Egyetemes Közgyűlési Jegyzőkönyv – 1929. november 15

49 Pröhle Henrik fordítja. Nemsokára követni fogja a testvérkiadvány: Az ifjúkor szentsége, 105-108. mely a férfinemű ifjúság könyve lesz. Továbbá külön füzetekben áldoz a speyeri protestatio, a kis Káté, a marburgi colloquium és Bethlen Gábor emlékének. Sajtó alatt vannak Győrv Vilmos vallásos költeményei. Általában elegendő kézirat áll rendelkezésünkre, csupán az anyagi erő hiányzik. Jelenleg legnagyobb gondot okoz a Társaságnak Hitvallási iratainknak jubiláris kiadása magyar nyelven; 1930-ban az első kötetet már közzé akarjuk tenni. Egy kötet körülbelül 7500—8000 pengőbe kerül, amit országos gyűjtés útján óhajtunk előteremteni. Csupán a hiányzó összeg fedezése végett, ha egyéb forrás nem állana rendelkezésünkre, fordulnánk az egyetemes egyházhoz. Kérésünk az, hogy az egyetemes gyűlés erkölcsileg támogassa az országos gyűjtést, amire a jubileumi év kiváltképen alkalmas. Luther iratainak füzetes kiadását folytatjuk. A Luther-könyvtár és Múzeum gazdagodott a Szmik-féle gyűjteménnyel, amelyet a tiszai egyházkerület engedett át. A rendezés és katalogizálás folyamatban van. A könyvkereskedés átköltözött az Üllői-úti helyiségbe. Ez eseménynek üdvös hatása az üzleti forgalomra máris előnyösen mutatkozik. Ázonban a nagy válság és csonkulás után, amit a Luther-Társaságnak is el kellett szenvednie, a jelenlegi nyomasztó pénzviszonyok közt csupán az egész egyház és evang. társadalom támogatásával oldhatja meg nagy feladatát. Nemcsak a jövendőre kell készülnünk, hanem jórészt a mult mulasztásai is pótlásra várnak. Az egyetemes közgyűlés a jelentést tudomásul veszi és az elért eredmények felett örömét fejezi ki, a Luther-Társaságot munkásságában minden lehető, rendelkezésére álló eszközzel támogatja; a Luther-Könyvtár és Múzeumról szóló jelentést szintén tudomásul veszi és az adakozó jótevőknek köszönetét nyilvánítja. Ügy magát a társaságot, mint a Luther-Könyvtárt és Múzeumot a hívek és egyházi testületek támogatásába ajánlja és egyben felhívja őket tagok gyűjtésére. Az írókat és kiadókat ismételten felkéri, hogy műveik, illetve kiadványaik egy-egy példányát küldjék meg a Luther-könyvtárnak, az iskolákat pedig arra, hogy könyv- és író szerszükségletüket a Luther-Társaság könyvkereskedésében szerezzék be. 106. (Sz.) A mult évi egyet, közgyűlési jegyzőkönyv 115. pontja kapcsán a LutherTársaság tisztelettel jelenti, hogy hitvallási irataink gyűjteményének első kötete a jövő 1930. év folyamán megjelenhetnék, ha a fedezet rendelkezésre állana. Az első kötet az Ágostai Hitvallást, Apologiát, Schmalkaldi cikkeket és az őskeresztyén hitvallásokat tartalmazná. A második kötetre maradnának a káték, a Formula Concordiae és a Magyar hitvallások. A fordítást és revideálást elsőrendű theológusaink végzik. Mivel a Luther-Társaság anyagi ereje a kiadás fedezésére elégtelen, — egy kötet előállítása mintegy nyolcezer pengőbe kerül, — Társaságunk elsősorban az evang. egyházi társadalomhoz fordul és a szükséges összeget országos gyűjtés útján óhajtja előteremteni. Az egyetemes egyházhoz és az egyházkerületekhez csak akkor fordul, ha adakozás útján a szükséges összeg nem gyűlne össze. A Luther-Társaság tisztelettel kéri az egyetemes közgyűlés pártfogását s azt, hogy a gyűjtés megindítását, módja meghatározását bízza az egyetemes elnökségre, a püspöki karra s a Luther-Társaság elnökségére. Egyúttal — mivel egyházunknak életbevágó érdeke, hogy hitvallásaink ellenőrzött s lehetőleg hű, magyaros szövegben kerüljenek a közönség és ifjúság kezébe — azt is kéri az egyetemes egyháztól, hogy vállalatunk befejeztéig hasonló célú magánvállalkozásokat ne támogasson s ne engedélyezzen. Az egyetemes közgyűlés ezen jelentést tudomásul veszi. 107. (Sz.) Beterjesztetik a Magyarhoni Ág. Hitv. Evang. Misszióegyesület követ kező jelentése: Az egyesület november 14-én tartotta közgyűlését Budapesten. Hanzmann Károly, egyházi elnök, tisztségéről lemondott, helyébe a közgyűlés Németh Károly lébényi esperes-lelkészt választotta meg. A tagok száma örvendetes emelkedést mutat. Az elmúlt évben az egyesület 1300 pengőt küldött a lipcsei Missziónak. Dr. báró Podmaniczky Pál, egyetemi tanár, szerkesztésében újból megindítja a Scholtz Ödön által alapított Missziói Lapokat; programmjába vette továbbá az Egyesület vetítettképes előadások tartását. Az egyetemes közgyűlés a jelentést tudomásul veszi. 108. (Sz.) A multévi egyetemes közgyűlés jegyzőkönyvének 118. pontja kapcsán bejelenti a pénzügyi bizottság, hogy a gróf Róth-Teleki-féle ösztöndíjak az 1928—29.