Evangélikus Élet - Baciu, 1939 (4. évfolyam, 1-25. szám)
1939-11-12 / 23. szám
4 EVANGÉLIKUS ÉLET 1939 november I2. A kaliforniai pajzstetű. Beszéljünk róla. Az utóbbi időben Erdély különböző vidékeiről gyakrabban érkeznek panaszok az E.M.G.E, Gyümölcsészeti Szakosztályához a kaliforniai pajzstetű fellépése és kártétele miatt. Szükségesnek tartjuk ezért képekkel szemléltetve, gyakorlati alapon ismertetni e kártevőt és az ellene való védekezést. A kaliforniai pajzstetű megjelenését gyakorlott szem hamar megállapítja. Jelenlétének könnyen felismerhető jelei: az ágvégtk száradása, amit röviden csúcs száradásnak nevezünk ; msjd az ágak és a fa elszáradása, az alma vagy körtegyümölcsön a letelepfdés^ illetve szúrás helyén képződő lencse alakú élénk piros foltuk, a fertőzött ágaknak, a korommal kevert hamuhoz hasonló színű kérgesszerű bundás bevonata, a leveleken látható kis pajzstetvek, a száradó rücskös végű fiatal hajtások, fagyfoltok stb. A kaliforniai pajzstetű a fiatal hajtásokon és sima ág és törzsrészeken telepedtek meg a legszívesebben. A széltől védett, meleg, páratelt környezetet kedveli, tehát a sűrű lombozatu, törpe fákon találjuk a legtömrgesebben. A kaliforniai pajzstetű kártételét a fa nedvének elszívásával okozza. A megtámadott fiatal fák egy-két év alatt tönkremennek, ha nem védekezünk. Az idősebb fák tozább is bírják a küzdelmet. A kaliforniai pajzstetű június elején jelenik meg. A nőstény nem repül, eleveneket szül. Lárvája szabadon mozogva mindjárt a közelben alkalmas helyet keres a letelepedésre. A letelepedés után a lárvák rövidesen vcdlenek és a levedlett bőrhöz i leszkedik a pajzsréteg, mely a tetű növekedésével lépést tartva szélesedik. Az újszülöttek a nyár elején már ivarérettek. Augusztus elején jelenik meg a második és szeptember végén a harmadik nemzedék. Ez a harmadik nemzedék telel át úgy, amint a tél talá'ja: lárva alakban, ved'.ós e’őlt, vagy után, vagy már ivarérett állapotban. Egyéb pajzstetű féleségek csak egy nemzedéket nevelnek. A kaliforniai pajzstetű veszedelmessége abban rejlik, hogy évenként több nemzedéke van, egy-egy nőstény több száz utódot szül. A kaliforniai pajzstetű az időjárás viszontagságaival és a tél fagyával szemben igen ellenálló. A kaliforniai pajzstetű nősténye nem repül, niacsenek szárnyai és annak dacára, hogy a természetes terjedése fáról-fára és kertről-kertre nagyon lassú, mégis igen veszedelmes, mert egy néhány odakerült tetű utódai 1-2-3 év alatt teljesen ellephet egy fát, ha nem védekezünk ellenük. A védekezés nem nehéz, inkább állandó gondot okoz a fertőzés arányainak figyelemmel kisérése. A fiatal Iákat, ha azok már nagyon fertőzöttek és elgyengültek, permetezés után vágjuk ki. Az idősebb fákat ha- sonlókópan. Kevósbbá fertőzött idősebb fák megviselt ágait télen vágjuk le, vagy szükség esetén az egész koronát is és fiatalítsuk meg fáinkat. A kérges törzs és ágrészekat kaparjuk le, azután drótkefével dörzsöljük le úgy a kapart, miat a sima törz3 és ágrészeket, a hulladékokat égessük, vagy mélyen ássuk el. Ezután lemosásszerüen permetezzük meg az egyes gyári készítmények töménységének megfelelő higitásu gyümölcsfa karbolineummal, vagy téli higitásu mészkénlével. A téli permetezést a tél utóján, fagymentes, szélcsend 33 napon végezzük, február, március hónapban. Rügyfakadástól lombhullá3Íg a dús lombozatot ritkítsuk, hogy a szél járhasson a levelek között és ezután az egyes készítmények tö mőnységének megfelelő higitásu nikotintaitaimu szerrel permetezzünk, száraz meleg napokon. Nikotin tartalmú szerrel csak addig védekezhetünk mig a porszemnyi pici ujszü'ött tetvak, lárvák, pajzs nélkül járkálva, le nem telepednek. Amint letelepedtek és pajzst termeltek hátukra, már nem hatol azon keresztül a nikotin bőrméreg. A nikotin tartalmú szerrel való locsoiásszeiű bő permetezést az egyes geneiá ciók megjelenési idejétől kezdve, 8 napos időközökben, háromszor kell megismételnünk. A psrmetezéshez lágy, lehetőleg esővizet használjunk. Ha ilyen nem volna, 10 literenként 1-2 marék mosószódát teszünk a vízhez. A leghatásosabb a nyugalmi időben eszközölt téli permetezés, TÖRÖK BÁLINT. A sajtószolgálatnak nemcsak az a jelentősége, hogy a közleményeket egy egy gyülekezeten belül azokhoz is eljuttatja, akk nem járnak templomba és nem vesznek vagy nem vehetnek részt 8z egyházi életben, hanem összekötő kapocs az egyes gyülekezetek, sőt országok között. Lapunk számos példányban jár kü.föidr3 és ezen a réven állandóan ébren tudjuk tartani az egyházunk iránti érdeklődést, úgy, hogy kicsiny egyházunk a sajtó áital egyre jobban kiemelkedik az ismeretlenség ködéből. Csek a napokban olvastuk a budapesti Evangélikus Élet elismerő cikkét lapunk Gyermekvilág mellékletéről, mig most még jelentősebb eseményről emlékezhetünk meg: az első finn nyelni egyházunkkal foglalkozó cikk megjelenéséről. A finn evangélikusokkal csak nemrégen kerültünk összeköttetésbe. Először YlÖnen Reino lelkész keresett fel, akivel ma is érintkezésben állunk és aki rendkívüli rokonszenvvel viseltetik egyházunk iránt. Pár hónapja Hannu Pietilä é3 Soisalon S.ininen lima- ri lelkészek töltöttek nálunk kedves rapokat. Ssivüket igy nyitják TÓTH ANDOR BRASSÓ Kapu-utca 44 szám alatt az udvarban olcsón és jó minőségben árusít paplanokat, paplanhoz való anyagokat, vásznakat és törülközőket. meg elő tünk ó? a finn kerasz.yéa élet sok rendűvüli dolgot nyi{ meg számunkra Jelenleg Mezei István s. lelkész folytat tanulmányozást Finnországban. Yiönen Rúno lelkész mo3t fordította le Giltich Fülöp lelkész- testvérünk cikkét egyházunkról és a tanulmány a Kotimaa ban, a legelterjedtebb fmn újságok egyikében jelent meg. Rendkívüli esemény ez, mert nem jelent kevesebbet, minthogy finn barátaink megismernek bennünket és szeratetüket még jobban megnyitják előttünk és teológusaink baráti körbe fognak ezulán kimenni. Az egyre jobban elmélyülő kapcsolatok a mi számunkra csak áldást jelentenek. A finn nyelvű cikk egy péld. és ösztönzés arra, hogy a saj ó munkája nem hiábava ó, hanem egyike az egyház legelsőrangu tevékenységeinek. Kár, hogy ugyanakkor idehaza kevés megértésben részesül I KISS BÉLA. “ SZERKESZTŐI ÜZENETEK. Ismételten felhívjuk hátrálékos előfizetőink figyelmét arra, hogy késedelmükkel lapunk ügyének okoznak kárt. Kérünk mindenkit, tartsa, erkölcsi kötelességének ügyünk támogatására legalább megtenni annyit, hogy pontosan beküldi előfizetését! Lelkészek, vasárnapi iskolai vezetők figyelmét felhívjuk a Gyermekvilág Kispósta közleményére. R. K Nagykároly. Klisét megkaptam. A kérés a lap szerkesztői üzenetek c. közleményében töriént. Levélben is megkerestem volt az egyes lelkészi hivatalokat. Sajnos itt véletlenül kimarad. Köszönöm. A. Gy. Temesvár. Pénzt, levelet megkaptam. Énekeskönyvek árát átadtam. Hírek jönni fognak. Ha cikkeket kapnánk bizony jó lenne. Az új énekekhez nekünk nincsen külön dallamos könyvünk. Az énekek a Fébé által kiadott Hallelujah c gyűjteményéből valók. Ez a könyv megvan itt minden lelkészi hivatalnál. Bálint Mihály brassói ig. tanító most készíti el az énekek dallamos füzetét, tehát addig várni kell. A pótfüzet ára 10 lej. Üdvözlet. Evangélikus Élet aranykönyve: Mátyás Béla alesperesi tiszteletdiját 16C0 lej. Gödri János Bukarest 20, id. Nauer György Temesvár 40, Klein Viktor Anina 40. Naptárunk rövidesen elkészül s azonnal pórtózni fogjuk a lelkészihivatalok címére. Ne vegyünk tehát más naptárt. Naptárunk egyházunk kérdéseit tárgyalja és bő irodalmi anyagot is közöl úgy, hogy olvasása nélkülözhetetlen fontosságú minden magyar evangélikus számára.
