Evangélikus Élet, 1951 (16. évfolyam, 1-51. szám)

1951-03-11 / 10. szám

4 mii ivssatgéiik&ss Elet Uiiww ...in »mu ..TTL. i ni ii rr ----T—. ..-T.— -----— Mily en volt a világ Jézus és apostolai kőről? Akik elnyelték a tevét Jk &kű0 bká A túlzott komolyság mellett más­kor kétségbeejtő könnyelműséggé; ta- •ákozunk. Sokszor finom, máskor durva módszerekkel addig csűrték- csavarták az írástudók valamely pa­rancsolat rendelkezését, míg azt sike­rűd hatályon kívül helyezni. A foga­dalom-léiéit kegyes vallásgyakorlat­nak tartották. Amikor a Hegyi beszéd esküről beszél (Máté 5:33.) tulajdon­képpen fogadalomtételre ke l gondol­nunk. Az eskü a rabbik szerint nem­csak ünnepélyes megerősítése valami­nek, amit már megtettünk, hanem el­kötelező Ígéret olyasmire is, amit még nem tettünk meg. Szokás volt bizonyos ideig a borivástól tartóz­kodni. Ez képezte a nazireusi foga­dalomnak a lényegét, amelyre Pál apostol is fogadalmat tett Jeruzsálem­ben. (Csel. 21:24.) Lehetséges volt azonban mástól is megtagadni vala­mit. pl. megtagadhatta valaki öreg sziveinek a támogatását arra hivat­kozva, hogy a megfelelő pénzt a templomnak szentelte oda. (Márk 7:11.) Felháborodottan foglalt ezzel szemben Jézus állást. A törvényma­gyarázat itt Isten törvényét helyezte hatályon kívül. Az Ótestamentom ren­delkezése szerint minden hetedik év­ben el kellett engedni az adósságot (V. Mózes 15.) Az írásmagyarázók úgy értelmezték ezt, hogy itt csak ha­lasztásról és a törlesztés egy évi meg­hosszabbításáról van szó. Mindennek aiz lelt a következménye, hogy már az ötödik, de különösen a hatodik év­ben senki sem volt hajlandó pénzt kölcsönözni. Rabbi Hülel a követ­kező javaslatot tette: az adósírásban kötelezze magát, hogy a hívőnek: a hetedik esztendőben is joga van tő'e pénzét visszakövetelni. Senki sem til­takozott a 'örvénynek ilyen elferdí­tése ellen. Ha valaki fogadalmat telt és később megbánta, az írástudók ér­vénytelennek tartották a fogadalmat. FcloliloMtsnak nevezték ezt a két­értelmű műveletet. Megkérdezték a bankódét, hogyan esküdtéi? A temp­lomra, akkor érvénytelen a fogadal­mad. Fogadalmadat csak akkor kell megtartanod, ha a templom aranyára esküdtéi. (Máté 23:16.) Ezzel szélesre tárták az ajtót a könnyelmű hűtlen­ség előtt. Jézus azért inkább nem is akar tudni az esküről, azaz a foga­dalomtételről. (Máté 5:34.) ö nem azért jött, hogy feloldozzon a tör­vény hatálya alól. hanem azért, hogy betöltse azt. (Máté 5:17.) Rég ismert szavak egész új értelmet nyernek, ha ismerjük a körülményeket, amelyek VI. között, elhangzottak. A fogadalmak közé tartozott a házassági ígéret. Az írástudókat megint csak az érdekelte, hogy milyen esetben lehet a házas­sági szövetséget fe bontani. (Márk 10:2.) Mózes csak abban az esetben engedte meg a válást, hogyha valami „illetlenség“ fordult elő. (V. Mózes 24:1.) Ha a férfi valami illetlenséget talált feleségében, akkor váló levelet adhatott neki. Sammai és Hittel rabbi éles vitát folvlattak ebben a kérdés­ben. Sammai azt állította, hogy csak akkor szabad a férjnek feleségét el­bocsátania, ha valamely botrányos dolgot, pl. házasságtörést követett el. A szelídehb Hiiiel azonban már az­zal az indokkal is megengedte a vá­lást, hogyha az asszony nem tetszett férjének, vagy hogyha odaégette az ebédet. Jézus egészen másképpen ítél és a parázna nemzetségről mondott szavai (Máté 8:38.) egyáltalán nem voltak alaptalanok! Ezek a példák azt is megmutatják, hogy az írás­tudók nem voltak mindig egy véle­ményen. Sokat vitáztak, vetekedtek és vívódtak ezek a teológusok. (Lu­kács 2:46.) Csak annak az egynek az elvetésében értettek egyet, aki egye­dül lett volna képes egyesíteni őket. (Máté 23:37.) — Vége. — (Adolf Maurer: Die Umwelt Jesu und seine Apostol.) Fordította: Rene zur László Rendeierek A gépjárómflvek flzemanvagellálásának újabb szabályozásáról (febr. 24.) Az ügyvédi kamarák területének meg­állapítása (febr. 27.) A iuhiei és juhgomnlya forgalombahoza­talának szabályozása (febr. 27.) A tervgazdálkodás érdekeit sértő cselek­mények és mulasztások miatt alkalmazható bírságolásról szóló rendelet, kiegészítéséről (febr. 2S.) A vízgazdálkodási ügykörük újabb szabá­lyozása és az Országos Vízgazdálkodási Tanács jogkörének megállapítása (febr. 28.) A zsiradék- és szappnnelláiás szabályozá­sáról (febr. 28.) Sertészsírutalványok bevezetése (márc. 1.) A gyógyszerkülönlegességek forgalmának és ellenőrzésének szabályozása (márc. 1.) Üj mintájú fegyvertartási engedélyek rend­szeresítéséről és a régi engedélyek kicse­réléséről (márc. 1.) Ciépi kötőtűk HÁZIIPARI KÖTŐGÉPEK KELEN, CSAKY-UTCA 14. TEL.! 128-S1S. ISTENTISZTELETEK BUDAPESTEN MÁRCIUS Hó 11-ÉN. Deák-tér 4.: d. e. 9 Sülé Károly, d. e. 11 Komjáthy Lajos. d. e. 12 (úrv.) dr. H. Gaudy László, d. u. 6 dr. H. Gaudy László. Fasor: cl. e. V* 10 (ifi.) Pásztor Pál. d. e. 11 (úrv.) Kemény Lajos. d. u. G Pásztor Pál. Dózsa Gy.-u. 7.: d. e. ValO Lamnck Vilmos, üllői-út 24.: d. e. Vei0 (úrv.) és 11 Vi- rágh Jenő. d. u. 5 szeretetvendégség Vi- rágh Jenő. Rákúczi-út 571).: d. e. 10 dr. Szilády Jenő. d. e. %12 Grünvalszkv Károly. Béesikapu-tér: d. e. 9 Sréter Ferenc (úrv.). d. c. 11 Danhauser László, d. u. 6 Evan­gélizáció. Óbuda: d. e. 9 és 10 Brebovszkv Gyula, d. ii. 5 Böjti istentisztelet. Hegyvidék: Kiss I. aílb.-n. 43.: d. e. 9 és 11 Ruttkay Elemér, d. u. 6. Evangél. Márvány-u. 23.: d. e. 10 Glatz József. Szabadsághegy: d. e. 10 Galáth György. Torockó-fér: d. e. 8 Galáth György. Fóti-út 22.: d. e. VslO dr. Lehel László, d. e. 11 (úrv.) ifj. Rimár Jenő. d. u. 6 id. Rimár Jenő. Váei-út 129.: d. e. 8 id. Rimár Jenő. d. u. 4 ifi. Rimár Jenő. Zugló: d. c. 9 és 11 Girr.) Káldy Zoltán. d. u. G Scholz László. Rákosfalva: d. e. V2I2 Fodor Ottmár. Thaly K.-u. 28.: d. e. VrlO Csaba László, d. e 11 dr. Halász Kálmán. Kőbánya: d. c. J/*10 Fekete István, d. n. 4 Fekete István. Símor-u.: d. e. 11 Bándi István. Kelenföld: d. e. S (úrv.) dr. Rczessy Zol- tán. d. e. 11 (úrv.) dr. Reressv Zoltán, d. 11. 5 Sztehló Gábor. Németvölgyi-út 138.: d. e. 9 Sztehló Gábor. FEBÉ: d. e. 10 Medvegy Mátyó*. VALLÁSOS FÉLÓRA A RÁDIÓ­BAN március 11-én d. e. 9—9.30-lg. Igét hidet; Tessényl Kornél fan­csali! lelkész. Ének: Öt. é. 176. BIBLIAKUTATÓ VERSENYT indítunk isméi, örülnénk, ha olvasóink kö­zül nv'nél többen vennének részt. A bibliai kérdéseken kívül adunk néhány olyan kér­dést is. mely evangélikus egyházunk életé­vel van kapcsolatban. Harminc kérdést te­szünk fel. A kérdésekre egyszerre kell a válaszokat beküldeni, A válaszok beküldésé­nek határidőié az utolsó kérdés leközlését követő tizedik nap. A megfejtéseken szere­peljen a meßfeilß név* és címe. A legjobb megfejtőknek könyvjutalmat adunk. 1. Melyik : postoli levélben találjuk, hogy Jézus „kiválóbb lévén az angyaloknál“? 2. Melyik cnostol az, akiit Jézus Sátán­nak mond és hol van ez megírva? 3. Kandaké nevét hol találjuk a Bibliá­ban? 4. Mikor adta ki Luther könyvalakban a Kis Kátét? 5. Kossuth Lajos kit nevezett az ország papjának? Nézz előre! Olyan egyház, amelynek nincsen öröksége s megtagadja történelmét, nem igazán egyház s nem is lehet azzá. De az olyan egyház, amely már csak a történelméből és örökségé­ből él, szintén nrm lehet egyház. Erre azt szokták mondani, hogy hiszen Krisztus és az evangélium voltaképpen mögöttünk lévő törté­nelem, amire vissza kell nézni. El ne feledd, hogy Krisztusból legalább annyi van előttünk, mint mügütliink s az egyház sem a múlt­ban van csupán, hanem a szüntelen levésben. Nézz hát előre! „Egyházunk hűséget vár tőled!“ Várallyay István, Celldömfelk 5.60; Farkas Istvánná, Bpest 1.—; Pajor János, Rákoscsaba 1.—; Káldy József, Rpest, XII., Labanc-u. 14. 20.—; Deme Dezsőné, Szarvas 5.—; Major Gyula. Beled 1.—; Németh László, Hegykő 1.—; ifj. Varga Istvánná, Dalaton- szombathely 33. 2.— forint. Egy- gazdag emberrel történt egy­szer. hogy elvesztette a pénztárcáját, amelyben (hétszáz tallérja volt. Mint az ilyen esetben szokás, a gazdag ember hirdetést telt közzé, amely­ben felszólította az ismeretlen meg­találót, hogy száz tallér ülő jutalom ellenében hozza vissza az értékes tár­cát. Történetesen csakugyan becsüle­tes megtaláló volt az, akinek a .tárca kezébe került s aki — nem annyira a kilátásba helyezett jutalomért, mint inkább emberi kötelességérzetből — a hirdetést követő valamelyik na­pon be is kopogtatott a gazdag em­berhez: — Azt hiszem, ez az ön tár­cája, amit elvesztett! — Ez — örvendezett fel a gazdag ember és azon nyomban felnyitotta a tárcát, hogy megszámolja benne a pénzét. Történetesen, egyetlen garas sem hiányzott a pénzből, de a gazdag em­ber nem azért volt gazdag, hogy ne akart volna a számára kínálkozó sze­rencsés alkalomból újabb, jogtalan előnyökhöz jutni. — Hát igen! — jelentette ki ra­vasz fondorlattal — üt hétszáz tallér ran, holott eredetileg nyolcszáz volt a tárcában. — Az nem lehet, — tiltakozott a becsületes megtaláló, aki szegény ember lettére súlyt helyezett a becsü­letére — csak nem gondolja, hogy százat talán kivettem belőle? — Hogy én mit gondolok, mit sem, az az én dolgom — mosolygott álnokul a gazdag ember —, de nem is fontos. Száz tallér jár magának, amiért visszahozta a pénzt, ha tehát százat előre kivett magának belőle, így is jó! Kvittek vagyunk! A becsületes megtaláló, látván, hogy a hálátlan gazdaggal nem bol­dogul, nagy bosszúsan távozott és ment egyenesen a bíróhoz, akinél panaszt lett a méltatlan elbánás miatt, amiben része vo’.'t. Mondanunk sem kell, hogy nem annyira a juta­lom elvesztését fájlalta, mint inkább a becsületén esett sérelmet. A bíró meghallgatta a szegény embert és másnap a gazdagot is magához idéz­te, aki csökönyösen kitartott ama ki­jelentése mellett, hogy a pénztárcá­jából száz tallér hiányzott s ezért a becsületes megtalálónak, akinek ép pen száz tallért szándékozott adni, egy fillérrel sem tartozik. A bíró azonban, aki nem esett a feje lá­gyára, mindjárt átlátott a szitán és rövid megfontolás után a következő bölcs ítélettel oldotta meg a vitás kérdést: — Miután mindkét fél erősen ra­gaszkodik álláspontjához, mindkettő vallomását hitelesnek kell elfogad­nom. Eszerint két, különböző tény­állással állunk szemben és ahhoz képest kell eljárnunk. Ha ön csak­ugyan olyan tárcát vesztett el, amely­Oberbauer A. utóda templomberendezés- és kegytárgy kereskedés, Budapest, V., Váci-u. 15 FITTLER SÁNDOR orgona- és liarmóniumépitő mester, Buda­pest. XIV., M)skole<-dt 62 . 67-es villamosnál. orgonák, templomi es iskolai hab. MÖNIUMOK készt lese, javítása. — Hasz­náltak eladása Villamos íúvóberendezések. Árjegyzék és költségvetés díjmentes ben nyolcszáz tallér volt — fordult gúnyos célzatossággal a gazdag ember­hez — s ha a panaszos csakugyan olyan tárcát talált, amelyben csak hétszáz tallér volt, akkor rém le­het vitás, hogy ez a tárca, a benne- lévő hétszáz tallérral nem azonos az­zal, amit elvesztett. Következéskép­pen úgy ítélkezem, hogy a tárcát vissza kell adnia a becsületes megta­lálónak, aki azt meg is tarthatja ma­gának mindaddig, amíg jogos tulaj­donosa, vagyis az, aki nem nyolc­száz, Iranern 'h'étszáz tallért vesztett el, jelentkezik. M­MEGHÍVÓ A Luther Szövetség 1951. március 10-én. szombaton d. u. 2 órakor az Evangéli­kus Egyetemes Egyház szék­házéban (Budapest. VIII.. Üllői-út 24. I. em.) rend­kívüli közgyűlést tart, mely­nek tárává a Luther Szö­vetség feloszlása és munká­jának az Evangélikus Egye­temes Egyház lulheri mun­kaközösségébe való beil­lesztése. Határozatképtelenség ese­tén a rendkívüli közgyűlést 1951. március 17-én. szom­baton d. u. 2 órakor tart­juk meg. ugyanazon tárgy- sorozattal. amikor is a rend­kívüli közgyűlés a megje­lentek számára való tekintet nélkül határozatképes. — (Alapszabály 16. £. 12. pont.) A közgyűlésre a Luther Szövdtség tagjait szeretettel meghívjuk. Az Elnökség. CSABAI GÉZA szücsmester Budapest, VII., Dob-u. 8í. Telefon: 214-714. TEMPLOMABLAKOKÁT készít és helyreállít PALKA JÓZSEF, aranykoszonis űveífeslőmester és cégtárs-» TATAR M. Budapest. Vitt.. Baross-u. 54". Telefon: 142—354. Alapítási év: 1894. spécid mOstoppgió, mOtömfi Rßähin lánnc Többszörösen kitüntetve ZUftvaal JdHUb tárfi. uői szabómester* BUDAPEST Cfi/'l THÖKÜLY-ÜT Telefon: 497—487* Legtökéletesebb mötömés kiégett, molyrágott szöveten és ruhákon. Vidékre postán utáuvél Evangélikus Éle! A magyarországi evangélikus egyetemei egyház Sajtóosztályának lapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Ül!ói-út 24. Telefon; 142—074 és 137—886. Szerkesztésért felel: Dezséry László szerkesztő. Budapest. III.. Dévai Biró Mátvás-tér I« Telefon: i62—635. Főmunkatársak: Benczúr László. Groó Gyula, dr. Gv’raoscv Károly. Kor*»n F.mil VáJady Lajos és Veőreös Imre Felelős kiadó: Dr. Golcji Dezső Előfizetési árak: Egy hóra . 3 60 Ft Félévre * 3 20.— FI Negyedévre 10.— Ft Egészévre . 40.— Ft Postatakarékpénztár! csekkszámla: 20413 16012.51 — Független-nyomda. Budapest. Eötvös-utca 12. Felelős: Földi Vilmos. Raktáron letn^» | m KÖ1 1 B® BJF (“ilyen leszállított árban fis voSi Löwv utódánál ? Ibii VAU, Főutca 79. T.: 150-573 LÓIÉI i mm \ U átlátszó- vihar- és esőkabát Ü MÄBTOM ÉS SZáSZ ' V.. TELEKI PáL-UTCA HÁROM 0] orgoi ni építését, javítását vállalja Rieger Ottó orgonsgyár Budapest, XIV., Füredi ulca 41. Telefon: 297—023. j Szőrmék gondos Javítása, alakítása jutányosán l&aüzer szűcsné! S.t“!c«3«.'™9’'m“í'“'':<ná'1 Somsiyl szics SZÖKMEBUNDÁK ÁTSZABÁSOK HASZNÁLT BUNDÁK VÉTELE V., Kossuth Lajos-utca 13. Fámáiét! Mfi^ész-tánclemez. rád»« kdás-véteí-csere. RáDIÓ- üZLET. Lenin-körút 64- Bejárat Szófia-utcából. Te- efon: 221—746.___________ KÁRPITOSMUNKA bizslom dolga. Forduljon munkájával, vagy kárpitos- bútor beszerzésével OLAII- ho2. Rckamier és fotellek. garnitúrák állandóan ké­szen kaphatók. Javítást, át­húzást. valamint megren­delési vállalok. József-- httrúl Telefon: ISA-102. [ MŰSZAK? RAJZ gyors, gyakorlati okta­tása. Szerkesztős. Logar- léokezelés. Ugocsa-u. 5. IV,_2._N é g v I ó! Csináltassa nadrágjait spe­ciális nadrágszabónál Női. valamint sí. bricseszl és áts állást garanciával vál­la) Varga János nadrág specialista. Király-utca 58. ILL 7 Telefon: 421— 482 Harmőnika. dobfelszerelés, fúvós és prngetós hang- »zerek húrok, alkatrészek Miglitzlől. József-körút 38. Véld. eladás, csere! Vi­dékre ufánvéltel. _________ SZ EMÜVEG Nagy Sándornál Fotócikkek VHL, Gllói-út 40__ Zo ngora, gyönyörű hangú. UeltőezerkMeneszáz. Már­kás zongorák. pianinók. Lnuberger. Wirlh Rörter stb feltűnő olcsón! Hitel!e Rákóczi-ú! Ütvén, zon goralercmben. Orgonaharmónium, kélma- nuális. 35 regiszteres. 10 játékos eladó. Zongorát, pianinót sürgősen veszek. Aggieleki-ufca 5. I. Da- róczy. Tol.: 342—662. SZEMÜVEG Lipl Józseftől (Knapecz utódától) IX.. üilói-út 79. ürökimádás templom mel­__________lett. .Mindenfajta késeket, olló­kat. finom acélárukat bár­hova az országban szállít, köszörüléseket szakszerűen végez Léber Antal kcsniü- ves és mököszörűsmester. Budapest. VI.. Nagymező- ntca 45, szám. Ar&ticors 8 leghatásosabb tyukszemirtó ; Ara: 3-80 forini NAGY DROGÉRIA, Bp.. «V Hl., József-krt^_l9. Szép periS3 macskák és fülemüle esapper kanárik olcsón eladók. Sztábn-út 74. Allatkereskedés. Tele- fon: 3)0—267_______________ Ha sznált énekeskönyvek, kirojtosodott oldfclú bibiiá?» újrakölését elvállalom. Fo­dor Enok k<inyvkötőm°s- ler. Budapest. VIII.. Ör- utea 9. szám._________ Figyel em! Ha nyugodtan akar aludni, motor? év szivaltvút f ó t ó f 1 é * * • I Dinmnntnál, Budapest Váci-út 43 kell beszerezni Minden motor- és gépja­vítás! jótállással vállal. óriási árat fizetek használt rádióén. Zsellér. Szigony- ulca 19. Telefon: 336—76*\ Márkás zongorát és piani­nót olcsón és jól vásárol­hat. HantUen. Rákóczi-út hatvanhúrom. I. 11. Tel.: 342- 250. _________________ Régi. márkás festménye­ket, szervizt porcelánt, bú­tort, csipkét, fehérneműt, dísztárgyakat, egyéb lak- berendezési tárgyakat ve­szek. eladok. Kiss Laiosné, Szabadsajtó-út 2. Telefon: 184-374. Harmőnium 13 registeres, világmárkás eladó. Reisen- Icitnernél. Mártírok útja:26 Rádióért, hibásért is. leg- löbbot fizetek Tbököly-út lőü. Rádióüzlet. Telefon: 496—661. Érte jövök. har Mónikat. olcsón ad magas áron vesz Cser Károlv Rákóczi-út 61 ! l Ja­vítás hangolás, csere „ I. ...... ■ --------­lr «dngépet iól és olcsón iav" Wass János Irányi-utca négv. Telefon: 18!—U08______________ Világmárka» zongorák. pianinók. harmóniumok ISÖC-lol. Sa-ívártnál. Lenm- rörút 21. Vétel, eladás. Csere, hangolás. Zongorát, nmninóf legol­csóbban SCALA zongora­teremben. Vétel.^ Csere. I.enin-körút tizenöf. Tel.: 423—793. Harmonium, zongora, pia­nínó eladás, vétel, javítás és bérlet legkedvezőbben U h I i k zongorakészítőnel, Budapest. Rákóczi-út 82. Telefon: 221—138.________ Sz evniiveej MARTON OPTIKA V.. Egyetem-utca 11­Keresek megvételre két­ajtós öreg szekrényt. He­lyet adok fölösleges búto­rainak műhelyem Száraz raklárában. Kívánságára el­adom, javítását vállalom. Nádor-utca 5 Udvarban. Telefon: 180—517. Keveset használt egvszc- mélyes. kétszemélyes reka- miék. fotelek. székek, sozlón. Kárpitosnál. Aradi- u. kettő. Jókai-utcánál. Eladó rádióié« legjobban megveszi lakásán is RÓZSA RÁDIÓ Telefon: 2 0 4 — 3 2 2. Pannonin-n. 30. I. 3. Zongorát szakszerűen ta­vit hangol, elad. vesz. Kárpáti zongorakészító- mester Lemn-körúf tizen­négy Telefon: 422—740 Zongorák, pianinók szak­becslése hangolása. Krarn- berger. Roltcnbiller-u. 21. ■Telefon: 223—712.________ Ga zdasági munkában jártas rend szere lő főző mindenest kares öttagú háztartásba Urbán János Lnjoskomá- rom. Feiér-megve. Szabápár.ia (csikó) ka!i vasalódeszka, uiiafa stb. kapba'ó készítőnél, ugyan­ott mán"ov!ógép. kézi. el­adó! Hegedűs. Kertész­ük a 29. Telefon: 422—080. Jó gazda most vesz jó inafioti Jó főzelék-, virág- és takarmánymagot. Kap­ható: Kazár magkereske- désben, Budapest. V., Váci- utca 84. (Vásárcsarnok kö- zelében.)____________ Láb- és kézizzadást telje­sen megszüntet a Molnár- féle Sudoran. Ara 4.80 Ft. Nagy drogéria, VIII.. Jó­zsef körút 19. GYORS-ÉS GÉPÍRÓ tanfolyamokra beiratkozhat naponta NAGY ÁLAD 4 R NÉ iskolájában Kossuth Lajos-utca Jl. Telelőn: 384—438. SODRONYAGYBETÉT. ősszecsukós vaságyak, vas- bútor, gyermekágy. gyer­mekkocsi olcsón. PRO* HÁSZK4TÓL. Zichy enó- ulca 46. Telefon: 313—318. Javítást vállal. KONYHÁK részletre. '/6-rész kp. 4 havi részlet, üllői-út 48. Zongorajavítás. hangolás precíz kivitelben, jótállás­sal. Szakszerű becslés. Szávils mester. Bnross-rer cítv Telefon: 335—576 MINDENT VESZEK bútort, hálót, ruhát, egyenruhát. BAUMANN —Sivl LTÉTI Fő-utca 80. 330-797. Idomított őrző farkaskutya. törzskönvvezett hím. ta- karmánvhiánv mialt. állat- szerető helvre eladó. Bu­dapest. III.. Cimbalem-u. 7. Távbeszélő: 155—513 és 202—710. Zongorát, pianinót, tangó­harmónikát készpénzért sür­gősen vennék Demeter. Klauzá'-utea 3. T.: 221-393. HARMONIKA. doólelszeielés. összes hang­szerek. gramofonlemezek. HA1AÄNYI LMRÉNL szak- üzletében. Ui cím: Buda­pest, Lenin-körút 82. Telefon: 313—052________ Tö rpepapagájok eladók, cserélhetők Tenyészkalitka fémből, keménvíából kan- haló. Díszhalak, aquáriu- mok. halefedel. Törzs­tenvészet. Múzeum körút 10 Postai szállítás. Rádiókészülékek alkalmi áron Különféle rádiók, lemezjátszó, csere, vétel. javítás. Komlós, Lenin körút 73. Sziálin-út- nál > Bútoralakítás, javítás, fé­nyezés. Csákvári asztalos. Váci-utca 41/B Telefon: 385—428, Használt bútort veszek faanyagnak. Vennék priváttól I zongo­rát vagy pianinót készpén­zért. vidékről is. Dózsa György-út kilenc földsz. 2. Tel.: 223—63?. Férfiszabó fazonmimkát vállalok. Beráts Pál férfi- szabómester. V.. Guszev-u. 5. sz. Háziipari kötőtű. Buksihoz is kaphaló. Halásznál. Bá- thory-utca 4. ____________ Leg többe! fizet használt rádióéri. crammoíonért. er?:mmoíonmntor(rt. rádió- csöérl. dr. Tusnádi. Rádió. Yárosház-ulca 4. Telefon: 385-132. Veszek és eladok márkás porcelánt, étkészletet kris­tályt. csillárt, evőeszközt, s7Őnpeget, festményeket, ogvéb lakberendezési- és dísztárgyakat. Domány, Nagymező-utca harminchat (Ó-utca sarok.) Telefon: 122—078. Szebenné Mérő Klára BaraLásné Verő Lili GYORS- ÉS GÉPÍRÓ ISKOLÁJA VERES PÁLNÉ-líTCA 14. Kezdő és haladó tanfo­lyamok. Angol. francia, német, gyorsírás tanítás. Jobb szemüveg l mm l Budapest. V.. Pilvax köz. Férfi- ét egyenruha készí­tési-javítást. rangozást vál­lal vidékre is. Kriston János szabómester, Buda­pest. Baross-lér 1. Zongorát vagy pianinót vennék sürgősen. Lehet vidékről is. Danikén. Rá­kóczi-út 63. I. 11. Teie- f o n: 312—250. ____________ OR GONÁK, harmóniumok javítása, hangolása. Vétel. Eladás De meny, VI.. Lá­zár-utca 13. Zongora eladó, modern rö­vid pán céltőkés. Hársfa u. 19/B. félem. 5. Csillárt Vogel csilláriizem- tííl vegyen. Résziéire, is. Horváth Mihálv-tér 1. (Ba- ross-utca sarok.) Mindenest lelkészcsalád fel­vesz. Jenlenlkezés Vili., CllŐi-út 24. I. d. e. 11— d. u. 3. Vennék zongorát, pianinót« harmóniumot készpénzért. Lenin-kőrüt 21. Telefon: 426—819. Gálosfalvy. Zo ii gora szakszerű fuva-' rozása. VII.. Ilársfa-ulcá 21. Telelőn: 222—192. Quarzlámpát veszek, el­adok, javítok. Zsellér, Szi« gony-u. 19 Tekfon 336-76(1. M AY RÁC 3 darab 124.— forint. Készülnél. Lenin-körút 55^ ,-Mcridor" kölőkészülékke! megélhetését biztosítja. Is-- mertető díjtalan. Múzeum- körút 10. Bútorok: Asztal, fekvő­hely. fotelok, sublód ol­csón eladók. VIII., Üllői- út 24. I. Zongorák. harmóniainak«' pianinók, legolcsóbban. Ja- ' ílás. hangolás, Tipoíd* Rákóczi-út 61 Tel : 143 .1«9. Zongorák, pianinók. világ- márkásak. leaolcsóbh.m Radványindl. Aggídc! í- titca 2. (Rákóczi-úInál) Te­lefon: 135—120. Rövid zongorái, pianinót olcsón beszerezhet Stróbl mestertől. Dézsa György- út ft fsz. 2. T«: 225—862. Az ..Evangélikus apróhirdetései szavanként 69 íiiiérbe kerülnek A* eivfl é*. minden vastagon xcedeM s*ó kétszeres; n számít Keretes apróhirde­tés m m soronként 80 fillér. Jeligés hirdetésnél lelsz é- mífink o nosh bélyeget vi­dékről a hirdeiés ár# po-,’:! bélyegben is be» küliMielö !*5—ssa

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents