Evangélikus Élet, 1953 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1953-06-21 / 25. szám
2-EVANGÉLIKUS ÉLET BÉKE, BÉKE, BÉKE Hetekig tartó feszült várakozás előzte meg a Béke-Világtanács budapesti ülését. Magyar népünk a munka szolgálatával erősítette reménységét, amellyel a jelentős ülés elé tekintett. Egyházunk templomai ban imádságok sokasága tett tanú- bizonyságot arról, hogy lelkipásztoraink és gyülekezeteink nagy felelősséggel hordozzák szívükben az emberiség békéjének ügyét. A megnyitás napjára már ünnepi díszt öltött a főváros. Mindenütt virágok és zászlók, soknyelvű üdvözlő feliratok és a világmozgalom nagy küzdőinek fényképei. Június 15-én, hétfőn együtt voltak a küldöttségek. Az építőipari és Faipari Dolgozók Székházának kapuja előtt az érdeklődök százai várakoznak és a ritka élmény ott ragyog az arcokon. Színesebbnél színesebb kiküldöttek érkeznek egymás után. Indiaiak narancssárga, festői öltözékben, kínaiak selyemben, beduinok fehér humusszal, s mellettük tatárok, tibetiek, mongolok, vietnamiak, indonéziaiak keverednek Európa, Ausztrália és Amerika fehérarcú kiküldötteivel. Amint egymásra mosolyognak ismerősök és ismeretlenek, egy csodálatos belső kép bontakozik ki, a közös ügyért való rajongás, lelkesedés és megértés testvéri képe. A hatalmas ülésterem kék színbe öltözött, amelyet ural a fehér békegalamb. Az egyszerűség művészien uralkodik szerteszét. Nyelvek se kasága ugyanazt a szót hirdeti a belépők felé, sőt az egész világ felé: Béke! Pace! Friede! Mir! Peace! A termet betölti az ünnepi zsongás muzsikája, amikor 70 nemzetnek mintegy 300 kiküldöttje elfoglalja helyét. A tagok és vendégek nem nemzetek szerint, hanem tetszés szerint megkereshetik ’■égi barátaikat, vagy éppen a legfrissebbeket, akikkel először fogtak kezet, de hosszú időre. Az asztalkákon fejhallgatók. A beszédeket tolmácsok azonnal lefordítják, orosz, angol, német, francia és spanyol nyelvre. Szemünk a nemzetközi ismerősöket keresi elsősorban. Egymás-- után tűnnek fel Hja Erenburg, Jean Laífitte, Kuo Mo-zso, Anna Seghers, Tyihonov, J. Becher és a többiek. Mindegyikük körül kis csoportok alakulnak, hiszen drága minden perc s mindig újabbak és újabbak jönnek meleg köszöntésre. A magyar küldöttség tagjai is egymásután tűnnek fel, közöttük látjuk dr. Vető Lajos és Péter János püspököt, Mihályfi Ernő egyetemes felügyelőt, az Országos Béketanács alelnökét és Darvas József egyházkerületi felügyelő, kultusz- minisztert. Az egyházak képviselői is hamar egymásra találnak. Be- reczky Albert dunamelléki református püspök és dr. Vető Lajos püspök azonnal élénk beszélgetésbe elegyedik Martin Niemöllerrel, a hesseni evangélikus egyház elnökökével, továbbá James Endicott kanadai lelkésszel, a volt kínai misz- szionáriussal. De mellettük ott láttuk Hromadka professzort Csehszlovákiából, Hugo van Dahlen lelkészt Hollandiából. A teremben feltűnik Nyikoláj metropolita alakja, továbbá Sven Hektor svéd és For- beck norvég evangélikus lelkész. A magyar protestáns sajtó képviselői az újságírók között ülnek: Kádár Imre, a Hungarian Chruch Press szerkesztője, Fekete Sándor, az Ut szerkesztője. Az Evangélikus Élet szerkesztőbizottságát dr. Ottlyk Ernő belső munkatárs képviseli. Az egyházak kiküldötteinek jelenléte rendkívül fontos, hiszen nagy szerep vár reájuk. A világ népeinek sokadalmában bizonyságot tehetnek arról, hogy Istennek népe nem ábrándokat kergető gyülekezet, hanem szerves része annak az élő mozgalomnak, amely egyszerűen és észszerűen tárja a világ elé az emberiség nagy vágyát a béke után. A keresztes- hadjáratok gondolata nem hatásos többé, a világ népei között a bizalmatlanság légköre mindinkább szétfoszlik s ebben az új helyzetben az egyházak Istennek adnak hálát, hogy megáldotta az eddigi erőfeszítéseket. Erdey-Grúz Tibor üdvözlő beszéde A megnyitó ünnepség első perceiben mély csönd szállott a teremre. Emanuel d'Astifef de la VI- gerie. a Béke-Világtanács alelnöke először Erdey-Grúz Tibor felsőoktatásügyi miniszternek adta a szólás lehetőségét, aki a magyar nép üdvözleteként többek között a következőket mondotta: »Fél esztendeje annak, hogy az önök nagytekintélyű testületé előkészítette a népek eddigi legnagyobb béke tüntetését: a Népek Békekongresszusát. A kongresszus nagyjelentőségű esemény, határkő volt a nemzetközi békemozgalom történetében s új kezdeményezések kiindulójává vált. A Népek Békekongresszusán alakított nemzetközi bizottság az összes kormányok támogatását kérte ahhoz, hogy létrejöjjön az öt nagyhatalom közvetlen tárgyalása az ellentétek megegyezés útján való kiküszöhölésére, a világ egyes részein dúló háborúk megszüntetésére. A magyar nép és kormánya teljes erejével támogat minden kezdeményezést, melynek célja a nemzetközi feszültség eny» hftése. A nemzetközt ellentéteknek tárgyalóasztal melletti megbeszéléséhez ma közelebb vagyunk, mint az utóbbi években bármikor. Ez nagy reménységekkel tölt el. Ez az eredmény jelentékeny mértékben a nemzetközi békemozgalomnak köszönhető és arra készteti a béke minden hívét, hogy fokozza erőfeszítéseit a nagyjelentőségű sikerek ki- tefebélyesítésére. A magyar nép különös együttérzéssel kíséri a békevilágmozgalomnak az egységes, demokratikus Németország létrehozására irányuló erőfeszítéseit.« »A Magyar Népköztársaság kormánya és az egész magyar nép nevében szívből kívánom, hogy tanácskozásaik az eddigieknél Is nagyobb eredményekre vezessenek. Kívánom, hogy a Béke-Világtanács budapesti ülésszaka segítse megsokszorozni a népek erőfesztéseit a nemzetközi feszültség enyhítésére.« Kuo Mo-zso beszéde Azután Kuo Mo-zso, a Kínai Népköztársaság Sztálin-díjjal kitüntetett minisztere, emelkedett szólásra: »Bármilyen vitás nemzetközi kérdést békés tárgyalások és kölcsönös megegyezés útján meg lehet és meg kell oldani. Ez az egyszerű gondolat világszerte mind több ember helyeslésével találkozik. A vitás nemzetközi kérdések megoldására irányuló minden építőszellemű lépés és intézkedés a háborús veszély csökkenését vonhatja maga után és hozzájárul a fegyverkezési hajsza által okozott gazdasági válság levezetéséhez egyes országokban.« »Ahhoz, hogy biztosítani lehessen a békét és biztonságot a Távol- Keleten és egész Ázsiában, ellenezni kell a más államok bel- ügyeibe való beavatkozást, tiszteletben kell tartani ezeknek az államoknak függetlenségét és szuve- rénitás$t. helyreállítani normális gazdasági, kulturális és kereskedelmi kapcsolataikat, megteremtvén ezzel a népek életszínvonala megjavításának kedvező feltételeit.« »Számos fontos és bonyolult kérdés vár még megoldásra a Távol- Keleten és Ázsiában, Helytelen és megvalósíthatatlan minden olyan törekvés, mely arra kötelezi a másik felet, hogy az egyezmény érdekében előzetes feltételeket elfogadjon. Helytelen minden olyan próbálkozás, mely ezeket a kérdéseket egycsapásra akarja megoldani. Csakis a nagyhatalmak közötti, a vitás kérdések egyenkénti megoldására irányuló tárgyalások vezethetnek a gyakorlatban fokozatosan a nemzetközi feszültség enyhülésére, a háborús veszély megszűnésére. Engedjék meg, hogy újra ismételjem: bármilyen vitás nemzetközi kérdést békés tárgyalások és kölcsönös eszmecsere útján meg lehet és meg kell oldani. A türelmes tárgyalások eredményeképpen a koreai kérdés máris a békés megoldás útjára kerül. A világ népeinek nagy többsége már támogatja a nagyhatalmak közötti tárgyalásokat követelő felhívásunkat. A különböző társadalmi rendszerű országok békésen élhetnek egymás mellett és kifejleszthetik együttműködésüket kereskedelmi, gazdasági és kulturális téren. Mi, a kínai nép fiai hiszünk ebben az igazságban. Lelkesen támogatjuk a nagyhatalmak közötti tárgyalásokat követelő felhívást. Reméljük, hogy minden országgal folytatott tárgyalások útján, építő módon megoldhatjuk a jelenlegi nemzetközi ellentéteket és a világ népei rábírják kormányaikat, hogy azok — a helyett, hogy erőszakos megoldást választanának — a tárgyalások szellemét tegyék magukévá és csatlakozzanak ahhoz a kampányhoz, melyet közös erőfeszítésünk támogat.« JAMES ENDICOTT, aki Kínában misszionárus volt és aki jól ismeri az ázsiai kérdéseket, ismét annak a véleményének adott kifejezést, hogy a gyarmatosító nagyhatalmaknak nem erőszak alkalmazásával, hanem a gyarmati népekkel folytatandó tárgyalások útján kell megoldást keresniük, mert különben ez a hatalmas konfliktus végső fokon pusztulást hoz a Nyugat számára. Endicott utalt arra, hogy a brit nemzetközösség miniszterelnökei konferenciájának a békét illető javaslatai igen hasonlók voltak a világ békemozgalmának javaslataihoz, melyek nemcsak, hogy nem akarnak szakadást, hanem ellenkezőleg: egységet, vagyis a nagyhatalmak tárgyalásait és a világkereskedelem kiterjesztését követelik. i Többek felszólalása után az ülés résztvevői határozatot hoztak a további munkarend felől. Az ülés tartamát mintegy öt napban határozták meg. Ebből 3 napon keresztül általánosságban foglalkoznak a békeülés két főtémájával. Az egyik téma: A tárgyalások és a nemzetközi helyzet feszültségének enyhülése. A másik téma: A Béke-Világ- tanács további feladatai és összetétele. A fennmaradó időben különböző bizottságokban dolgozzák fel a két főtémával kapcsolatos kérdéseket. A Béke Vilógtanács ülésének végén várható az a nyilatkozat, amelyet a budapesti ülés résztvevői intéznek a kormányokhoz. A béke világmozgalomnak az a nyilatkozata, amely hasonlóan az eddigiekhez, az emberiséget a békéért folytatott küzdelem józan és bátor útjának most következő szakaszára igazítja. Ezek a nyilatkozatok és felhívások ragadták magukkal eddig is az egyházak népét, a mi egyházunkét is, hiszen mindig beleillettek abba a reménységbe, amelyet Krisztus-hitünkből nyerünk s abba a keresztyén erkölcsbe, amelyben Urunkat követjük. Legyen Isten áldása a béke-világmoz- galom vezérkarának ezen az újabb tanácskozásán is. GYÜLEKEZETI HÍREK Június 21. Szentháromság ntán 3. vasárnap. Igék: d. e. I. Tim. 1, 12—17, Lk. 7, 36—50, d. u. L Móz. 32, 21—30. Liturgikus szfn: zöld. TEOLÓGIAI AKADÉMIA Az Evangélikus Teológiai Akadémia június 21-én délelőtt 9 órakor tartja tanévzáró ünnepélyét az Akadémia dísztermében (Budapest, VII., Gorkij-fasor 17—19.), amelyen dr. Pálfy Miklós dékán beszámol az Akadémia 1952—53. tanévben végzett munkájáról és előadást tart Dezséry László püspök. Az ünnepélyt megelőzően 8 órakor tanévzáró istentisztelet lesz a fasori evangélikus templomban. Igét hirdet Friedrich Lajos, a Lclkésznevelő Intézet igazgatója. BÉKÉSCSABA A gyülekezeti ifjúság május 31-én gyómintézeti vallásos ünnepélyt tartott a presbiteri teremben. Szavalatok és énekszámok mellett bemutatásra került Sághy Jenő: »A templom megépül« című színdarabja. Az offertórium a gyámintézeti gyűjtés céljait szolgálta. BUDAI EGYHÁZMEGYE Június 21-én, vasárnap a hűvösvölgyi lelkésznevclő Intézetben diákénál napot tart az egyházmegye. Délelőtt 10 órakor istentisztelet (Várady Lajos esperes), utána bibliakörök. Délután előadások lesznek. (Scholz László, Ferenczy Zoltán, Sztehló Gábor.) Az esti áhítaton Danhauser László hirdeti az igét. RADIOS FÉLÓRA ' Június 21-én, vasárnap reggel 9 órától evangélikus vallásos félórát közvetít a Petőfi rádió. Igét hirdet Friedrich Lajos, a Lelkésznevelő Intézet igazgatója. TATABANYA Sajtónapot rendezett a tatabányai gyülekezet június 14-én, vasárnap. D. e. mindkét templomban. Újtelepen és Bánhidán Koren Emil budapesti lelkész prédikált, d. u. Pedig az újtelepi templomban vallásos est keretében előadást tartott »Isten országa felé a betűkön át« címen. A keresztyén ember helyzetéről szólott, akit Isten hozzáigazít a mához, hogy az időben szóló bizonyságtevő lehessen. Az est programmját Németh Géza és Koren Emil novellái és Peskó György négy művészi orgonaszáma tették teljessé. MAGYARBÄNHEGYES A templom felszentelésének évfordulója alkalmából Magyarbánhe- gyesen gyülekezeti napot tartottak. Ennek keretében a délelőtt 10 órai istentiszteleten Mckis Adám esperes hirdette az igét. A gyülekezeti napon Jeszenszky Tibor ambrózfalLelkésziktatás Gyékényesen Amilyen örömteljesnek, szépnek és gazdagnak láttuk országunkat Budapest és Gyékényes között, olyan örömteli gazdag ígéretet éreztünk Gyékényesen, ahová Bándi István lelkész iktatására érkeztünk. Az egység, az összetartozás, a közös célok és közös reménységek; a bizakodás és a boldog jövőbe vetett hit hangjai ültek a gyülekezet és a köszöntő lelkészek ajkán. Az iktatást Kutas Elek esperes végezte. Szavainak melegsége kapcsolta össze a gyülekezetét új pásztorával. »Isten prédikáltatja az igéjét. Űj lelkipásztorotok is ezt a szolgálatot kapta. Tekintsetek rá úgy. mint akit Isten ilyen nagy megbízatással küldött hozzátok. Azért fog előttetek állni, hogy Isten szeretettől átforrósított igéjét tolmácsolja. Isten szereti az embert, szereti a világot. Ezt keli hirdetnie.« Ünnepélyesen térdelt az oltár elé a beiktatott lelkész, hogy az Űrvacsora szent jegyeivel megerősítve, átvegye a gyülekezetvezetés szimbólumait: a bibliát, templomkulcsot és pecsétet. Ezután a beiktatott lelkész, Bándi István tartotta igehirdetését. Szavai meghatódottságot fejeztek ki: »Isten Jézus Krisztusban új világot teremtett. Krisztus ennek az új világnak a hirdetője. Előttem 6 áll és ő adja erejét, hogy anyaszentegyházunkban és Itt a gyékényes! gyülekezetben ezt az új életformát szolgáljam. Ez az erő tesz képessé arra. hogy gyülekezetemmel együtt szolgáljam a béke ügyét. Hogy részt vegyek az ország építésében. Együtt szeretnék haladni Krisztus útmutatása nyomán hazám dolgozó népével és mindazokkal, akik az emberiség javát és felemelkedését szolgálják« — mondotta a lelkész. Köszöntések során Rédey Pál, a Déli Evangélikus Egyházkerület és a püspök nevében üdvözölte a gyülekezetét és a beiktatott lelkészt. »Az egyház úgy akar tanácsot és útmutatást adni, hogy maga is járja az utat. Krisztus maga az Üt. Krisztusért tud a magyarországi evangélikus egyház azon az úton Járni, amelyen ma jár. Isten megvilágosító igéje állította a béke hatalmas ügyének szolgálatába. Isten határozott parancsa küldte magyar hazánk dolgos népe mellé. Fel kellett fedeznie az áldozatos ha- zafiság kötelességét, és ennek az útnak minden fáradságát vállalni kell az ígéretes jövőért. Különösen is kell erről szólnunk és ezt kell cselekednünk itt a határon.« Felszólaltak Lágler Béla porrog- szentkirályi, Zámolyi Gyula surdi, Szekeres Elek csurgói. Hegyháti János iharosberényi lelkészek. A lelkészek együttérző segítséget nyújtó szeretetről tettek bizonyságot. A határsáv népe lelkészeikkel együtt érzi, mennyi tennivalója van azért a magyar hazáért, amely számukra biztosítani akarja a békét, a munkát, a felemelkedést. Nagy Lajos gyékényes! gondnok a gyülekezet nevében szólt: »Bizalommal kérjük legyen közöttünk Krisztus hűséges szolgája, az evangélium hirdetője és a béke munkása. Tanítónk, példánk legyen az ország népének szolgálatában, sze- retetben és megbocsátásban.« »Csak köszönni tudom ezeket a szavakat — válaszolta Bandi István. — Magam is átláttam, átéreztem egyházunk vezetőségének Istentől megvilágosított munkáját. Itt Gyékényesen Urunk segítségével ezt az ügyet fogom szolgálni. Szeretem népemet, szeretem magyar hazámat. Minden erőmet megfeszítve fogom kötelességemet teljesíteni.« vai lelkész és Marschalkó Gyula mezöhegyesi lelkész felesége is szolgáltak. LELKÉSZNEVELG INTÉZET A Lelkésznevelő Intézet felkéri a gyülekezeti lelkipásztorokat, hogy akik a nyár folyamán teológusok szolgálatát igénylik helyettesítésre, rövidebb vagy hosszabb időre, vagy csak egyes alkalmakra, ezt a szándékukat szíveskedjenek bejelenteni a Lclkésznevelő Intézetnek. (Budapest, II., Pcsthidegkút, Báthory László-u. 8.) HALÁLOZÁS Sándy Gyula ny. műegyetemi tanár, sok evangélikus templom építője, 85 éves korában Budapesten elhúnyt. Temetése június 17-én volt a Farkasréti temetőben. / Templomépítő munkásságának részletes méltatáséra lapunk következő számában visszatérünk. Emlékét kegyelettel őrizzük. Várallyay János, a nagygeresdl gyülekezet volt gondnoka Mosonmagyaróváron 89 éves korában meghalt. özv. Udvardy Józscfné, szül. Ko- zsár Julianna életének 77 évében hosszú szenvedés után elhunyt. Müller—Kolde-féle Konkordancia eladó. Cím a kiadóhivatalban. J. S. Bach Magnificat-ja június 22-én 8 órakor a Deák-téri templomban Lutheránia énekkarunk évi munkáját a nagy lipcsei kántor egyik legszebb és legkedveltebb művének előadásával fejezi be. A János passió, a Karácsonyi oratórium és több kantáta előadása utón a mester csillogó technikát igénylő művét fogjuk hallani. Szövege Lukács evangélium 1. : 46—55. v. A csodálatos szöveg évszázadok óta ihlette az egyházi komponistákat, Lassus száznál több Magnificátot, Palestrina 35-öt komponált. A Magnificat figurális zene formájában az evangélikus liturgiába is bebocsátást nyert. Bach a zsoltárokhoz hasonló strófás szöveget nem csak kórusra, hanem áriákkal vegyesen alkotta meg. Első előadása 1723 karácsonyán volt. Hogy a latin szöveg miatt a derék lipcseieket kiengesztelje, karácsonyi korálokat ékelt az egyes tételek közé, amelyek istentiszteleti használat miatt rövidre szabottak; Alkalmi előadáskor a karácsonyi korálokat elhagyta és a művet fél- hanggal lejjebb, »Esz«-böl -D«-be transzponálta. Egyike a mester legrégebben. 1811- ben megjelent műveinek. Állítólag Bach még egy Magnificatot írt szopránszóló és zenekarra. Történészek 1850 körül még tudnak a műről, azóta nyoma veszett. A mű forma, tartalom, és hangzás tekintetében igen változatos és hatásos. A 12 tétel négy kórusból, egy-egy szoprán, mezoszoprán, alt, tenor* basszus, áriából, két duett és tercett- ből tevődik össze. Az ötszólamú énekkar teljesen egyenrangú a vonósok, három oboá, fagott, három trombita, timpani és orgonából álló zenekar. A hangversenyre műsorok előzetesen igényelhetők. Az Evangélikus Egyetemes Sajtóosztálynál kapható: Forint Istentiszteleti rend, gyülekezeti — — 4.— Bereezky: A keskeny út — — — — 57-50 Karner: A testté tett ige — — — — 62— A gyermek vasárnapja, I. 30.— II. — 28.— Melanehthnn: Apológia — — — — 16.— Pálfy Miklós dr.: Istenfélelem az Otestamentomban — — — — — 30.— Vlrigh Jen«: Luther Márton önmagáról fűzve 8.—, kötve — — — — 12.— Vlrágh Jenő: Luther rózsa — — — 2.— Kapi: Blzonyságtevés — — — — 10.— Maróthy: Szegények szive, fűzve 10.—, kötve — — _ — 15— Bókay János: 31 zsoltár — — — — 15.— Dezséry: Krisztus az ajtó — — — 4.— Scholz: ínségeseknek szabadfiója — 24.— Kierkegaard: önvizsgálat — — — 8.— Kierkegaard: Isten változhatatlansága 2.— Andersen: Jézus élele — — — — 4.— Dr. Szeberényi Lajos: Gusztáv Adolf 4.— Dr. Szeberényi Lajos: Luther ultra- montán ócsárlól — — — — — 6.— Cantate — énekeskönyv — — — — 8.80 Régi magyar Istenes énekek — — — 8—. Miatyánk képekben — — — — — 10.— Líihnsdorf: Krlszlu* és Luther képek: 1—, 8.—. 13.— — — — — — — 20.— Setvem jelzők 3,50 — — — — — 7.— Biblia jelzők —.90 — — — — — — 1.80 Falitáblák 3.50 — — — — — — 7— (Az Iratterjesztés június 20-tól Július 10-lg nyári szünetet tart). Evangélikus Egyetemes Sajtóosztály, Budapest, Vili., Puskin-u. 12. Csekkszámlaszám: 220.278.
