza, családod köreben, vagy munkahelyeden. (4. v.) Adj hálát néki azért, hogy ő a te Teremtőd, aki a saját képére »alkotott téged« (3a), s amikor bűnbe estél, egyszülött Fiában Megváltót adott néked, aki által újból és újból megbizonyosodhatsz arról, hogy ö a te szerető Atyád. Adj hálát a tőle kapott testi-lelki javakért, de a szenvedésekért és a megpróbáltatásokért is. Adj hálát, (hogy itt és most »az Ö népe és az ó legelőinek juhai vagyunk« (3b) és lehetünk, és hogy Ö a mi Pásztorunk, aki igéje által most is »füves legelőkön nyugtat és csendes vizekhez terelget minket« (Zsolt. 23, 1—2.). ÖRVENDEZŐ SZOLGALAT fakadjon hálaadásod nyomán (2a). Szivednek Isten iránti örömét és háláját vidd ki mindennapi életedbe. Tégy bizonyságot annak valóságáról azzal, hogy karácsony küszöbén helyesen értetted meg az ige üzenetét: örvendező és hálás szívvel az Urat fogod szolgálni életed minden területén: gyülekezetedben, otthonodban, Isten képére teremtett embertársaidban! Mekis Adám Isten vállalta Jézus Krisztusban az emberré léteit is, hogy az emberrel megértesse a beszédét. Ezért írja János evangélista, hogy az Ige testté lett. Jézus tanítása mindig könnyen érthető emberi szó. így tette elviselhetővé és elfogadhatóiá az ember számára azt, ami a békességéhez és az üdvösségéhez nélkülözhetetlen. Isten komolyan veszi azt, amit egyszerű emberi szavaikkal tolmácsol. Számon kéri tőlünk a nétoünk, értünk és miattunk hirdetett igét. Nem lehet tehát felelőtlenül hallgatni vagy észrevétlenül elengedni a fülünk mellett. Nekünk embereknek is komolyan kell vennünk azt, amit Isten üzen. ADJUNK HALAT, hogy Jézus Krisztusban testet öltött, emberközelségbe jutott az Isten mondanivalója. VALLJUK MEG, hogy bennünket sokszor nem érdekelt az ige, amelynek hirdetésével pedig minket akart megmenteni az Isten. KÖNYÖRÖGJÜNK, hogy Isten igéje érthetően, tisztán és őszintén hangozzék továbbra is az egyházban és mind többen ismerjék fel abban a hozzánk lehajló Isten szeretetét, hogy Isten vezessen bennünket engedelmességben és készítsen fel a karácsony békességben való megünneplésére. JÄVOR PÄL ©IfiLIAOLVASÓ HETI IGE: »Magasztalja az én lelkem az Urat és örvendez az én lelkem az én megtartó Istenemben.« (Lk. 1, 46—47.) December 19. Vasárnap. — Fii. 4, 4—7. A Krisztusban való hit által az Istennel megbékélt keresztyén ember élete csupa örvendező hálaadás lehet. Nincs mitől aggódnia, hiszen Mindenható Atyja van! December 20. Hétfő. — Luk. 1, 39—56. Nagy és hatalmas dolgot cselekedett velünk az Ür, elküldte hozzánk az ö kimondhatatlan ajándékát. Krisztust- Ez az ajándék a lelki szegényeké, alázatos, töredelmes szívűeké. December 21. Kedd. — I. Kor. 2, 6—10. Istennek öröktől fogva megvolt a terve arra, hogy a bűnös emberiséget megmentse szent Fia által. Böicseségének titkait, hozzánk lehajló szeretetének csodás gazdagságát hit nélkül fel nem érhetjük. December 22. Szerda. — Mk. 3, 31—35. Dicsérjük Istent, hogy tagjai lehetünk Jézus családjának, a keresztyén Anyaszentegyháznak, amelyben Istennek szeretett gyermekei, egymásnak pedig testvérei vagyunk. December 23. Csütörtök. — Km. 1, 1—7. Dicsérjük Istent, hogy beváltotta ígéretét, amit régi időkben tett a próféták által, és elküldte Fiát, aki kegyelmet és békességet hozott nekünk a mennyből. December 24. Péntek. Karácsony este. — És. 11, 1—2. Isten ítélete ledöntött egy évszázados fát: Dávidnak, Isai fiának királyi házát. De Isten a levágott fa gyökeréből, a késői utódokból sar- jasztotta ki a Vírágszálat: Jézust. December 25. Szombat. Karácsony 1. ünnepe. — Jn. 1, 14. Tit. 2, 11—15a. Dicsérjük Istent, hogy az Ige testté lett! Dicsérjük Istent, hogy az ö üdvözítő kegyelme megjelent minden embernek, tehát nekünk is! Jézus azért jelent meg és azért adta Önmagát érettünk, hogy megtisztított új élettel és örök üdvösséggel ajándékozzon meg bennünket. MEGJELENT ÚTMUTATÓ a biblia rendszeres olvasásához Ára 8.— Ft. Továbbra is megrendelhető az Evangélikus Egyetemes Sajtóosztályon, Budapest, VIII., Puskin-u. 12. — Csckkszámlaszám: 220.278. KARÁCSONYRA MEGJELENIK EVANGÉLIKUS NAPTÁR 19S5 Ara 8.— Ft. Megrendelhető a lelkészi hivataloknál és az Evangélikus Élet kiadóhivatalában, Budapest, Vili., Puskin-utca 12. Csekkszámlaszám: 20.412.
