Evangélikus Élet, 1952 (17. évfolyam, 1-52. szám)
1952-09-07 / 36. szám
2 j) (Folytatás az első oldalról) ' 'A nagygyűlés megválasztotta a Világszövetség elnökét is A titkos szavazás alapján, de kétségtelenüt a nagy evangélikus tömbök, az amerikai, a német és a skandináv egyháztestek megállapodása alapján, mlndenek- fölött azonban a Világszövetség éleiében való eddigi jelentős szerepe következtében Haas Lilje hannoveri evangélikus püspököt választották a Világszövetség elnökévé. Még a hannoveri gyűlés alkalmával a magyar delegáció hat tagja- személyesen üdvözölte Lilje püspököt megválasztása alkalmából. A magyar delegáció nevében dr. Vető Lajos püspök fejezte ki a magyar egyház jókívánatait és különösen azt emelte ki köszöntőjében, amit Lilje püspök székfoglalójakor mondott. Lilje püspök ugyanis székfoglalója alkalmával kiemelte, hogy kötelességének tartja azt, hogy munkálkodjék a Kelet és Nyugat közötti feszültség enyhítésén s azt a reménységét fejezte ki, hogy a keresztyén szeretet egyszerűsége át tudja hidalni a Kelet és Nyugat közötti ellentéteket. A magyar delegáció üdvözletének a német sajtó, valamint a hannoveri és a berlini rádió nagy figyelmet szentelt, amiből a magyar evangélikus egyház azt a reménységet meríti, hogy Lilje püspök szavait Németországban figyelemmel fogadták s jelentőséget tulajdonítottak annak, hogy a magyar egyház Isten áldását kívánta Lilje püspök világszövetségi elnöki munkálkodásának ilyen szellemű célkitűzéséhez. Ez biztató jel abban az új korszakban, ami a Világszövetség életében a hannoveri gyűlés után megnyílott. A Lutheránus Világszövetség új Végrehatjó Bizottsága még a hannoveri gyűlés idején összeült és megválasztotta az új alelnököket és tisztségviselőket. A Világszövetség alelnő- kévé dr. Franklin Clark Fry, amerikai egyházi elnököt és Smemo norvég püspököt választották. Pénztárosnak Charles Delbrück francia egyházi elnököt választották. A számvevőszék tagjai: Hans Lilje (Németország), Franklin C. Fry (USA), dr. Prenter (Dánia) és Delbrück (Franciaország) lettek. A tagfelvételi bizottságot dr. Meiser (Németország), Dohms (Brazília), Aasgaard (USA), Malmeström (Svédország) végrehajtóbizotteági tagokból alakították meg. A Végrehajtó Bizottság a Világszövetség végrehajtó főtitkárának Carl Lund-Quist-et, az eddigi megbízott főtitkárt választották. Megjegyezzük, hogy abban a csoportban, amelybe az alapszabály értelmében a magyar egyház is tartozik, az »ifjú egyházak és kisebbségi gyházak« csoportjában, a közép- és keieteurópai egyházak közül Hannoverben »a sorrendben körülfutó cserélődés« alapján Ausztriából választottak vógrehajtóbizottsógi tagot. Ez a személy D. Dr. Gerhard May, osztrák püspök, aki Wien-ben székeL Románia — a békés fejlődés országa ' Augusztus 23-án ünnepelte a román nép felszabadulásának nyolcadik évfordulóját. Lapunkban már többször közöltünk híreket; a romániai egyházi életről. Ezekből a közleményekből világosan kitűnik, hogy a román népköztársaságban él5 magyarok teljes vallás- szabadságot élveznek és virágzó egyházi életet élnek. Most néhány mozaikot mutatunk be abból az életből — a román népköz- társaság életéből —, melybe Isten a romániai egyházakat állította, hogy szolgálják Ót, tehát szeressék felebarátaikat,, hogy hitbeli meggyőződés- bői teljes erejükkel vegyenek részt a jövő építésében. * Romániának a természet tömérdek gazdag ipari forrást adott. A kapitalisták Romániája mégis iparilag elmaradt ország volt, mert a tőkés érdekeltségek óvakodtak a nagyméretű beruházásoktól. A román ötéves terv most megvalósítja az ország valamennyi vidékének összehangolt fejlődését. Előirányozza Románia nagy központi (bukaresti) és erdélyi ipari csomópontjaiból adódó alapbizisok leggazdaságosabb kihasználását. Már az első ötéves terv küszöbén megkezdődött az itteni iparvállalatok átszervezése. Azóta egyre épülnek az új iparvállalatok. Gyorsan növekszik bennük a gépgyártóipar, kivált Bukarestben és Erdélyben a vaskohászat is. * Jelentős építkezéseket irányoz e'ö az ötéves terv Erdély délkeleti részében. Székelyföldön például nagy elektromos- erőmű, nitrogénes műtrágyagyár, erdőgazdasági felszerelési gyár és más üzemek épülnek. Székely- udvarhely és Csesu között új vasútvonal Sínéit rakják le. A romániai Sztálinvárosban, a régi Brassóban, hatalmas szovjet mintájú traktorgyár működik. A romániai Sztálinváros ipari fejlesztése mintegy kiindulópontja egész Erdély iparosításának. * Az egyik leghatalmasabb építkezés a Duna—Feketenger csatorna. Dobrudzsa kapu a Szovjetunió felé nemcsak Románia számára, de a népi demokráciák többi országai számára ;s. E kapun át vezet »portalan út« a Feketetenger felé. Dobrudzsa fejlődésére döntő befolyást gyakorol az 1949 óta épülő Duna—Féketetenger csatorna, melynek a torkolatánál új nagy tengeri kikötő. Midia épül. Ez az új kikötő jelentőségével és forgalmával! felülmúlja majd a mostani Konstancát. * A Bisztrica sziklás völgyének panorámája ma pompásabb, mint valaha. Hatalmas hegyek között bontakozik ki a megújuló és pezsgőén új élet monumentális műve: a V. I. Lenin villamos vízierőmű. Hatalmas mesterséges tavat létesítenek itt, mely több mint száz méterrel magas! :k ki a jelenlegi völgy szintje felett. A népi Románia legnagyobb hegyi tava lesz. Most épül egy különleges alagút: egy hatalmas földalatti víziem. Ez vezeti a tő vizét a turbináikhoz, mintegy ötven méterrel a víz színe alatt. A kitermelt villamos- energiát magasfeszültségű vezetékek viszik a városokba, gyárakba, Moldva falvaiba — az egész országba, * A népi demokratikus rendszer egyik kimagasló eredménye: a nemzetiségi kérdés méltányos megoldásai. A nemzetiségeket a letűnt rendszer urai magyar és román részről egyaránt kirívóan egymás ellen uszították. Nem fogytáik ki a kölcsönös gyűlölet szításából. Most, a népi demokratikus rendszerben egyre szorosabbá válik az együttműködés. Egyre mélyül az őszinte barátság a nemzetiségek között. Mi sem jellemzőbb arra, mint Kolozsvárott a magyar és román egyetem között kialakult egy üt’.munkál kodás. A románnyelvű »ßaüesc-egyeiem és a magyarnyelvű »ßö/yoiV-egyetcm tudományos közössége mind az egyetemi tanácsüléseiken, mind a kari üléseken, mind pedig a különféle tanszékek értekezletein körültekintő gonddal kezdte meg az ötéves terv és a villamosítás tennivalóinak beható elemzését. Lemérték, hogy az egyetem keretein belül mit tehetnek a nagy nemzeti terv sikeréért. Közben pedig elérték azt is, hogy a tudományos kutatás szerves kapcsolatiban álljon az élettel, adott esetben a romániai nemzetgazdaság gyakorlati szükség létéivel. A két egyetemen az előadások és a termelési kérdések közötti kapcsolatokai sokoldalúan mélyítették e! és szélesítették lei. Mindkét egyetem professzorai, előadói és hallgatói rendszeresen látogatják az üzemeket, a kotozsvárkörnyéki mamkatelepeket. A két egyetem ©gyes tanszékei megállapodást kötötték gyárakkal, üzemekkel, termelési problémák tudományos kidolgozására s ez is közelebb hozta a tudomány embereit a gyakorlati élethez. A kolozsvári román és magyar egyetem professzora«, előadói és hallgatói karöltve vesznek részt a szocializmus építésében. Mind újabb és újabb sikereket érnek el. így hangolódik össze a két egyetem munkája azzal a harccal, melyet a népi Románia magyar és román népe az ötéves terv sikeréért, az ország teljes villamosításáért folytat. Az embernek az a törekvése, hogy önmagától elszakadjon, a nagy tettek között is a legnagyobb! S ba Isten kegyelméből e célját el is éri, akkor emberi értéke felbecsülhetetlen! (Louvigní)---------- ■ — EV ANGÉLIKUS ELET Bókay János zsoltárfordításai: 5. ZSOLTÁR Hozzád felszálló óhajomra Figyelj jel édes Istenem, Hallgass meg engem, légy velem. Felelj sok csendes sóhajomra, Adj írt bajomra. Vegyed füledbe könyörgésem, Mert tehozzád fohászkodom. Előlied megalázkodom, Légy védelmem és menedékem, Könnyezve kérem. Mikor pirkadni kezd a reggel, Hozzád száll könyörgő imám, Fogadd örömmel s nézz le ránt Jóságos atyai szemeddel. Nagy kegyelmeddeL Mert te vagy az az igaz Isten, Kinek nem tetszik a gonosz. Ki minden vétket ostoroz. De kész, hogy jókat megsegítsen És üdvözítsen. A dölyfösek és fennhéjázok Nem állhatnak színed előtt, Gyűlölöd a gonosztevőt, A hamisat, istengyalázat. Mind megalázod. Kik csak hazugságot fecsegnek Kiknek kezéhez vér tapad, Azokra bőszen rászakad Minden haragja az egeknek. Sújtó kezednek. De én a kegyelmedet várom. Keservemben hozzád jutok, A lábad elé borulok, S tehozzád száll forró fohászom En nagy Királyom. Mert a gonosznak hazúg szája Romlottsággal van csak tele. Hullaszagéi lehellele, S hiába minden álnoksága: Halál az ára. De ki nálad keres oltalmat Es tőled remél csak kegyet, Százszor megáldva a neved. Adj annak békét és vigalmai. Áldott nyugalmat. Mert te mindenkor megtalálod, Uram a tisztát, igazat. Kinek lelkében hit fakad, Minden bujáit örömre vallód, Véded, megáldod. Hannoveri riport A „felelős egyház“ teológiája Mindig meggyőződéssel váltottuk, hogy a lutheránus egyház az ige egyháza: az igéből él, az igében újul meg, az ige vezeti és az igéből meríti azt a jogát, hogy felelősséget érez és hordoz az evangélikus ember egész életéért — nemcsak »odafenn«, hanem itt, ebben a kézzelfogható világban is. Az ige egyháza akkor hű Reformátorához, ha halálos komolyan veszi Jézus szavát: »Nem azt ’térem, hogy vedd ki őkel e világból, hanem, hogy őrizd meg őket a gonosztól « Ez az igéhez kötöttségünk és felelősségünk teszi természetessé, hogy az ige egyháza a teológusok egyháza Nem úgy, hogy az igével tudományosan foglalkozók elvonat-koznának a valóságos élettől, hanem úgy, hogy a tudomány fegyvereivel harcolnak az élő egyházért, és annak felelős szolga latéért. Valami ilyesmit váriunk mi a Lutheránus Világszövetség hannoveri vi’ág- gyűlésétől is. Abban nem csalódtunk, hogy' Hannoverben nem kis számban gyűltek össze az egész világ lutheránus egyházaknak a teológiai professzorai. Főleg a németek. Nygreii svéd elnök az operaházi ünnepélyes megnyitón külön megemlítette ezt s hozzáfűzte, hogy' »a lutheránus egyházra mindig jellemző volt a komoly teológiai mimika« s kérte a protesz- ssorokat, hogy vegyenek részt tevékenyen a világgyűlés munkájában. Azonban éppen ez maradt el. Néhány amerikai, skandináv és nyugatnémet professzort kivéve feltűnően tartózkodóak voltak, főleg a német tudósok mindazzal szemben, ami ott elhangzott. Pedig azok a német professzorok tudtak volna szempontokat vinni a világgyűlés erősen »egyhangú« s ezért »közelrenéző« teológiájába, akik megvívták a maguk csatáját a németkeresztyénekkel és a saját bőrükön hordozzák ma is az elmúlt idők minden borzalmát. Feltűnő volt az is, hogy a német hitvalló egyház nem volt ott a világ gyűlésen! Berggrav norvég püspök nem az a teológus, aki elfogulatlan tudna termi »magával szemben«. Talán ezért bálványozzák múltjáért a nyugati »politilcusoik« és a »nem- teológusok«. Csak természetes, hogy eközben elsikkad nála a bibliai megkötöttség és a teológiai »önkritika«.; Ezért volt számomra felüdülés, amikor július 29-én este 8 órakor a világgyűlésen részvevő összes professzorok barátságos eszmecserére gyülekeztünk össze a Márkus-tcnipJom gyülekezeti termében. A jellegzetes német kávé mellett megnyitlak a szívek. Erezni lehetett, hogy most »magunk között« vagyunk és nem nehezedik reánk a világgyűlés »egyoldalúsága«. Régi ismerős arcok mosolyognak rám, érdeklődnek az itthoni kollégák és természetesen egynázi teológiai akadémiánk munkája iránt. Érzem és tapasztalom, hogy itt nem kételkednek szavaim igazában, itt örülnek a mi eredményeinknek, itt nem politikából éreznek felelősséget azért, hogy »a magyar evangélikus- ságnak az egyházért, a gyülekezetekért, a hívekért, a bizonyságtevés szolgálatáért felelősséget hordozó egyházi teológiai akadémiája van & ott olyan lelkészeket akarunk a szolgálatra fölnevelni, akiknek fegyvere az Isten igéje, erőssége a Krisztus és szolgálata a mai magyar népé, annak jövőjéé és boldogulásáé«, — amint azt felszólalásomban kifejeztem. Sok szó esik természetesen a világ- gyűlés teológiai munkájáról is és zajosan helyeselnek, amikor elmondom aggályaimat arról a teológiád irányzatról. amoly sok ponton fórt e! ä lutheri örökségtől és fogadta be a római mételyt. Hannoverben nem sikerült a világ- gyűlésnek határozott teológiai vevetet adni. Ez a tapasztalat érződött ki Prenter dán professzor előadás ábrái is. amelyet július 31-én a közgyűlés alőlt tarlóit. »Gyakran elhangzott ezen a világgyűlésen — mondta —, nc-gy a teológiának sokkal nagyobb szerepet kellene betöltenie a Lutheránus Világszövetség sokfajta mumifcaágában.« »Ezt, vagy azt a kérdést sokkal alaposabban kellene megvizsgálni a Világszövetségben egyesült egyházak tapasztalatai és ismeretei alapján.« Nekünk is módig az volt a látásunk, hogy a Világszövetség szűk keresztmetszetben dolgozta ki teológiailag a (kérdésieket erre a világgyülésre. Éppen ezért örömmel üdvözöltük a többiekkel együtt Prenternek azt a javaslatát, hogy a Világszövetség külön Teológiai Osztályt állítson fel, amely felelős igazgatóval az éten készítse elő a legközelebbi philadelphiai világ-gyűlést, gondoskodjék a fontosabb teológiai és egyházi irodalom» lefordításáról és kiadásáról s áitalában szükségleteiknek megfelelően támogassa a tagegyházakat. Ugyancsak feladata lesz az Osztálynak, hogy a világ minden tájáról összegyűjtse a Lutherre vonatkozó tudományos és egyházi irodalmat. Ezt a bizottságot magyar részről várakozás- teljesen üdvözöljük’, mert szeretnénk, ha a Világszövetség a teológia síkján minden értékes látást beledolgozna a maga tanulmányaiba. Reméljük, hogy ez a bizottság valóban tisztán teológiai munkát fog végezni s nőm lesz az egyoldalú nyugati politika eszköze. S végül azért >s nagy reménységgel tekintünk a teológiái osztály munkája elé, mert H. Lilje, hannoveri püspök személyében olyan elnök került a Világszövetség élére, alkineik talán sikerül a német teológusokat jobban mozgósítania s ezzel a Világszövetség teológiai munkája is elfogulatlanabb lesz a tagegyházaik problémáinak a megítélésében." Dr. Pálfy Miklós REGI FELIRRAT EGY HANNOVERI HÁZ FALÁN Da pacem Domine in diebus nostris. Quis pugnet pro nobis nisi tu Deus noster. Anno Domini 1594. Adj békét Urunk a mi napjainkban. Ki harcolna értünk, ha Te nem. Istenünk. Az Urnák 1594. esztendejében. Isten számára teremtettem, az Ö tulajdona vagyok! (Louvlgni) Isten! Te mindenütt jelen vagy. Te mindent látsz és az ember, a nyomorult féreg, mégis oly vakmerő, hogy szemeid előtt vétkezik. (Louvigni) * Mivel csupán az irgalmasság fonalával vagyunk Istenhez kötve, azért, ha ezt a fonalat az isten! igazságosság kettészakítaná, azonnal a bűn és nyomorúság örvényébe zuhannánk. (Louvigni) (Folytatás az első oldalról) '1 Abrahátrt'ban »a hívők és mindent népek atyját« tiszteli nemcsak az ószövetség, hanem az újszövetség népe is, akit hite, nem pedig cselekedete üdvözített és tett igazzá Isten előtt. Pál apostol is Abrahámra való hw vaíkozással fejti ki, hogy az igazságra és az örökéleíre jutás: ig'óret alapján. kegyelemből, egyedül Jézus Krisztusban való hit által van. Ellentétben azzal a felfogással, hogy a mózesi törvény vezet el az igazságra. Ez az út ugyanis csak akkor lenne járható, »ha olyan törvény adatott volna, amely képes megeleveníteni«, mert így »valóban a törvényből lenne az igazság«. Kétségtelen, hogy az ígéret mai tett a törvénynek is meg van a maga jelentősége. Arra adta Isten, hegy beSáttassa velünk, hogy magunk erejéből képtelenek vagyunk teljesíteni parancsolatait. Vagy ahogyan Luther mondja: megtanuljon az ember önmaga felett kétségbe esni. Hiába minden érdemszerző cselekedetünk, reá kell döbbennünk, hogy irgalomra szoruló bűnösök vagyunk. De Isten ingyenvaló kegyelme tud rajtunk segí-' leni a Krisztus által, akiben lahajol hozzánk és megment az étet szá- -mára. , Miki er Gusztáv GYÜLEKEZETI HÍREK SZAK. A Belmiissziói Otthonban 35 serdülő ifjú és leány gyüäit össze konferenciára augusztus 19—21-ig. Reggeli tornával kezdődött a nap. Majd az Útmutató aznapi igéje alapján Fe- renczi Zoltánná tartott áhítatot. A Biblia Körök: I. Móz. 45:9—15. »Viszonyom szülőimhez«, I. Kor. 12: 12—27. »Viszonyaim egyházamhoz«, és Márk 12:28—34. »Viszonyom Istenhez« tárgyakat dolgozták fel és Magyar Géza, Ferenczi Zoltán, Ferencet Zoltánná és Harmati Béla vezetésével működtek. Délelőtt: »Szent kereszt- ségünk a váltság pecsétje«, »Nem hagyjuk el a Bibliát« és »Készítsd magad kedves létek« c. Harmati Béla tartott előadásokat. Ebédutáni pihenő és szabadidő után énektanulás következett. Majd »Képek az egyháztörténetemből és a misszióból« c. Ferenczi Zoltán tartott előadásokat^ * FASORI HÍREK Közöljük a hívekkel, hogy a fasori gyülekezet őszi munkáját egyhetes igehirdetési sorozattal 'kezdjük. Időpontja: szeptember 14—21. Vasárnap délután 6 óraikor, hétköznapokon pedig este 7 óraikor. Az igehirdetések összefoglaló címe: »Ime mindent újjá teszek.« (Jel. 21,5.) Vasárnap: üj kinyilatkoztatás. T. Kor. 2, 9—10. Hétfő: Uj ember. Ef. 4, 24. Kedd: Új születés, ián. 3. 3—8. Szerda: Új étet. Rótn. 6. 3—4. Csütörtök: üj erő. Ezs. 40, 29—31. Péntek: Új parancsolat. Ján. 13, 34—35. Szombat: lm® mindent újjá teszek. Jel. 21, 5. A szolgálatot Gyöngyösi Vilmos végz.i. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. * HALÁLOZÁS Chovan Sándor, ny. ev. lelkész áldásos életének 65. évében augusztus 28-án hosszas betegség után csendesen megtért Tereiwtőjéhez. Temetése augusztus 30-án volt Tokajban.»Boldogod a halottak, kik az Úrban halnak meg, bizony azt mondja a Lélek, mert megnyugoszrvak az ö fáradalmaiktól és az ő cselekedeteik követik őket. Özo. Bélák Jánosné sz. Korenika Anna több mint kétkónapi csendes türelemmel viselt betegség után, élete 78. évében, augusztus 10-én Balassagyarmaton elköltözött Úrához és Megváltójához. Az elhunytban Túrmezei Erzsébet, Túrmezei Sándor és János lelkészek édesanyjukat gyászolják. Emléke legyen áldott, , * Tizerfnatregiszferes, négy játékú, Brün', ning és Bongardt gyártmányú szívó légszerkezetü harmonium eladó. Er» deklődni és megtekinteni Budakesziül 53/a Tóth Jáinosnénál. * A pesti evangélikus egyház Sz»retetházába keresünk alkalmaztatás végett — lehetőleg evangélikus —■ nőt vagy házaspárt. A munkáért fizetés jár. valamint természetbeni lakás (szoba-konyha-kamra). De csak olyanok jelentkezzenek, akik ugyancsak szoba-konyhás lakásukat cserére tudják felajánlani! Jelentkezés a Szere- tetház igazgatóságánál. Budapest, XIV., Löosei-út 32. Telefon: 296—094. * Protestáns Diákmetiza felvételt hír. det egy konvhaleányra és egy kifutófiúra. Jelentkezni lehet a kiadóhivatalban.
