Evangélikus Élet, 1951 (16. évfolyam, 1-51. szám)

1951-12-16 / 50. szám

4

EVANG6HKUS glgT

A faluban az esti harangs/ó édes : (muzsikája csendül. Bűvös-bájos dallam. mely nem gazdag változatokban, mégis mindig más, annak a szívnek az igénye szerint, aki hallja. Mert ezt a hangot nem a füllel kell hallgatni, hanem a szívvel. A fáradtan verdeső .szívnek éltető ritmust ad; a szerető szív a másik szere,tő szív magáéra dobbanását hallja benne a gyűlölettől libegő szívben a kárhozat lehetőségének döbbenetét dobbantja meg; és mindenek felett az Isten világának sejtelem- szerű kopogtatása dermedt és forró sziveken.

Ez az esti harangszó ömlik szét a tájon. A hegyek haragos Sziklahomto- káról hamarosan visszafordul és a legelőről hazatérő tehenek kapu előtti bödii léséhen vész el. A völgy felé azonban utat talál, a hang. Áttör a csorda felvert utcaporán, magába olvasztja a kólóm,pok sokhangú rekedtségét, azután átugorva egy-egy kutya dühös csaholásán, kúszik mind feljebb a völgyön. Néha meg-megál'l egy pillanatra csevegni a bőbeszédű patakkal, de az- Mtán siet tovább, mert viszi az üzenetet az erdőnek. A fák csúcsáról elindult hűvös esti szellő időnként megborzongatja és bizony nagyon csendesre fárad, mire a sűrűbe ér. Alig pi- hegve adja át a szót: Este van!

Az erdő is a szivével hallja ezt » harangszót. Minden porcikája belere- meg. Várta már. Kívánta már. Sokat látott, sokat hallott, sokat tűrt és szenvedett: most majd pihenni térhet. Előbb azonban még kötelessége van: össze kell gyűjtenie lakóit, akik napközben szétszóródtak, kik kötelességből, kik szórakozásból. Valami titkos, csak az erdő nyeí’.vén érthető hang száll szerte, mely gyülekezőt fúj a fű alatt éppen úgy, mint a lomb fölött. Mindenki megérti, akit illet.

Először jönnek a bogarak. Bukdácsolnak az avaron. Átbújnak fűszál alatt, átmásznak fűszálon, az ügyotle- nebhje hanyattesik egy-egy akadályon és kínlódva próbál tailpraállai, mert sietni kell. Apró lépéseik alatt halk nesz támad, melyet megnyugodva vesz tudomásul az erdő lelke.

A siető bogarakat követik a pillangók. Nehezen, hagyják abba játékukat. Nincs is szebb, mint fürödni a napfényben, élvezni a szabad levegőt, hör- pireteni a virágok kelyliéből. No, de mindennek végo szakad: ennek a játé kos életnek is mára. Menni kelt. mert jön az este. (>Jc kisebb igyekezettel is célhoz é-mek. Egy libbenés, egy lebbencs, és többre mennek, iisirrt a bogárka hosszú, lihegő törtetéséyeL Rá is érnek. Még erről a virágról egy cseppet, még arról .is egyet, még amarról az utolsót, azután valamelyik falevél fonákján összehajtogatják szárnyukat: otthon vannak.

Megérkeznek az erdő kedvence! is. Napközben ezerfelé makogták szét a legfrissebb híreket, most felhúzták hét- mérföldes csizmájukat és nevükhöz illő gyorsasággal szaladnak. Útközben még arra is ráérnek, hogy egy percre megáll jának és a nagyok gőgjével megmosolyogják a kis bogarat azért a nagy teljesítményért, amit neki egy heverő galy megmászása jelent. Otthon kiugratnak csizmájukból, illendően az ajtó mögé állítják, azután türelmesen várakoznak, és közben összefuit szájukban az erdészhúz kentjében lopott káposztáiévá! íze.

Légiúton jönnek a madarak. A cinikus rigók, akik napközben fittyet hányva a hivatalos hatalom tekintélyének szent «kiabálták, hogy „lwncut

December 23-án. vasárnap este fél 8 órakor a Deák-téri templomban

Bach J. S.:

Karácsonyi oratórium.

M. Molnár Éva, Tiszay Magda.

Melis György, Záhony János, Zalánfv Aladár.

Este az erdőn

a bíró“ és incselkedtek eleget, hogy „kell-e dió'.fiú?!“, do valójában kika- caignák mindent és fü yűlnek a világra. A harkály, az eTdő orvosa is befejezte az utolsó műtétet és megígérte ho'napra á fja'.al cserfának a vizitet. A bús vadgalamb is elfáradt már a bú- suiúsban. Jönnek a fecskék is és a többi szárnyas lakók. A százféle tornamutatványban és ezerféle elfoglaltságban összeborzolódott ruhájukat szépen rendbehozzák, a fészektáját eligazítják, azután egy kis tercierére ülnék össze a szomszédasszonyok, míg a komoly férfiak magánosán elmélkednek a világ fo’yásáról. Méltóságuk nem en gedi, hogy részt vegyenek az asszony! Szószaporításban, mert ki tudja, hányadszor szidják kakukkokat, akiknek csak szerelem kell, de gyermekneveléssel nem foglalják le magukat. Éppen feléjük röppen az egyik kakukné. Fagyosra igazítják arcukat, hogy így fogadják a haszontalan perszonát, de az csak odakiált: kakukk! éppen csak bekukkantottam hozzátok! — és már libben is tova, kii tudja, melyik csa- Iádban van még sürgős dolga.

Még arra lépdel az erdő kóbor lovagja, a hatalmas szarvasbogár. Fényes a páncélja, éles a fegyvere; gon dósán Vigyáz magára; hogyha összeakad régi ellenfelével, készen legyen és meg tudjon felelni a harci kihívásnak. Egy kis szánakozás és lenézés is van abban, mikor a bogarnenizetség apraja-nagy ja kitér az óljából.

Felébredtek a szentjánosbogarak is. Munkához* Iáinak, tisztogatják lám- púcskájukat, hogy készületlenül ne érje őket a sötétség.

A virágok is tudomásul vették, hogy itt az este. Lehajtották a fejüket, lehunyták a szemüket. Az esti virágok most kezdenek szépííkezni. Kitárják szirmaikat, édes illatot lehet az..ajkuk. Legyen szép és illatos az este is.

Homály van már az erdőben. A legmagasabb fa, legmagasabban álló tevéié is hiába ágaskodik, hogy me.giüFelszentelik a

Górj imaházúnk építésének története annak a boldog ténynek a tapasztalása, hogy a Szentlélek erő, hatalom és győzelem.

I. A Szentlélek erő, még pedig mozdító erő. Elindf'.ó erő! Ahogyan az első keresztyének érezték ezt a mozdító, elindító erőt, amikor megkeseredett szívvel kérdezték: Mit cselekedjünk atyámfiai, férfiak, ahogyan-/ az első magyar reformátorok érezték ezt, mikor elindultak a Vág völgyén, a Szepességben, a Dunántúli lankáin, a Duoa-Tisza közén, vagy UY1 a Királyhágón, úgy éreztük mi ezt itt Górban, másfél esztendővel ezelőtt gondnokunk lakásának nagyobbik szobájában, ahol eddig istentiszteleteinket tartani szoktuk.

II. De nemcsak mozdító erő a Szentlélek, hanem hatalom Is, amely minden akadályt le tud győzni. Mert voltak földi akadályok isi Oiván akadályok, melyek előtt készek lettünk volna megtorpanni! Elfogyott á pénzük és ilyenkor itt-ptt megszólalt a fáradtság szava: Honnan veszünk pénzt, nem most kellett volna az építkezésbe belekapnunk, várnunk kellett volna, a papunk belevitt bennünket az építkezésbe. egy olyan vállalkozásba, melyhez gyenge az erőnk! De jött a Szentlélek és úgy kapta fel előlünk az akadályokat, mint az őszi vihar az avart. A fáradtság szavát felváltotta a hit bizonyságtétele, ha egyedül maradunk is, de hnaházunkat felépítjük.

III. És a Szentlélek nemcsak erő, nemcsak hatalom; hanem győzelem is. Mert a SzentJétek műidig győz. Győzött most is, amikor Isten dicsőségére. ,az alig 70 lelket számláló góri fiókgyülekezet megépíthette imaházát.

rödjék mégegyszer a lebukó nap erőtlen,. utolsó sugarában, hát megadással konyul le, mint testvérei, akik már régebben elsóhajtották búcsújukat. Valahonnan, a mohos sziklakövek alól és az' időmarta fák odvából esti sötétség kúszik elő, de ahogyan elkeveredik az égboltról szitáló szürkeséggel, valami bizonytalan félvak borulat lesz belőle, mely leverőbb, mint az éjt szakai sötétség. Most csend van. Mintha mindén hatott volna, otvan mozdulatlan az erdő; még a fák is visszatartják a létek, zetüket. Az átlátok egytöl-egjig meg- mefevü'ten figyelnek, még a patak is halkabbra fogja a hangját. Mind vár valamit.

Ez a süket némaság nem tart sokáig. A hegvíető feleit valami világosság derül. Kirajzolódik az égen néhány felhő alaktalan foltja. A gerincen a fák árnyképe kezd elválni az égbolttól. E felé a gyarapodó világosság felé fordul most minden figyelem. Még nem mozdul semmi, csak a lelkek irányulnak feléje. — Egyszer csak a ny.la- dékban feltűnik egy sárga csík; amint emelkedik, mindig jobban tágul a köríve és pár pillanat múlva a tel Bioid arca néz végig először az égbolton és arakor ott számbavette valamennyi felhőbáránykájút, a fö’d felé pillant. Tekintetének sugara lefolyik a nyiladékon a völgybe és azonnal elárasztja ragyogással az egész erdőt.

Ez az a pillanat, amely megváltja az erdők világát, a mozdulatlanságból. A feszültség feloldódik, a merevség íclláevni!, amint a holdfény a lomb- függönyön keresztül apró karikákat rajzol az avarra, felkúszjk a törzseken és ezüstbe foglalja az eredő üstökét. Legélesebben a kis tisztáson álló durván összerótt keresztet világítja nreg, melyet valamikor régen, ki tudja kinek a bűntudata ámított ide. Körülfonja a fény, és oíyan tündöklő ragyogásba vonja, hogy étet száll felőle az erdőbe.

A keresztről áradó fénytől megelegóri imaházat

Téved, aki azt hiszi, hogy a Szentlélek győzelme elreppenö szavakban, érzésekben, vagy szalmalángszerű fogadkozásokban mutatkozik meg. A Szentlélek gvőze'me mind-'g kézzelfogható gj'ümiiicsBkben, tényekben áll előttünk.

Ha góri imaházunkból hiányzik is tilég a szószék, ha földjén nincs is. még padló, ha hiányoznak is belőle a padok, de szólhat már benne az Isten igéje. Góri kis gyülekeze ünk boldog Öroniünnepét december 16-án tartjuk, akkor szenteli fel kis imaházünkat Turóczy Zoltán püspök. Örőmünne- pünkre szeretettel hívogatjuk testvéreinket, és hálás szívvel köszönjük meg az adományokat, köszönjük azokat az adományokat is, melyeket az Evangélikus Életen keresztül kaptunk.

FUlöp Dezső

EVANGÉLIKUS ÉLET

A magyarországi evangélikus egyetemes egyház Sajtóosztályának lapja.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, Vili, Olői-út 24. Telefon: 142—074 és 130—8S6.

Szerkesztésért és kiadásért -felel:

• Dezséry LásziO szerkesztő. Budapest, 111., Dévai Bíró Mátyás-tér l. Telefon- '62—635. Főmutsatársak:

Benczúr László, Groó Gyula, dr. Gyf- mesi Károly, Korén Emil, Várady Lajos Az evangelizáció részéről Káldy Zoltán

Előfizetési árak:

Ft

Egy hóra 5.— Félévre 30.—

Negyedévre 15.— Egész évre 60 —

Postatakarékpénztár! csekksz.: 20 412

»EOJELMIK

az ÚTMUTATÓ a Szenlírás rendszeres olvasásához 1952.

Ára 6.— forint. Rendelje meg inár most!

Engedélyezési és terjesztési szám: M. E. IM. B 70.336/1948.

Hungária Húlapnyomda,

V, Bajcsy-ZdUfiszky-út 34. Felelős: Daka István.

venedik a világ. Legelőszőr & harangvirág mozdul és ébred kötelességére. Kedvesen, csilingel és hangja mindenek szivéhez elihat. Megrezdül a fűszál!, nyüzsög a föld. Csendes léptek síkla nak, keményebb lépések is dobbannak, szárny suhogás is hallatszik. Odagyü’e- keznek a kereszthez. A szentjánosbogarak lehelyezkednek a tövében és csillognak, mint oltári gyertya. Fűszál tetejére másznak a bogarak, hogy el ne mulasszanak semmit a szent misztériumból. A szarvasbogár félti a hírnevét és nem mer mutatkozni, hanem meghúzódik a tölgyfakéreg árnyékában, és omnan figyel. Óvatosan jönnek a nyútak és összebújnak egy árnyékos helyen, egy bokor tövében, azután csendesen, meghajtott fejje! csodát várnak. A madarak csak a fészek elé ü'nek sorba, mint temp- lampadban ülő emberek. Az egyik ágra megérkezik a bagoly is; orrára tolja a pápaszemét, hogy jobban lássa az Ige betűit. Szüntelen cseng a harangvirág szava. A gyülekező harangszóra sietnek a későn jövők is, úgy, hogy hamarosan mind együtt vannak és csendben várakoznak.

Valami békességes csend támad ekkor. Az erdő úgy bőrül a tisztás fölé, mint valami ódon dóm is'.enkézalkotta boltívei. Halkan suhanó szellőben, mintha az Isten lépéseinek nesze hallatszanék. Valami édes illat hódítja el a szíveket A cs-llagvirág apró fehér csillagai mintha a körülöttük járó Szentség lábnyomra volna. — Mindnyájan bűvölten csüngt*írek a csodán. Valahonnan a magasból, minit mennyei kórusról madárének csendül, melyet finoman kísér *a töcsökc rpelés, és a falevelek zizegése. Minden szem a keresztre szegeződik, ahol számukra is valósággá lett az Isten szeretete. Titkos igehirdetés szavai szállnak feléjük. A nagy titkot értik meg belőle. A nyulak remegve buknak térdre, a bogarak csápja reszket, mint csodáit látott öregember bajusza, az őzek szeméiből könny csorog, a madarak csőre hangtalanul reszket és a megfoghatatlan sejtelmétől fénylik a szemük. A bagoly. is bevallja, hogy itt semmit sem ér a tudománya, mert a létek dolgai megfogthiaitatlanok. A szarvas- bogár is e'lágyul és félrefordulva köny- nyet morzsol szét. Arra téved a róka is és rajta is elárad a bűvölet. Inában megrándul a Mozdulat, hogy ieteperje a nyálat; mégis csak megáll, maga sem tudja miért, elpárolog a gyiiko- lási kedve és szeméi bűntudat homályost! ja él. De azután megszállja a gonosz és behúzott farokkal dóson.

A hóid elbújt a felhő mögé. Sötétség borul a tisztásra. A szentjánosbogarak lelépnek az oltárról, de tovább végzik szolgálatukat: utat világf ának az e’vonulóknak. Sorban megy mindegyik. Viszik az áhítatukat a szívükben és békesség jár nyomukban. Otthon mindegyik mégegyszer átgondolta a napi eseményeket és a megbékél- és nyugalmával hajija le álomra a fejét. A madárfióka is elmondja az esti imádságát.

Én Istenem, jó Istenem!

Becsukódik már a szemem,

De a Tied nyitva Atyám,

Amíg alszom, vigyázz reám,

Azután csend; nagy és mély csend. Elülitek a sze’ek is; az erdő inégégy- szeii kmyúji áztatja fáradt tagjait, azután lehunyja pilláját. Már csak kesébb zajok támadnak. Egy bogárka húzza magára jobban levéltakaróját. Egy madárka fordul a másik oldalára. Rossz álom gyöfcri a nyálat, és rémülten makog.

Az erdő álmára, csak a mindig ébren levő, sohasem pihenő patak vigyáz Halk mesét duruzsol, hogy édesebb legyen az álma.

Egyszer csak bélehasít ebbe a csendbe a kuvik rémes visítása. Valahová halált kiállt. A rókát legyőzte a gonosz; elfelejtett mindent, és orozva megölte a nyulacskát.

Megint elmúlt egy nap.

Isten őrizzen bennünket!

Asbóth Lajos

ISTENTISZTELETI REND BUDAPESTEN

December 16-án.

Deák-tér: d. e. Sülé Károly, á. e, II Rőder Pál (úrv.), d. u. 6 dr. H. Gaudy László. — Fasor: d. e. 1410 Pásztor Pál, d. e. 11 Kemény Lajos (úrv,), d. u. 6 Pásztor Pál, d. u. Yi 7 szerel et- vemdégsiég. — Üllői-ű : d. e. %10 Fal- vay Jenő, d. e. 11 Takács József (úrv.). — Karácsony S.-u.: d. e. 10 űrünvalszky Károly (úrv.). — Rákóczi út 57/b: d. e. 10 dr. Szi’ády Jenő, d. e. 3/412 Falvay Jenő, d. u.

5 szere! el vendégség, Takács József.— Dózsa György-u.: d. e. %Í0 Harkányi László. — Utász u. 7.: d. e.

Pásztor Pál. — Vár: d. e. 9 Sréter Ferenc, d. e. 11 Gálát György, d. u. 7 Evangéiizáció: — TnroczUó-tér: d. e. 8 Gálát György. — Óbuda: d. e. 9 és d. e. 10 Komjáthy Lajos, d: u: 5 Komjáthy Lajos. — XII., Tarcsay Vilmos út 11.: d. e. 9 és d. e. 11 és d: u: 7 Balikó Zol án: — Leíkészne- ve'ö Intézet: d. e. 1411 Ruttkay Elemér.

— Fóti út: d. e. 1410 ifi. R'már Jenő, d. e. 11 id: Rimár Jenő (úrv;), d. u.

6 ifj. Rimár Jenő. — Váci-út 129.: d. e. 8 ifj. Rimár Jenő, d. u. 4 id. Rimár Jenő: — Zugló: d. e. 11 Búndy István, d. u. 6 Gálát György. — Gyar- mat-u. 14.: d. e. J-á 10 Scholz László.

— Thaly Kálmán u.: d. e. 1410 dr. Benes Miklós, d. e: 11 dr: Halász Kálmán. — Kőbánya: d. e. 1410 Koren Emil, d. u. 4 Szeberényi Tamás.

— Simor u.: d. e. 11 Sztehló Gábor.

— Kelenföld: d. e. 9 és d. e. 11 Dávid János (úrv.), d. u. 5 Botfa István.

— Neme vö'gyi-út 138.: d. e: 9 Bottá István. — Újpest: d. e. 10 Bonnyai Sándor, d. u. 6 dr. Ferdinand István: Alag: d. e. 9 Ferenczy Zoltán.

karácsonyi muzsika

Egyházzenei hangverseny a pest- erzsébeti evangélikus templomban (Ady E.-u. 89.) december 16-án, délután 5 órakor.

MŰSORON:

Bach, Crüger, Schütz, Praeto rius, Zachau művek.

KÖZREMŰKÖDNEK:

Szabó Gyula (tenor), Dankő László (basszus), Nagy Gyula (hegedű), és a gyülekezet vegyeskara. — Orgonái és vezényel: Bencze István.

Szkunk Ltelé

haranfíön^omester Budape t, XIII., Petnehózy-u. 78.

Speciális müsloppolé, msromfi

Mohán János

rHOKolv-pT 59/a íeeíon:4ijHS7

Loa'.öké etesebb műtőmés k éne t molvrácot! «zöve’en és ruhákon Vidékre- pos:án utánvét.

mm, billon

átlátszó- v.har- és esőkabát

MARTON ÉS SZÁSZ

V_ TELEKI PÁL -UTCA BÍROM

H A N G S Z EBKÉSZ ÍTÖ ÉS JAVÍTÓ SZÖVETKEZET

Bp., VII., Lenin-körút 14. T.: 223-303 Zongorák, fa- ás rázlűvdhangszerek JAVÍTÁSA HANGOLÁSA

SZŐRMÉK GONDOS JAVÍTÁSA, ALAKÍTÁSA TISZTÍTÁSA

Kalzer szűcs

VI. Ó-utca 36. (Nagymező-utcánál) Telefon: 124—724.

Somogyi szűcs

SZORME-P.liNOAE ÁTSZABÁSOK. IRHABUNDATISZTITAS VESZEK HASZNÁLT BUNDA r .V.. Kossuib . Lajos-uiea 5. TeL (Sí—áll.

Itálort. irodait is. fesl- iwényt, porcelánt. tf-Sirr- eemfit. íiisaön.ví. ,-lrro- «ípet, műlrrayaka« veszek eladok vidékre is inegvek.. KI«-* i -ajovné. S*abad8a ftó- ■ft* 2. Telefon: 1H4—»74.

Minden tíoná RÁDIÓT I feibásan is. arammofono*S M# is maeas áron veszek.!

. ÉMe megyek. f

PERJÉS! RADIO.! Thok‘iIv-út 5. A Keletinél!

Telefon: 425-123. F

.................. wn ......

Bá

rpritosbútor heszerzé évp fcrdulion bizalommal Oláh kárpitoshoz. Megrendelést Javítást vállalok Készáruk raktáron József-köröf 61. (135—182.)

Harmonium adás vétel Xancora. nfoninó levita* és bérlet Dhlitnál. Ráké c*Hit 82. TeL: 021-138.

j I Zongorák, oianinók ia I

I vf’ás hancolás érték I I becslés Sárvárinál. Le-! I I nin-k.lrét 21 Telefoni I ; I 42>-fitS. »

I

I RákófiWt 6tven. tüttfora* teremben songnrák oia- ninók értékbecslése, hangolásai Telefon: 221—110

Harmonika. tangóharmo- n^a és flombosharmoniká javüá t. hangolást legolcsóbban vállalok. Hámori Károly. Dembinszky-n. 52 I. 18. Vidékre postai elintézés.

«Meridor* kőtókészűlékkel megé’hetés>ét b z'osl’.ja Ismertető díjtalan. Múzeum- körúf 10

| FtgyeJem! Ha nvuizodtan S akar aludni motort és J sz vatfvii» fótétléuftaT Diimantuá) Rudaopf*

Dózsa Gy.-n. 65. kelt beszerezni. Javítást vállalok.

Gyömölesiák. róasák. fügék, dió- orfák, pirosbélű diók; kanadai nyár-sorfák. Knefély Faiskola. Tolna.

Szemüveg Llpl Józseféi (Knapecz utódától) n üllői-út 79 örőkimádás templom mellett.

I

Rákóezi-úf hatvanhárora I zongorateremben zon- I eorák D anmók érték K becslése. Telj _ 342—256,_r

Zoneoraiavflán. hangoiái*

Jótállással Szakszerű becs lés Szávils mester Ba ro*Hér egy. Tel4 33(V—476.

Villany borotvát. pengés borotva készülékei: Penge- fenőt; minő ég’ Borotva- pengét és Autosynhonf veszünk Fladnnk. Javítunk és Cserélíink. Lls7fc*y. Budapest. Somogyi Béla-űt (Károly-körút) 18.

Csillárt Vo«ei eslllárfirem- töí vegven Részletre fa.

Horváth Mhálv-tér 1. 'Baross-utca "árok.)

4MTIC.ÖRS a ’eghatá o- I sabb tyükNiemfrtó Ára I

3 80 forint 'Vagy dro-l

I^eglöbbe» fizet használt rádióért fframmofonért

crammnfonmntorén rád <V csőért dr Tgsnádl Rád ó Városház-ulea 4 Telefon1

385—132

Szabóit varrást szakszerűen gyorsan tani fok ' — Humay RózM Somogyi Bé* la-út 7 II 13

Fenyöné zongoratermében

Lenin körút huszonhat, zongorák, planinók. érték- becslés bérlet 223—489.

Bármilyen könyvet legmagasabban vásárolok; helyben ,kirzetem Könyvesből!, Telek' Pál-utca 22. Telefon: hívó: 125-207.

Veszek eladok porcelánt. étkész'etet. kristályt, csillárt. evőeszközt, fe t- ményeket. Domány Nagymező utca harmincnyolc (Ó-utca sarok). Telefon: 122—078.

Jofft osztálynál állást vállalok. Badttz, Miskolc, Főposta «Posto- restant».

Sodrony ágybetét, összecsukó vaságy, gyermek- ágyak csóbútorok olcsón. Javítást csőbútor festést, vállal Prohászka, Zichy Jenő-utca 46.

GYORSÍRÓ ~ GÉPÍRÓ tanfolyamok

Hétfő, Szerda, péntek NAGY ALADARNÉ gyorsíró-gépíró iskolájában

Kossuth Lajos-u. 11. Úttörő áruház melleit. Tel: 38-44-38. Felvétel 17 éven aluliaknak Is.

Szemüveg Marton optika,

V. Egve'em-utca 11 K>n- tak!-üveg Óátha atlan czem üveg)

Orgonák harmón:umoh

iaví’ása hangolása el adás-vé'el - Oemétiy. Lá rár-utca 13

Rekamiék. külön rélék. jó kiKipar: munka. olc ón. Zichy Jenö-utca harminchárom. Kárpitosnál

Harmonium értékbecslés, hangolás. Szüle János. Cegléd. XI. kér. 44

Szebenné Mérő Klára és Barabásné Verő LT gyors és gépíró iskolája Veres Pálné-utca 14 Angol, francia, német gyorsírás ta nf!ás

Csináltassa nadrágját

spec’alista nadrágszabónál. Női-, sí-, bricsesz és átszabás garanciával. Váro-a János, nadrágspecialista, Királyutca 56. III. 4. Telefon: 421—482.

Dfszha ak. aquánumok nő vénvek ha'eledd hőmé rők melegítők Papagájok kalitkák elesés iá'ékok Múzeum-körű* 10

ÁGYTOIXAT

jó áron verzrk

Telefon: 331-908.

József-körút 26.

HARMONIUM adás-vétel. JJvítás. Hi’rl; II.. Tűrök* utca 8. (Margit-hí.dnál)

Zcngora-teremben eladás--*

rétel. Szakmábavágó munkát válla] D\RÓCZY mester: 342—622. Aggteleki« u.ca 5.

Zongorák, oiarrnók értéke becslése, harm nium véíeb* eladás. Tinóid zongora terem. R;kőczi-út fii.

__

VA

RRóGÉPi'T sürgősen vernék. Bródy Sándor-Uo 17. AI pár. Tel.: 331—280,

HIRDETÉSI DÍJSZABÁS:

Apróhirdefé« szavanként 1 F. Kishirdetés mm soronként 1 F Szöveghirdeté mm soronként 2 forint