Evangélikus Élet, 1954 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1954-07-04 / 27. szám
4 EVANGÉLIKUS ÉLET Beszámoló az Egyházegyetem Közgyűléséről JEGYZETEK Mint már jelentettük, az egyetemes felügyelő és az egyházi elnök június 29-én délelőtt 9 órára az Üllői-útd egyetemes székház imatermében egybehívta az Egyházegyetem Közgyűlését. A megelőző napon, hétfőn délután 3 órakor az Egyházegyetem Tanácsa tartott ülést. A tanácsülés gondos munkával előkészítette a közgyűlést, a közgyűlés elé javaslatokat készített és foglalkozott az egyházi törvények szerint az Egyházegyetem Tanácsának hatáskörébe tartozó ügyekkel. Az ülés a késő esti órákban ért véget. Az Egyházegyetem Közgyűlése kedden reggel 8 órakor megnyitó istentisztelettel vette kezdetét, amelyen Koren Emil, a Gyülekezeti Segély országos lelkész! vezetője prédikált. A Zsidókhoz írt levél 13, 11—16. alapján többek között a következőket mondta: — Az egyház szüntelenül újul. Kifelé a régiből! Nem klerikális elkülönülés, zárkózottság az egyház útja, hanem az egyház az emberek között, az élet valóságában él. — Szólott arról, hogy az egyház mindenkor a jövendőt építi és ezt hálaadással teszi. Prédikációja befejező részében ezeket mondta: — "A jótékonyságról és adakozásról el ne feledkezzetek, mert ilyen áldozatokban gyönyörködik az Isten.« Ez nem hebehurgyán odacsapott intelem, hanem az egész igével szorosan összetartozó mondanivaló. Ez az »el ne feledkezzetek«-ből látszik, amit azért húz alá a levél írója, mert az ige és gyümölcs, hit és cselekedett, szó és tett, kegyelem és élet. istentisztelet és offertórium, egyház és szeretetszolgálat összetartoznak. Ha az egyik tag beteg, fáj az egész testnek, — írja az apostol az egyházról. — Ahogyan az igében nem véletlenül odavetett intelem ez a mondat, úgy meg vagyok győződve afelől, hogy nem lehet megszokottan odavetett mondatként fogadni az egyház szeretetszolgálatáról elhangzó mondatokat sem. Ha igaz az, hogy az egyház Jézus Krisztuson épül fel, hogy a kereszt alatt szüntelenül újul, hogy keresi a jövendőt, hogy az igéből élő hálaadó nép, akkor és ezért igaz az is, hogy adakozó, a szeretet szolgálatában, tettek között élő nép. Az sem véletlen, hanem az egyház érverésének természetes, az élet jelét mutató lüktetése, hogy minden egyházi szerv évi rendes közgyűlését riitgelőző istentisztelet a hála áldozatával, offertóriumával az egyház egyik szeretetszolgálata, a gyülekezeti segély felé mutat. Az ostromot Budán vészeltem át. A háború nyomorúságát nyögő népünk között gyakran látogattunk betegeket, haldoklókat. Egy alkalommal idős asszonyhoz hívtak, akinek súlyos rákja volt. Embertelenül szenvedet £ hiszen enyhítő gyógyszer nem volt. Vigasztaltam. Mindennel, amire papi szó és lelkészi gyakorlat képes. Olvastam vele igét, erősítettem hitében, imádkoztam vele. Krisztus értünk való sokkal súlyosabb szenvedéséről is szóltam. Szomjas lélekkel itta a szavaimat. Sok szó esett persze a betegségéről is. Elmondta, hogy nincs enyhítő gyógyszere, de valaki azt mondta neki, hogy friss, nyers máj használna neki. Friss, nyers máj akkor Budán, amikor még száraz kenyérhez is alig jutottunk heteken át! Nem, az, sajnos, nincs, de bízom Isten kegyelmében — búcsúztam el tőle. Hálásan köszönt el ő is. Ügy éreztem, használt neki a vigasztaiás. Történt azután napokkal később, hogy »véletlenül« friss májhoz jutottam. Ünnepi kincs volt ez akkor, futottam vele boljdogan haza, kibontottam az asztalon a csomagot... aztán hirtelen eszembe jutott az asszony. Űjra becsomagoltam a májat s felvittem hozzá. Letettem szó nélkül az ágya mellett egy székre. Az asz- szony rám nézett s így kezdett beszélni: »Lelkész úr, egy vallomással tartozom önnek. Amikor legutóbb itt volt — kedves volt, hogy eljött — sok szépet és vigasztalót mondott Jézus Krisztusról és Isten kegyelméről. De nem hittem egy szavát sem.« Aztán rátette kezét a májra: »most elhiszem«. Testvérek, én tudom, hogy sok szépet és vigasztalót elmondunk mi szószékeinken és egyebütt Jézus Krisztusról és Isten kegyelméről. Meg vagyok győződve, hogy minél inkább mutathatunk rá ma- gukramaradt öregjeinkre, akiknek utolsó idejét a mi szeretetünk aranyozta be, idiótáinkra, akiknek arcára a mi szeretetünk varázsolt hálás mosolyt, — kicsiny szórványgyülekezeteinkre, ahol a mi adományaink segítik az igehirdetés lehetőségét, temp- lomépitő gyülekezeteinkre, ahol a mi áldozatunk hozza tető alá a falakat — jobban hinnének és igazabb volna a szavunk. Mert a hit és az élet együtt az egyház útja. »... el ne feledkezzetek!...« — fejezte be igehirdetését Korén Emil lelkész. Az Egyházegyetem Közgyűlése délelőtt 9 órakor kezdődött. Az elnöki asztal mellett foglalt helyet a külföldön tartózkodó D. Dr. Vető Lajos püspök helyett elnöklő D. De- zséry László püspök és az ugyancsak külföldi útjáról a közgyűlés óráiban hazaérkező Mihályfi Ernő egyetemes felügyelőit helyettesítő dr. Rajnay Károly, a Déli Egyházkerület felügyelő-helyettese, valamint dr. Fekete Zoltán, az Északi Egyházkerület felügyelő-helyettese, Me- kis Ádám és Bácsi Sándor püspökhelyettes és dr. Göttche Ervin egyetemes ügyész. A közgyűlés alkotmányos formák között történő megnyitása után az elnöklő D. Dezséry László püspök üdvözölte a megjelenteket és nagy vonalakban ismertette az Egyházegyetem távollevő lelkész-élnőkének egyházunk 1952—53. évi életét felölelő nagyszabású jelentését, amint azt az Egyházegyetem Tanácsa március 11—12-i ülésében megtárgyalta. D. Dr. Vető Lajos püspök jelentését lapunk március 21-i. 12- számában részletesen ismertettük olvasóinkkal. A jelentés kiegészítéséül egyházunk országos munkájának 19 különféle ágáról hangzott el részletes jelentés, a többi között az Egyházegyetem Tanácsának, az Egyetemes Egyházi Irodának, a Teológiai Akadémia és a Lelkésznevelő Intézet, a Sajtóosztály, a Diakóniai Osztály, a Nyugdíjosztály, a Gyülekezeti Segélyosztály és sok más munkaág elmúlt kétévi munkájáról. Ezek a jelentések az Egyházegyetem Tanácsának március 11—12-i és jú- június 28-i ülése napirendjén szerepeltek és egy részüket az Evangélikus Élet már ismertette, más _ részük ismertetésére pedig későbbi számainkban még visszatérünk. Foglalkozott az Egyházegyetem Közgyűlése az új Zsinati törvények végrehajtásával kapcsolatban tett intézkedésekkel, majd a Lelkésznevelő Intézet szabályzatának és a Teológiai Akadémia tanulmányi és vizsgarendjének tudomásulvétele után jóváhagyta és hatálybaléptette az Egyetemes Egyházi Iroda, a Sajtó- osztály, a Diakóniai Osztály, a Nyugdíjosztály és a Luther Márton Intézet új ügyrendjét. A közgyűlésnek bejelentett egyházkormányzati intézkedések közül különösen is kiemelkedik az Or- százos Esperes! Konferenciák, az Országos Munkakörök Vezetői értekezletének rendszeresítése. Ezeket az összejöveteleket egyházunk életének gyakorlata hozta leletre és rendszeresítésük tulajdonképpen a gyakorlatban jól bevált munkamódszer állandósítása. A továbbiakban a közgyűlés a szükségessé vált választások hajtotta végre. Ezt részben a két egyházkerület megalkotása, részben az utóbbi két év alatt végbement nyugdíjazások, valamint az új egyházi törvények rendelkezései tették szükségessé. Ezért a közgyűlés kimondotta az Egyházegyetem Tanácsa és bizottságai megszűnését. Az Egyházegyetem Tanácsa tagjaivá választották ezután Weltler Rezső. Tessényi Kornél, Halász Béla, Lehel Ferenc, Benczúr László, Lágler Béla, Káldy Zoltán és Válint János lelkészeket, valamint Balczár István, Czakó Zsigmond, Mekis János és dr. Horváth Károly egyháztagokat. Póttagok lettek Bácsi Sándor, dr. Bányai Béla, Fülöp Dezső, Komjáthy Lajos, Fónyad Pál, Gádor András. Krähling Dániel és Ruttkay-Miklian Géza lelkészek, Blaskovits Géza, dr. Mihály Sándor, dr. Jugovics Lajos és dr. Nádor Jenő egyháztagok. Az Egyetemes Törvényszék tagjai lettek a következők: ifj. Abaffy Gyula, Boros Lajos, Szabó Lajos, Virág Gyula, Várady Lajos, Sikter András, Káldy Zoltán, Aranyi József, Uzon László és Boros Károly lelkészek, valamint dr, Vidonyi Sándor, dr. Sömjéni Miklós, dr. Mhiály Sándor, Mühl Nándor, Várkonyi Endre, dr. Landgraf Dezső. Zalánfy Aladár, dr. Pálfy Miklós, Hódos Andor és Pintér Pál egyháztagok. Az Egyetemes Törvényszék jegyzője Zoltay Gyula lelkész lett. Az Egyházegyetem lelkész-főjegyzőjévé választották ezután Gyöngyösi Vilmos esperest, lelkész-aljegyzőkké pedig Joób Olivér és Ka- lavszky Kálmán lelkészeket. Az Egyházegyetem világi aljegyzői lettek dr. Jármay Zsigmond és dr. Mihály Dezső egyháztagok. Az Egyházegyetem közgyűlése a továbbiakban egyetemes ügyésszé dr. Göttche Ervint, egyetemes főtitkárrá Grünvalszky Károly budapest- józsefvárosi lelkész, eddigi egyetemes főtitkárhelyettest választotta, az egyetemes könyvtárosi tisztségre pedig dr. Ferdinánd István teológiai akadémiai tanárt. A közgyűlés ezután az Egyházegyetem tizennégy különféle bizottságát alakította újjá. így a többi között megválasztották a Lutheránus Világszövetség Magyarországi Bizottsága, a Magyarországi ökumé- nikus Tanács négy bizottsága, a Magyar Bibliatanács, a bibliafordító szakbizottságok, a Sajtóosztály énekés liturgiái alosztálya, valamint vallástankönyvi alosztálya tagjait. Az Egyetemes Egyház osztályainál, intézményeinél és irodájában végbement személyi változások ismertetése következett ezután. A háztartási kérdések és zárszámadásokra vonatkozó bejelentések tudomásulvétele és folyó ügyek megbeszélése után az Egyházegyetem közgyűlése az elnöklést időközben átvett dr. Fekete Zoltán Északi Egyházkerületi felügyelő-helyettes bere- kesztő szavaival D. Dezséry László püspök imádságával ért véget. Érik a búzakalász s amint egy kis szél megcirógatja, ízibe zizzen és ezt mondja: itt a kenyér, ne féljetek emberek! Kinyílnak a nyár forró kapui s megpendül a kasza, fölzúg a cséplőgép, ömlik a búza. Sehol olyan igazság, mint a mezőn most. A föld a legbecsületesebb gazda. Minden csepp verítékért fizet. S fizet felbillenthetetlen mértékkel: arany ló gabonával, édes gyümölccsel. Nézz körül. Meggy pirosuk, sárgul a barack, kiserken a málna leve. Ránézel a fára, o't mosolyog a gyümölcs s a te arcod azon nyomban visszanevet rá. Nevessetek velem! — mondja a meggyfa. A fotyó minden fodra muzsikál s ez a muzsikaszó ezt zenéli: gyertek hozzám, boldogok lesztek! A hegytetőn zúgnak a tölgyek a napfényben, beszélnek hozzád: pihenj itt egyet hús árnyékomban! Madár trillázik, noz- zád szól. Virág bólogat: tiéd vagyok! Szellő játszik: táncolni szeretnék veled. Hold fénylik, csiUag ragyog, harmat hull, lágyan énekelnek az asszonyok. Az új gyümölcs íze az ínyeden. Lehúnyod a szemed a roppant fénytől. Az év nagy munkáját ilyen ünnepi díszben végzi az ember, a nyár pazar pompája közepette. Erős vagy, népem, légy erős! Ez a te időd, a nyár, a magyar évszak. Egy kapavágás sem hiábavaló, egy mozdulata az ásónak sem vész tel. A nyár a legnagyobb bizonyosság. S valami nagy szabadság, valami rendkívüli nyugalom lappang a gabonában és a gyümölcsben. A nyáradta erő ez, Ady Endre Így énekel róla: Boldog, aki az ő fia, Boldog, akit a Nyár szeret, Boldogok a Nyár fiai, Az erős emberek. Megújult keresztyénség a népi Kínéban Egyházunkban egyre jobban elmélyül az ökuménikus érdeklődés, egyre többet akarunk tudni más egyházak életéről és problémáiról. Egészen természetes, hogy ökuménikus érdeklődésünk a kínai keresztyének felé is fordul, hiszen most különösen sokat (hallunk a hatalmas kínai nép sikereiről és egyre növekvő nemzetközi jelentőségéről. Ugyanakkor azt is tudjuk, hogy évszázados múltja van a keresztyénségnek Kínában, önként vetődik fel tehát a kérdés: hogyan élnek a kínai keresztyének és hogyan viszonyulnak hazájuk és az egész emberiség nagy kérdéseihez? ülésén megjelent Vu-Jun-Csenq kínai egyházi vezető szerkesztésében »Keresztyén Manifesztáció«-t adtak ki, amelyben a kínai keresztyének kijelentették, hogy hazájuk felszabadulása és a népi erők győzelme lehetővé tették számukra, hogy egyházaikban új élet indulhasson meg, a nyugati imperializmus befolyásától megszabadulhassanak és önálló egyházként szolgálhassanak Isten dicsőségére és szeretett népük javára. A kínai keresztyének széles tömegei nagy lelkesedéssel fogadták a »Keresztyén Manifesztáció«-t s aláírásaik özönével fejezték ki örömüket és egyetértésüket. A »Reformation című svájci protestáns teológiai folyóirat 1954 februári számában azt írja. hogy körülbelül hatmillió keresztyen van Kínában. A Kínai Népköztársaság által közzétett népszámlálási adatok kereken 600 millió kínai lakosról adnak hírt. így tehát a lakosság egy százaléka tekinthető keresztyénnek. Több mint két évszázada, hogy az első keresztyén misszionáriusok megjelentek Kínában. Azóta különösen az angolszász missziók erősödtek meg lélekszámúban és anyagiakban egyaránt. James Endicott, a nemzetközi Sztálin-békedíjjal kitüntetett kanadai protestáns lelkész — aki hosszú ideig volt misszionárius Kínában, maga is kínai földön született, apja is évtizedeket töltött misz- szionáriusként Kínában — mondotta el egy évvel ezelőtt az egyházegyelem fogadásán, amikor a Béke Világtanács ülésezése alkalmával Budapesten járt, hogy milyen nagy lehetőségeik voltak az angolszáz egyházaknak Kína földjén. Nyolcezer misszionárius dolgozott. Az egyetemek ötven százaléka volt egyházi kézben. Évente huszonötezer egyetemi hallgató ment Amerikába és Angliába, akik azután diplomásokként jöttek vissza Kínába. Az angolszász missziók nagy erőfeszítése és rengeteg dollárja azonban mégsem a kínai nép előbbrejutását szolgálta, hanem a gyarmatosítás és a Csang- Kai-Sek-rendszer érdekeit. A nyolcezer misszionárius közül nem volt tíz sem, aki a Csang-Kai-Sek-rend- szer ellen szólt volna. Endicott azonban élete kockáztatásával is védte a keresztyének becsületét a nyugati misszionáriusoklcal szemben. 1950-ben döntő esemény történt a kinai egyházi helyzetben. A Béke Világtanács tavaly nyári budapesti Azóta a kínaiak vezetése alatt álló kínai protestáns egyházakban élénk gyülekezeti munka folyik, protestáns teológiai akadémia gondoskodik a lelkészképzésről, egyházi lapok tájékoztatják a híveket az országos és világméretű egyházi kérdésekről. A kínai protestáns egyházak a »Keresztyén Manifesztáció«-ban kifejtett teológiai alapból kiindulva állnak a kínai nép és a világbéke ügye mellett. A »Keresztyén Manifesztáció« jelentősége leginkább az, hogy a kinai keresztyének tiltakoznak az imperializmus és a gyarmati rendszer egyházi térfoglalása ellen. Ezzel kapcsolatban a »Reformatio« című svájci protestáns teológiai lap így ír: »Meg kell gondolnunk, vájjon a misszió eddigi módszerei helyesek voltak-e?« Majd felveti a kérdést, hogy a gyarmati és függő helyzetben lévő népek egyre erősödő nemzeti öntudata és függetlenségre való törekvése nem fogja-e a közeljövőben Indiában, Délkelet-Ázsiá- ban, Afrikában is ugyanannak a gyarmatosító szellemmel összeszövődött missziói munkának az Isten által megítélt képét mutatni, mint ahogy azt mutatta Kínában? íme már a nyugateurópai protestáns sajtó egy részét is aggasztja tehát az amenkanizált missziói munka s egyre többen látják világosan, hogy ahol csak bekerülnek az egyházba a hatalmi törekvések, ott az feltétlenül az egyház kárára és romlására történik. A megújult kínai protestáns egyházakhoz hasonlóan a pravoszláv egyház is új életben jár. A kínai pravoszláv papság is sokat tett a békéért. A katolikus egyház is megtisztult a külföldi befolyástól és ezzel közelebb került a kínai néphez. EVANGÉLIKUS ÉLET A Magyarországi Evangélikus Egyetemes Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Puskin-u. 12. Telefon: 142-074. ozerkesztésért és kiadásért felel: Dezséry László szerkesztő. Budapest, III.. Dévai Biró Mátyás-tér 1. Előfizetési árak: Egy hóra 5.— Ft, negyedévre 15.— Ft. félévre 30.— Ft. egész évre 60.— Ft. Csekkszámla: 20.412—VIII. 10.000 példányban nyomatott 2-042751. Athenaeum (F. ». Soproni Béla) Mindebből az az összkép tárul elénk, hogy a kínai keresztyénség megújult egyházi élete nagy példakép ás biztatás a világ valamennyi függő helyzetben lévő egyháza számára abban, hogy ahol az egyház megszabadul minden gyarmatosító befolyástól, ott valóra válik az emberek testvériségének, a népek egyenlőségének bibliai tanítása, ott megelevenedik az egyház szolgálata a békéért és minden jó ügyért, ott valóban virágzó és áldott gyümölcsöket termővé lesz az egyházi élet. Bodog, ki mindig újrakezd. Boldog, kit az élet maraszt, Boldog, aki vígan kaszál, Boldog, aki paraszt. A bőség varázsa van ma velünk, hogy ez az élet nem szegénységre termett ezen a földön, hanem pazar gazdagságra. A nyár a mi nagy nevelőnk, aki arra tanít, hogy értelme van minden hajtásnak, mert a jó munkától válik naggyá és még nagyobbá a nemzet. Ez a nemzet, mely a nyári estén érzi igazán a földet szülőföldjének, miként a föld érezteti a magyarral ilyenkor, hogy nem akárki ember, hanem teremtő és alkotó. Mert nemcsak egy év kenyeréről van szó, hanem a lélek hiteléről. Ez a lélek pedig nem valami írói kép, hanem mindnyájunk érzelme, akarata, a nemzet hitele. Búzakeresztek, barackfalombok, kukoricamezők, cukorrépa-táblák, diny- nyék. paradicsom, ribizkebokrok, térdig érő virágos fű, száz íz és szűz illat a magyar nyár és a dolgozó magyar paraszt erejéről beszél. Boldogolt vagyunk, hogy ezzel az erővel együtt lélekzünk! Táncsics Mihály hetven évvel ezelőtt halt meg. Tisztelettel állunk meg az évfordulónál a dunántúli jobbágyfiú tiszta emléke előtt. Társadalmi ereje takácsnak rendelte, de ő emberfeletti módon túltett ezen az elrendelésen. Amikor társai már belenyugodtak a változhatatlanba, Táncsics könyveket tett maga elé és tanulni kezdett. A műveltség erőssé és ellenállóvá tette, önéletrajzában beszámol róla, hogyan változott meg benne a világ képe, amint más szemmel tudott körülnézni. Elvégezte a budai tanítóképzőt, tanító lett s hamar a nép tanítója. Ami szabad szemléletre szert tett, azonnal írásba foglalta s adta tovább a népnek. Soha egy pillanatra sem vált meg a dolgozó szegény magyarságtól, amelyből származott. Még csönd volt az országban, amikor Táncsics világos és egyszerű szavakkal meghirdette a szegénységnek, hogy joga van az egyenlőségre és a szabadságra. Írásművei miatt a császár hatósága börtönre ítélte 1846-ban. Ebből a börtönből a forradalom szabadította ki, amelynek egyik előfutár ja volt Táncsics maga is. 1848. március 15-én a budai helytartósági börtönből a sajtószabadságot kivívó ifjúság szabadította ki s vitte Petőfi Sándorral az élén diadalútban a Lánchídon át a megzajdult Pestre. A szabadságharc alatt a siklósi kerületet képviselte az országgyűlésen, szerkesztette a Munkások Lapja c. hetilapot. A szabadságharc bukása után bujdosott s amikor megnyílt a szólás lehetősége, töretlen erővel kilépett a föld alól. Egyike volt azoknak, akik a Habsburgok ránk dobott igáját megrázták. Sietett is Bécs a visszafizetéssel: felségsértésért tizenöt évi börtönre ítélték Táncsicsok Az osztrák-magyar kiegyezés évében, távol a harangzúgástól, tömjéntől és pompától, keserűen és elhagyatva egy vak rab lép k'i a börtön kapuján. Táncsics Mihály volt. Még szól, még szólhat egyet, még összegyűjti munkáit s összefoglalja utolsó üzenetét. Azt a rövid mondatot, hogy a dolgozó magyarok ne hagyják el hűtlenül egymás kezét és egymás szivét. Mert csak úgy győzhetnek. Igaza volt, Szalatnai Rezső Istentiszteleti rend 1954. július hó 4-én, vasárnap, Budapesten. Deák-tér d. e, 9 Hafenscher Károly, d. e. 11 D. Dezséry László, (lelkész-szentelés;, d. u. 7. —' Fasor d. e. fél 10 Sülé Károly, délelőtt 11, délután 6 Juhász Géza. — üilői-út 24. délelőtt fél 10, délelőtt 11 (úrvA. — Rákóczi-út 57/b. délelőtt 10, (szlovák), Szilády Jenő dr.. d. e. 3/<12 (úrv.) — Karácsony S.-u. 31. d. e. 10 (úrv.) — Thaly K.-u. 28. d. e. 11 Bonnyai Sándor, d. u. 6 Bonnyai Sándor. — Kőbánya d. e. fél 10 (úrv.) Sárkány Tibor. — Vajda P.- utca 33. (Simor-u.) d. e. negyed !2 (úrv.). — Utász-u. d. e. negyed 12 (úrv.; Sárkány Tibor. — Zugló d. e. 11. — Gyarmatutca 14. d. e. fél 10. — Rákosfalva d. u. 5. — Fóti-út 22. d. e 11 (másodlelkész- iktatás) Gyöngyösi Vilmos, Rimár Jenő. d. u. 7 Gádor András. — Üjpest d. e. 10 Blázv Lajos, d. e. 11 (úrv.), d. u. 7 Matúz László. — Dunakeszi d. e. 9 Matúz László. Vas-utca 2/c. d. e. 11 Szimonidesz Lajos. — Pesterzsébet d. e. 10. — Soroksár- CJjtelep. d. e. fél 9. — Rákospalota MÁV- telep d. e. fél 9. — RP. Nagytemplom d. e. 10. — RP. Kistemplom d. u. 3. — Pestújhely d. e. 10. — Rákoskeresztúr d. e. fél ;!. — Rákoshegy d. e. 9. — Rákosliget d. e. 10. — Rákoscsaba d. e. 9. d. u. fél 7. — Cinkota d. e. 9 (gyeim), d. e. 10, d. u. fél 3. — Mátyásföld d. e. fél 12. Bécsikapu-tér d. e. 9 Pethő István, d. e. 11 Várady Lajos, d. u. 7 Pethő István. — Toroczkó-tér d. e. 8 Várady Lajos. — Óbuda d. e. 9 Komjáthy Lajos. d. e. 10 (úrv.) Komjáthy Lajos, d. u. 5 Komjáthy Lajos. — XH., Tarcsay V.-u. 11. d. e. 9 Danhauser László, d. e. 11 Danhauser László, d. u. 7 Ruttkay Elemér. — Hüvösvölgy-Lelkész Nevelő Intézet d. e. 10 Ruttkay Elemér. — Budakeszi d. e. 10. — Kelenföld d. e. 8 (úrv.) Rezessy Zoltán dr., d. e. 11 (úrv.) Rezessy Zoltán dr., d. u. 5 Bottá István. — Németvölgyi-út 138. d. e. 9 Bottá István, — XI., Bartók B.-út 158. d. e. 12 Bottá István. — Csepel d. e. lt. d. u. 7. — Budafok d. e. 10. — Nagytétény d. e. 8. — Kelenvölgv d. e. 9. — Albertfalva d. e. fél 11. — Csillaghegy d. e. fél 10, d. u. Z.