Evangélikus Élet, 1954 (19. évfolyam, 1-52. szám)

1954-01-24 / 4. szám

4 EVANGÉLIKUS ÉLET A cseh testvérek evangéliumi egyházának üzenete a külföldi protestáns egyházakhoz A cseh testvérek evangéliumi egyháza XI. zsinata mélytartalmú, testvéri üzenetet küldött a külföldi protestáns egyházakhoz. A cseh test­vérek evangéliumi egyháza, melynek egyik kiemelkedő személyisége J. L. Hromádka prágai teológiai tanár, ez alkalomból először fordult zsinati üzenettel a világ protestáns egyházaihoz. Ez első üzenetüknek hatalmas visszhangja támadt a külföldi protestáns sajtóban. A legnagyobb angol protestáns egyházi lapok első oldalon teljes terjedelmében közölték ezt az üzenetet s rendkívül bőven foglalkozik vele az amerikai egyházi sajtó is. Nyugat-Európában mindenütt ugyancsak nagy figyelmet szenteltek neki. Az üzenet most érkezett meg egyházunkhoz díszes röpirat formájában angol és német nyelven és így hangzik: A Cseh Testvérek Evangéliumi Egyházának a XI. zsinaton egybe­gyűlt delegátusai az apostoli üdvöz­léssel (Róm 1:17) köszöntünk Titeket kedves Testvérek és kérve-kérünk, hogy üzenetünket azzal a komolyság­gal fogadjátok, amellyel azt Hozzá­tok intézzük. Krisztus egyháza egy és felölel minden országot és nemzetet. Üzenete ugyanaz: az Ur tetteinek a hirdetése és a világnak, amelyben élünk az Istennel való megbékélés, a bűnök bocsánatának és Jézus Krisz­tus igazságában és szeretetében, igazságosságbban és békében végbe­menő Királysága evangéliumának a felkínálása. Krisztus egyházának a tagjait a hit, a szeretet és a remény­ség köteléke kapcsolja össze. »Jézus Krisztus tegnap és ma és örökké ugyanaz.« (Zsidók 13:8.) Ö a középpont, Aki felé az egy­ház tagjai, bárhol is legyenek, tekintetüket fordítják. Ö az, Aki a nemzetek határain, a kultúrák és életformák korlátain túl az egységet megteremti. Az egyház misszióját a világban a megfeszí­tett és feltámadott Krisztus igaz­sága és hatalma alapján végzi. Az O szavának világosságában, a mcgbékéltetés munkájában áll őrhelyén az egyház birkózva problémáival és a kihívással, amely elé kora és a helyi viszo­nyok állítják. Ezen az alapon kívánunk közelebb kerülni Hozzátok, hogy testvéri job­bunkat nyújtsuk felétek, hogy el­mondjuk, miképpen élünk és mily távlatában látjuk és értjük meg je­len missziónkat. Súlyt helyezünk arra, hogy megértessük magunkat Veletek, hogy eloszlassunk minden félreértést, amellyel esetleg munkánk módszerét kiséritek és ugyanakkor mi magunk is megszabaduljunk min­den előítéletünktől a Ti irányotok­ban. Korunkat a mélyreható törté­nelmi változások korának tartjuk, amikor a nemzetközi kapcsolatok, a világ hatalmi megoszlása megváltoz­nak, új társadalmi viszonyok és egy új életforma bontakoznak ki. Minden nap látjuk, hogy a történelmi élet szerkezete új formákat ölt. Egyházunk és gyülekezeteink kö­telessége, hogy a mélyére hatol­janak mind annak, ami végbe megy és megértsék azt. Az elmúlt két-három évtized esemé­nyei meggyőztek arról, hogy egy tár­sadalmi réteg a történelem színpadá­ról való letűnésének és egy másik fel- emelkedésének a közéleti felelősség fokára megvannak a maga mély gyökerei a bűnben, valamint a maga- sabbrendű igazság után való emberi vágyakozásban. Nem könnyű megér­teni ezt a helyzetet és arra »igénk­nél felelni. Mi keresztyének magunk is a régi politikai, gazdasági és kul­turális rendszer részesei és egy da­rabja voltunk. Ez az oka annak, hogy egyfelől nehezen tudunk megszaba­dulni világi érdekeinktől, másfelől vi­szont könnyen úgy ítéljük meg az események fokozódó nyomását politi­kai és társadalmi életformáinkra és erkölcsi szokásainkra, mint az egy­ház és hitünk alapjai ellen intézett támadást. Annál is inkább ez lehet az eset, mert világi és anyagi érde­keltségünk szentélyünk alapjaiig ha­tolt le és hitünk integritását rontotta meg. Éppen korunk eseményei kész­tetnek arra, hogy a benső szabadsá­got ott keressük, ahol az valóban megtalálható. »Azért ha a Fiú meg­szabadít titeket, valósággal szabadok lesztek." (János 8:36). Nyilván semmi sem olyan fontos és sürgős számunkra, mint hogy belülről szabadok legyünk és a hit bátorságával tudjuk a jelen eseményeit és a jövő fejleményeit szemlélni. Csak az a benső szabadság és bátor­ság tehet képessé arra, hogy az isteni ítéleteket megértve őket hálásan fo­gadjuk, mint felhívást a bűnbánatra, Istenhez való visszatérésre és életünk útjainak megjavítására. Csak a meg­feszített Ur tesz szabaddá szívünk mélységeiben, csak a feltámadott Krisztus ad bátorságot, hogy számot vessünk önmagunkkal és a múlttal és hogy örömteljes reménységgel te­kintsünk az útra, amely a jövőbe ve­zet. Az evangélium egységében az egy­ház egységét valljuk. De éppen ez a hivallás szakadatlanul azok szakadá­saira és egyenetlenségeire emlékeztet, akik Jézus Krisztust vallják. Vájjon tévedünk-e, mikor azt mondjuk, hogy Krisztus minden hű bizonyságtevőjét közöttetek csakúgy, mint közöttünk megzavarják a keresztyén egyházak és a keresztyén csoportok közötti né­zeteltérések? Nem kívánunk ítéletet mondani, hogy ki tartozik nagyobb felelősséggel a keresztyénségnek eb­beli állapotáért. »Mert nékünk mind­nyájunknak meg kell jelennünk a Krisztus ítélőszéke előtt, hogy kiki megjutalmaztassék, aszerint, amiket e testben cselekedett, vagy jót, vagy gonoszt.« (II. Kor. 5:10.) Valamennyiünknek magunkba kell szállanunk, mert mindegyi­künk felelős az egyházak elkü­lönüléséért és a nemzetek között fennálló veszedelmes egyenetlen­ségéért. Nem tudjuk biztosan meg fogtok-e bennünket érteni, mindazonáltal meg szeretnénk mondani, hogy mi zavar még a legjobban. Tele vagyunk aggodalommal, ha arra gondolunk, hogy az első és a második világhá­borúnak, valamint a világ nemzetei között uralkodó rettenetes káosznak keresztyén országok az okai. Megré­mít a gondolat, hogy a keresztyén or­szágok gazdagsága és hatalma hosz- szú évtizedeken és századokon ke­resztül szegény és elmaradt nemze­tek szegénységén és fáradságos mun­kája árán növekedett; Ez az oka annak, amiért mi — bűnbánatban — meg akarjuk ér­teni azt a nagy történelmi folya­matot, amely a kelet-európai és ázsiai országokban végbemegy, különösen azokban, amelyek a gyarmati sorból fölemelkedve sa­ját életük intézését kezükbe akarják venni és azután vágya­koznak, hogy a nemzetek család­jának egyenrangú tagjai sorába felvétessenek. Senki fölött nem óhajtunk ítélkezni, de a magunk részéről meg akarjuk vallani, hogy semmi egyebet sem te­hetünk, mint fejet hajtunk az isteni ítélet előtt és a bűn és a kegyelem szolidaritásában az ítéletet mint ke­gyelmet és drága alkalmat fogadjuk el, amely az új kezdésre lehetőséget ad. »Mert itt az ideje, hogy elkezdőd­jék az ítélet az Istennek házán: ha pedig először mirajtunk kezdődik, mi lesz azoknak a végok, akik nem en­gedelmeskednek az Isten evangé­liumának?" (I. Péter 4:17.) Reméljük megértitek, hogy mit gondolunk. Nem várhatjuk, hogy or­szágaitok ugyanazokon a változáso­kon mennek majd keresztül, mint a miéink. Ti más történelmi viszonyok között éltek és országaitok fejlődése más formát vesz. De azt kérhetjük, hogy igyekezzetek megérteni azt, ami körülöttünk végbemegy. Gyakran lát­juk, hogy közületek még azok is, aki­ket jó szándékok vezetnek, hogy az úgynevezett keleti világgal .»meg­egyezzenek", előbb leszögezik, hogy e világnak erőfeszítései alapvetően rosszak és csak azután készek bizo­nyos leereszkedő türelemmel és az önigazság bizonyos pátoszával meg­kísérelni, hogy a világgal modus vi- vendire jussanak. Azt gondoljuk, hogy korunk problémáinak ily meg­közelítése teológiailag helytelen, bib- liailag pedig kétes. Az ilyen megkö­zelítés becsukott szemmel történik, az önigaz önteltséggel tölti el az embe­rek szívét: Vájjon nem éppen az egyházak feladata volna, hogy a hagyomá­nyosan gazdag és hatalmas or­szágokban legalább a vágyat kelt­sék életre, amely igyekszik meg­érteni azoknak a szegény és rég­óta kizsákmányolt országoknak a küzdelmét, amelyek emberibb életre ébrednek rá, noha oly ideo­lógia segítségével, amely a ke- resztyénységet komoly kritikával illeti? Alapjában véve ez' mélyebb és telje­sebb szabadságért való küzdelem, mint az a szabadság, amelyet a ha­gyományos formákban megszoktunk. Nem akarjuk a figyelmet a nehéz­ségektől, tévedésektől és hibáktól el­terelni, amelyek e nagy forradalmi folyamat kísérő jelenségei, de ame­lyekért megint csak felelősek va­gyunk. De ennek a folyamatnak csu­pán a pozitív megértése segíthet hoz­zá bennünket, keresztyén hívőket ahhoz, hogy a magunk módján hoz­zájárulunk a társadalom új formái­nak a kialakításához. Csupán a Jézus Krisztusban való bátor és benső szabad hit képesít minket arra, hogy ebbe az új tár­sadalomba és új rendbe belevi­gyük a prófétai igazságosság, az apostoli szeretet, a bűnben és az üdvözítő kegyelemben való egye­temlegesség kovászát. Különben egyházaink a világ számára mind­inkább elvesztik jelentőségüket és bezárnák az ajtót az újjászü­lető világ szívéhez. Ti és mi egymástól különböző társa­dalmi és politikai életformák között élünk. De mindkettőnk kötelessége, hegy vállvetve harcoljunk egy igazi megegyezésért nemzeteink között. És itt néhány kérdést teszünk fel: Váj­jon mit cselekedtünk mi, keresztyé­nek, hogy a koreai véres és pusztító háborúnak végetvessünk? Mit tet­tünk annak érdekében, hogy a nagy kínai nemzet bebocsátást nyerjen azok közösségébe, akik az új nemzet­közi rend dolgaiban döntéseket hoz­nak? Mit tettünk annak érdekében, hogy a német nép igazi tárgyalások és megállapodások útján újból egye­süljön? Mily befolyást gyakoroltunk államférfiainkra és politikusainkra, hogy a »hideg háború« ne mérgezze tovább erkölcsileg a népeket és ne mélyítse el azt a gazdasági és ideoló­giai káoszt, amely az emberiségen úrrá lett? Éppen abban az időpont­ban, amikor a közép- és keleteurópai országokban közös együttműködés­ben a népek új társadalma van ki­alakulóban, e amikor a kelet-német állampol­gárok új szociális és ideológiai feltételeket kezdeményeztek a szomszédaikkal való barátság megvalósítására, pontosan ugyan­akkor az úgynevezett keresztyén államok kísérletet tesznek arra, hogy az integrációnak ezt a fo­lyamatát megállítsák amaz orszá­gok között, amelyek eredetileg ellenségek voltak és arra akar­nak kényszeríteni minket, hogy arra a kiinduló pontra térjünk vissza, amelyről a második vi­lágháború katasztrófájába tor­kolló vakmerő és meggondolatlan útunkat megkezdettük. Nem akarjuk állítani, hogy a bé­kéért való küzdelemnek csupán álta­lunk követett útja lehetséges és kép­zelhető el. Ha vonakodtok csatlakoz­ni a mi erőfeszítéseinkhez a béke ér­dekében, szervezzetek magatok oly kampányokat, amelyeket megfelelőb­beknek és hatékonyabbaknak tarto­tok! Emlékeztessétek államférfiaito- kat arra, hogy az emberiségtől az egység nem tagadható meg. Késztes­sétek őket »kerékasztal« tárgyalások­ra, amelyekkel nem szabadna fel­hagyni addig, amíg megegyezés nem jön létre! Félünk, hogy az úgyneve­zett nyugati keresztyén nemzetek ma követett politikája és módszerei meg­gyöngíthetik és sterillé tehetik a leg­jobb nyugati elmék nagy örökségét. Mily veszteség volna, ha a nyugati államférfiak és egyházak hibájából az úgynevezett nem-keresztyén or­szágok ébredező nemzetei meg vol­nának fosztva azoktól a lelki-szellemi értékektől, amelyek az igazságért, a haladásért és az igazi emberiessé­gért folytatott küzdelemben a nyu­gati nemzetek büszkeségét képezték. Mi valóban a nagy döntések ide­jét éljük; bizonyos értelemben élet és halál mesgyéjén élünk. Melyik útat válasszuk? Az erő és agresszió, a megfélemlítés és fenyegetések útját, vagy pedig a tárgyalások és a kölcsönös meg­értés útját? Kérünk, bocsássatok meg, hogy oly kérdéseket vetettünk fel, amelyek fájdalmat okoztak vagy megbántot­tak, szeretetben mint testvérekhez szólunk Hozzátok és kérdéseink egy­ben önnön szívünk felé is szólnak. Vágyunk arra, hogy megértsetek és hogy közelebb kerüljünk Hoz­zátok. Nincs sürgősebb annál, hogy a megfélemlített és szenvedő emberiséget a valódi békesség és komoly együttműködés útjára segítsük. A keleten élő népek jóléte éppen úgy a szívünkön fekszik, mint a nyuga­ton élőké. Az egész világ az Ur ke­zében van. Jézus Krisztus minden­kiért eljött és halt meg. Azért tá­madt fel a halálból, hogy mindene­ken uralkodjék. Az övé legyen a dicséret és dicsőség mindörökké! EVANGÉLIKUS ÉLET A Magyarországi Evangélikus Egyetemes Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII., Puskto-u. 12. Telefon: 142-074 Szerkesztésért és tóadásért lelel: Dezséry László szerkesztő Budapest, III., Dévai Biró Mátyás-tér 1. Előfizetési árak: Egy hóra 5— Ft. negyedévre 15.— Ft, télévre 30.— Ft. egész évre 60.— Ft Csekkszámla: 20.412—Vili. 10.000 példányban nyomatott 2-540093. Athenaeum (F. v. Soproni Béla) Győry Elemér dunántúli református püspök 1953. évi püspöki jelentéséből »Bennünket is fenyeget ugyanaz a kísértés, mely Izráel népét kísértette. Azért jó minekünk egészen tisztán látni, hogy Isten népe útban van az Ígéret földje, a szebb, jobb és bol­dogabb élet felé és Isten népének e vándorlása alatt meg kell tanulnia, hogy Isten kegyelme naponként meg­újul rajta. Nem véletlenül jár ezen az úton, hanem Isten akaratából. Is­ten mérte ki annak irányát és hor­dozza azon. Akkor jár tehát Isten népe helyesen az úton, ha úgy megy, mint Lót, engedelmesen, célegyenest előre. Sodomát és Gomorát tűz emész­tette meg, és aki — Lót felesége — hátranézett a megítélt múltra, só­bálvánnyá vált. Komoly figyelmezte­tés, isteni tanítás ez számunkra, hogy tudjunk és merjünk hitben és engedelmesen járni, az elénk adott úton, éspedig mindig reménység alatt.« * »Kétségtelen, hogy egyházunk szá­mára nem politikai érdek, nem is emberbaráti megfontolás a békéért folyó küzdelemben való részvétel, ha­nem Isten igéjéből fakadó kötelesség. Törekedjünk azért.:. továbbra is szüntelen .;. azokra, amelyek békes­ségre és épülésre valók." * »A misszió nem műkedvelés, vagy egyes buzgó lelkipásztorok önkéntes vállalkozása, hanem, a bizonyságtevő szolgálatra küldő Ur Jézus Krisztus» nak engedelmeskedő egyház egész élettevékenysége — mondja a Misz- sziói Szabályrendelet. A misszió kö­rét pedig szabatosan így határozza meg: a misszió a szó teljes értelmé­ben magában foglalja az Istentiszte­letek tartását, az igehirdetők és pres­biterek nevelését, az evangelizációt, a bibliatanítást, az egyéni, családi s gyülekezeti lelki gondozást, a kül- missziót, a szeretetszolgálatot, a sajtó- szolgálatot és az egyházi fegyelem gyakorlását. Nagy tévedés azt gondolni, minthogy vannak lelki- pásztorok, akik azt gondolják, és mondják a Testvéri Izenetre való hi­vatkozással, hogy most már csak templomban, gyülekezeti Istentiszte­leteken szabad igét hirdetni, ezért az Istentiszteleten kívüli igehirdetés egyéb áldott alkalmait elhanyagol­ják. Más szóval: szinte megköny- nyebülten sóhajtanak fel, hogy most már nem kell missziói munkát vé­gezni. Nem lehet réseket keresni, an­nál kevésbbé szabad réseket ütni. Az esperesi konferencia és az azt követő Intézkedések, nem leszűkíteni, vagy megszüntetni akarják egyházunk missziói szolgálatát, hanem rendszer­be foglalni és teljessé tenni. Nem­csak lehet és szabad, hanem kell és­pedig jobban, engedelmesebben, az igére figyelve és az igéből kapott el­igazítás alapján a missziói munka minden területén végezni az igehir­detés formáját." A németországi egyházak a megértés és béke érdekében, a nemzetközi feszültség enyhítéséért felhívást intéztek az amerikai, angol, francia és a szovjetunióbeli egyházakhoz A Neues Deutschland írja: A küszöbönálló berlini külügymi­niszteri konferencia előtt a német- országi evangéliumi egyházak nyi­latkozatokat adtak ki, amelyekben azt a reményüket fejezik ki, hogy a négy külügyminiszter tárgyalása a nemzetközi feszültség csökkenésére vezet. Felhívják az összes keresztyé­neket, hogy tegyenek meg mindent a konferencia sikeres lefolyásáért. A Németországi Hitvalló Egyház Testvértanácsa, amelynek Martin Niemöller az elnöke — hasonló szel­lemű üzenettel fordult Anglia, az Egyesült Államok, Franciaország és a Szovjetunió egyházaihoz. Hangsú­lyozottan kéri a »Bruderrat« a neve­zett egyházakat, hogy felelősségük teljes tudatában a legkomolyabban hassanak kormányukra a béke ügye érdekében. A Hitvalló Egyház Testvértanácsá­nak nyilatkozata a következőképpen hangzik: s » Mi, a Németországi Hitvalló Egy­ház Testvértanácsa a közelgő négy­hatalmi konferenciára tekintve, az északamerikai, franciaországi, nagy- britanniai és szovjetunióbeli testvér­egyházainkhoz fordulunk testvéri kérő szóval. Az emberek milliói te­kintenek erre a konferenciára vára­kozással és reménységgel. Ez a kon­ferencia a világ népeinek jövője szempontjából éppúgy, mint német népünk szempontjából döntő leheti Tudjuk, mekkora felelősség hárul azokra a férfiakra, akik erre a kon­ferenciára összejönnek. De tudjuk azt is, hogy nekünk, keresztyéneknek kö- telességünk a konferencia részvét vőiért könyörögni. Isten parancsa megköveteli a tárgyaló felektől, hogy őszintén keressék a népek számára az igazi igazságot és a valódi sza-< badságot.« A németországi katolikus püspö­kök is hasonló pásztorlevelekben és felhívásokban fordultak a papsághoz és a hívekhez; A türingiai evangéliumi egyház or­szágos tanácsa is nyilatkozott a kü­szöbönálló külügyminiszteri konfe­renciáról. A jóakarat kecsegtető jelét látják a konferencia összehívásában, hogy a népek együttélését fenye­gető és megoldatlan kérdéseket tár­gyalások útján szabályozzák; Meg vagyunk győződve arról —• hangzik a nyilatkozat —, hogy a né­pek között semmiféle olyan probléma nincs, amit jóindulatú tárgyalásokkal megoldani ne lehetne. Az erőszakból még soha sem eredt jó. Nagy fon­tossággal bír, hogy azok, akik első­sorban viselik a felelősséget, mert övék a hatalom, igazságos békeszer­ződésekkel végre megadják német népünk tisztességes helyét a népek között s államunk életének szabad­ságát és függetlenségét, Istentiszteleti rend 1954. január hó 24-én, vasárnap Budapesten A PESTI OLDALON: Deák-tér délelőtt 9 Zay László, délelőtt II Zay László, délután 6 Zay László. — Fasor délelőtt V2IO Cserháti Sándor, délelőtt 11 Gyöngyösi Vilmos, délután 6 Szita István. — Dózsa György-út 7. délelőtt V2IO Szita István. ÜLLÖI-út 24. délelőtt 7*10, délelőtt II (úrv.). Rákóczi-út 57,h. délelőtt 10 (szlovák) Szilády Jenő dr., délelőtt 3A12 Danhauser László. — Karácsony S.-u. délelőtt 10 (úrv.). — Thaly Kálmán-u. 28. délelőtt 11 Bonnyai Sándor, délután 6 Vámos József. — Kőbánya délelőtt V2IO Koren Emil. — Simor-u. délelőtt V*12 Koren Emil. — Utász-u. délelőtt 7412 Hafen- scher Károly. — Zugló délelőtt 11 (úrv.) Mun- tág Andor, délután 6 Scholz László. — Gyar- mat-u. 14. délelőtt V2IO Muntág Andor. — Rákosfalva délelőtt V2I2 Scholz László. — Fóti-út délelőtt 11 (úrv.) Gádor András, dél­után 7 Rimár Jenő. — Váci-út 129. délelőtt 8 Gádor András, délután 4 Rimár Jenő. — Üjpest délelőtt 10 Matuz László, délután Va7 Matuz László. — Dunakeszi délelőtt 9 Feren- czi Zoltán, délután 4 Ferenczi Zoltán. — Vas­utca 2/c. délelőtt 11 Szimonidesz Lajos dr. — Rákosfalva MAV-telep délelőtt V* 9. — Rp. Nagytemplom délelőtt 10. — Rp. Kistemplom délután 3. — Pestújhely délelőtt 10 Kürtösi Kálmán. — Rákoskeresztúr délelőtt Vall. — Rákoshegy délelőtt 9. — Rákosllget délelőtt 10. — Rákoscsaba délelőtt 9 Békés József, délután 7a7 Békés József. — Clnkota délelőtt 9 (gyerm.), délelőtt 10, délután 7*3. — Má­tyásföld délelőtt 7212. — Kerepes-Kistarcsa délelőtt V<10. — Pestlőrinc délelőtt 11, dél­után 5. — Restimre délután 5. — Pesterzsébet délelőtt 10. — Soroksár-Újtelep délelőtt VaŐ. Kispest délelőtt 9, délelőtt 10, délután 6. — Wekerie-telep délelőtt 8. — Rákosszentmihály délelőtt V2ÍI, délután 5. A BUDAI OLDALON: Bécslkapu-tér délelőtt 9 Pethő István, dél­előtt 11 Sréter Ferenc, délután 7.<.— Tóroczkó- tér délelőtt 9 Sréter Ferenc. — Óbuda dél­előtt 9 Mezősi György, délelőtt 10 Várady Lajos, délután 5 Mezősi György. -- XII., Tar- csay V.-u. 11. délelőtt 9 Ruttkav Elemér, dél­előtt 11 Ruttkay Elemér, délután 7 Dan­hauser László. — Szabadsághegy, Diana-út 17. délelőtt 7a9 Danhauser László. —Hűvös­völgy, Lelkészképző Intézet délelőtt 10 Fer- dinánd István. — Kelenföld délelőtt 8. dél­előtt 11, délután 5. — Németvölgyi-út 138. dél­előtt 9. — XI., Bartók Béla-út 158. 12 (úrv.). — Csepel délelőtt II, délután 6. — Budafok délelőtt 10. — Nagytétény délelőtt 7*9. — Kelemvölgy délelőtt 9. — Albertfalva délelőtt ’/all- — Csillaghegy délelőtt 7al0 Kaposvári Vilmos. Megjelent az EVANGÉLIKUS NAPTÁR az 1954. évre Ara: 8.— Ft Megrendelhető az Evangélikus Egyetemes Sajtóosztálynál, Budapest, VIII.. Puskin-u. 12. A befizetéseket a 20.412 sz. csekkszámlára kérjük!

Next

/
Thumbnails
Contents