Egyetemes Közgyűlési Jegyzőkönyv – 1954. június 29.
Egyházi sajtószolgálatunknak a fő célja sem más, mint az egyház munkájának, a hívek közösségének az Igével való szolgálata. Egyházi sajtónk munkásai átlag hetenként tartott sajtókonferenciáikon tisztázzák a tennivalókat. Heti néplapunk az „Evangélikus Élet”, lelkészi szaklapunk, a „Lelkipásztor”, kialakítása, munkája néha igyekszik a vidéki lelkészek szolgálatát is igénybe venni s egész evangélikus népünkkel fenntartani kapcsolatát, mégis elsősorban egyházunk központi vezetése, Teológiai Akadémiánk tanári karának egyre intenzívebb közreműködése révén történt és történik. Nagy segítséget fog nyújtani a betűvel való szolgálatunk terén a héten a nyomdából kikerülő új Konfirmációi Káténk is s remélhetőleg még ebben a tanévben megjelenik egy-két új hittankönyvünk is. Az Igének sajtó útján végzett szolgálata terén nagyjelentőségű Luther Kis Kátéjának új fordításban való megjelentetése. Ide tartozik annak a felemlítése is, hogy gyülekezeteink Bibliával való ellátása az igényeket és a szükségleteket teljes mértékben kielégíti. Az új, bibliafordításból az Újtestamentummal készen van a bibliafordító bizottság, az Ótestamentumnak a fele van meg. A már eddig elvégzett munka is új revízióra szorul ugyan, mégis reménységgel nézünk ez elé a munka elé is, hiszem emberi számítás szerint még sincs már olyan messze az az idő, amidőn az új bibliafordítás ügye zsinatunk elé kerülhet. A sajtó útján végzett igeszolgálatunk terén jó segítséget nyújt az évről-évre megjelenő Bibliai útmutató és az Evangélikus Naptár. Igeszolgálatunk terén – sajnos – még vannak hiányok és fogyatkozások. E célból erősíteni kell a jó teológiai munkát, s kívánatos az is, hogy egyházunk hitvallási iratait mindenekelőtt lelkészeink jól ismerjék. Örvendetes, hogy a napokban megtartott V. Országos Esperesi Értekezleten országos egyházunk mind a tizenhat esperese vállalta, hogy egyházmegyéje lelkészeinek a hitvallási iratokban való tájékozottságát ellenőrizni fogja, ami tulajdonképpen ősi hagyományainkban gyökerező tiszte és kötelessége espereseinknek. Igeszolgálatunk erősödését, tisztaságának védelmét szolgálják elsősorban Lelkészi Munkaközösségeinek s a bennük végzett munka. Minden egyházmegyében van ilyen Lelkészi Munkaközösség, a nagyobbakban kettő is. A Lelkészi Munkaközösségek az esperes vezetésével átlag havonta tartanak összejövetelt. Az e téren folyó munka összhangjának biztosítását célozzák országos esperesi konferenciáink. Ilyet az elmúlt két esztendőben ötöt tartottunk. x x x Egyházi életünkben az igeszolgálattól elválaszthatatlan a szeretetszolgálat. Az Ige hitet ébreszt, a hit pedig gyümölcsöket terem: a szeretet gyümölcseit. Az Ige által hitben élő egyház az a jó fa, mely szükségképpen termi a szeretetben való szolgálat gyümölcseit. Egyházunkban a múltba is volt valamilyen formában szeretetszolgálat. Mégis egészen csodálatos s Isten iránti mélységes hálára indító dolog az, ahogyan az elmúlt két esztendőben egyházunk szeretetszolgálata kifejlődött és megerősödött. Még csak alig egy esztendeje, hogy zsinatunk törvényt alkotott egyházunk szeretetszolgálatának a szabályozására. Az ezen a téren is bevezetett jó rend, főleg azonban az egész munkának egybefoglalása s az egész országos egyház szívügyévé tétele bámulatos eredményekkel járt. Tizenhét szoros értelemben vett szeretetintézményünkben, két lelkészi üdülőnkben folyik ez az áldott munka, többmillió forintos pénzforgalommal az elmúlt esztendőben.
