Dunántúli Evangélikus Egyházkerület jegyzőkönyvei 1890-1894

1894

Evangéliumi alapon az egyháznak jelenkori hittudatát fejezze ki, és az életet ne félszeg egyoldalii (szentimentális, optimista vagy pessimista) megvilágít ásban fogja fel.

7. A költői formát tekintve, az egyházi ének az alanyi költészet érzelmi és értelmi csoportja, az óda és tanköltemóny közölt középen áll. Legmagasztosabb alakja a hymnus, de vallásos tartalma a dal közvetlen érzelmével és egyszerű keresetlen alakjával is kifejezhető.

8. Nyelvezete biblikus, egyházi költői nyelv, ment a dagálytól és száraz oktató hangtól; egyszerű, nemes, tiszta, világos, könnyen érthető, népies nyelv, mert csak ezzel válhat az ének az egyház és a né]) közkincsévé.

9. Szerkezetét tekintve legyen az ének rövid, velős; nem szerteszét csapongó, hanem egységes, logikus és kerekded. Minden versszaknak, de különösen az utolsónak magában is befejezett gondolata legyen. A verssorok és a mondatok vége lehetőleg összeessék, hogy más sorba ne kelljen átvinni a mondat értelmét.

10. A versmérték a dallam mértékének megfelelő legyen s e mellett hangsúlyos magyar verselésünk az ütemes beosztást is megkívánja.

11. A dallamok közül a szebbek, ismertebbek veendők fel. Luther inkább gyengébb énekeket jó dallamokkal kíván látni az énekeskönyvben, mint megfordítva.

12. Túlnyomóan német származású dallamaink mellett az eredeti magyar, hu-szita, lengyel és franczia dallamokat kell kiválóképen felkarolni.

13. Az uj énekeskönyv szerkesztésénél nemcsak a nyilvános templomi istenitiszteletre, hanem a házi- és magánáhitatra, iskolára, gyámintézetre, szórványra is tekintettel kell lenni.

14. Mindamellett ne az legyen a fődolog, hogy minden kigondolható esetre legyen ének, hanem hogy minél több ihletett hymnus, bűnbánati ének, megnyugvást, vigasztalást, szeretetet és bizodalmát zengő vallásos dal foglaljon helyet a gyűjteményben. Casuistika és poesis nehezen férnek össze. Az egyházi ének feladata általános hangulatkeltés az egyházi beszéd részletező tartalmához.

15. A dallamok hangjegyei is közlendők az eredeti szöveg felett és pedig lehetőleg négyhangulag.

16. Az énekek fejezetén bibliai helyek is közlendők, melyek az ének alaphangulatát fejezzék ki.

17. Régebbi énekeink szerzői is mpgemlitendők életrajzi és egyháztörténeti adatokkal.