Evangélikus Élet, 1952 (17. évfolyam, 1-52. szám)

1952-05-11 / 19. szám

evangélikus elet , _ (Folytatás az 1. oldalról.) Ezek a szempontok úgy alakul­tak ki, hogy egyhazunk uiusUui törvényalkotó zsinata levonta a következtetéseket a fent csak nagy vonásokban ismertetett egyházkoz- igazgatási problémákból. Az 1. szá­nni zsinati szakbizottság munkájá­nak értéke pedig elsősorban abban áli, hogy ezeknek a világos, iyuz- ságps és észszerű irányelveknek mey is tud felelni. Az 1. számú zsi­nati szakbizottság által kidolgozott törvényjavas lat-tervezet az országot északi és déli egyházkerületre oszt­ja nyolc-nyolc egyházmegyével (te­hát az eddigi huszonegy egyházme­gye helyett tizenhat egyházmegyé­vel) és eléri azt, hogy a bennük foglalt rendes lelkészi állások szá­ma csaknem egyezik: 173—175, A javasolt Déli Egyházkerületben ke­vesebb egyházközség van, mint az Északiban (155—-162), több lelkész, mint az Északiban (175—173) és több lélek, mint az Északiban (251.766—172.848). A hosszú tanulmányok után el­készített területi beosztás, — mint látjuk — egyedül a lélekszámot nem tudja arányosan megosztani a két egyházkerület között. Éz a fentebb vázolt sajátos települési viszonyaink következménye. Az a zsinati tery azonban, amit egyhá­zunk közvéleménye már zsinatunk februári megnyitásakor megismert, s mely előkészíti egyházunk köz- igazgatásának és kormányzásának reformját is, számol ezzel a kérdés­sel és népünknek a felsőbb egyházi közigazgatásban való arányos kép­viseletét a lélekszám különbsége el­lenére is biztosítja. Ennek rész­leteire most nem ítérünk ki. Az egyházmegyék új beosztásá­nál a fentebb közölt irányelveknek megfelelően olyan eredmény mutat­kozik *a törvényjavaslatban, hogy öt esetben az egyházmegye ha­tára egybeesik az államigazga­tási megye határával, hat eset­ben egy-egy egyházmegye te­rülete egybeesik J>ét-két állam­igazgatási megyével, és egy esetben két egyházmegye esik egy államigazgatási megye te­rületére. A két egyházkerület központjá­nak Budapesten való közös elhelye­zése érdekében Nagy-Budapost Ta­nácsának területét kétfelé megosz­tották. A Budai egyházmegye az Északi Egyházkerülethez, a Pesti egyházmegye pedig a Déli Egyház- kerülethez fog tartozni. Az egyházközségek jó elrendezé­sét az is mutatja, hogy 317 evangé­likus egyházközség közül mindösz- sze kettő nem kaphatott a fenti 1. számú irányelvnek megfelelő be­osztást. Ez 99.5%-os megoldás az 1. számú irányelvre vonatkozóan, a további 2., 3., 4., 5., 6 szömú irány­elvet pedig 100%-ig sikerül megva­lósítani. Mindez mutatja hogy a tör­vényjavaslat, mely május 20-án zsinatunk elé kerül, jó, — az előtanulmányok azt bizonyít­ják, hogy a lehetséges legjobb — S így egyházunk népe biza­lommal tekinthet a május 20-i zsinati ülés elé. Egyházunknak sokkal jobb, gazdaságosabb, egyszerűbb és áttekinthetőbb közigazgatása fesz. A törvényjavaslat-tervezetet a zsinati tagok már mind megkapták és megkapták az egyházközségek elnökségei is. A zsinatig eltelő idő­ben az illetékesek mind gondosan áttanulmányozhatják a javaslatot. Imádkozzunk azért és legyünk azon, hogy egyhazunk nagyje­lentőségű zsinati törvénye egy­házunk életének és munkalehe­tőségeinek megjavítását jelent- tt se! Bőkay János zsoltárfordításai 63. ziollqr. Uram, te vagy az Istenem, Téged keres eltikkadt lelkem, Mint ki vízre sehol se leltem E száraz földön idelenn. így nézlek én a szentélyedben, Hogy lássam dicsőségedet, — Nem kívánnám az életet, Hq nem élhetnék kegyelmedben. Felemelem a két kezem, Feléd, ki oly erős és nagy vagy, Hogy áldjalak és hálát adjak Reggeltől estig, szüntelen. Mintha szívem olajjal kennék, Oly boldognak érzem magam, S úgy áradozik a szavam, Mintha gazdug lakomát ennék. Rólad meg nem feledkezem, Még álmomban is emlegetlek, S örvendezve a napkeletnek Csodáidon elmélkedem. Mert te voltál a menedékem, Mikor ezer vész rámszakadt És védő szárnyaid alatt Fordult megint derűsre éltem. Lelkem hozzád ragaszkodik, Tőled soha el nem szakadhat, Mert jobbkezemet megragadtad, Hogy el ne engedd holtomig. De bizony pusztulásba hullnak, Kik fojtogatták életem Mély gödröt ástak énnekem, S ők vesznek el, a nyomorultak. Mellüket átjárja a kard, Rókák marcangolják a testük, Saját gonoszságuk a vesztük, — Bűnhődik az, ki bűnt akart. És felújjong a hívők nyája, Dicsekednek, hogy Istenük Milyen kegyelmes volt velük: Becsukalott a rosszak szája. fí béke győz I. Ehrenburg és M. Niemöller nyilatkozata a békéről Il)a Ehrenburg a Pravdában a követ­kezeiket írja: „Azt liittvik nehéz meglepni a mai embereiket. Túl sokat éltünk át és láttunik az elmúlt években: hamuvá vált városokat, meredek vízpartokon csecsanő- bullákat, Qswieczim gázkamráit. Az amerikai vezetőknek azonban mégis si­került qiegdöbbentetiiök a világot: az új Hirosimáról szóló hangoskodó fecse­gésük után a halálnak ezek a hűvészei titokban pestises bolhákat dobtak a le- igáabatatlan Koreára. Alattomban meg­támadták Ivíqát és az „amerikai ejnber- ezeretetről*' feeßegö röpcédulákkal együtt ledobták az agy velőgyulladás kórokozóit. Ezt a fegyvert — bár kevesebb embert öltek meg vele mint a bombákkal, —- sohasem bocsátja meg senki. A halálgyároeqk azt állítják —* 1 * * írja Erenburg — hogy meg kell támadni a Szovjetuniót, mert az a rendszer, amely Tombovban van, akadályozza Smith urat abban, hogy. limonádéval keresked­jék Albanyhan. Az amerikaiak milliói komoran * gondolnak arra, hogy valószí* nüen le kell csillapítaniok vezetőiket. Az amerikai vezetőknek a harmadik vi­lágháború kirobbantá&a érdekében! nem­csak Churchill úr, Yagy Schuman úr együttműködését kell biztoeítaniok de fiz -alhanyi Smith úrét is. Két év u’att — írja a cikk — az amerikai vezetőknek sikerült tönkreten- •biok Koreát és egyúttal tönkretenni azoknak az országoknak a népeit is, «melyeket „szövetségeseknek*4 neveznek. Sőt, saját népüket is. \merika vezetői ki akarták éhezte!ni 'a Kantontól, Prágáig terjedő hatalmas területet. Meg akarták fojtani a „vörös'4 Kelelet é«s azt érték el, hogy vérszegény, nyé tették Nyugatot. A népek kezdik felemelni fejüket, az emberek már kevésbbé félnek a háborútól, mint két évvel ezelőtt. Látják, hogy olyan erő született, amely képes meghátrálásra kény­szeríteni az amerikai kormánykörö­ket. / A békemozgalom legyőzi a háborús készülődést. Ez év végén — folytatja Ehrenburg — meg kell tartanunk a Béke Hívei III. Világkongresszusát. Biztos vagyok ab­ban, hogy ezen a kongresszuson az 'ame­rikai vezetők sok olyan embert fognak látni, akikről eddig azt Hittóik, hogy az ő szövetségeseik. Amíg csak « kommu­nisták és a velük rokonszenvező embe­rek <a haladó értelmiség és a munkás ok álltak ki a békéért, addig a balálgvá- roaok igyekeztek megőrizni nyugalmu­kat. Most azonban már a konzervatí­vok. liberálisok, gyárosok, kereskedők, papok, millió és millió ember békét kö­vetel és a halálgyárosok elvesztették mesterséges nyugalmukat. A moszkvai nemzetközi gazdasági ér­tekezlet / s ok ember asemét 'feinxitotta, Amerika urai mindent megtettek, hogy megakadályozzák jezit az értekezletet, de nem sikerült nekik. A marseilleiek tudják, hogy a Kínával folytatott ke­reskedelem nélkül kikötőjük kihal. A belga textilmunkásoik látják, hogy szük­ségük van a keleti nyersanyagra. Lyon gyárosai és munkásai moszkvai meg­rendelésekről álmodoznak. Az angolok mezőgazdasági termékeket akarnak vá­sárolni Magayarországon és Lengyelor­szágban“. íljia Erenburg befejezésül ezt íjj\: „Május elseje csodaszép ünnep. Ez az ünnep az élet diadalát fejezi ki a halál felett, kifejezi a testvéri szeretet melegét. Ezért a tavaszi ünnepen kinqi és amerikai, japán és koreai, angol és malájföldi, francia és vietnami, lengyel és német barátainknak, minden népnek ugyanazokat a szavakat mondjuk, ame­lyek a mi nagy és jó népünket, a vízi­erőművek építőit és bányászokat és ag- ronómusokat, Sztálint és az apró út? törökét lelkesítik: A béke győz!“ * Niemöller moszkvai meghívás« után Amerikába utazott. A ..Bekennende Kirche“ legutóbbi száma érdeke« levélrészletet közöl tőle amelyet Los Ange­lesből 1952. március 15-én kel­tezett. ..Ezúttal se Floridában, se Kalifornia, ban. de az amerikai nép szívében sem Niemöllernek ez a levele összecseng azzal az interjúval, amit egy Margareta Deschner nevű amerikai újságíró szer­zett tőle, ée amit a finn egyházi lap, a Kotimaia is közöl. Ebben ezt írja: „Nagy változást tapasztalok azóta, (az Amerikai Egyesült Államokban), hogy legutóbb, — 1948-ban itt jártam. Ak­kor úgy tűnt fel, hogy nagy megelége­dés uralkodott mindenkin. Az Egyesüli Államok demokráciájának „mindig és mindenben igaza volt“ s mindig mások voltak a hibásak. Mostani utamon azt tapasztaltam, hogy ez a lélek teljesen megsemmisült. Az emberek észrevehe­tően nyitottabban és rendkívül éhesek arra, hogy halljanak más népek helyze­téről és felfogásáról, még altkor is, ha azok számukra tökéletesen idegenek. Szinte egyenesen a bizonytalanság van gyarapodóban. de én ezt is pozitív jel­nek látom. Bizonytalanná és tanácsta­lanná kell tenniük, mielőtt újat keres­nének“. A nyilatkozat további szakaszában Niemöller utal a híres liszaboni föld rengéffe, mely annakidején a felvilágo­sodott, optimista emberiséget egy moz­dulattá! megrázkódtatta. Ebből a lisza- boni földrengésből szinte az emberek új gondolkodásmódja született. Majd Nie- möller ezt mondja: „Az amerikai bizony- : talankodásmik egy oka vám ~ HiroiU találkoztunk azzal a híves verofénnyel, amelyet „Keep smiling"'-nek neveznek, helyette köd, eső és vihar mutatkozott! Itt, Kaliforniában, a tavak víztükrének szintje olyan mélyre süllyedt az előző évek sok verőfénye következtében, hogy a következményekért az embereket ko­moly gond kezdi gyötörni. A szokatlan időváltozást ezért reménységgel, sőt bi­zonyos hálával köszöntötték. Azt hiszem ez a kép alkalmazható az egész lelki és szellemi helyzetre. Az amerikai verő- fény-politikában mutatkozó visszahatá­sok. lehet hogy jótékonyan és megter- mékenyítöen hatnak majd az egész em­beriségre. A magam részéről a javulás útján való elő halad ásnak döntő jelét lá­tom abban, hogy a sok tekintetben meg­gondolatlan, felületes optimizmus tűnő­ben van és hogy az az alapérzés, amely a „természetesen igazunk van“ kiszólás­ban jut kifejezésre és amely az önigaz­ságnak legveszedelmesebb, mert legfino­mabb formája, törést szenvedett. Egy évvel ezelőtt a háborútól való félelem szinte hisztérikus méreteket öltött ezen a vidéken, de ugyanakkor nagyon ma­gas lovon ültek abban a tudatban, hogy „természetesen igazunk van“. Ez a hely­zet megváltozott és most is változik Ezért a változásért még jobban kell sze retni ezt a népet amelyet eddig emberi melegségéért szerettünk. — Ezekből ma gyár ázom, ho$ y a sajtó ezúttal kimon dott elöv így ázattál foglalkozott velem'­ma . A birosimaí atombombázás korunk 1 isszabonja. Az amerikai atombomba lélektanilag visszaüt az amerikai népre. Összetöri gyokértciem optimizmusukat. Amerikának van félnivalója és ma már minden amerikai tudja, hogy az amerikai hatalom nem korlátlan, hanem inkább nagyon is korlátozott azáltal a világra kiterjedő béke­mozgalom által, mely mindinkább felveszi az imperializmus elleni til­takozás formáját. A békéért küzdő emberiség küzdelme előrehalad és győzeleniről-győze-lemre viszi az egyszerű emberek százmillióinak békeakaratát. A mi hazánkban a béke­ben való reménység, a békéért való küzdelem n>ap-nap után megérő gyümÖl. csei láttán állandóan erősödik. Képünk nagy lelkesedéssel, munka­versenyekkel és a hazaszeretet ezer megnyilatkozásával készül a június elsejei nagy béketalélkozóhra, me­lyekre az Országos Béketanács leg­utóbbi kibővített elnöki gyűlése adott indítást. Egyházunk népe is ott van ebben a nagy készülődés­ben. Legyen egész május az egyházi békemunka és békebizonyságtétel hónapja egyházunk minden templo- -pr-•• mában és minden összejövetelén. ^.l3L GYÜLEKEZETI HÍREK // Következő vasárnap; május 11. Cantate. Húsvét utáni f vasárnap. Igék: Ján. 16:5-15; Jak. 1:16—21. Liturgikus szín: fehér. KISPEST-ür-kfcpefttj evangélikus e-gyház_temp- loma felszentéésének 25, évforduló- jáf—W52rTTTájö6~22-ón, ^dozocsutórto- kön ünnepli meg. Ebből az alkalomból május 18-r25-ig ünnepi hetet rendez­nek. Május 18-an, vasárnap délelőtt 10 órákor istentteztetet ép megemlékezés a temptomépítő gyüiékezeitrő). Este 7 órakor zenés áhitat a .kelenföldi ének­kar szolgálatával. Május 19—21-in, három .napon át evaogélizáció minden este 7 óraikor. Május 22-én, Áldozócsü­törtökön este 7 órakor hálaadó isten­tisztelet, utána díszközgyűlés. Az ige­hirdetés szolgálatát Dezséry László püspök végzi. Május 23—24-én, két na­pon át evanigéfizáció minden este 7 óraikor. Május 25-én, délelőtt 10 órakor istentisztelettel az evangélizáció befe­jezése. Ürvacsoraosztás. Este 6 órakor szeretetvendégség a református gyüle­kezeti teremben. ÓBUDA Vasárnap délután 6 óraikor az óbu­dai gyülekezet presbitériuma szeretet; vendégséget rendezett a gyntefezet köztiszteletben álló gondnoka: Bakos Jenő tiszteletére. Ez idő alatt az egész gyülekezet előtt mútdeaki által látha­tóan megbizonyítQtta, hogy Jézus Krisztus igaz szolgája. A gyülekezet anyagi helyzetét biztos kézzel irányí­totta és az ostrom ataU rombadői-t templom újjáépítését eredményesen ve­zette. — A szereteívendégségen a fa­sori ifjúság szolgált énekkarral, sza­valattal és Pásztor Pá| írásmagyará­zattal. A 'közbeeső számokat Bre- bovszky Gyula sagidleikész töltötte ki evangéliumi bevezetésekkel, majd Kom­játhy Lajos, a gyülékezet lelkésze kö- szöntötite az ünnepeit gondnokot. A szeretetvendégségre valóiban szép számmal jöttek össze a hívek és meleg közvetlen hangulat töltötte be az egész délutánt. SZIGETSZENTMIKLÓS A dunaharaszti missziód egyházköz­séghez tartozó gyülekezetben április 24—27 között jgghirdetés sorozat vo.t. A befejező úfVacsoraosztásBán-146-an vettek részt. A szolgálatot Várady La­jos, csepeli aiesperea-leikész végezte. 'templomi hangverseny csgmjNr-------------; ~ A csepeli gyüiekezetben május 4-én, vasárnap, ,gyütekezeli nap volt. Ennek keretében tartották az év második nagyszabású templomi hangversenyét. A gyülekezet megtöltötte a templomot. A közreműködő Pesterzsébeti Vegyes­kar eddigi nagyszerű szerepléseit is megkoronázta s méltóképpen társult is­mert, régi egyházi énekkaraink mellé. Műsorával az egyházi esztendőn veze­tett végig. A művek szerzői: Rudnick (Örvendjetek népeik), Kapi-Králik (Légy velem), Ingegneri (Gh, áldott Jézus). Pitoni (Cantate Domino), Lotti (Ür, Jézus Krisztus feltámadt!). Bach (Oh, fő vérző sebekkel és Már nyugosanak a völgyek), Viadana (Örvendező zsol­tár). Szabó Gyula (tenor) Bach: Máté passiójának tenor áriáját és a Geist­liche Lieder-bői két korád énekelt kivá­lóan. fóTiias szenvedély ességgel. Bence István tanárkannagy isimét bizonyságot tett tehetségéről, fejlődőképesöéigétö:, amely előtt még mindig nagy tehető­ségek nyílnak. Gáncs Aladár a tőle megszökött jó képességgel játszod harirtöndumon, Bach egyik Korálelöjá- tékát és Fugáját. A templomi hangverseny keretében tett esküt a gyüfÄezet újonnan vá­lasztott nyolc presbitere. Á gyüleke­zeti napon avatták tel egy. névtelen adakozó által adományozott új oltár- térítőt és szószékta'karót. Május 5-én, hétfőn, kezdődött és május 11-iíg, vasárnapig, tart az sge- hiráetéssorozaí, amelynek szolgálatát Óit Vilmos, a Jó Pásztor lelkésze végzi. _ •/. ' PAPNEújXLÜ-éS— / A nagybudapetti és környéki papaék folyó hó 7-én, szerdán délután 5 óra­kar tartották szokásos havi ötazejöve- feiüket. Ezúton is közöljük a nagy- oudapetti és környéki papnékkal, hogy a gyűléseket minden hónap eitő szer­dáján, délután 5 órakor tartják e bá- nyakerüieti püspöki hbatatban (Vili, Puskin-utca 12.). A vezetőség kéri, hogy ezűkea az alkalmakon megjeiemii eziveskedjeaak. FELSÖGŐD Felsőgödön május 8— U-ig bezáró­lag bűnbánati napokat tartanak. Ro- szik Mihály tartja a bűnbánati isten­tiszteleteket. KISTARCSA Az Evangélikus Élet felhívására a lelkészek, gyülekezetek és egyes meg­értő hívek adományókat 'küldtek a kis- tarcsaS Evangélikus Papnék otthona számára. Ez a segítség lehetővé tette, hogy a,z otthon idős és beteg lakói me­leg szobában tömhették a tetet, jó kosz­tol kaphattak, és az új kút is elké­szült. Az otthon vezetősége ezúton te hálásan .köszöni az adományokat. — Égetően szükségessé vált, hogy az otthon séfült vízvezetékét heiyreáiiit- tafcsák. Az elké&zült tájékoztató költ­ségvetés szerint ez 300Ü.— forintba ke­rül. prre a rendkívüli, de nagyon szükséges kiadásra az otttron költség-- veáásében nincsen fedezet. Nagyon kér­jük lelkészeinket és gyülekezeteteket: segítsenek, támogassák az otthon új ieryéí, hogy a rászoruló, idős és be­teg özvegy papnék vízellátása biztosít­va legyein. — Többek érdeklődésére ez­úton közöljük, hogy az otthonba a bi­zottság most csak lelkész-özvegyeket vesz fel. ANGYALEüLD 'ATangyaifödi gyülekezet május 4-én, délután ö órai kezdettel a Fóli­ái i templom alagsori termében műsoros szeretetvendégséget tartott. Az elö- adásnfr. Somogyi József egyházme­gyei felügyelő tartotta. BUDAPEST-FERENCVAROS A Budapest-ferencvárosi gyüleke­zet Jubilate vasárnapján szereíetven- dégséget tartott. Közinek Tk Br. Ha- fasT" Kálmán gyülekezeti lelkész meg­nyitója után igemagyarázatot tartod Dr. Gyimesy Károly Lelkész. Az ígeso- rozat a tmgtérésről és a Jézus Krisz­tusban vajó békességről szólt. Ének­számokkal közreműködött Zilál Jolán. Verseket előadtak: Both Erzsébet és Pessenlebner Edit. Orgoriaszóiót adott elő Lipthay Aladár. BŰD AHEGY VIDÉK A gyülekezet májusLLén, este 7, órakor zenés áhítatot TarL Közreműkö­dik a pesterzsébeti "enéklkar Bencze István vezdtésével. Előadást tart Pröhle Károly. — Május 18-án gyü­lekezeti csendesnap lesz Foton. A kö­zös indulás reggel fél 8 órakor a Nyu­gati pályaudvarról. RADIOSISTENTISZTELET ' M'ajűsTl-érf vasárnap délelőtt fél 10 órától evangélikus istentiszteletet köz­vetít a Petőfi-rádió. Igét hirdet Káldy Zoltán, pécsi lelkész. A közvetitös az óbudai templomból történik. Énekek; 22. ez„ 1--2. vers és 11. &z, 1^-2. vers. ' HALALOZA5 Erhardt Józsefné, a cinkoíai gyüle­kezet néhai gondnokának özvegye ,a kistarcsai özvegy Papnék Otthonának pénztárosa áldásos éle;ének 60. évében Kistarcsán eíhónyt. Temetése május 6-án volt. Em.éke legyen áldott. Ismét megjelent 3 próbafüzet az új Biblia-fordításból: János evangéliuma Í0.— Pt. Cselekedetek könyve 12.— Ft. Római levét 8.— Ft. Kaphatók a Luther-Könyvcsbolt- bau, Budapest, VIII., ÜIKii-űt 24. Csekkszámla száma: 5.725. Egyházzenei est régi mesterek műveiből a kelenföldi evangélikus templomban (XI.. Boeskay-út 10). 1952. évi május hó II-én (Cantate vasárnapján) d. u. 6 órakor. Sorrend: J. G. Walther (1684—1748): Dicsérd ép ledern. Korú játék. Közének. IgeoEvaeán. imádság. Scheidt: (1587—1654): Credo, Orgonák órái. Frescobaldi (1583—1644): Can.zóna. (Orgona) Pierre de la Rue fmegh. 1518.): Ő üdvözítő áldozat. Lae&ue: (1532—1594): Jubila tg. (Énekkar). Froberger (1615—16671: Rtcereare. Buxtehude: (1637—1707): Ftez-mali prehidium és fuga, (Orgona) Vmdaiia (1564—1645): Néked hódohmk... Örvendező zsojtár. (Énekkar). Zipali (1675-1720): Larghetto. Pachelbel (1653—1706): E-mail tokkáta. (Orgona) Has&ler: (1564—1612): A’doti Jézus. Schütz (1585—1672): 0 jöjj áldott Jézus (Énok-kar) Bach J. S. (1685—1750): G-dúf preíudium és fuga. (Orgona). Miatyánk, á'dás. Közreműködik: A kelenföldi evangélikus egyházközség énekkara, i Orgonái és vezényel Súlyok Imre. ^ __^ Belépődíj nines’ OFFERTORIUM ' _ _____

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents