Evangélikus Élet, 1950 (15. évfolyam, 1-53. szám)
1950-01-08 / 2. szám
2 Evangélikus Élei Az egyik Back-fiúi Philips Em Beethoven előfutára Bométin Boland írja Bach fiairól. „Itt nem középszerű emberekről van szó, akik azial akarják a figyelmünkéi magúkra vonni, hogy ők egy nagy ember fiai. Johann Sebastian Buch fiai maguk is nagy művészek, akiktől a történelem megtagadta azl a rangot, ami jár nekik. Átmeneti korszakban éltek és feláldozok őket azok kedvéért, aki elődeik vagy utódaik voltak. Philip Emanuel Bach jóval megelőzte korát. Kevesen értették meg. Vincent d’lndy Beethoven egyik közret.en előfutárának iarlja. Johann í.hiríian Bach sem kisebb nála: benne nem Beethoven, hanem Mozart jelentkezik.“ Bach négy fia lett zenész: Wilhelm vnedemimn, Philipp Emanuel, Georg Bernhard és Johann Christoph, ezek közül talán Philipp Emanuel Bach a legjelentősebb. * 750-ben még Haendel és Johann Sebastian ßacn éltek és működtek Németországban, ugyancsak Gluck és Philipp Emmanuel bach is. Mégis mint egykorú „utazó zenetörténész“ Burney írja: az olasz zene befolyása egyre erősebb letl. Charles Burney 1/ili-ban megjelent könyve helyszíni impressziók alapján érdekes képet fest a Bach-fiúkról és a német zene akkori helyzetéről általában. 17liö-ban II. Frigyes megostromolta Drezdát és szisztematikusan el- pusz ítoíta a várost. Emlékművek, templomok, szobrok, paloták, kertek pusztultak el. Szászországot lerombolták és biztosnak látszott, hogy hosszú ideig nem játszik majd szerepet a német művészet történe.ében. A hangszeres művészeket szétrobbantotta a vihar, az európaszer.e híres csoport tagjai szétszóródtak Európa különböző városaiba. A nyomor általános volt. Az a zenész, akit nem bocsátottak el, nem kapott fizetést. Egy szánalmas komikus operán kívül nem volt más színjáték Drezdában, mint a nyomor — írja: Burney. Ebben az időben az olasz művészet legerősebb fellegvárai Bécs, München és Rajna-parti városok voltak. • Burney szerint Kölnben Lucchesi karmester, egy Toscanában nevezetes komponista vezényelt. Darmstadtban Vivaldi „udvari hegedűművész“ működött. Mannheimben olasz opera- színház játszott, amelynek nagyobb művészi személyzete volt, mint a londoninak és a párisinak együttvéve. Az olasz stílus metropolisa azonban Bécs volt, itt „uralkodott“ Metasta- sio udvari költő, akinek számos operaszövegét dolgozták fel a legjobb komponisták. Volt olyan műve, amely tíz különböző szerzőt foglalkoztatott. Mit ír a krónikás Philipp Ernáiméiról a „berlini“ Bachról? 1740 és 1767 között élt Berlinben mint II. Frigyes kamarazenésze és cembalo- kísérője. A szabadabb szellemek sorra megszökjek Berlinből, ahoi II Frigyes zsarnoksága alatt vergődtek a művészek. Burney leírása szerin! A Vie Protestant című svájci lap egyik legutóbbi számában Alliance reformé» mondiale sur trois con- tinels cím alatt egy cikk jelent meg, amelyben három kontinens protestánsai számának örvendetes emelkedéséről számol be. A spanyolországi hírek is nagyon biztatóak. Madridban szeptemberben tárgyalt a protestáns szynodns. Az egyházi gyűléseken a protestánsok sokszor tiltakoztak a katolikus egyház türelmetlensége ellen. Újabban nagyszámú fiatalság csatlakozott az evangélikus egyházhoz. Portugáliában most nyílt meg az első protestáns teológia, bár csak 12 hallgatója van és egy nagyon szerény épületben nyert elhelyezést, de bála a brazíliai protestánsok támogaBach olyan szegény, hogy nem tud változtatni a sorsán. Az uralkodó a karmester mögött állott és a legkisebb részletkérdésekbe is beavatkozott. Az operában ugyanolyan fegyelmet akart tartani, mini a csatatéren és ha az olasz énekes tovább tartott ki egy hangot, vagy bármi más legcsekélyebb változtatást eszközölt, akkor szabályos parancsban utasította a társulatot rendre és felszólította az olaszokat, hogy tartsák magukat az előírt kótákhoz. „A zene — írja Burney — egyáltalán nem fejlődik és még sokáig így áll majd egyhelyben, mert Őfelsége a művészeknek éppenolyan kevés szabadságot enged, mint a polgároknak.“ II, Frigyes fuvolavirtúóz is volt és Philipp Emmanuel Bachnak előírás- szerű feladata, hogy a királyt cem- balon kísérje. A kritikusok nem merték a király ízlését bírálni és csak egymással civakodtak. Valamennyien hivatalos pozíciókat töltőitek be, így Mnrpurg zenekritikus egyben — a haditanács tagja is volt. Philipp Emmanuel Bach tehát valósággal fellé'.ekzei, amikor távozhatott Berlinből. A hétéves háború amúgyis lehütö'te II. Frigyes dilettáns zenei ambícióit és így Bach felmentését kérte, 1767-ben végre búcsút mondhatott Berlinnek és Hamburgban Telemann utódjaként mint vezető egyházi karnagy működik lovább. Itt vendégszere et, melegség és szabadság fogadja és ha műveit nem is értik meg, szívesebben békiil meg az értetlenséggel, mint a kényszerrel, amely Berlinban olyan kínossá tette éveit. Burney maga Philipp Emmanuel Bachot tartja a legnagyobb Bachnak. . Nehéz volna megmondani“ — írja, hogyan alakította ki stílusát- Apja volt egyetlen tanítómestere, mégsem ezt a stílust folytatja — csodálkozik. A „berlini“ Bach rengeteg zongoraművet komponált: összesen 210 szólóművét ismerjük, 52 koncertet számos szonátát írt és ha egyházi zenéje nem is túl jelentős, bizonyos, hogy ezen a téren is nagyon termékeny volt: 22 passzió, több kantá'a, két oratórium maradt utána. Dalai szárazak mint a berlini iskola daltermése általában. Müvei között rengeteg a váratlan lálomásszerű felvillanás, rengeteg a félbenmaradt részlet, sok a befeje- ze'lenség. Nem kedvelte a szigorú többszólamúságot, el akar fordulni a barokkstílustól, A jövőbe tekint, a nagy romantikusok felé, akik egykor mesterüknek vallják majd. A ..berlini“ vagy másnéven „hamtftirgi“ Bach. 1788 december 14-én halt meg Hamburgban. Somogyi Vilmos * Az „Evangélikus Élet előfizetői és barátai február és március hónapokban Bach-hangvcrsenyeket rendeznek. A műsort részieteken a következő számunkban ismertetjük. fásának, a portugál egyház fejlődése nagyon biztató. Dél-Amerikában az evangélikusok még a nyáron konferenciát tartottak és megállapították, hogy Latin-Ame- rikában a protestánsok száma a 12 államban megtizennyolcszorozódott. Mexikóban 1925-ben 31.000 protestáns volt, ma számuk 265.000. Cubá- ban 16.000 a protestánsok száma, ez idő alatt 264.000 lélekre gyarapodott. Brazíliában 1925-ben csak 70.000 protestáns volt, ma a számuk 1,600.000. Dél-Amerika 12 államában 150.000 protestáns lélekszámú 25 év alatt 2,723.000 lélekre nőtt. Szóval a dél- amerikai államokban a protestánsok száma megtizennyolcszorozódott. Bibliai alapfogalmak Világ Az Újszövetség eredeti görög nyelve itt is gazdagabb, mint a magyar fordítás. Megint két görög Kifejezést fordít a magyar világ-gal. Az első- „ajón“ eredetileg hosszú időt, időszakot jelent. A magyar fordításban néha: „eleitől fogva“ (Lukács 1,70; Csel. 3.21.), „öröktőlfogva“ (I. Kor. 2, 7.) „örökké“ (Ján. 6, 51:8, 35; I. Péter 1, 25.1. Tagadóíag így is fordítják: „soha“ (Máté 21, 19; Márk 3, 29; Ján. 4, 14; 8, 51). Kissé ál- vili értelemben jelenti az idő folyásának egy szakaszát, egy világkor- szakoi. Ilyen értelemben az „e világ“ .az Újszövetségben sokszor azt jelenti; „a mi időnk“, vagyis az a darabja Isten idejének, «mi a teremtéstől a világ végéig, ®z ítéi'et napjáig tart. Ilyen értelemben Máté 12, 32:13, 22-ben a világ kifejezést lehelne fordítani egyszerűen hétköznapokkal is. Lukács 16, 8; 20, 34- ben pedig ennek a világkorszaknak a fiairól, vagyis a most élő emberekről van szó. Miután ez a világ el bukott, bűnös világ, tehát lehet azt mondani, hogy ura az ördög (II. Kor. 4, 4; I. Kor. 2, 6) se világ ha- ta’masságai a gonosz lelkek, s így általában ez az egész világkorszak a gonosz jegyében áll. (Gal. 1, 4.) Ezzel a világkorsz ikkal szemben áll ' az az eljövendő világkorszak (Máté 12, 32, slb.), amely Jézus Krisztus születésével voltaképpen már elkezdődött s az ö dicsőséges visszajövetelével jut ni jd teljességre s akkor fog majd ez a mostani végleg befejeződni. Világ tehát Újszövetségi értelemben nem annyira helyet jelent, mint inkább időt, a mostani a bűnbeesés és Jézus visszajövetele közé eső időszakot. A másiik újszövetségi kifejezés, amit a magyar biblia világgal fordít, a t,Kozmosz“. Eredetileg annyit jelent, mint dísz (ebből lett a kozmetika) s általában- jelenti mind'zt, ami van, az egész teremtett világot (Ján. 17, 5; Máté 13, 35; I. Kor. 3, 22; Csel. 17, 24 stb.). Közelebbről jelenti az egész földkerekséget, vagyis a mi földünket, amelyen élünk (Márk 14, 9). így érlhető, hogy Ábrahám a világ, ti. a föld örököse (Róma 4, 13). Ez a teremtett világ, vagyis a fö’d összes lakóival egyiit, Isten szereiété- nek tárgya (Ján. 3, 16). Ehhez jött el az Atyától Jézus, hogy az egész világot megváltsa (Ján. 6, 14; 1, 9. stb.). Különösen János evangéliuma beszél sokat Jézusnak a világba való eljöveteléről és arról, hogy a világ, vagyis az emberiség, közelebbről Jézus kortársai hogyan fogadták őt. (Ján. 18, 36; 13, 1; 4, 42; Máté 18, 7; 5, 14). Ennek a világnak igazi Ura már most is Jézus, az ördög cs:k bitorolja uralmát; ez azonban csak az ítéletkor lesz nyilvánvalóvá. (Jel. 11, 15.) Különösen Pálnál és Jánosnál a . „világ“ kifejezés hasonlóan a „test"- hez fl bűnbeeseit, Istentől elfordult emberiség, teremtettség megjelölése. Ilyen összefüggésekben mindig m:nt .,e világ“ szerepel, (Ján. 8, 23; 12, 25; í. Kor. 3, 19. slb.) így érthetők a gyakori apostoli intelmek, hogy n keresztyén ember őrizkedjék a világtól. (I. Ján. 5, 18—19, stb.) Hogy ez nem valami világtól való kolostori elvonulást jelent, azt mulatja Jézus főpapi imájának kérése is. (Ján. 17, 14—16.) Hiszen Isten megváltó munkájának színtere is éppen a világ. Jézus tanítványai tudták, hegy amíg csak Uruk vissza nem jő, ebben a világkorszakban kell élniök és hilüket itt kel! megbizonyítaniuk. Ezt a bibliai tanítást a világról a reformáció újította fel’, amely a hívőket a világban való szolgálatra küldte. A szeretetnek ez a szolgálata az, amivel ma is minden keresztyén ember adós ennek az egész teremtett világnak, növénynek, állatnak és minden embertársának, Groó Gyula az Evangélikus Élet megjelenik minden pénteken! A hivő embert meg lehet ismerni a nézéséből, a dolgokhoz és az emberekhez való viszonyából, akár beszél, akár hallgat. Meg lehet ismerni azonnal, hogy valaki a Krisztus nevében megy e együtt ezzel a világgal az 0 zászlaja alatt, vagy csak mellé- hes okokból menekül ctz egghciz sán- cai mögé. De ezt nemcsak az egyes emberről, hanem a gyülekezetekről is meg lehet állapítani. Egyének és gyülekezetek a hit ke- próbáján megyünk át. Az el- világiasodott egyház nem állhat meg. Helyesen állapítja meg a marxizmus, hogy az emberi „vallás“ elpusztul az új szociáiista társadalomban, mert az csak a gazdasági és termelési viszonyok visszatükröződése. A mi vallásosságunkban sok minden csak holt —- esetleg szép —- tradíció. Vagy pedig a mi teljességgel emberi érdekünk és kívánságunk megnyilvánulása. A Krisztus egyházára mindig reátapad egy csomó emberi vallásosság, amely nélkülözi Istent. Van úgyis, hogy a Krisztus egyháza szinte fuldoktlk az efajta vallásosság terhe alatt. Jönnek történelmi idők, amikor az igazi egyház kénytelen kemény harcot folytatni ezzel az üres, durva, zavaros vallásossággal szemben. Elmondhatjuk, hogy az egyház igazi harca mindig a saját falai között játszódott le, mikor tagjai egész sereg kis oltárt és bálványt csempésztek falai közzé és az igaz Isten oltára már nem is látszik a ködös pogány gondolatok felhőjében. Ebben a kérdésben a protestáns egyházak nem kisebb veszedelmek között élnek, mint a római egyház. Vannak protestáns oltárok és bálványok is és láthatatlan voltuk nem kevésbé veszedelmes. Az elpogányoso- dott keresztyénség a mai kor nagy nyomását nem fogja kibírni. Az a nagy kérdésünk, hogy gyülekezeteinkben hogyan hajtsuk végre a nagy tisztogatást, hogyan engedjük templomainkon úgy átáramlani a tisztitó szelet, hogy kisöpörjön minden bálványt és minden pókhálót. Azokat a pogány bálványokat, amelyek szívünket és gyülekezeteinket bemocskolták, nem fogjuk tudni megmenteni semmiféle pompás tárgyalásokkal, vagy „prófétai“ protestánsokkal. Nem menthetjük meg őket sem politikai ügyeskedéssel, sem hamis remények ébrentartásával. Olyan történelmi korszakba léptünk, amely a vallásosság minden hamis aranyozását lemarja. Ne felejtsük cl, hogy olyan „vallásosságról“ van szó, amely kimerül a „vallásellenes harc elleni ellenállásban“ s amely a viharokban és változásokban nem állhat helyt Van azonban az egyházban valami, amely az idők minden változásában megáll. A hamis vallásosságot, a pogány bálványokat, a vallásos pókhálókat és csecsebecséket leleplezi és legyőzi a világ. A hit szentélyében azonban a mi Urunk ,a megfeszített és feltámadott Jézus Krisztus él Igéjében és Szentlelke által. Néki adatott minden hatalom égen és földön. Ha presbitereink és elöljáróink tudni fogják, hogy kinek hittek és kire lámaszkod halnak, ha a rájuk bízott lelkeket valóban az élet kenyerével fogják táplálni, ha igehirdetőink nem a világesemények meddő kommentálásával és hiú remények éleszlésévet foglalkoznak, ha pásztori szolgálatukat valóban Krisztus követeiként fogják elvégezni, akkor nem kell tartamok a jövőtől. Az igaz egyháznak mindenestül reá kell épülnie Krisztusra, a fun- dámentumra. A reá épült lelki házai nem fogják elsodorni szelek és viharok. j. L. Hromadka prágai teol. tanár. hatástalan maradt. Elmondta valaki, hogy fiatal egyetemi hallgató korában egy nagyon kegyes asszonynál kapott szállást, aki igen sok gondot fordított arra, hogy benne a hitet erősítse. Gyakran tett előtte bizonyságot Krisztusról, hívogatta bibliaórákra, háziáhítatot tartott naponta. Egy véletlenül ellesett pillanatban azt is megtudta, hogy az asszony gyakran imádkozik érte. Mindez azonban teljesen hatástalan maradt őreá nézve,, mert hallotta naponta azt is, hogy milyen nyersen és szeretetlenül beszélt az asszony a takarítónővel. Gyülekezeti hírek Az Országos Bethlen Gábor Szövetség elnökét dr. Szabó Sándort felkereste a Szövetség tisztikara az új esztendő alkalmából. Dr. Gyimesy Károly a Szövetség ökumenikus szakosztályának ev. társelnöke a Szövetség tisztikara, a szakosztályok és az országos választmány nevében s egyben dr. Beök Iván ev. egyetemes felügyelőnek és mint az Országos Luther Szövetség elnökének nevében is üdvözölte dr. Szabó Sándort. Szavaiban rámutatott arra az értékes munkára, melyet még Söderblom ev. up- salai érsek kezdeményezte ökumenikus szolgálat terén, az éppen ebből a célból megalakult Belhlen Gábor Szövetség Magyarországon a közös protestáns ökumenia terén kezdett és mindezidcig végezett. Dr. Szabó Sándor elnök rámutatott arra a feladatra, melyet a Szövetség személyes közösségei és a protestáns ökumenia szolgálatává,1 a Szövetségben létesült közös protestáns front eredményes munkája révén a protestáns egyházaknak a protestáns ökumenia szolgálatában folytatniok kell. * Az egyetemes imahét záróáhitata a fasori református templomban január 8-án vasárnap este 6 órakor van. A záróáhitaton a Magyarországi Evangélikus Egyház egyetemes felügyelője Dr. Beök Iván sebészföorvos lart evangélizáló eőadást; „A hívők egysége Krisztusban“ címen, utána pe dig Bereczky Albert református püspök tart evangélizáló előadást. Postaláda A pesti egyházmegye egyik lelkészétől kaptuk ezt a levelet: „Kötelességemnek érzem, hogy hálás köszönetemet ezúttal is kifejezzem Egytemes Felügyelő Úrnak a konferencián elhangzott előadásokért. Minden egyes előadásból értékes gondolatok fakadtak ... Jólleső érzés volt megtapasztalni testvéri együttlétben, hogy e vangé 1 i kiW any asz ení egyházunk buzgó munkásai fáradhatatlanul végzik az építés nehéz munkáját, melynek gyümölcsét élvezhetjük a jövendőben. Kívánatos a lelkészi konferenciák megtartása ilyen szellemben ...“ FIGYELMEZTETÉS! Az egyetemes tanügyi bizottság jelentése alapján a püspöki értekezlet megbízásából felhívom a vallástanl- tás munkájában dolgozó minden lelkész és óraadó figyelmét arra, hogy az 1949150. iskolai évben az evangélikus valástanításban kizárólag azokat a vallástanítási könyveket szabad használni, amelyeken úgy a magyar vallás- és közoktatásügyi miniszternek, mint a magyarországi evangélikus egyetemes egyháznak 1949. évi keltezésű engedélyezési száma van. Vonatkozik ez Dr. Luther Márton Kiskátéjára is, amelyből szintén csak az 1949. évi engedélyezéssel ellátott kiadás használható. Ezzel kapcsolatban nyomatékosan felhívom a vallástanítást végző és az azt ellenőrző testvérek figyelmét arra is, hogy minden osztályban csakis a kijelölt tananyag tanítható. A folyó tanévben tehát az általános iskolák /.—//., valamint III.—IV. osztályában bibliai történetek, az V.—VI. osztályban STBECK Laura: Az üdvösség álja, a VII.—Vili. osztályban Groó Gyula: Hitünk c. tankönyve, a középes középfokú iskolákban pedig az I.—II. osztályban Dombi László: A Biblia, és a III.—/V'. osztályban Bottá István: Keresztyén hit és élet c. tankönyve használandó. Kemény Lajos az egyet. t. ü. biz. elnöke Dél-Ámerikában 25 év alott a 150.000 protestáns száma 2,273.000-re emelkedett