Evangélikus Élet, 1953 (18. évfolyam, 1-52. szám)

1953-03-15 / 11. szám

EVANGÉLIKUS ÉLET a ÉLŐ VÍZ BŰN ÉS SZENVEDÉS (Folytatás a 2. oldalról) emikor hazánk a hátrálva is pusztító fasizmus esztelen rombolásai s a har­cok lezajlása után először tárult a szö­münk elé! Hogyan is volt az, amikor talán egy-egy bunkerból többhetes meghúzódás után előbátorkodtunk s először vettük szemügyre, mit hagyott meg hazánkból s értékeinkből emberi történelmünknek eleddig ez a legna­gyobb háborúja?! És mi is volt az egy­házzal, templomainkkal, paplakjaink­kal, amelyeket népünk oly sok szeretet­tel s áldozattal emelt? Azután ml volt a gyülekezeteinkkel, ami­dőn először tartottunk a harcok lezajlása után templomunkban Is­tentiszteletet, ha ugyan egyáltalán fenná lőtt a templomunk olyan mértékig, hogy istentiszteletet le­hetett benne tartani? És mi volt a véleményűnk akkor, amikor láttuk a szörnyű pusztulást s a rengeteg romot? Nem az-e, hogy évtizedek alatt se bírjuk, felépíteni se hazán­kat, se templomainkat? Valóban nehéz idők voltak. De éppen azért bámulatos az a gyorsaság, amellyel mini a hazában általában, úgy egyházunkban iö elkezdődött a szó szoros értelmében vett épitőmunka. A háború alatt majdnem valamennyi templomunk, paplakunk megrongáló­dott, igen sok nagyon súlyosan. Szegé­nyek voltunk, szegény volt egyházunk is, mint mindig. De mégis elindult a romok eltakarítása, templomaink, ima­házaink, paróchiáink kijavítása, s a munka egyházunkban oly erőteljes volt, hogy csakhamar új templomok építésére is gondoltak egyes gyülekeze­téi nk. Ennek következtében például 1951-ben 10, nagyrészt új templo­mot és imaházat szentelhettünk fel, Igen tekintélyes részben 'ál'aml tá­mogatással, de nagyrészt a hívek adományaiból. Egyházi épületeink rendbehozatala s újak létesítése azonban csupán egyházunk külső élctrekelésének a jele. A külső épüléssel együttjárt az egyház belső é'ctrekeltése. A megrongált templomok buzgó ada­kozásra bírták a híveket, sok he­lyen maguk a hívek kezdték el a temp'om rendbehozatalának mun­káját. Igv nevelődött új életre és űl odaadásra, úi áldozatkészségre, tehát öl belső életre Is magyar evangélikus egyházunk. »Kegyelem és békesség néktak az Űrtől, a ml Atyánktól s az Űr Jézus Krisztustól. Amen. Kedves testvérek az Űr Jézus Krisztus hitében! Szeretettel s elmondhatatlan öröm­mel érkeztünk közétek, hogy az apostoli köszöntéssel üdvözöl lünk benneteket a Szlovák Ag. Hitv. Evangélikus Egyház nevében a Csehszlovák köztársaságban, amely ott több mint 400 000 hívet kép- vise'. Megbízatásunk értelmében ezt az egyházat képviseljük Itt az a ti zsinati gyűléseteken.« Ezután Chabada püspök részletesen és igen épületesen számolt be egyháza életerői, arról a széleskörű egyházi épitőmumkáról, amit a szlovák evangé­likusok a felszabadulás óta folytattak, majd beszédét így folytatta: »Ez az egyházi építőmunka egy ré­sze a mi egész népidemokratikus ha­zánk felépítésének. Ebben az építő len­dületben, mely népünket jellemzi,_ ki­veszi részét egyházunk is. különösen azzal, hogy hozzájárul annak az erkölcsi jclle- mes embertípusnak a felnevelésé­hez. aki tele van felelősséggel a közösség javára, úgy ahogy erre egyházai kotmányunk is kötelez minket. Arra kérjük híveinket, hogy Jézus Krisztusba vetett hitükön kívül s egyházunkhoz való hűsé­gükön kívül pé'dás életükkel Is vi­lágítsanak s odaadó munkájukkal és becsületességükkel váljanak ki környezetükből. Egyházunk és hazánk felépítésének üteme gyorsabb volna s nagyobb lehe­tőséget adna a Virágzásnak, ha nem kellene küzdenünk a béke frontján az esetleges úi háború ellen. Ilyen okból mi is most történelmünk ama korsza­kát étjük, miként Izrael népe Neliémiás Maguk a lelkészeik is nagy iskolát tár­tak ki, s így munkájuk, elsősorban ige­hirdetésük, sokkal közoebb jött az élet­hez, mint azelőtt. A konkrétabb, a való élet valóságos problémáihoz iga­zodó lelkészi munka, de főleg az ige­hirdetés csakhamar meghozta gyümöl­cseit. Templomaink megteltek hivekkej, s az adokozás is igen nagymérvű lett. Megindult a szeretetmunka is. Es mindez lassanként, de aránylag igen gyorsan egészen egyházi jellegű mun­kává, egészen egyházi hitéletté lett-. Nem egy gyülekezetünk ettől fogva élte és éli talán lennéIIásásának legszebb toejét. Persze egyházi életünknek ez a fej­lődése nem volt probtémamenteß. Igen nagy munkát igényelt például, amíg Kegyelemből, de Isten megtartó igéjé­nek hirdetése nyomán hajlandók vol­tunk hitte! fogadni az egyháznak éppen a romok felett és a romok eltakarítása közi*.i bűnbánatra intő szavát. Álta­lában azonban egyházunk tagjai nagy töredeJemroel keresték bűneik bocsána­tát 6 az ige utáni éhség hatalmasan felfokozta mind a templom szeretőiét, mind a templom látogatottságát, s éppúgy az áldozatkészséget is. Egyszó­val igazi új élet kezdődött ekkor, éppen ekkor, a romok között, nem másért, mint Isten meg nem érdemelt kegyelméért, összefoglalóan elmondhatjuk, hogy óriási munkával, áldozatkészséggel, igen tekintélyes állami segítséggel a háborúban megrongált egyházi épüle­teinket rendbehoztuk, számos új temp­lomot és imaházat emeltünk. S ezzel párhuzamosan kibontakozott az az új egyházi élet, amelyet a felszabadulás előtt alig ismertünk és tulajdonképpen alig is ismerhettünk. Üj egyházi éle­tünk legjellemzőbb sajátsága, hogy egészen egyházi élet. Kibontakozó egyházi életünkben ugyanis Isten Igéje s annak tisztán és igazán való hirdetése a lényeg, az alap és a cél. Minden más ebből van és ezért van. és mert egyhá­zunknak elsősorban a lelkész! kara a felszabadulás után erős teológiai elmélyedéssel az Ige tisztán való hirdetésére koncentrálta munkaere­jét, ennek eredményeképpen min­denfelé jelentkeznek az Igeszolgá­lat gyümölcsei, lelki és anyagi té­ren egyaránt. TörvtovalVotó zsinati munkánkat ez a körülmény szintén könnyűvé teszi, tulaidonkénpen a'ig kell mást tennünk ahhoz, hogy teológiailag helyes egyházi próféta korában, amikor »...Egyik kezükkel, amely a munkát végező, rakodának, másik kezök pedig a fegy­vert tartja vala.« (4,17). így nemcsak építői vagyunk 6aját házunknak, ha­nem egyúttal annak őrzői ős védelme ZŐi Í6. E^vházi életünk terén adódó közös feladatainkat tekintve, elsősorban egy­ségünk ügye ált előttünk. Dogmatikai tekintetben erről az egységről nem kel! külön beszélnünk. Hiszen egyazon alapon állunk s ez az alap Jézus Krisztus és az ő evan­géliuma, úgy ahogy hitvallás! irataink magyarázzák. így tehát ama kérdések és eljárások egységéről van szó, me­lyek szorosan összefüggnek az élettel Ezek között az első hej ven ez a kérdés áll: háború, va?v béke? Ennek a kér­désnek a megoldása v-agv egy új bol­dog lét kezdetét jelenti minden embet számára a világon, vagy meg néni ol­dása elhozza minden élő és élettelen pusztulását. Ennek nagyon jól tudatá­ban vagyunk mi is, a mi egyházunk­ban. Azért egy alapos hittudományi s bibliai indo­kolás után valóban őszinte a viszo­nyunk és hozzátartozásunk ahhoz az óriási békemozgalomhoz, ame­lyet ma a Világbéke Tanácsa kép­visel. Éltnek a testületnek a mű­ködésében korszakalkotó isteni be­avatkozást látunk az emberiség tör­ténetébe. Ezért imádsággá' és üd­vözlettel köszöntötték gyülekeze­teink a népek békekongre^szusának ülését Becsben. Nem volt niég az emberiség történetében elvan moz­galom, amely ehhez hason'ó együtt­érzéssel és Sikerrel hatna. Néhány év alatt az emberiségnek egyhar- mada sorakozott fel zászlaja alá. Az Isten minden eddig élő nemze­dékek közül nagy szeretette! és bizalommal, egyúttal azonban fe­lelősséggel is tüntetett ki minket törvényeket alkossunk, minthogy lerögzítsük, ami megvan s szabá­lyozzuk és rendezzük, ami egyházi életünk egész területén, mint az igehirdetés s a vele kapcsolatos hit gyümölcseként természetsze­rűleg jelentkezik. De zsinatunk jó munkavégzését meg­könnyíti az a külső körülmény Is, ’hogy népköztársaságunkban egyházunk iga­zán egyház lehet Azelőtt az egyház törvényalkotását áthatotta az az ideo­lógia, amely a kort s a benne élő társa­dalmat jel'emezíe. Most viszont szaba­don, kizárólag teológiai alapon, tehát Isten igéje alapján alkothatjuk meg egyházi törvényeinket.« Dr. Vető Lajos püspök, a zsinat egy­házi elnöke ezekután az 1953. évi V, VII. és VIII. törvénycikket ismertette, különösen kiemelve azok elvi alapveté­sét, majd így fejezete be beszédét: »Fötisztelendő Zsinat! Ezek a kiraga­dott példák is világosan feltárják azt a teológiai alapvetést, amelyre törvény- javaslataink épülnek. Hadd emeljem még ki ezeknek a törvénycikkeknek világos megszö­vegezését, érthetőségét, egyszerű és természetes logikáját, amivel protestáns hagyományainknak megfelelő egyházi szempontot jut­tatunk kifejezésre. Hiszen az egyház nem agyafúrt jo­gászoknak, hanem a híveknek a közös­sége. Az egyház törvényeinek az isme­rete egyaránt kívánatos és megkívá­nandó az egyház minden tagjánál. Ha­sonló szempont érvényesül akkor is, amikor törvényjavaslatainkat úgy szer­kesztettük meg, hogy necsak a részben az Egyházi Alkotmányból, részben az Egyházi Törvényekből kombinált törvénykönyvet, hanem a sokféle szabályrendelet is nélkü­lözni tudiuk egyházi életünk min­den pontján, mivel a törvények­ben minden idevágó és szükséges rendelkezést összefoglaltunk. Ez a világosság, a komplikálts'ágnak ez a hiánya, az egyszerűség és a ter­mészetesség megint csak megújho- dott egyházi életünk sajátsága, de természetesen az Ige alapján. Hiszen az egyház kötelessége, hogy világosságban járion s faglai azokká legyenek, akikről Megváltónk azt mon­dotta: »Ti vagytok a világ világos­sága.« . <gt . , A vegytan, a fizika és a műszaki tudo­mányok által oly jelentős titkokba ava­tott, amilyeneket eddigelé néni ismert senki. Elmondhatjuk, hogy a titkok feltárásával az történt, amit a zsoltár- iró mond (8,7): »Orrá tetted őt kezeid munkám, mindent lábai alá vetettét.« E titkok közül csak azokat említjük meg, amelyek napjainkban nagy szere­pet játszanak. Ismerjük már az atomerőt. Ennek magva ott Volt az Isten természetében a világ kezdetétől fogva, de mi csak most jöttünk rá. Miként a bibliai tör­ténet szerint a Teremtő a paradicsom­ban az eiső embert odaállította a' jó és rossz tudásának fájához, azonképpen minket most a földön az atomerő elé állít, amelvet ugyancsak minden jó és rossz forrásának nevezhetünk. Is­merkedünk ennek az erőnek a hatal­mával és 6egitő készségével is, ha az ember jóra használja fel. De könnyen tudnék megízlelni a rossz tulajdonsá­gait is, ha hagynék magunkat a bűn útjára csábítani és az atomenergia be­vetésével elvégezni az emberiség el­pusztítását. Hasonlóképpen ismerte meg a világ az utóbbi években a bak­tériumokat is, melyeik ugyancsak időt­len idők óta léteznek, figyelemre se •méltatva. Az egyik oldalon kitűnő gyógyszerként hatnak eddig gyógyít­hatatlannak vélt betegségeknél, a má­sikon azonban halált hozna s pusztítást, ha az enfber arra használja őket, amire most Koreában és részben Kíná­ban használták s könnyen megtör­ténhetik, hogy másutt is igv jelennek meg, ha a nemzetek nem lesznek eléggé éberek. Nem azért szólunk itt korunk e két tényezőjéről, mert szüntelenül szólnak és imáik róla, hanem azért, mivel Krisz­tus egyházának tagjai vagyunk, aki ne­künk örökül hagyta a szeretet nagy pa­rancsát és hangsúlyozta felebarátunk szolgálatát és megmentését. Mi pedig ma látjuk, hogyan élnek vissza azokkal az ajándékokkal, amelyeket az Űr át­adott az embernek, hogy többé már ne orcája verejtékével, hanem örömben fogyassza el a kenyerét. Nem akarjuk, hogy újból felénk szóljon az Űr kérdése, melyet Káinhoz intézett: »Hol van Ábel, a te atyádfia?« (Mózes I. 4,9). Ez a kérdés már egyszer elhangzott a mi nemzedékünk felé, az első és a második világháború után, midőn mindnyájunkat, de különösen min­ket, az egyházak felelős vezetőit Beteg öregasszonyt látogattam meg a minap. Hosszú évek óta beteg és fájdalmai az utóbbi időben egyre ne hozebbek lettek. Hívő, bibliás, templo­mos lélek, egyik leglelkesebb tagip volt a kis gyülekezetnek míg a be­tegség le nem verte a lábáról. S most. végül összeroppant a lkte is. Könnyel« között mondotta: »Miért kelt éppen nekem ennyit szenvednem? Mivel ér­demeltem ki, hogy Isten így büntet?« Ez a kérdés, kimondottan, vagy el­hallgatva, ott ég 6ok szenvedő hívő embernek a szívében. Érzik, hogy a bűn és a szenvedés között mélységes összefüggés van. Sokan úgy vélik, hogy a szenvedés bűneink büntetése. S mivel úgy gondo'ják, hogy ők sem bűnösebbek, mint a leg'öbh ember, kitör belőlük a panasz: Miért éppen én? Miért büntet Isten ilyen kémé nyen? Minden idők kegyesei számára nagy kísértés volt a szenvedés. i Nem az volt a legnehezebb, hogy testileg, vagy lelkileg szenvedni kell, hanem az az érzés, hogy Isten hagyta el őket. Isten fordu t el tőlük, átengedte őket sorsuknak, igazságtalanul nehéz sorsuknak. A zsoltárok könyvében talán a 73 zsoltár a legmegrend.tllbb kifeje­zése ennek a lelki küzdelemnek, amelyben a zsoltáríró végül is e'- jut a hit diadalmas bizonyossá­gára. Meglátja azt, hogy a szenve­dés nem egyszerűen az elkövetett vétkek gépies büntetése. Hiszen sok gonosz ember szenvedés nél­kül éli le életét és viszont sok kegyes úttá fájdalmakkal van ki­kövezve. Éppen ezért el ke l jut­nunk a szenvedés mélyebb meg­értésére. A szenvedés a bűnbeesés bibliai, történeke szerint (I. Mózes 3. r ) a bán miatt van. Annak következménye, keserű gyümölcse, hogy az ember le­szakította magát Terémtője kezéből, fellázadt ellene és elpártolt tőle Az­óta gyötri az ezerféle testi szenve­dés, a fájdalom. Fájdalmak között pil­lantja meg a napvilágot s kínok kö zött búcsúzik tőle. S a megszületés és halál két állomása között ott van a betegségek légiója, a fájdalmak ten­gerének forrása. Gyötri az embert a lelki szenvedés Is. Á bánat, szomorúság, szorongás, sokszor megmagyarázhatatlan, aggo­dalom. Nemosak a halál'ól fél áz em­ber, hanem az élettől is, munkája verejtékes, fáradtságos, és a föld sok­szor terem neki »bogáncsot«: kudarc, sikertelenség keseríti, tehetetlenség érzete bénítja. S azután ott van a sok szenvedés, amit egymásnak okozunk. Isten segi­vád alá helyezte az Űr: »A te atyádfiának vére kiált én hozzám a főidről (Mózes I. 4,10.). Sajnálat­tal és bűntudattal valljuk meg, hogy máig sem tudunk megnyug­tató választ adni az Ürnak erre a kérdésére: »Mit cselekedtél?« Amikor értékeljük eddigi munkássá­gunkat a világ békéjéért, megváltjuk, hogy nem vöt tünk eléggé éberek a két világháború előtt, nem vettünk igénybe elég erőt ellenük, minthogy nem is tehettük meg, szorosan össze lévén kötve ama uralkodó körökkel, amelyek a háborút nem az emberi szenvedés s az anyagi kár szempontjából ítélték meg, nem a dolgozó nép kárát nézték, hanem csupán a saját anyagi és ha­talmi érdeküket. A mi Szlovák Evangélikus Egy­házunk történetében 1918 óta ez az első eset, hogy vezetői meglá­togatják a Magyar Evangélikus Egyházat. Beva'ijuk, hogy keres­tünk összeköttetést a testvér-egy­házakkal nyugaton, de megfeled­keztünk a hozzánk legközelebb esőkről, közvetlen szomszédaink­ról. Ennek oka az volt, hogy mind a mi oldalunkon, mind az önök oldalán elburjánzott a nemzetek együttélésének legnehezebb bűne, amelyet nemzeti gyűlölködésnek szokás nevezni. Ezt a bűnt egyhá­zainkban is komolyabb tényező­nek vettük, mint Krisztus szerete- tének, irgalmasságának szellemét, valamint azt, hogy mindnyájan Is­tennek gyermekei vagyunk. A nem­zeti gyűlölködésnek előnyt bizto­sítottunk nemcsak politikánkban, műveltségi és gazdasági életünk­ben, hanem még az egyháziban Is. Ezzel a gyűlölettel, mint komoly tényezővel, számoltak a második világháborúnak megszervezői is. Minthogy egyházainkban és egyhá­zainkkal a nemzeti sovinizmus őr­lésében vergődtünk, képtelenek voltunk arra, hogy bűnbánó szív­vel Krisztus lábaihoz hajoljunk, képtelenek voltunk felépü'ni azzá a lelki házzá, szent papsággá, hogy lelki áldozatokkal áldozzunk, ame­lyek kedvesek Istennek a Jézus Krisztus által. (Péter I. 2,5). fgy történt, hogy nem tudtunk kölcsö­nös bizalommal találkozni s a tőtársául adta egyik embert a másik­nak, közösségre teremtette s mégis ember az embernek farkasa lett. Még a legközelebb átlók, a «zsatád ‘ag;ai is mennyi fájdalmat okoznak egymás­nak. A bűn miatt van a szenvedés s ezért orvossága is csak a bűnből való sza­badulásban lehet. A bűntől szabadító Jézus Krisztus hadat üzent a szenve­dés hatalmasságainak, ö jött, hogy hirdesse a szegényeknek az evrsigé- Iiumot, a megtörtekneV a gyógyulást, a vakoknak a világosságot (Lukács 4,18). Gyógyító hatalmat már most megmutatja: amerre járt, jött cseleke­dett, érintésére tűnt a betegség, éledt az élet, megújult a test és a lélek, és feltámadlak a halottak. S ezt a halal­mát most is odaadja azoknak, akik benne bíznak. A benne megújult szlvü emberek életéből sem hiányzik ugyan a szenvedés, de megtörik annak le* teperő hatalma. S ami még fontosabb: az 6 tanít­ványai maguk is harcot Indítanak a Szenvedés ellen az Irgalmas szeretet szolgálatával. Az evangé­liumi keresztyénség nem esik a kö­zépkori egyház tévedésébe, amely a szenvedésben önmagában való jót látott és kultuszt csinált az Sn- sanvargatásből. Éppen a szenve­dés és bűn mélyebb összefüggé­sének ismerete óv meg ettől a téve­déstől. Mivel a bűn következménye a szenvedés, azért harcolnunk kelt e lene: könnyeket törölni, testi ’ és lelki sebeket bekötözni, megköny- nyítenl az élet terheinek hordo­zását minden embernek. A hívő ember nem nyugszik bele tfirhetet*. len, emberhez méltatlan állapo­tokba, hanem harcol az emberibb életért, minden emberi szenvedés enyhítéséért. A szenvedés fölött va’ó végső és teljes győzelmet is meghozza maid a vissza'érö diadalmas Krisztus. Akkor válik majd nyilvánvalóvá a megváltás műve, »amikor Isten eltöröl minden könnyet és' nem lesz sem kiáltás, sem fájdalom.« És ez azért lesz így, mert nem lesz többé bűn, helyreáll a kö­zösség a tékozló gyermek és az Atya között: »Az Isten sátora az emberek­kel van és velők lakozik... és maga az Isten lesz velők, az ő Istenük.« (Jelenések 21,3—4.) Krisztusnak ez a végső győzelme a_ bűn és szenvedés felett kisugár­zik már ebbe az életbe Is. Ennek fényébert és reménységében hor­dozza a hívő békésen és bátran a maga szenvedését és küzd e'szán- tan a szenvedés ellen a felebarátja életében. testvéri szeretet szellemében és békességben megbeszélni egyhá­zunk a.apvető kértíéseit és felada­tait _Ma már, Istennek hála, más szelek fújnak a Dunától északra és délre, mint amilyenek fújtak még a közel­múltban. Boldog vagyok, hogy itt önök előtt nemcsak saját nevemben, hanem Csehszlovákia dolgozó népének nevé­ben is elmondhatom, hogy megáldom a magyar otthonokat, miként a mieinket, szívből üd­vözlöm nagy építő sikercikkel egyetemben a magyar munkásokat, a parasztokat s azokat, akik szel­lemi munkájukkal ezeknek az olda­lán állanak. Hallom a születő új magyar élet mély­ségesen mély dallamát az önök gyárai­nak gépeiből, a szántóföldek trakto­raiból s örölük mindennek úgy, hlint saját hazám sokoldalú fejlődésének, j S ezután arra kérem önöket mind, hogy kiiki a maga munkahelyén úgv éljen és úgy dolgozzék, hogy a régi dolgok már egyszer s mindenkorra Végikép elmúljanak, hogy a vén Duna örök időkre sodorja el körünkből mindazt, ami a múltban ellentétet és gyűlölséget támasz­tott közöttünk. A Duna kössön ősz- sze minket s roppant erejét állítsa nemzeteink szolgálatába, amikor boldog és örömmé! teli békés éle­tet építünk jelenünkben a jövőnek. Ennek a mi közös erőfeszítésünknek adjon az Isten bőségesen szeretetet é9 békességet. »Az én szeretetem a Jézus Krisztusban maradjon mindnyájatok­kal« — fejezte be beszédét Chabada püspök. Mihályfi Ernő egyetemes felügyelő, a zsinat világi elnöke megköszönte az üdvözléseket s többek között válaszolt Jan Chabada szlovák evangélikus egyetemes püspök üdvözlő szavaira is.* »Köszönöm Chabada püspök dr nagyjelentőségű szavait, amelyekkel teljes szívvel értünk egyet Hisszük, érezzük, hogy ez a találkozás Cseh­szlovákia evangélikus egyházának ve­zetőivel, erősíti Magyarország és Csehszlovákia népeinek örök barátsá­gát, közös munkáját és harcát a Szovjetunió-vezette béketáborban.« „A vén Duna örök időkre sodorja el körünkből mindazt, ami a múltban ellentétet és gyűlölséget támasztott közöttünki( — mondotta Ján Chabada szlovák egyetemes püsptik zsinatunk megnyitó ülésén Már megírtuk, hogy a szlovák evangélikus egyház négytagú kü’döttséget küldött zsinatunkra. A küldöttség vezetője Ján Chabada evangélikus egyete­mes püspök veit. Ján Chabada püspök rendkívül jelentős beszédet mondott zsinatunkon, mely mély visszhangot keltett zsinatunkban. A szlovák és a magyar evangélikus egyház országaink felszabadulása óta nagy utat telt meg népeinkhez hasonlóan a barátság és testvéri együttműködés felé. Ján Chabada püspök szaval azt a mély egyetértést tükrözték, mely egyházaink között meg­van s mely záloga a szlovák és magyar evangélikusok közös testvéri jöven­dőjének. Chabada püspök erőtelejesen kiemelte, hogy 1918 óta ez az első eset, hogy egyháza vezetői hivatalos látogatáson vannak Magyarországon. Jelentő­ségteljes kijelentéseket tett arról, hogy mindkét részről véglegesen felszámol­ták a múltbeli gyűlölködéseket és visszavonásokat a két nép s így a két egy­ház között Is. Beszédében többek között a következőket mondotta:

Next

/
Thumbnails
Contents